A
AC
Alternating Current (AC) is electric current that alternates between a positive maximum value and a negative maximum value at a characteristic frequency, usually 50 or 60 cycles per second (Hertz).
交流，指电流在正负最大值之间以特定的频率变动，通常频率为50或60赫兹。
ANSI
American National Standards Institute.
美国国家标准协会
Acoustic Material
Acoustic material is any material considered in terms of its acoustic properties, especially its properties of absorbing or deadening sound.
声音材料，特指有吸音或隔音特性的材料。
Active Power
Active power is the real power (kW) supplied by the generator set to the electrical load. Active power creates a load on the generator set's engine and is limited by the horsepower of the engine. Active power does the work of heating, turning motor shafts, etc.
有功功率（kW），是指发电机组实际供应给负载的功率，它由发电机组的发动机提供，受到发动机马力大小的限制。发热和驱动马达转动靠有功功率完成。
Air Circuit Breaker
An air circuit breaker automatically interrupts the current flowing through it when the current exceeds the trip rating of the breaker. Air is the medium of electrical insulation between electrically live parts and grounded (earthed) metal parts.
空气线路断路器，其功能是当电流大小超过断路器的过流跳脱设定值后自动断开。空气是带电零件和接地金属零件之间的绝缘介质。
Alternator
Alternator is another term for AC generator.
交流发电机
Amortisseur Windings
The amortisseur windings of a synchronous AC generator are the conductors embedded in the pole faces of the rotor. They are connected together at both ends of the poles by end rings or end plates. Their function is to dampen waveform distortion during load changes.
阻尼线圈。同步交流发电机的阻尼线圈是指嵌绕在转子磁极间的导线，他们分别在两极用端环或端板相连接，主要功能是减弱因负载变化而引起的波形畸变。
Ampacity
Ampacity is the safe current-carrying capacity of an electrical conductor in amperes as defined by code.
载流容量，是以安培数来定义导线安全载流能力。
Ampere
The ampere is a unit of electric current flow. One ampere of current will flow when a potential of one volt is applied across a resistance of one ohm. 安培，是电流单位。1伏电压作用于1欧姆的电阻上就会产生1安培的电流。Annunciator
An annunciator is an accessory device used to give remote indication of the status of an operating component in a system. Annunciators are typically used in applications where the equipment monitored is not located in a portion of the facility that is normally attended. The NFPA has specific requirements for remote annunciators used in some applications, such as hospitals.
指示器。作为一个附属装置常用于远程显示系统的各个组成部分的运行状态。指示器通常使用在监测设备不在设备现场的应用。美国国家防火协会对指示器在某些行业的应用有特殊要求，例如医院等。
Apparent Power
Apparent power is the product of current and voltage, expressed as kVA. It is real power (kW) divided by the power factor (PF).
视在功率，是电流和电压共同作用的产物，用kVA表示。它等于有功功率（kW）除以功率因数。
Armature
The armature of an AC generator is the assembly of windings and metal core laminations in which the output voltage is induced. It is the stationary part (stator) in a revolving-field generator.
电枢。交流发电机电枢是金属芯和绕组的总成，产生感应电压。电枢是旋转磁场交流发电机的不动部分（定子）。
B
Backup Protection
Backup protection consists of protective devices, which are intended to operate only after other protective devices have failed to operate or detect a fault.
后备保护装置，是在其他保护装置动作失败或发生故障时动作的保护装置。Bandwidth
The amount of data that can be transmitted in a fixed amount of time. For digital devices, it is expressed as bits per second, or bytes per second. For analog devices, it is usually expressed as cycles per second, or Hertz.
带宽，在固定时间内可传输的数据量。在数字化设备中以位/秒或字／秒表示，在模拟（数字）设备中以周/秒或者赫兹表示。
Base Load
Base load is that portion of a building load demand which is constant. It is the "base" of the building demand curve.
基本负荷，是指建筑负荷需求量中不变的那一部分，是构成负荷需求曲线的基数。
Baud Rate
The speed of data transmission in serial data communications approximately equal to the number of code elements (bits) per second
(BPS). Bits per second are also termed BPS, with the prefix (k) denoting thousands.
波特率。串行数据传输速率，约等于每秒钟传输的比特数。比特/秒也可以用BPS表示，kBPS表示千比特/秒。
Binding
The process of making the logical connections to the network (also called connecting). This involves connecting network variable outputs to network variable inputs using LonWorks software.
绑定。与网络进行逻辑连接的过程（也可以叫做连接），包括把输出变量与输入变量用LonWorks软件绑定。
Bit
Binary Digit.
位。2进制数字
Black Start
Black Start refers to the starting of a power system with its own power sources, without the assistance from external power supplies.
黑启动，是指依靠系统内部的电源，而不借助外部的电力进行的启动。Boolean
A logical system used to express one of two states, such as on or off (yes or no, 1 or 0, etc.)
布尔类型。用于表示2种状态之一的逻辑系统，例如开或关（是或否，1或0等）。
Bus Capacity
Bus capacity is the maximum load that can be carried on a system without causing degradation of the generator frequency to less than a prescribed level (usually 59 Hz in a 60 Hz system).
母排容量，是指在发电机频率不被压低的情况下，系统所能带动的最大负载。
C
CT (Current Transformer)
Current transformers are instrument transformers used in conjunction with ammeters, control circuits and protective relaying.
They usually have 5 ampere secondaries.
电流互感器，是一种仪表变压器，通常与电流表、控制电路、保护继电器配套使用。
Circuit
A circuit is a path for an electric current across a potential (voltage).
电路，是电流通过电势（电压）的路径。
Circuit Breaker
A circuit breaker is a protective device that automatically interrupts the current flowing through it when that current exceeds a certain value for a specified period of time. See Air Circuit Breaker, Main Breaker, Molded Case Circuit Breaker and Power Circuit Breaker.
线路断路器，是一个保护装置，当通过它的电流超过某个安全设定值一定时
间后，它就能够自动切断电流。（见空气线路断路器、主开关、塑壳线路断路器等）。
Circulating Harmonic Currents
Circulating Harmonic Currents are currents that flow because of differences in voltage waveforms between paralleled power sources, or induced by operation of non-linear loads.
谐波环流，是由并联电源间不同的电压波形或者非线性负荷运转而产生的电流。
Continuous Load
A continuous load is a load where the maximum current is expected to continue for three hours or more (as defined by the NEC for design calculations).
持续负荷，是指使电流在3个小时或更长时间（根据NEC的定义）内需保持最大值的负荷。
Current
Current is the flow of electric charge. Its unit of measure is the ampere.
电流，是电荷的流动，以安培为单位。
Cycle
A cycle is one complete reversal of an alternating current or voltage from zero to a positive maximum to zero again and then from zero to a negative maximum to zero again. The number of cycles per second is the frequency. 周期，是指交流电流或电压从零到正最大值再到零，然后从零到负最大值再到零这样一个往复的过程；而频率则是指每秒可完成的周期数。
常用金融英语词汇的 翻译
常用金融英语词汇的翻译 acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济 exchange-rate regime 汇率机制 fund and financing 筹资融资 global financial architecture 全球金融体系 global integration, globality 全球一体化，全球化 go public 上市 growth spurt （经济的）急剧增长 have one's "two commas" 百万富翁 hedge against 套期保值 housing mortgage 住房按揭 holdings 控股，所持股份 holding company 控股公司 initial offerings 原始股 initial public offerings 首次公募 innovative business 创新企业 intellectual capital 智力资本 inter-bank lending 拆借 internet customer 网上客户 investment payoff period 投资回收期 joint-stock 参股 mall rat 爱逛商店的年轻人 means of production 生产要素 (the)medical cost social pool for major diseases 大病医疗费用社会统筹mergers and acquisitions 并购
发电机专业术语解释 1、短路比： 只要是同步电机，就有短路比。但单机系统，并不追求短路比这个性能，只有并联在电网上的发电机，才刻意追求大的短路比。 要理解短路比，就要知道短路比和电抗是反比关系。对于同步发电机，电抗大也就是短路比小，会使得电压调整率大，影响系统稳定。大的短路比虽然电机稳定性能好，但是却需要较大的气隙，因此转子用铜量增加，造价增高。短路比Kc，是表征发电机静态稳定度的一个重要参数。Kc原来的意义是对应于空载额定电压的励磁电流下三相稳态短路时的短路电流与额定电流之比，即Kc=Iko/IN。由于短路特性是一条直线，故Kc可表达为发电机空载额定电压时的励磁电流Ifo与三相稳态短路电流为额定值时的励磁电流Ifk之比，表达式为：Kc=Ifo／Ifk≈1／Xd。Xd是发电机运行中三相突然短路稳定时所表现出的电抗，即发电机直轴同步电抗(不饱和值)。如忽略磁饱和的影响，则短路比与直轴同步电抗Xd互为倒数。短路比小，说明同步电抗大，相应短路时短路电流小，但是运行中负载变化时发电机的电压变化较大且并联运行时发电机的稳定度较差，即发电机的过载能力小、电压变化率大，影响电力系统的静态稳定和充电容量。短路比大，则发电机过载能力大，负载电流引起的端电压变化较小，可提高发电机在系统运行中的静态稳定性。但Kc大使发电机励磁电流增大，转子用铜量增大，使制造成本增加。短路比主要根据电厂输电距离、负荷变化情况等因数提出，一般水轮发电机的K，取0．9～1．3。结构上，短路比近似的等于Kc=B*δ/【（0.3～0.4）*A*τ】δ-----气隙长度τ-----极距B-----气隙磁密A-----发电机电负荷可见，要使Kc增大，须减小A，即增大机组尺寸；或加大气隙，须增加转子绕组安匝数
常用照明术语和单位 在进行照明设计时，有许多种照明指标，从而使照明设计走上了量化的轨道。特别是使用计算机以后，照明设计更为细致，这也就是要求更为科学地使用照明术语、照明物理量及计量单位。 1.1常用照明术语 1.1.1视觉 1）明视觉 在亮度超过10cd/㎡的环境里，视觉完全有锥状感受细胞起作用，最大的视觉响应在光谱蓝绿区间中的555nm处。此时的视觉称为明视觉。明视觉能够辨认很小的细节，并且有颜色感觉。 2）暗视觉 当环境亮度低于10‐2cd/㎡时，属于暗视觉的范围。此时，主要由视网膜的杆状细胞起作用。暗视觉只有明暗感觉而无颜色感觉。眼睛适应暗视觉需要3min的时间。 3）中介视觉当景物亮度增加到10‐2cd/㎡时，除明亮度增加外，还可以发现三个效应： A. 察觉物体中心凹的部分与察觉边缘一样容易； B. 开始感觉到颜色； C. 不同颜色的相对明亮度发生变化，尤其是红色比兰色更强。 此时，视网膜的锥状细胞和杆状细胞共同起作用。 4）阈限可见度：似见非见细节或目标时的可见度称为阈限可见度。
5）亮度对比C视野中目标亮度和背景亮度差与背景亮度之比，即 C=|Lt-Lb|/Lb 式中Lt----目标亮度（cd/㎡） Lb----背景亮度（cd/㎡） 6）阈值对比ˉC在阈值可见度时的亮度对比值。 7）对比：对视野中同时或连续看到的两个部分外观上的差别的评定成为对比。对比可分为亮度对比、明度对比和颜色对比。如不特别强调，通常指亮度对比。 8）明度对比：对视野中的目标和背景的主观亮度差别的评定称为亮度对比。对于彩色物体则指对明度差别的评定。 9）可见度：人眼辨认物体存在或形状的难易程度称为可见度。在室内应用时，以标准观察条件下恰可感知的标准视标的对比或大小定义。在室外应用时，以人眼恰可看到标准目标的距离定义。 10）可见度水平：作业的可见度水平（VL）是作业亮度对比C 和通过薄膜刚好能看清阈值对比ˉC之比： VL=C/ˉC 可见度水平是以观察者的阈限对比为单位来度量的。 11）对比显现因数（CRF）评价照明系统所产生的光幕反射对作业可见度影响的因数。该系数是一个作业在给定的照明系统下的可见度与该作业在参考照明条件的可见度之比。 1.1.2光环和照明装置
电子生产术语中英文对照表
生产术语中英文对照表 PRODUCTION FLOOR TECHNICAL TERMINOLOGY TRAINIG 中文名称英文名称中文名 称 英文名称 部门： SMT&REF LOW-SOL DERING 箱子Bins 锡膏Solder paste IC脚 共面 coplanarity 锡膏印刷机Solder paste printer 激光传 感器 Laser sensor 钢网Stencil 监视器Monitor 冰箱Refridgera tor 印刷板Printed circuit board(PCB) 手工印刷Manual printing 印刷板Printed wiring board(PWB) 自动印刷Automatic 印制板PCB
printing 装配assembly(PC BA) 钢网清洁Stencil-clea ning 印制板 装配 Printed wiring assembly 加锡膏Solder paste top-up 氮气回 流炉 N2 reflow 刮刀Squeegee 水准测 试 leveling 刮刀压力Squeegee pressure 锡膏搅 拌器 Solder paste mixer 刮刀角度Squeegee angle 线形贴 片机 Linear mounter 刮刀Spatula 旋转形贴片机Turret-type mounter 罐子Jar 热电偶Thermocoupl e 管子Tube 锡膏厚度测量Solder paste height measurement 红胶水Epoxy adhensive 贴装过程Pick&
Datasheet中常用英语词汇翻译 序号英文术语中文术语 1 backplane 背板 2 Band gap voltage reference 带隙电压参考 3 benchtop supply 工作台电源 4 Block Diagram 方块图 5 Bode Plot 波特图 6 Bootstrap 自举 7 Bottom FET Bottom FET 8 bucket capcitor 桶形电容 9 chassis 机架 10 Combi-sense Combi-sense 11 constant current source 恒流源 12 Core Sataration 铁芯饱和 13 crossover frequency 交*频率 14 current ripple 纹波电流 15 Cycle by Cycle 逐周期 16 cycle skipping 周期跳步 17 Dead Time 死区时间 18 DIE Temperature 核心温度 19 Disable 非使能，无效，禁用，关断 20 dominant pole 主极点 21 Enable 使能，有效，启用 22 ESD Rating ESD额定值
23 Evaluation Board 评估板 24 Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characteristics section is not implied. 超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。 25 Failling edge 下降沿 26 figure of merit 品质因数 27 float charge voltage 浮充电压 28 flyback power stage 反驰式功率级 29 forward voltage drop 前向压降 30 free-running 自由运行 31 Freewheel diode 续流二极管 32 Full load 满负载 33 gate drive 栅极驱动 34 gate drive stage 栅极驱动级 35 gerber plot Gerber 图 36 ground plane 接地层 37 Henry 电感单位：亨利 38 Human Body Model 人体模式 39 Hysteresis 滞回 40 inrush current 涌入电流 41 Inverting 反相 42 jittery 抖动 43 Junction 结点 44 Kelvin connection 开尔文连接
A AC Alternating Current (AC) is electric current that alternates between a positive maximum value and a negative maximum value at a characteristic frequency, usually 50 or 60 cycles per second (Hertz). 交流，指电流在正负最大值之间以特定的频率变动，通常频率为50或60赫兹。 ANSI American National Standards Institute. 美国国家标准协会 Acoustic Material Acoustic material is any material considered in terms of its acoustic properties, especially its properties of absorbing or deadening sound. 声音材料，特指有吸音或隔音特性的材料。 Active Power Active power is the real power (kW) supplied by the generator set to the electrical load. Active power creates a load on the generator set's engine and is limited by the horsepower of the engine. Active power does the work of heating, turning motor shafts, etc. 有功功率（kW），是指发电机组实际供应给负载的功率，它由发电机组的发动机提供，受到发动机马力大小的限制。发热和驱动马达转动靠有功功率完成。
有关照明名词术语 1、显色指数（Ra） 衡量光源显现被照物体真实颜色能力的参数.显示指数越高(0-100)的光源对颜色的再现越接近自然原色. 2、光效(η) 光源将电能转化为可见光的效率,即光源消耗每一瓦电能所发出的光,数值越高表示光源效率越高.从经济方面考虑,光效是一个重要的参数.单位:流明（瓦/Lm/W).即光效η=光通量(Lm)/耗电量(W)。 3、光通量(φ) 光源发射并被人的眼睛接收的能量之总和.光通量单位:流明(Lm)。 4、照度（E） 单位被照面接受到的光通量。如果1平方米被照面接受到的光通量为1流明（Lm），则该被照面上的照度为1勒克司（Lx）。照度E=被照面的光通量（Lm）/被照面面积(㎡)。 5、光强 光源在某一给定方向的单位立体角内发射的光通量称为光源在该方向的发光强度，简称光强，单位：坎德拉（cd） 6、亮度 光源在某一方向的亮度是光源在同一方向的强度与发光面在该方向上投影表面积之比，单位：坎德拉/米(cd/㎡)。 7、色温 光源所发出的光的颜色与“黑体”在某一温度下辐射的颜色相同时，“黑体”的温度就称为该光源的色温。“黑体”的温度越高，光谱中蓝色的成分越多，而红色的成分越少。单位：开尔文（K）。例如：白炽灯的色温是2700K左右，称为暖色，用RD表示。日光色荧光灯的色温是6400K左右，称为冷色，用RR表示。 8、眩光 当人眼直接感受的亮度超过接受的能力时便产生不舒适、辩别能力下降等不良反映，眩光是一种光污染，选择光源、灯具不当或光源与灯具配合不当时，往往产生眩光。 9、功率因数 有功功率与视在功率之比。视在功率等于有功功率加无功功率。功率因数低，无功损耗大，破坏电网的平衡度，而且电流中的谐波含量高，对电网产生污染。 10、平均寿命 50%损坏时的时间。 11、电磁干扰 气体放电灯镇流器在使用过程中，会通过辐射、传导等方式对周围电器产生干扰。 12、光衰 光源在使用过程中，随着时间的推延，其光通量逐渐减少的现象称为光衰。 13、谐波 电子镇流器在将工频（50/60HZ）交流电变换为较高频率的交流电过程中，会产生污染电网的有害波。谐波的大小用谐波含量表示。国家标准对谐波含量的要求为：有H级和L级。H级：一次
SMD常用术语 微组装技术﹕MPT/MicroelectronicPackagingechnology 混装技术﹕MixedComponentMountingTechnology 封装﹕Package 贴片﹕PickandPlace 拆焊﹕Desoldering 再流﹕Reflow 浸焊﹕DipSoldering 拖焊﹕Dragsoldering 印制电路﹕PrintedCircuit 印制线路﹕PrintedWiring 印制电路板﹕printedcircuitboard 印制线路板﹕printedwiringboard 层压板﹕laminate 覆铜薄层压板﹕copper-cladlaminate 基材﹕basematerial 成品板﹕productionboard 印刷﹕printing 导电图形﹕conductivepattern 印制组件﹕printedcomponent
单面印制板﹕single-sidedprintedboard 双面印制板﹕double-sidedprintedboard 多层印制板﹕multilayerprintedboard 电烙铁﹕Iron 热风嘴﹕hotairreflowingnoozle 吸锡带﹕solderingwick 吸锡器﹕tinextractor 焊后检验﹕post-solderinginspection 目视检验﹕visualinspection 机器检验﹕machineinspection 焊点质量﹕solderingjointquality 焊电缺陷﹕solderingjontdefect 错焊﹕solderwrong 漏焊﹕solderskips 虚焊﹕pseudosoldering 冷焊﹕coldsoldering 桥焊﹕solderbridge 脱焊﹕opensoldering 焊点剥离﹕solderoff 不润湿焊点﹕solderingnonwetting 锡珠﹕solderball
.' Lexicology the is into linguistics, inquiring a branch of origins and meanings of words. Morphology different their and the : study of morpheme forms. Semantics the study of word meaning. ：Etymology: the study of the origin of words, and of their history and changes in their meaning. Stylistics : the study of the variation in language which is dependent on the situation in which the language is used and also on the effect the writer or speaker wishes to create on the reader or hearer Lexicography : the compiling of dictionaries. Synchronic study one or words at a : the study of word particular point in time. Diachronic study studies which to : an approach lexicology how a word (or words) changes over a period of time.
发电机专业术语（英语词汇一） AC Alternating Current (AC) is electric current that alternates between a positive maximum value and a negative maximum value at a characteristic frequency, usually 50 or 60 cycles per second (Hertz). 交流 交流是指电流在正负最大值之间以特定的频率变动，通常频率为50或60赫兹。 ANSI American National Standards Institute. 美国国家标准协会 美国国家标准协会 Acoustic Material Acoustic material is any material considered in terms of its acoustic properties, especially its properties of absorbing or deadening sound. 声音材料 声音材料，特指有吸音或隔音特性的材料。 Active Power Active power is the real power (kW) supplied by the generator set to the electrical load. Active power creates a load on the generator set's engine and is limited by the horsepower of the engine. Active power does the work of heating, turning motor shafts, etc. 有功功率 有功功率（kW），是指发电机组实际供应给负载的功率，它由发电机组的发动机提供，受到发动机马力大小的限制。发热和驱动马达转动靠有功功率完成。 Air Circuit Breaker An air circuit breaker automatically interrupts the current flowing through it when the current exceeds the trip rating of the breaker. Air is the medium of electrical insulation between electrically live parts and grounded (earthed) metal parts. 空气线路断路器 空气线路断路器的功能是当电流大小超过断路器的过流跳脱设定值后自动断开。空气是带电零件和接地金属零件之间的绝缘介质。 Alternator Alternator is another term for AC generator. 交流发电机 交流发电机 Amortisseur Windings The amortisseur windings of a synchronous AC generator are the conductors embedded in the pole faces of the rotor. They are connected together at both ends of the poles by end rings or end plates. Their function is to dampen waveform distortion during load changes. 阻尼线圈 同步交流发电机的阻尼线圈是指嵌绕在转子磁极间的导线，他们分别在两极用端环或端板相连接，主要功能是减弱因负载变化而引起的波形畸变。 Ampacity Ampacity is the safe current-carrying capacity of an electrical conductor in amperes as defined by
灯具专业术语 Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】
灯具、照明、电光源专业词汇大全: 光源系列专业词汇、专业术语： 白炽灯（incandescence lamp） 荧光灯（fluorescence lamp） 节能灯（energy-saving lamp） 卤素灯（halogen lamp） 钠灯（sodium lamp） 氖灯（neon lamp） 高强放电灯（High-intensity discharge） 石英灯（quartz lamp） 发光二极管（LED） 霓虹灯（neon light） 汽车灯（auto lamp） 背光灯（backlight） 碘钨灯（iodine-tungsten lamp）
汞灯（mercury lamp） 单端灯（single end lamp） 低压灯（low voltage lamp） 杀菌灯（sterilizing lamps） 灭蚊灯（mosquito-killing lamp） 日光灯（daylight lamp） 脉冲灯（impulse lamp） 紫外线灯（ultraviolet lamp） 车间灯（workshop lamp） 光源配件（lamp fittings） PAR灯（Parabolic aluminized reflectors）溴钨灯（bromine-tungsten lamp） 放电管（discharge tube） 植物生长灯（Lamps for plant growing） 特种灯泡（special type bulb）
离子注入机 ion implanter LSS理论 Lindhand Scharff and Schiott theory 又称“林汉德-斯卡夫-斯高特理论”。 沟道效应 channeling effect 射程分布 range distribution 深度分布 depth distribution 投影射程 projected range 阻止距离 stopping distance 阻止本领 stopping power 标准阻止截面 standard stopping cross section 退火 annealing 激活能 activation energy 等温退火 isothermal annealing 激光退火 laser annealing 应力感生缺陷 stress-induced defect 择优取向 preferred orientation
制版工艺 mask-making technology 图形畸变 pattern distortion 初缩 first minification 精缩 final minification 母版 master mask 铬版 chromium plate 干版 dry plate 乳胶版 emulsion plate 透明版 see-through plate 高分辨率版 high resolution plate, HRP 超微粒干版 plate for ultra-microminiaturization 掩模 mask 掩模对准 mask alignment 对准精度 alignment precision 光刻胶 photoresist 又称“光致抗蚀剂”。 负性光刻胶 negative photoresist
学习资料收集于网络，仅供参考 English Lexicology(英语词汇学) 1.English lexicology aims at investigating and studying the morphological structures of English words and word equivalents, their semantic structures, relations, historical development, formation and usages.英语词汇学旨在调查和研究英语单词和单词的等价物的形态结构,其语义结构、关系、历史发展、形成和用法。 2.English Lexicology is correlated with such linguistic disciplines as morphology(形态学), semantics(语义学), etymology(词源学),stylistics（文体论）and lexicography(词典学) Chapter 1--Basic concepts of words and vocabulary 1.Word（词的定义）: A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic function. (1)a minimal free form of a language (2)a sound unity (3)a unit of meaning (4)a form that can function alone in a sentence 词语是语言最小的自由形式，拥有固定的声音和意义以及句法作用。 2.Sound and meaning（声音与意义）: almost arbitrary, “no logical relationship between the sound which stands for a thing or an idea and the actual thing and idea itself”词语是一个符号，代表着世界上其他的事物。每种世界文化已经赞成一定的读音将代表一定的人，事，地方，特性，过程，行动，当然是在语言系统之外。这种象征性的联系几乎总是主观的，并且“在代表事物和思想的声音和实际的事物和思想之间没有法定关系” 3.Sound and form（读音和形式）:不统一的四个原因（1）the English alphabet was adopted from the Romans,which does not have a separate letter to represent each other内因是因为英语字母表采用罗马字母，罗马字母没有独立的字母代表每个读音，因此一些字母代表两个读音或者组合在一起发音。 （2）the pronunciation has changed more rapidly than spelling over the years另一个原因是发音比拼写的变化快，在一些时候还拉开了距离。在最近五百年里，尽管口语发音已经出现了显著的变化，却没有相应的拼写变化。 （3）some of the difference were created by the early scribes第三个原因是一些早期的书写员发明了一些不同。（4）the borrowings is an important channel of enriching the English vocabulary最后借词来了，这是丰富英语词汇的重要途径。 （5）printing印刷已经变得非常普及。它有助于固定单词的拼写、standardization标准化使得拼写不容改变。、dictionary字典在拼写终结中得到好处。 —Old English,The speech of the time was represented very much more faithfully in writing than it is today. 古代英语中的口语比今天更忠实的代表书面语 —The written form of English is an imperfect representation of the spoken form。英语的书写是发音形式不完善的代表 4.What is vocabulary？ （1）Total number of the words in a language一个语言的单词综合 （2）Words used in a particular historical period 特殊历史时期使用的单词 （3）All the words of a dialect，a book ，a discipline...某个方言，书籍，学科中的所有单词 5.Classification of English Words：英语词汇由所有种类的词汇组成。它们可以根据不同的标 准或者不同的目的进行分类。 By use frequency:basic word stock&nonbasic vocabulary根据使用频率，单词可以分为基础词和非基础词。 By notion:content words&functional words可以根据概念分成实词和虚词
发电机行业专业术语英文（常用的） 风冷发电机组 Air-cooled generator set, Air-cooled generating set, Air-cooled genset 水冷发电机组 ---Water-cooled generator set, Water-cooled genset 柴油机 柴油动力 Diesel engine 柴油发电机组 Diesel generator, Diesel generator set 汽油 汽油动力 ---Gasoline engine 汽油发电机组 Gasoline generator, Pertrol generator. 开架 ---Open frame, Open type 静音 ---Silent 电机、交流发电机 ---Alternator, AC generator 定子 ---Stator 转子 ---Rotor A VR 自动电压调节装置 起动马达 ---Start motor 碳刷 ---Carbon brush 无刷自励 --- Self-excitation brushless 防护等级 ---IP Class International protection class 绝缘等级 ---Insulation Class 单相 ---Single phase 三相 ---Thee phase 额定功率输出
---Rated (power) output 最大功率输出 ---Max. (power) output 主用功率 ---Prime rating (power) 备用功率 ---Standby rating (power) 额定电压 ---Rated voltage 额定电流 ---Rated current 控制面板 Control Panel 空开，断路器 ---Air Circuit Breaker 接线盒 ---terminal board 插座 ---Socket 插头 ---Plug 转速 ---Rotation speed 气缸 ---cylinder 气缸盖垫片 ---Cylinder gasket 活塞 ---pistion
汽车电子技术常见术语中英文对照(Ⅰ) 随着电子技术在汽车领域的广泛应用,出现了大量的专业术语,特别是出现了大量的英文专业缩略术语,参考了大量资料的基础上,经整理、分类将汽车电子技术中常见术语进行了中英文对照。为便于查找,将各种缩略语划为微电脑部分、车身底盘部分、发动机部分及其它部分等共4个部分(表1～表4)。 1微电脑部分常见术语(表1) 表1微电脑部分常见术语 英文缩略语中文全称英文全称 Ａ/Ｄ模拟/数字ＡｎａｌｏｇｔｏＤｉｇｉｔａｌ ＡＢ地址总线ＡｄｄｒｅｓｓＢｕｓ ＡＤＣ模拟/数字转换器 Analogto Digital Converter ＡＬＵ算术逻辑运算器 Arithmetic and Logic Unit ＣＢ控制总线ＣｏｎｔｒｏｌＢｕｓ ＣＤ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋ ＣＤ-ＲＯＭ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋＲＯＭ ＣＰＵ中央处理器 Central Processing Unit Ｄ/Ａ数字/模拟ＤｉｇｉｔａｌｔｏＡｎａｌｏｇ ＤＢ数据总线ＤａｔａＢｕｓ ＥＣＭ电子控制模块 Electronic Control Model ＥＣＵ电子控制器 Electronic Control Unit ＥＥＰＲＯＭ电可擦除只读存储器 Electronic Erasable Programmable ROM ＥＰＲＯＭ可擦可编程只读存储器 Erasable Programmable RO ＦＥＴ场效应管 Field Effect Transistor Ｉ/Ｏ输入/输出Ｉｎｐｕｔ/Ｏｕｔｐｕｔ ＩＣ集成电路ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｉｒｃｕｉｔ ＩＣ集中控制ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｏｎｔｒｏｌ ＬＳＩ大规模集成电路 Large Scale Integration ＭＯＳ金属氧化物半导体 Metal Oxide Semiconductor Ｐ-ＭＯＳＰ型ＭＯＳ Ｄ-ＭＯＳＤ型ＭＯＳ Ｃ-ＭＯＳＣ型ＭＯＳ ＰＣＵ泵控制单元ＰｕｍｐＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ ＰＲＯＭ可编程只读存储器ＰｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅＲＯＭ ＲＡＭ随机存储器 Random Access Memory ＲＯＭ只读存储器ＲｅａｄＯｎｌｙＭｅｍｏｒｙ ＳＣＩ微型计算机接口 Small Computer Interface ＶＣＤ视频高密光盘ＶｉｓｕａｌＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋ ＶＣＵ车辆控制单元ＶｅｈｉｃｌｅＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ ＶＬＳＩ超大规模集成电路 Very Large Scale Integratioa 2车身底盘部分常见术语(表2)
Abberbation 缩写；缩略 Ablative case 夺格（即第五个或工具格）Absolute synonym 绝对同义词Accusative case 直接宾格 Acronym 首字母缩略词 Aderbial clause of concession 让步状语从句Affix 词缀 Affixation 词缀法 Alien 外国词 Alliteration 头韵 Alphabetical order 字母表顺序Amelioration 进化 Analogy 类比 Analytic language 分析性语言Anthropomorphic 拟人化的 Antonym 反义词 Antonymy 翻译关系 Approach to 方法 Archaism 古词 Arbitrary 任意的 Argot 黑话 Autosemantic 词本身有独立意义的 Base 词基 Back-formation 逆成法 Bilingual 双语的 Blend 拼缀词 Blending 拼缀法 Borrowed word 借词 Borrowing 借词 Bound morpheme 粘着形位 Briton 布立吞人 Capitalization 大写 Case 格 Classical element 古典成分 Clipping 缩短法 Collocability 词的搭配能力 Collocation 词的搭配 Colloquialism 口语词 Colloquial style 口语语体 Combining form 构词成分Complementaries 互补性反义词
Complex word 复合词 Compound 合成词 Compound word 合成词 Compounding 合成法 Concatenation 连锁型语义演变过程Conjugation 动词变位 Connotative meaning 内含意义 Context 语境 Contraries 相对性反义词 Conventional 约定俗成的 Converging sound-development 语音发展的一致性Conversion 转类法 Conversives 换位性反义词 Cosmopolitan character 国际性 Dative case 与格（第三格） De-adjectival 由形容词转变而来的 Declension 名词、形容词等的变格Degradation of meaning 意义的降格 Denizen 外来词 Denominal nouns :abstract 纯名词表示抽象意义Denominal nouns :concrete 纯名词表示具体意义Denotative meaning 外延意义 Derivative antonym 派生反义词 Deterioration 退化 Deverbal noun 由动词派生的名词 Diachronic approach 历时分析法 Diachronic dictionary 历史语言学词典Diachrony 历时分析 Dialect 方言 Double genitive case 双生格 Doublets 两词一组的同义词 Elevation of meaning 意义的升格Encyclopaedic dictionary 百科全书词典 Entry 词条 Etymology 词源学 Euphemism 委婉语 Euphony 语音的和谐悦耳 Existing word 现行的词 Exocentric word 离心结构合成词 Extension of meaning 意义的扩大 Figure of speech 修饰手段
G Gateway A device that acts as an interface between two different communication protocols. The Network Gateway Module (NGM) provides a communication protocol that a PC can understand. Other gateway devices may be used to interface between our Lontalk protocol and other systems such as a SCADA or Building Automation System. Typically, a gateway becomes necessary when a SCADA or BAS does not have a driver developed for Lontalk. 网关，是两个不同的通讯协议之间的接口，网关模块（NGM）提供了个人电脑可理解的通讯协议。其他网关设施可能被用作我们的Lontalk 协议和其他系统（如SCADA或楼宇自动化系统）之间的接口装置。当SCADA或楼宇自动化系统没有Lontalk的驱动时，网关就是必不可少的。 Generator A generator is a machine which converts rotating mechanical energy into electrical energy. 发电机，是把（旋转）机械能转化为电能的装置。 Genset Communication Module (GCM) The GCM provides a communication gateway between the Model 3100 PowerCommand Control (PCCI) and the network. The GCM communicates with the PCCI control over a serial data link. The GCM gets data from the PCCI controls such as voltage, current, engine speed, oil temperature, etc. and then sends it out on the network if another network node is bound to it or requesting data. 机组通讯板(GCM)，是PCC3100 控制器和网络之间的通讯接口。GCM 与PCC通过串行数据连接。GCM从PCC得到如电压、电流、发动机转速、油温等，再把它们发送给需要这些信息的网络节点。 Governor A governor is a device on the engine which controls fuel to maintain a constant engine speed under various load conditions. The governor must have provision for adjusting speed (generator frequency) and speed droop (no load to full load). 调速器，是安装在发动机上的一个装置，在不同的负载条件下通过控制燃料量来保持发动机的恒定转速。调速器必须具备转速调整（发电机频率）和降速降调整（零负荷到满负荷）功能。