钢铁行业专业术语中英文对照
English-Chinese Glossary for Steel Industry A R steel 高温度锰钢 abnormal steel 反常钢; 非正常钢 aluminium-steel cable 钢铝电缆 aluminized steel 涂铝钢 aluminum nickel steel 铝镍钢 anchored steel trestle 锚固式钢栈桥 angle steel ruler 钢角尺 anisotropic steel 各向异性钢片 anisotropy silicon steel 各向异性硅钢片 annealed sheet steel 退火薄钢
板 annealed steel 退火钢; 韧钢 anti-creeping angle steel 防爬角铁 anticorrosive aluminium-coated steel wire 防蚀镀 铝钢丝 arc-furnace steel 电炉钢 arc-welded steel pipe 电弧焊接钢管 area of steel 钢筋断面面积; 钢筋截面面积 area of structural steel 型钢截面积 Armco aluminized steel 阿姆柯渗铝钢 armco aluminized steel 表面浸镀铝钢 Armco stabilized steel 阿母柯稳定化钢 Armco steel 阿姆柯软钢 armco steel 不硬化钢 austenilic Ni-Cr stainless steel 奥氏体镍铬不锈钢 austenitic alloy steel 奥氏体合金钢 austenitic chromium-nickel steel 奥氏体铬-镍钢 austenitic clad steel 奥氏体复合钢 austenitic heat-resistance steel 奥氏体耐热钢 austenitic manganese steel 奥氏体锰钢; 哈德菲尔德锰钢 austenitic stainless steel 奥氏体不锈钢 austenitic steel 奥氏体钢 automatic steel 易切削钢 automatic(al) steel 易切削钢 axle shaft steel 车轴钢 axle steel 车轴钢 Carbon Steel Plate 碳素钢板; 碳素钢板和型材 Carbon Tool Steel 碳工具钢; 碳素工具钢 Carbon-Containing Alloy Steel 含碳合金钢 Carbon-Free Stainless Steel 无碳不锈钢
Carbon-Free Steel 无碳钢 Carburizing Steel 碳钢 Case-Hardened Steel 表面渗碳硬化钢; 渗碳钢 Bolts & Nuts For Steel Slotted 角钢螺丝 Cast Alloy Steel Piston 合金铸钢活塞 Cast Iron Electrode With Steel Core 钢芯铸铁焊条 Cast Stainless Steel 铸造不锈钢 Cast Steel 铸钢件 Cast Steel Plate 铸钢板 Cast(Carbon) Steel 铸钢
Cast-In Steel Bush 铸入钢套
Casement Section Steel 窗框钢 Cast-Steel 铸钢 Cast-Steel Crossing 铸钢辙叉 Cast-Steel Pipe 铸钢管 Cast-Steel Separator 铸钢隔板; 铸钢横梁 Cast-Steel Shot 钢砂 Cast-Steel Yoke 铸钢轭 Cellular Steel Floor 格型钢楼板 Cement-And-Grouted Steel Bolt 钢筋砂浆锚杆 Cemented Steel 表面硬化钢 Cemented Templet Steel 渗碳样板钢 Centra Steel 球状石墨铸钢 Centrifugal Steel 离心铸钢 Centrifuge(D) Steel 离心铸造钢 Channel Steel 槽钢 Channel-Section Steel 槽形钢 Channeled-Steel Wheel Rim 槽钢制轮辋 Checkered Steel Plate 花纹钢板 Chemical Capped Steel 化学封顶钢 Chilled Cast Steel 冷硬铸钢 Chilled Hardened Steel 淬火钢 Chilled Steel 淬火钢; 淬硬钢 Chisel Steel 凿钢; 凿子钢 Chrome Hardened Steel 铬硬化钢 Chrome Steel 铬钢 Chrome-Carbon Steel 铬碳钢 Chrome-Manganese Nitrogen Steel 铬锰氮
钢
Chrome-Manganese-Silicon Alloy Steel 铬锰硅合金钢 Chrome-Molybdenum Steel 铬钼钢 Chrome-Nickel Steel 铬镍钢 Chrome-Plated Steel Nozzle 镀铬钢喷管 Chrome-Silicon Steel 铬硅钢 Chrome-Tungsten Steel 铬钨钢 hrome-Vanadium Steel 铬钒钢 Chromemanganese Steel 铬锰钢 Chromium Nickel Steel 高强度耐蚀铬镍钢 Chromium Stainless Steel 铬不锈钢 Chromium Steel 铬钢 Chromium-Molybdenum Steel 铬钼钢 Chromium-Nickel Steel 铬镍
钢 Chromium-Plated Mild Steel Animal Chain 镀铬软钢动物链条 Chromium-Tungstenvanadium Steel 铬钨钒钢 Chromiummanganese Steel 铬锰钢 Chromiumnickel Austenite Stainless Steel 铬镍奥氏体不锈钢 Chromiumplated Thin-Walled Steel Cylinder Liner 钢质薄壁镀铬汽缸衬套 Chromized Steel 渗铬钢 Circular Steel Support 环形金属支
架 Clad Sheet Steel 包层薄钢板 Clad Steel 包层钢; 双层钢; 双金属钢 Clad Steel Plate 复合钢
板 Cladding Steel 包覆钢 Cladding Steel Sheet 复合钢板 Clean Steel 纯净钢; 洁净钢 Closed Die Steel 闭锻模钢 Coarse-Grained Steel 粗晶粒
钢 Coated Steel 镀层
钢
板 Coating Steel Pipe 镀锌钢管 Cobalt High Speed Steel 钴高速钢 Cobalt-Chromium Steel 钴铬钢 Coiled Steel 成卷带钢 Cold Forging Steel 冷锻钢 Cold Pressed Steel 冷压钢 Cold Reduced Steel 马口铁卷板 Cold Rolled Ribbed Steel Bar 冷轧竹节钢筋 Cold Rolled Sheet Steel 冷轧薄钢
板 Cold Twisted Steel Bar 冷扭钢筋
Cold-Banded Steel Pipe 冷箍钢管 Cold-Drawn Steel 冷拔钢; 冷拉钢
Cold-Drawn Steel Pipe 冷拉
钢管 Cold-Drawn Steel Tube 冷拉钢管 Cold-Finished Steel 冷加工精整钢 Cold-Pressed Sheet Steel 冷压薄钢板 Cold-Pressed Steel Plate 冷压钢板 Cold-Pressing Quality Steel 冷弯钢 Cold-Roll Steel Sheets 冷轧钢板 Cold-Rolled (Cold Rolled) Steel 冷轧钢 Cold-Rolled Carbon Spring Steel 冷轧弹簧碳钢 Cold-Rolled Carbon Steel 冷轴
碳钢
Cold-Rolled Steel Strip 冷轧带钢 Cold-Shaping Steel 冷变形钢 Cold-Short Steel 冷脆钢 Cold-Steel 利器 Cold-Strip Steel 冷轧带钢 Cold-Strip Steel Rolling Mill 冷轧带钢机; 带钢冷轧机 Cold-Worked Steel 冷作钢 Cold-Working Steel 冷作钢 Coldshort Steel 冷脆钢 Color Stainless Steel 彩色不锈钢 Colored Stainless Steel 彩色不锈钢 Column With Steel Hooping 螺旋箍筋柱 Combined Steel And Concrete Column 钢骨混凝土柱 Comminuted Steel Shot 钢粉 Common Straight Carbon Steel 普通碳素钢 Complex Alloy Steel 多元合金钢; 合金钢 碳素结构钢 Carbon Construction Steel 碳素工具钢 Carbon Tool Steel 合金结构钢 Alloy Construction Steel 合金工具钢 Alloy Tool Steel
高速工具钢 High Speed Tool Steel 弹簧钢 Spring Steel 不锈耐热钢 Stainless & Heat Resisting Steel 轴承钢 Bearing Steel 工字钢 Ibeam 普通圆钢 Round Steel 槽钢 Channel 扁钢 Flat Steel Bar
等边角钢 Equal Angle Steel 不等边角钢 Unequal Angle Steelh 型钢 Hbeam 钢坯 Billet,Bloom 钢筋混凝土用变形钢筋 High Strength Deformed Steel Bar 窗框钢 Window Sash 中厚钢板 Steel Plate
热轧钢板（卷） Hot Rolled Steel Coil 冷轧钢板（卷） Cold Rolled Steel Sheel or Coil 镀锌钢板（卷） Galvanized Steel Coil 钢带 Steel Strip 线材 Wire Rod Coil
无缝钢管 Seamless Steel Pipe 锅炉管 Boiler Tube 石油套管 Pipe For Oil Field 高压管 Pressure Pipe 高压气瓶用管 Tube for High-Pressure Vessel 地质钻探用管 Seamless Steel Pipe For Geological Drill In 镀锌焊管 Galvanized Welded Pipe 石油钻探杆 Drill Pipe For Oil Field 铸铁管 Cast Iron Pipe 重轨 Heavy Rail 轻轨 Light Rail 炼钢生铁 Basic Pig Iron 铸造生铁 foundry Pig Iron 普通圆钢钉 Round Nails for General Uses 镀锌底碳钢丝 Galvanized Low Carbon Steel Wire. 钢丝绳 Steel Wire Rope 钢绞线 Stranded Wire 预应力混凝土钢丝 Steel Wire For Prestressed Concrete 窗纱 Window Screen 车轮 Wheel Tyre 轮筛 Wheel
Circle
iron and steel
industry 钢
铁工
业 ironworks 铁
厂
foundry 铸造车间 steelworks, steel mill 钢厂 coking
plant 炼
焦
厂 electrometallurgy 电冶金学 powder metallurgy 粉末冶金学 blast furnace 鼓风炉
mouth, throat
炉口
hopper, chute
料
斗
stack 炉身 belly 炉腰 bosh 炉腹 crucible 炉缸 slag tap 放渣口 taphole 出铁
口,出渣口
pig bed 铸床
mould 铸模
(美作:mold)
tuyere, nozzle 风口
ingot mould 锭模 (美作:ingot mold) floor 平台 hearth 炉底 charger 装料机 ladle 铁水包,钢水包 dust catcher 除尘器 washer 洗涤塔 converter 转炉 hoist 卷扬机 compressor 压缩机 tilting mixer 可倾式混铁炉 regenerator 蓄热室 heat exchanger 热交换器 gas purifier 煤气净化器 turbocompressor 涡轮压缩机 burner 烧嘴 cupola 化铁炉,冲天炉 emptier 排空装置 trough 铁水沟
,排渣沟 skip 料车 rolling mill 轧机
,轧钢
机 blooming mill 初轧
机 roller 辊 bed 底
座 rolling-mill housing 轧机机架 drawbench 拔管机,拉
丝机 drawplate 拉
模
板
shaft furnace 竖炉 refining
furnace
精炼炉 reverberatory furnace
反
射炉 hearth furnace 床式反射炉 firebrick lining 耐火砖
衬 retort 反应罐 muffle 马弗炉 roof, arch 炉
顶 forge 锻造 press 压
锻 pile hammer 打桩
锤 drop hammer 落
锤 die 拉模 blowlamp 吹炬 (美
作:blowtorch) crusher 破
碎机 iron ore
铁矿石 coke 焦
炭 bauxite 铁钒土 alumina 铝 cryolite 冰
晶石 flux
熔
剂 limestone
flux
石
灰
石溶剂 haematite 赤铁矿 (美作:hematite) gangue 脉石 cast iron 铸铁 cast iron ingot 铸铁锭 slag 炉渣 soft iron 软铁 pig iron 生铁 wrought iron 熟铁 iron ingot 铁锭 puddled iron 搅炼熟铁 round iron 圆铁 scrap iron 废铁
steel 钢
crude steel 粗
钢 mild steel, soft steel 软钢,低碳钢
hard steel 硬钢
cast steel 坩埚钢,铸钢
stainless steel 不锈钢 electric steel 电工钢,电炉
钢
high-speed steel 高速钢 moulded steel 铸
钢 refractory steel 热强
钢
,耐
热钢 alloy steel 合金钢 plate, sheet 薄板 corrugated iron 瓦垅薄钢板 tinplate, tin 马口铁 finished product 成品,产品 semifinished product 半成品,中间产品 ferrous products 铁制品 coiled sheet 带状薄板 bloom 初轧方坯 metal strip, metal band 铁带,钢
带 billet 坯锭,钢
坯 shavings 剃边 profiled bar 异型钢
材 shape, section 型
钢 angle iron 角
钢 frit 烧
结 wire 线
材 ferronickel 镍
铁 elinvar 镍铬恒弹性
钢 ferrite 铁氧体,铁醇
盐 cementite 渗碳体,碳化铁 pearlite 珠光体 charging, loading 装料,炉料 fusion, melting, smelting 熔炼 remelting 再熔化,重熔 refining 精炼 casting 出铁 to cast 出铁 tapping 出渣,出钢,出铁 to insufflate,
to
inject 注
入 heating 加
热 preheating 预热 tempering 回火 temper 回火 hardening 淬水 annealing 退火 reduction 还原 cooling 冷
却
decarbonization, decarburization 脱碳 coking 炼焦 slagging, scorification
造渣 carburization 渗
碳 case hardening 表面硬化 cementation 渗碳 fritting, sintering 烧结 puddling 搅炼 pulverization 粉化,雾化 nitriding 渗氮 alloy 合金 floatation, flotation 浮选 patternmaking 制模 moulding 成型 (美作
:molding) calcination 煅烧 amalgamation 汞齐化 rolling 轧制 drawing 拉拔 extrusion 挤压 wiredrawing 拉丝 stamping, pressing 冲压 die casting 拉模
铸造 forging 锻造 turning 车削 milling 铣削 machining, tooling 加
工 autogenous welding, fusion welding 氧炔焊 arc welding 电弧焊 electrolysis 电解 rimming 清理焊缝 blowhole 气孔 钢铁业的英语词汇 2 Abnormal Steel 反常钢; 非正常钢 Aluminium-steel Cable 钢铝电缆 Aluminized Steel 涂铝钢 Aluminum Nickel Steel 铝镍钢 Anchored Steel Trestle 锚固式钢栈桥 Angle Steel Ruler 钢角尺 Anisotropic Steel 各向异性钢片 Anisotropy Silicon Steel 各向异性硅钢片 Annealed Sheet Steel 退火薄钢
板 Annealed Steel 退火钢; 韧钢
Anti-Creeping Angle Steel 防爬角铁 Anticorrosive Aluminium-Coated Steel Wire 防蚀镀铝钢丝 Arc-Furnace Steel 电炉钢 Arc-Welded Steel Pipe 电弧焊接钢管 Area Of Steel 钢筋断面面积; 钢筋截面面积 Area Of Structural Steel 型钢截面积 Armco Aluminized Steel 阿姆柯渗铝钢 Armco Aluminized Steel 表面浸镀铝钢 Armco Stabilized Steel 阿母柯稳定化钢 Armco Steel 阿姆柯软钢 Armco Steel 不硬化钢
Austenilic Ni-Cr Stainless Steel 奥氏体镍铬不锈钢
Austenitic Alloy Steel 奥氏体合金钢
Austenitic Chromium-Nickel Steel 奥氏体铬-镍钢
Austenitic Clad Steel 奥氏体复合钢 Austenitic Heat-Resistance Steel 奥氏体耐热钢 Austenitic Manganese Steel 奥氏体锰钢; 哈德菲尔德锰钢
Austenitic Stainless Steel 奥氏体不锈钢 Austenitic Steel 奥氏体钢
Automatic Steel 易切削
钢
Automatic(Al) Steel 易切削钢 Axle Shaft Steel 车轴钢 Axle Steel 车轴钢 Bainitic Steel 贝氏体钢 Balanced Steel 半镇静钢 Ball Bearing Steel Strip 滚珠轴承钢带 Ball Race Steel 滚珠轴承圈钢 Ball-Bearing Steel 滚珠轴承钢 Bamboo Steel 竹节钢
筋
Band Steel 带钢 Banding Steel 带钢; 箍钢 Bar Steel 棒钢; 条钢 Basic Bessemer Steel 碱性贝氏转炉钢 Basic Bessemer Steel 碱性转炉钢 Basic Bessemer Steel Converter 碱性转炉钢转炉 Basic Converter Steel 碱性转炉钢 Basic Electric Furnace Steel 碱性电炉钢 Basic Open Hearth Steel 碱性平炉钢
Battened Steel Column 双肢钢柱 Beam Steel Plate 大梁钢板 Beam With Compression Steel 双筋梁 Bearing Quality Steel 滚珠钢 Bearing Steel 轴承钢 Bent Steel 挠曲钢筋 Bessemer Low Carbon Steel 酸性转炉低碳钢 Bessemer Mild Steel 贝色麦钢 Bessemer Steel 贝色麦钢; 酸性钢 Best Plough Steel Wire 铅淬火高强度钢丝 Billet Steel 坯段钢; 钢坯; 短条钢 Binary Steel 二元合金钢 Black Mild Steel Carriage Bolt And Nut 黑铁马车螺丝闩 Black Mild Steel Fish Bolt And Nut 黑铁鱼尾螺丝闩 Black Mild Steel Flat Head Rivet 黑铁扁头铆钉 Black Mild Steel Flat Head Tinmen Rivet 黑铁号头铆钉 Black Mild Steel Hexagonal Nut 黑铁六角螺丝帽 Black Mild Steel Pan Head Rivet 黑铁锥头铆钉 Black Mild Steel Round Head Rivet 黑铁圆头铆钉 Black Mild Steel Square Nut 黑铁四方螺丝帽 Black Steel Pipe 黑钢板 Black Steel Sheet 黑钢皮 Black Tin Steel 黑钢板 Blister Steel 泡钢; 泡面钢 Abnormal Structure Steel 反常组织钢 Abrasion-Resistant Steel 耐磨钢 Blue Steel 蓝钢 Bluing Of Steel 钢加蓝 Boiler Steel 锅炉钢; 锅炉钢板 Boiler Steel Plate 锅炉钢
板 Boiling Steel 沸腾钢 Bolting Steel 螺栓钢 Blue Planished Steel 发蓝薄钢板 Bloom Steel 初轧钢; 钢坯 Boron Steel 硼钢 Brass Fitting Of Steel Window 钢窗铜配 Brass-Plated Mild Steel Round Bead Wood Screw 镀黄铜圆头软钢木螺丝 Brass-Plated Mild Steel Round Head Machine Screw 镀黄铜圆头软钢机器螺丝 Brass-Plated Steel Wire 镀黄铜钢丝 Brearley Steel 布里阿雷不锈钢; 布氏高铬钢
Bridge Steel 桥梁钢
Bright And Black Mild Steel Flat Head Tinmen Rivet 号头铆钉 Bright Mild Steel Cotter Pin 光亮软钢开尾销 Bright Mild Steel Countersunk Head Wood Screw 光亮软钢平头木螺丝 Bright Mild Steel Hexagonal Nut 光亮软钢六角螺丝帽 Bright Mild Steel Hexagonal Nuts 六角光螺帽; 六角螺丝帽 Bright Mild Steel Hexagonal Pressed Nut 光亮软钢六角冲压螺丝帽 Bright Mild Steel Round Head Wood Screw 光亮软钢圆头木螺丝 Bright-Drawn Free Cutting Steel 光拉自由切削钢 Bright-Drawn Steel 光亮拉拔钢材 Bright-Finished Steel 光亮精整钢 Bristol Steel Belt Lacing 布瑞斯涛钢带接头 Bronze Steel 镀青铜钢 Building Of Steel Frame Construction 钢框架房屋 Bulb Steel 球扁钢
Bulb-Rail Steel 球头丁字钢 Burned Steel 过烧钢 Calorized Steel 涂铝钢; 渗化钢 Calorizing Steel 铝化钢 Capped Steel 加盖钢; 半镇静钢 Carbon And Low-Alloy Steel Vessels 碳钢及低合金钢容器 Carbon Content Of Steel 钢含碳量 Carbon Molybdenum Steel 钼碳钢
Carbon Steel 碳钢; 碳素
Carbon Steel Covered Electrode 碳钢焊条 Carbon Steel Plate (1) 烧结 Sintering 抽风机 drawing fan, exhausting fan
除尘集灰斗 dust hopper
除尘设备 dedusting equipment
带式焙烧机 travelling grate ( induration ) machine 带式烧结机 continuous-strand sinter machine
点火器 igniter
垫底料给料机 bedding burden feeder
多管除尘器 multi-type deduster
二次混料机 secondary mixing machine
返矿仓 return ore bunker
废品率 reject rate
粉矿 fines
富矿 rich ore
鼓风机 blower
含铁品位 grade of iron
合格率 percent of pass
合格烧结矿 qualified sinter
回转窑 rotary kiln
混合料仓 mixing bunker
混合料给料机 mixed burden feeder
碱度 basicity
焦末 nut coke, coke breeze
精矿粉 concentrate fines
链蓖机 grate, chain-type grate
炉尘 dust
盘式烧结机 batch-type sinter machine
破碎机 breaker
球团 pellet
球团矿 pellet
燃料 fuel material
燃烧器 burner
熔剂 flux
筛分设备 screening equipment
烧结 sintering
烧结车间 sintering plant
烧结矿 sinter
烧结矿返矿率 sinter return ratio
烧结矿品位 grade of sinter
生球 fresh ( green ) pellet
石灰石 limestone
熟料 clinker
竖炉 shaft furnace 台车 pallet
无烟煤 anthracite, anthracitic coal
压块 briquette
氧化铁皮 scale
萤石 fluorite
圆盘给料机 disk-type feeder
圆盘造球机 disc-type pelletizing machine 圆筒造球机 cylinderical pelletizer
造球机 pelletizer, pelletizing machine
转鼓指数 drum index
自熔性烧结矿 self-fluxing sinter
作业率 operability
(2) 焦化及耐火 Coking and refractory
氨 ammonia
氨工段 ammonia plant
耙焦机 coke-drawing machine
白云石 dolomite
白云石砖 dolomite brick
苯 benzole
肥煤 fat coal, bituminous coal
副产品 by product
干熄煤机 dry quenching machine
高铝砖 alumina brick
铬镁砖 chromo-magnesite brick
铬砖 chromite brick
硅石 silica
灰粉 ash content
挥发物 volatiles, volatimeter
焦化厂 coking plant
焦炉 coke oven
焦炉煤气 coke oven gas
焦煤 coking coal
焦炭转鼓试验 coke drum test
焦油 tar
抗渣性 slag resistance
炼焦 coking
炼焦炉组 coke oven buttery
晾焦台 wharf
炉门框 door frame
铝镁砖 aluminium
镁石 magnesite
镁砖 magnesia brick 磨煤机 coal pulverizer 耐火材料 refractory material 耐火度 refractoriness 耐火粘土 refractory clay, fire clay 配煤 mixing coal 平煤机 coal levelling machine 启炉门机 door-extracting machine 气孔率 porosity 气煤 gas coal, bottle coal 轻质膨胀粘土骨料 light weight expanded clay aggregate 燃烧室 combustion chamber 瘦煤 carbonaceous coal 碳砖 carbon brick 炭化室(炉孔) co oven 推焦杆 pushing ram 脱苯塔 benzole scrubber
熄焦机 coke quenching machine 洗氨塔 ammonia scrubber 洗氨塔 ammonia washer 洗煤 washed coal
洗萘塔 naphthalene scrubber 烟煤 bituminous coal, bituminite 粘土砖 chamotte brick 装煤孔 coal charging hole
(3)炼铁 Ironmaking 白云石 dolomite 崩料,坐料 slipping 布料器 distributor
称量车 weighing car 出铁场 casting house 出铁沟 tapping channel 出铁口 iron notch, taphole
出铁口喷火 blowing on taphole 出渣沟 slagging channel 吹慢风 slack-wind blowing 磁铁矿 magnetite 大料钟 large bell
低品位矿石 low grade ore
电动泥炮 motor operated mud gun 电子秤 electronic weigher
吊挂保护板 hanging protective plate 堵铁口机 taphole stopping machine 放灰阀 dust discharging valve 废气总管 waste gas main duct 风口 tuyere 风口大套 tuyere-cooler casing 风口管 blast pipe 风口镜 tuyere glass 风口弯管 penstock damper 风量 blast volume 风量控制器 blast volume controller 风速 blast velocity
富矿 rich ore, premiun ore 高炉 blast furnace
高炉鼓风机 blast furnace blower 高炉骨架 frame of furnace
高炉利用系数 utilization coefficient 高炉煤气 BF gas
高炉外壳 shell of furnace
高品位烧结矿 high grade sintered ore 高压炉顶 high pressure on top 格砖 checker brick
鼓风机站 blower station 褐铁矿 brown iron ore
换热式热风炉 intermittent stove 荒煤气 crude gas
黄铁矿, 赤铁矿 hematite 混风阀 mixed air valve
计划休风 scheduled down-time 焦比 coke ratio 焦炭 coke
紧急休风 emergency blowing-down 静电除尘器 electrostatic precipitator 卷扬机室 hoist room 均压阀 equalizer valve
开铁口机 tapper, tapping machine 块矿 briquette 块矿 lump ore
矿槽 bunker
矿粉 fine ore
冷风阀 cold blast valve
冷风阀 cooled blast valve
冷风总管 cooled blast main duct
冷却水箱 cooling water box
立式冷却壁 cooling stave
料车 skip
料车 skip car
料线,料面高度 stockline
料钟 bell
料柱 stock column
硫酸渣 purple ore
炉衬 linings
炉底 bottom
炉顶 top
炉顶卷扬机 top hoist
炉顶平台 top platform
炉顶温度 top temperature
炉顶压力 top pressure
炉腹 bosh
炉缸 hearth
炉缸压力 hearth pressure
炉喉(护)板 stock line armor
炉喉 throat
炉况不顺 blast wandering
炉前工, 高炉工人 blast furnace operator 炉身 stack
炉身冷却壁 stock cooling plate
炉腰 waist, straight section
螺旋推进式泥炮 spiral type clay gun
慢风 slow-wind blowing
煤气调节阀 gas regulating valve
煤气阀 gas valve
煤气放散阀 bleeder valve
煤气换向阀 gas reversing valve
煤气净化 gas cleaning (purifying)
煤气总管 main gas duct
泥炮 mud ( clay ) gun
泥炮 mud, clay
皮带秤 belt scale 皮带运输机 belt conveyer
撇渣器 skimmer
贫矿 lean, low grade ore
砌体 brickwork
气缸式泥炮 cylinder type clay gun
切断闸板 cut-off damper
球团矿 pellet
燃烧器 burner
燃烧室 combustion chamber
热风阀 hot blast valve
热风阀 hot blast valve
热风炉 stove
热风炉交叉并联透风 staggered parallel blowing 热风围管 hot blast circular duct
热风温度 hot blast temperature
热风总管 hot blast main duct
熔剂 flux
上升管 uptake duct
烧结矿 sinter
石灰石 lime stone
水冲渣 granulation
双料钟 double bell
死铁层 old horse
探尺,料尺 stock rod
探尺卷扬机 stock rod winch
铁精矿 concentrate
铁矿石 iron ore
铁水罐 hot metal ladle
铁水罐车 hot metal ladle car
铁渣比 iron and slag ratio
透风期 on blast
透平发电机 turbo-generator
透平鼓风机 turbo-blower
外燃式热风炉 external combustion type stove
外燃室 external combustion chamber
文氏管洗涤器 venturi scrubber
无料钟炉顶 bell-less top
下降管 downcomer duct
小料钟 small bell
斜桥 skip bridge, hoist bridge
休风 blowing-down
休风率 downtime percentage
蓄热式热风炉,考伯式热风炉 cowper stove
蓄热室 checker chamber
旋风除尘器 cyclone
旋转布料器 rotary burden distributor
烟道阀 duct damper
移动保护板 movable protective plate
有效利用系数 productivity coefficient
有效面积 effective volume
鱼雷式铁水罐 torpedo ladle
鱼雷式铁水罐车 torpedo ladle car
造渣 slag-making
造渣厂富氧鼓风 oxygen-enriched blast
造渣填加剂 slag-making addition
渣场 slag yard
渣罐 slag pot, slag ladle
渣罐车 slag pot car
渣罐车备用停车线 slag tapping stand-by track 渣坑 slag pocket, slag pit
渣口, 出渣口 slag notch
渣口 slag notch, cinder notch
渣口大套 slag notch cooler
渣口喷火 blowing on the monkey
渣口水箱 monkey jacket
渣口小套, 小渣口 monkey
渣口小套 slag (notch) tuyere
渣盘 slag pan
整粒矿石 sized ore
重力除尘器 gravity dust collector
主沟 main channel
柱塞式泥炮 plunger type clay gun
铸铁机 pig moulding machine
铸铁块, 锭 pig ingot
装料漏斗 charging hopper
自熔性矿石 self-fluxing ore
(4)炼钢 Steelmaking
奥式体钢 austenitic steel
八角钢材 octagon bar
白云石 dolomite
板坯连铸机 slab casting machine 半封闭型电炉 semi-closed type EAF
保护渣 slag powder
补炉机 fettling machine
不锈钢 stainless steel
敞开固定型电炉 open stationary type EAF
敞开回转型电炉 open rotating type EAF
敞开斜动型电炉 open tilting type EAF
超低头方坯连铸机extra low head caster(ELH)for bloom,
super low head caster ( SLH )
超高功率电炉 UHP electrical furnace
车屑 chip
车铸 bogie (buggy,car) casting
称量 weighing
出钢 tapping
出铁盘 tapping pan
出渣 slagging
除渣器 deslagger
储槽 storage bunker
吹氧转炉 basic oxygen furnace
打印机 stamping machine
大密封罩, 狗窝 dog house
带卷 strip coil
带型连铸机 belt type CCM
单炉浇铸 batch cast
捣固料 ramming compound
捣糊 pound to paste
捣炉机 stoking machine
底吹氧气转炉 bottom bloom oxygen converter
底注, 下注 uphill casting, uphill teeming
底电极 bottom electrode
地下料仓 underground bunker
电极 electrode
电极压放 slip, slipping
电极接长系统 electrode jointing system
电极把持器 electrode holder
电极柱 electrode mast
电极糊 electrode paste
电极套壳 electrode casing
电极压放装置 electrode slipping device
电炉 electrical arc-furnace (EAF)
电炉钢 electric arc furnace (EAF) steel
顶吹氧气转炉 top bloom oxygen converter
顶底复合吹转炉 top and bottom com bined blown converter
多流连铸机 multi-strand CCM
多炉连铸 continuous continuous casting
二次精炼 secondary refining
矾土, 氧化铝 alumina
方坯连铸机 billet cast machine
非铁合金 non ferro-alloy
废钢 scrap
废钢跨 scrap bay
废铁 iron scrap
沸腾钢 unkilled steel
分类料仓 classification bin
封闭固定型电炉 closed stationary type EAF
封闭回转型电炉 closed rotating type EAF
付枪, 付氧枪 sublance
负偏差 negative deviation
富氧鼓风 oxygen-enriched blowing
钢包, 盛钢桶 ladle
钢包加热炉 ladle heating furnace
钢包旋转台 turret, ladle turnable
钢锭 ingot
钢锭模 ingot mould
钢筋 reinforcing bar, rebar
钢坯清理间 billet conditioning yard
钢种 kinds of steel
高位料仓 overhead bunker
高压炉顶 high pressure top
铬铁 ferro-chromium
给料 feeding
工具钢 tool steel
工业纯铁 armco-iron
鼓肚 bulging
固定碳 fix carbon content
硅锰合金 silicon manganese alloy
硅铁 ferro-silicon
合金钢 alloy steel
化学成份 chemical composition
弧型连铸机 bow type CCM 滑动水口 slide gate
还原剂 reductant
还原剂 reduction agent, reductant
灰份 ash
挥发物 volatile
混料 mixed material
混铁炉 mixer
火焰切割机 torch cutting machine
火焰清理 flame deseaming, hot scarfing
夹杂物 impurity
加料管 charging chute
碱性渣 basic slag
结构钢 structural steel
结晶器 mould, crystalliser
焦比 specific coke rate
焦炭 coke
交流电弧炉 AC electrical arc furnace
浇铸吊车 casting crane
浇铸机 casting machine
浇铸坑 casting pit
浇铸平台 casting platform
浇铸周期 casting cycle
浇注 casting
浇注 teeming
浇注底板 pouring bottom plate
金属硅 silicon metal
浸入式水口 submerged nozzle
开浇 cast-on
开铁口机 open hole machine
可浇注性 castability
可逆皮带运输机 reverse belt conveyer
坑铸 pit-casting
孔型设计 groove design
矿石 mineral
拉矫机 straightening and withdrawal
machine
拉坯机 withdrawal device
冷轧带卷 cold-rolled coil
冷轧钢 cold-rolled steel
立弯型连铸机 vertical type CCM, straight mould bent run-out plant
粒度 grain size
连铸 continuous casting
连铸机 continuous casting machine- CCM 溜槽,溜管 chute
硫印 sulphur print
六角钢材 hexahedral bar
炉壁结瘤 wall accretion
炉衬 furnace lining
炉顶料仓 top bin
炉盖 furnace cover
炉缸结瘤 hearth accretion
炉龄 campaign
炉体 furnace body
炉子跨 furnace bay
漏钢 breakout
铝块 aluminium block
马式体钢 Martensitic steel
埋弧电炉 submerged electric furnace
煤粉 pulverized coal
锰铁 ferro-manganese
磨煤机 coal pulverizer
模铸 mold casting
木材 timber
木片 wood chip
镍铁 ferro-nickel
喷煤 coal injection
偏差 deviation
平炉 open hearth furnace(OHF)
平炉钢 open hearth furnace (OHF) steel 破碎 crush
全连铸 sequence casting
热轧带卷 hot-rolled coil
热轧钢 hot-rolled steel
熔剂 flux
塞棒 stopper rod
筛分 screen
筛分机 screen
烧结锰矿 sintered manganese ore
渗碳 carbon penetration
生铁 pig iron
石灰石 lime stone 石英 quartz
石墨电极 graphitized electrode
竖炉, 竖式电炉 shaft electrical arc furnace
酸性渣 acidic slag
双壳电炉 twin-shell electrical arc furnace
顺行 smooth working
四流连铸机 four-strand CCM
碳化钙 calcium carbide
碳素钢 carbon steel
碳素电极 carbon electrode
炭砖 charcoal brick
特殊钢 special steel
铜瓦 copper content element
添加剂 additive
铁合金 ferro-alloy
脱锭机, 脱模机 ingot stripper
脱磷 dephosphorise
脱硫 desulphurise
脱气 degassing
脱气剂 degassing agent
脱碳 decarburization
脱氧 deoxidising
脱引锭杆装置 dummy bar disconnection device 弯曲辊 bending roll
弯曲应力 bending stress
弯曲装置 bending device
无烟煤,白煤 bituminite
下降烟罩操作法 declined hood operation process 休风率 downtime ratio
悬挂支架 suspension frame
旋转浇铸台 rotating casting table
压下率 screw-down rate
氩氧脱碳 argon-oxygen decarburization ACD
氧枪 oxygen lance
冶炼设备 melting equipment
冶炼周期 tap-to-tap cycle
一炉钢 one heat steel
乙炔切割 acetylene cutting
异型钢材 shapped bar
引锭杆 dummy bar
引锭杆架 dummy bar tilter
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
专业音频术语中英文对照 A ＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法?Aｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局?ABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间?A、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件?AＤＪ Aｄjust 调节 ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线 Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机 ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅ ｅxpansion systｅm?动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统 A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量?ADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器?Ａｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线 ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度?AF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制?AＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制 Ａffricaｔe 塞擦音?AＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听 A-fadｅr 音频衰减 ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器 AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍ?高级快速音响分析系统 Afｔer 转移部分文件 Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景 AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统 AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入 AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器 A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制?AＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state
23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation
色彩常用术语中英文对照 2007-08-06 16:48:16 (已经被浏览7次) 一.红色类红色red 朱红vermeil; vermilion; ponceau 粉红pink; soft red; rose bloom 梅红plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红rose madder; rose 桃红peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红cherry; cerise 桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红garnet 枣红purplish red; jujube red; date red 莲红lotus red 浅莲红fuchsia pink 豉豆红bean red 辣椒红capsicum red 高粱红Kaoliang red 芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy 胭脂红rogue red ; carmine; cochineal; lake 鲑鱼红salmon 玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 宝石红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral 金红bronze red 铁红iron oxide red 铁锈红rust red 镉红cadmium red 铬红chrome red 砖红brick red 土红laterite; reddle 郎窑红lang-kiln red 均红Jun-kiln red 釉底红underglaze red 威尼斯红Venetian red 法国红French vermilion 茜红alizarin red; madder red 洋红carmine; magenta 品红pinkish red; magenta 猩红scarlet red; scarlet; blood red 油红oil red 紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;amaranth; claret; fuchsia;
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
Hacker 黑客，最初是指发现网络系统安全漏洞并进行修补的人，而现在多指利用系统安全漏洞对网络进行攻击破坏或窃取资料的人 HomePage 主页，通过万维网(Web)进行信息查询的起始信息页 HTML Hypertext Markup Language超文本链接语言HTTP Hypertext Transfer Protocol超文本传输协议ICP Internet Content Provider Internet内容提供商ICQ I seek you网上寻呼 Internet国际互联网，因特网 internet 互联网，泛指由多个计算机网络相互连接而成的一个网络 I Phone Internet Phone一种通过Internet进行语音通讯的技术 IP电话利用Internet技术传输话音信号的一种电话 IRC Internet Relay Chat Internet实时网上交谈系统ISP Internet Service Provider Internet服务提供商 MUD Multi-User Dungeon多用户网络游戏 NII National Information Infrastructure 国家信息基础结构，俗称信息高速公 路 POP Post Office Protocol邮局协议 Proxy Server 代理服务器，一种代表客户机转送服务请求的服务器，它也可以通过在送出信息内容前对其进行审查，从而在因特网和专用网之间提供防火墙安全性 PSP Platform Service Provider平台服务供应商 Telnet远程登录 UNINET中国联通互联网 URL Uniform Resource Locator网站地址 VST Virtual Space Teleconferencing虚拟空间会议 Web环球网 WWW World Wide Web万维网 技术标准 Big5台湾流行的汉字内码标准 CMM Capacity Maturity Model 软件过程能力成熟度模型，一种评测软件开发能力与质量的方法 DES Data Encryption Standard数据加密标准 GB国家标准汉字内码GMT Greenwich Mean Time格林威治时间 IEEE Institution of Electrical and Electronics 电气和电子工程师学会（美国） ISO International Standardization Organization 国际标准化组织 ISO 9000一种质量管理标准 JPEG Joint Photographic Experts Group 联合图象专家组规范，一种图象压缩 标准 MP3MPEGAudioLayer3一种音乐格式，它能够将CD品质的数字录音压缩成原来的1/12大小，令其容易存储和在网上传输 MPEG Motion Picture Experts Group 一种活动图象和声音的压缩标准，其中MPEG1是最常用的，为VCD所采用，MPEG2则为DVD所采用 Open System Interconnect 开放系统互连，用于各种型号计算机
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival
仓库专业术语参考中英 文对照 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998
收发存专用的英语大全； 收货组ReceivingTeam； 收货区ReceivingArea； 散装区BulkStorage； 货架区RackStorage； 入库Entry； 入库单"Warehouseentry；"； 收货单ReceivingNote； 收货产品ReceivingProduct； 物品接收时间GoodsReceiveDate；物品数仓库收发存专用的英语大全 收货组ReceivingTeam 收货区ReceivingArea 散装区BulkStorage 货架区RackStorage 入库Entry 入库单"Warehouseentry"
收货单ReceivingNote 收货产品ReceivingProduct 物品接收时间GoodsReceiveDate 物品数量总计GoodsTotalMaterialQuantity重量weight 毛重GrossWeight 净重NetWeight 最大重量MaximumWeight 最小重量MiximumWeight 总计容量TotalCapacity 出库单DeliveryList 拣货PickingGoods 拣货区PickingArea 转储单TransferOrder 检验报告单InspectionDocument 物料清单BillofMaterial 料号PartNumber 电子单据ElectronicsNote
码盘Pallet-Sorting 分拣Picking/Sorting 采购订单PurchaseOrder（PO）手写单HandNote 到货通知ArrivalNotice 报关到货ImportingGoods 检验单InspectionNote 入库扫描EntryScanning 扫描Scan 存货InStock 冻结的BlockedStock 库存Inventory/Stock 库存清单StockList 发货区ShippingArea 发货单Deliverysheet 盘点Count 日盘DailyCount
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
"R，L Co.,Ltd" 模具常用术语中英文对照 模芯Parting Core 局部视图Partial View 冷料# Cold Slag 线切割 Wire 轮廊Contour 螺纹孔 Tapping Hole 连接件 Fittings 斜针Angle Pin 接合Engage 替换镶件Interchangeable Mold Inserts 指定吨位的注塑机Specific Press 水嘴接头Water Fittings 螺纹Eyebolt Thread 回针Stop Pin 二级顶出针Sub-Leaderd Pin 镶件Mold Insert 加硬Harden 唧嘴Sprue 设计筒图Design Preliminary 名称块表Title Block 版本标识Revision Level 材料清单Stock List 制模Build Mold 手动滑块Hand Slide 漏水测试Leak Test 流道排气Runner Vents 抛光Draw Polish 侧抽芯 Side Action 加强筋 Reinforcing
三角撑 Gusset 柱子Bossed 出模斜度Draft 外廊Contour 落单会议Kick-Off Meeting 装卸孔 Handling Hole 运输安全带Moldstrap 码模槽 Clamp Slot 撑头Support Pillar 螺牙1/2-13 Eye Bolt 1/2-13Tap 导柱位 Leader Pin Location 耐落胶 Teflon Paste 偏移量 Offset 水塞Water Line Plug 撬模脚 Ppy Slot 重新加工Reworked 配件Components 补偿Compensation 平面度 Parallel 倒角Chamfer 模胚Mold Base 热嘴Hotnozzle 火花机 Edm 熔接线 Weildline 压机Press 晒纹Texturing 梯形Trapezoid 凸缘、法兰Flange 方铁Spacer Block 顶针板Ejector Plate 顶针底板Ejector Retainer Plate 垫板Retainer Plate
术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient（API）（or Drug Substance）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断，治疗，症状缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得，或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch（or Lot）-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number（or Lot Number）-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。 Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商：代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的：用来描述为了确保原料药符合规格标准，必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差：对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug（Medicinal）Product–药品：经最后包装准备销售的制剂（参见Q1A） Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date（or Expiration Date）-有效期:原料药容器/标签上注明的日期，在此规定时间内，该原料药在规定条件下贮存时，仍符合规格标准，超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中，任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control（or Process Control）-中间控制:生产过程中为监测，在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料（起始物料，试剂，溶剂），工艺辅助用品，中间体，原料药和包装及贴签材料的统称。
电影专业术语中英文对照 A Above-the-line 线上费用 A-B roll A-B卷 AC 交流电 Academy ratio 学院标准画框比 Adaptation 改编 ADR editor ADR 剪辑师 Aligator clamp=gaffer grip 固定灯具的弹簧夹，又称鳄鱼夹 Ambient Sounds 环境音 Amp 安培 Amplification 信号放大 Amplitude 振幅 Analog 模拟 Anamorphic lens 变形镜头 Aperture 光圈 Answer Print 校正拷贝 Arc 摄像机的弧度运动 Art director 艺术指导 Aspect ratio 画框比 Atmosphere sound 气氛音 Attack 起音 Audio board 调音台 Audio mixer 混音器，混音师 Automatic dialogue replacement 自动对白补录 Automatic focus 自动对焦 Automatic gain control 自动增益控制 Automatic iris 自动光圈(少用) Axis of action 表演轴线 B Back light 轮廓光 Background light=Scenery light 场景光 Balance 平衡 Balanced 平衡电缆 Barndoor 遮扉（灯具上的黑色金属活动板，遮光用的） Barney 隔音套 Base 片基（用来附着感光乳剂的胶片基底） Base plate 底座（固定灯的） Baselight level 基本亮度 Batch capturing 批次采集 Below-the-line 线下费用 Bidirectional 双向麦克风 Bit depth 位元深度（在数字声音中每次取样的数目，通常是8，12,16）
Gredit Account货方科目 Exch Rate兑换率ASAP As soon As possible尽快 FTP File Transfer Protocol文件传递（输）协议CD-ROM compact disc read -only memory只读光盘存储器UV Ultraviolet紫外线 EC Engineering change工程变更 EV Equipment Variance量具变异 AV Appraiser variance作业者变异PV Part variation局部变异 Characteristic Diagram特性要因图 Stratification层别法 Check list查检表 Histogram直方图 Scatter Diagram散布图 Pare to Diagram柏拉图 Control Chart管制图 CEO Chief Executive Officer执行总裁 VIP Very Important Person贵宾 ERP Enterprice Resource Planning企业资源规划MRP I Material Requirement Planning物料需求规划MRP II Maufacturing Resource Planning制造资源规划OA Operation Analysis作业者变异 Gap Analysis差异分析PC Product Control生产分析 MC Material control物料管控 MTS make to--Stock存货式生产ATO assemble-to-order接单式装配ATM Applicotion Implementation应用系统导入方法 Unorder Receipt无订单的收料 Shop floor车间、职场 Shop floor control厂地控制、车间管理Shop floor production control工厂生产管理 Write书写 Observed观察 Read阅读 Listen听 UCL Upper Control Limit管制上限 LCL Lower Control Limit管制下限 Critical defect严重缺点 Minor defect次要缺点 Packing List出货明细 PCB Printed Circuit Board印刷电路板 PCBA Printed Circuit Board Assemblies 印刷电路板总成常用品质术语中英文对照表
高分子专业术语中英文对照表
加工processing 反应性加工reactive processing 等离子体加工plasma processing 加工性processability 熔体流动指数melt [flow] index 门尼粘度Mooney index 塑化plasticizing 增塑作用plasticization 内增塑作用internal plasticization 外增塑作用external plasticization 增塑溶胶plastisol 增强reinforcing 增容作用compatibilization 相容性compatibility 相溶性intermiscibility 生物相容性biocompatibility 血液相容性blood compatibility 组织相容性tissue compatibility 混炼milling, mixing 素炼mastication 塑炼plastication 过炼dead milled 橡胶配合rubber compounding 共混blend 捏和kneading 冷轧cold rolling 压延性calenderability 压延calendering 埋置embedding 压片preforming 模塑molding 模压成型compression molding 压缩成型compression forming 冲压模塑impact moulding, shock moulding 叠模压塑stack moulding 复合成型composite molding 注射成型injection molding 注塑压缩成型injection compression molding 射流注塑jet molding 无流道冷料注塑runnerless injection molding 共注塑coinjection molding 气辅注塑gas aided injection molding 注塑焊接injection welding 传递成型transfer molding