普通化学术语中英文对照表
Chinese-English Dictionary of Common Chemical Terms 撰写者史政一 written by Zhengyi Shi
1.专业名词(terms)
原子 atom adj.atomic
原子核 nucleus
质子 proton
中子 neutron
电子 electron(abbr. e)
离子 ion [?a??n]
阳离子 cation
阴离子 anion
分子 molecular [m??lekj?l?]
单质 element
化合物 compound
纯净物 pure substance/chemical substance
混合物 mixture
)
相对原子质量 relative atomic mass(abbr. A
r
相对分子质量 relative molecular mass(abbr. M
)
r
化学式量 relative formula mass
物质的量 amount of substance
阿伏加德罗常数 Avogadro constant(abbr. N
)
A
摩尔 mole
摩尔质量 molar mass
实验式/最简式/经验式 empirical formula
气体摩尔体积 molar volume
阿伏加德罗定律 Avogadro’s Law
溶液 solution
溶解 dissolve
浓度 concentration
质量/体积分数 mass/volume concentration
浓缩 concentrate
稀释 dilute
蒸馏 distillation
萃取 extraction
化学反应方程式 chemical equation
反应物 reactant
生成物 product
固体 solid
液体 liquid
气体 gaseous
溶液 aqueous
配平 balance
化学计量学 stoichiometry
酸 acid
碱 base/alkali (refers to soluble bases)
盐 salt
酸式盐 acid salt
离子方程式 ionic equation
结晶水 water of crystallisation
水合的 hydrated
无水的 anhydrous
滴定 titration
指示剂 indicator
氧化数 oxidation number
氧化还原反应 redox reaction
氧化反应 oxidation reaction
还原反应 reduction reaction
歧化反应 disproportionation reaction
归中反应 comproportionation(symproportionation) reaction
氧化剂 oxidising agent
还原剂 reducing agent
电子层(壳) (electron) shell
电离能 ionisation energy(abbr. I.E.)
第一，第二，第三等电离能 first,second,third,etc. ionisation energy(abbr. 1st,2nd,3rd,etc. I.E.)
电子亲和能 electron affinity energy(abbr. A.E.)
屏蔽效应 electronic shielding(screening)
原子轨道 atomic orbital
电子云 electron cloud
电子亚层 sub-shell
能层 layer
能级 energy level
电子排布 electron configuration
电子云重叠 shell overlap
洪特规则 Hund’s rule
泡利原理 Pauli exclusion principle
基态 ground state
激发态 excited state
跃迁 transition
手性 chirality [kai?-]
化学键 chemical bond
键长 bond length
键级 bond order
键角 bond angle
键能 bond enthalpies
离子键 ionic bond
供体 donor
受体 acceptor
静电吸引 electrostatic attraction
巨型离子结构 giant ionic structure
共价键 covalent[k??'ve?l?nt] bond
巨型共价结构 giant covalent structure
共用电子对 shared pair/bonding pair
孤对电子 lone pair/non-bonding pair
σ键σ-bond
π键π-bond
δ键δ-bond
极性共价键 polar bond
非极性共价键 non-polar bond
配位键 dipolar bond/dative covalent bond/coordinate bond 电负性 electronegativity
极性 polarity
偶极子 dipole
分子间作用力 intermolecular forces
氢键 hydrogen bond
范德华力 van der Waal’s force
色散力 dispersion force
诱导力 induction force
取向力 orientation force/dipole-dipole force
金属键 metallic bond
离域 delocalisation [di:,l?uk?lai'zei?n]
延展性 malleability
可锻性 ductility
导电性 electrical conductivity
合金 alloy
元素周期表 the Periodic Table
周期 period
族 group
原子序数 proton number
同位素 isotope[?a?s?t??p]
核素 nuclide
同量异位素 isobar
金属 metal
非金属 nonmetal
碱金属 alkali metal
碱土金属 alkaline earth metal
卤素 halogen
稀有气体 noble gas
元素周期律 periodic trends
活泼 active
稳定 noble
分解反应 decomposition reaction
化合反应 combination(synthesis) reaction
取代反应 displacement reaction
复分解反应 salt metathesis[m??t?θ?sis] reaction/double replacement(displacement) reaction
沉淀 precipitation
官能团 functional group
碳氢化合物/烃 hydrocarbon
饱和烃 saturated hydrocarbon
不饱和烃 unsaturated hydrocarbon
脂肪烃 aliphatic hydrocarbon
脂环烃 alicyclic hrdrocarbon
同系物 homologous[h??-] series
异构现象 isomerism['ais?m?riz?m]
同分异构体 isomeride [ai's?m?raid]
同素异形体 allotropy/allotropism
分子式 molecular formula
通式 general formula
结构式 displayed formula
结构简式 structural formula
键线式 skeletal formula
均裂 homolytic fission
异裂 heterolytic fission
亲核试剂 nucleophile ['njukli?fail]
亲电子试剂 electrophile
加成反应 addition reaction
加水加成 hydration reaction
加成聚合反应 addition polymerisation
聚合物 polymer
单体 monomer
链节 repeat unit
缩合聚合反应 condensation reaction
缩聚物 condensation polymer
取代反应 substitution reaction
脱水 dehydration
水解 hydrolysis
卤代反应 halogenation reaction
酯化反应 esterification reaction
亲核取代 nucleophilic substitution
消去反应 elimination reaction
裂化反应 cracking (reaction)
石油分馏 fractional distillation
燃烧 combustion
发酵 fermentation
氟氯烃 chlorofluorocarbons
产率 percentage yield
原子利用率 atom economy
红外光谱学 infrared spectroscopy
质谱分析 mass spectroscopy
光谱 spectrum
挥发性 volatility
冷凝回流 reflux
反应机理 reaction mechanism
能量守恒定律 law of conservation of energy
热力学 thermodynamic [θ?:m?udai?-]
焓 enthalpy(abbr. H) [en'θ?lpi]
焓变 enthalpy change(abbr. ΔH)
标准焓 standard enthalpy change(abbr. ΔH?)
标准反应焓 standard enthalpy change(abbr. ΔH r?)
燃烧热 heat of combustion
标准燃烧焓 standard enthalpy change of combustion(abbr. ΔH c?) 标准生成焓 standard enthalpy change of formation(abbr. ΔH f?) 放热反应 exothermic[eks?u?-] reaction
吸热反应 endothermic reaction
热化学方程式 thermochemical[θ?:m?u?-] equation
)
活化能 activation energy(abbe. E
a
比热容 specific heat capacity
键焓 bond enthalpy
平均键焓 average bond enthalpy
盖斯定律 Hess’ law
有效碰撞理论 collision theory
反应速率 rate of reaction/reaction rate
反应动力学 reaction kinetics
催化剂 catalyst
催化作用 catalysis
酶 enzyme['enzaim]
波尔兹曼分布律 the Boltzmann distribution
化学平衡 (chemical) equilibrium[i:kwi?-]
可逆反应 reversible reaction
动态平衡 dynamic equilibrium
平衡常数 chemical equilibrium constant
浓度幂 concentration power
平衡移动 shift of equilibrium state
吉布斯自由能 Gibbs free energy(abbr. ΔG)
阿累尼乌斯方程 the Arrhenius[??ri:ni?s] Equation
自发反应 spontaneous[sp?n?teini?s] reaction
熵 entropy(abbr. ΔS)
温室效应 greenhouse effect
吸附作用 adsorption
绿色化学 green chemistry
溶解度 solubility
离子反应 ionic reaction
电离 ionisation
电解质 electrolyte
电离平衡 ionisation equilibrium
电离常数 ionisation constant
离子积 ion-product constant
氢离子浓度指数 hydrogen ion concentration(abbr. pH from French potentiel d'hydrogène)
溶解平衡 dissolution equilibrium
溶度积 solubility product
原电池 galvanic(voltaic) cell
盐桥 salt bridge
电极 electrode
正极/阳极 anode
负极/阴极 cathode
标准电极电势 standard electrode potential(abbr. E0)
干电池 dry cell
一次电池 primary cell(battery)
二次电池/蓄电池 secondary cell/storage battery
充电 charge
放电 discharge
燃料电池 fuel cell
电解 electrolysis
电解池/电解槽electrolytic cell
电镀 galvanisation
电偶腐蚀/电化腐蚀 galvanic corrosion
分子空间构型 molecular geometries
杂化 hybrid
轨道 orbital
晶格 lattice
晶体 crystal
晶胞 crystal structure
堆积作用 sedimentation
2.常见元素(common elements)
氢 hydrogen(abbr. H) ['haidr?d??n]
氦 helium(abbr. He) ['hi:li?m]
锂 lithium(abbr. Li) ['liθi?m]
硼 boron(abbr. B) ['b?:r?n]
碳 carbon(abbr. C) ['kɑ:b?n]
氮 nitrogen(abbr. N) ['naitr?d??n]
氧 oxygen(abbr. O) ['?ksid??n]
氟 fluorine(abbr. F) ['flu?ri:n]
氖 neon(abbr. Ne) ['ni:?n]
钠 sodium(abbr. Na) ['s?udi?m]
镁 magnesium(abbr. Mg)
铝 aluminum(abbr. Al) [,?l??mini?m]
硅 silicon(abbr. Si) ['silik?n]
磷 phosphorus(abbr. P) ['f?sf?r?s]
硫 sulfur(abbr. S) ['s?lf?]
氯 chlorine(abbr. Cl) ['kl?:ri:n]
氩 argon(abbr. Ar) ['ɑ:ɡ?n]
钾 potassium(abbr. K) [p??t?si?m]
钙 calcium(abbr. Ca) [?k?lsi?m]
钛 titanium(abbr. Ti) [tai'teini?m]
铬 chromium(abbr. Cr) ['kr?umj?m]
锰 manganese(abbr. Mn) [?m??ɡ?ni:z]
铁 iron(abbr. Fe) ['a??n]
钴 cobalt(abbr. Co) [k?u'b?:lt]
镍 nickel(abbr. Ni) ['nik?l]
铜 copper(abbr. Cu) ['k?p?]
锌 zinc(abbr. Zn) [zi?k]
砷 arsenic(abbr. As) ['ɑ:s?nik]
溴 bromine(abbr. Br) ['br?umi:n]
银 silver(abbr. Ag) ['silv?]
锡 tin(abbr. Sn) [tin]
碘 iodine(abbr. I) ['ai?udi:n]
氙 xenon(abbr.Xe) ['zen?n]
钡 barium(abbr. Ba) ['be?ri?m]
钨 tungsten(abbr. W) [t??st?n]
铂 platinum(abbr. Pt) ['pl?tin?m]
金 gold(abbr. Au) [ɡ?uld]
汞 mercury(abbr. Hg) ['m?:kjuri]
铅 lead(abbr. Pb) [led]
3.常见单质(common elements)
氢气、氮气、氧气、氟气、氯气、液溴、固态碘的名称同元素名称金刚石 diamond ['dai?m?nd]
石墨 graphite ['gr?fait]
臭氧 ozone ['?uz?un]
红磷 red phosphorus
白磷 white phosphorus
4.常见根离子(common radicals)
氢化的 hydride ['haidraid]
硼酸 boric (acid) adj.borate
碳化的 carbide ['ka:baid]
碳酸 carbonic (acid) adj.carbonate
碳酸氢根 bicarbonate/hydrogen carbonate
氮化的 nitride ['naitraid]
叠氮化的 azide ['?zaid]
硝酸 nitric (acid) adj.nitrate
亚硝酸 nitrous (acid) adj.nitrite
氧化的 oxide ['?ksaid]
二氧化的 dioxide [dai-']
三氧化的 trioxide
过氧根 peroxy (radical) adj.peroxide [p?'?ksaid]
超氧化的 superoxide [sjup?'?ksaid]
氢氧根 hydroxyl[hai'dr?ksil] (radical) adj.hydroxide
水合氢离子 hydronium
氟化的 fluoride
偏铝酸 meta-aluminic[met?'?ljuminik] (acid) adj.meta-aluminate 四羟基合铝酸 hydroxyl-aluminic[hai'dr?ksil-'] (acid)
硅酸 silicic['silisik] (acid) adj.silicate
磷酸 phosphoric (acid) adj.phosphate
磷酸二氢根 dihydrogen phosphate
磷酸氢根 hydrogen phosphate
硫化的 sulfide
硫氢根 bisulphide/sulphanide/hydrogen sulphide
硫酸 sulphuric (acid) adj.sulphate
硫酸氢根 bisulphate/hydrogen sulphate
亚硫酸 sulphurous (acid) adj.sulphite
亚硫酸氢根 bisulphite/hydrogen sulphite
硫代硫酸根 thiosulphate [θai?u-']
焦硫酸根 persulphate [p?:-']
氯化的 chloride ['kl?raid]
氢氯酸/盐酸 hydrochloric (acid)
高氯酸 perchloric (acid) adj.perchlorate
氯酸 chloric (acid) adj.chlorate
亚氯酸 chlorous (acid) adj.chlorite
次氯酸 hypochlorous (acid) adj.hypochlorite
溴化的 bromide
氢溴酸、高溴酸、溴酸、亚溴酸、次溴酸名称参见氯
碘化的 iodide ['ai?daid]
氢碘酸、高碘酸、碘酸、亚碘酸、次碘酸名称参见氯
卤化的 halide
铵根 ammonium [??m?uni?m]
高锰酸根 permanganate
锰酸根 manganate
氰根 cyanide ['sainaid]
硫氰根 thiocyanate [θai?u?sai?neit]
铬酸根 chromate
重铬酸根 dichromate
5.常见无机化合物(common inorganic compounds)氢化钠 sodium hydride
氨 ammonia/azane[?-?]
硅烷 silane [?si-]
磷化氢 phosphine
硫化氢 hydrogen sulphide
氮化镁 magnesium nitride
四氧化三铁 iron(II,III) oxide
二氟化氧 oxygen difluoride
氯化氢 hydrogen chloride
氯化亚铁 iron(II) chloride/ferrous chloride 氯化铁 iron(III) chloride/ferric chloride 氯化亚锡 tin(II) chloride/stannous chloride 四羟基合铝酸钠 sodium aluminate
磷酸二氢钠 monosodium phosphate
磷酸氢二钠 disodium phosphate
氯化铵 ammonium chloride
硫氢化钠/硫氢酸钠 sodium hydrosulphide
6.系统命名法(chemical nomenclature)
一 mono-
二 di-
三 tri-
四 tetra-
五 penta-
六 hexa-
七 hepta-
八 octa-
九 nona-
十 deca-
烷烃 alkane (preffix alkyl-,suffix -ane)
甲 meth-
乙 eth-
丙 prop-
丁 but-
戊 pent-
己 hex-
庚 hept-
辛 oct-
壬 non-
癸 dec-
十一 undec-
十二 dodec-
十三 tridec-
十四 tetradec-
十五 pentadec-
十六 hexadec-
十七 heptadec-
十八 octadec-
十九 nonadec-
二十 eicos-
三十 triacont-
四十 tetracont-
五十 prntacont-
正构型 normal-(n-)
异构型 iso-(i-)
新构型 neo-(n-)
聚 poly-
烷基 alkyl
甲基 methyl(abbr. Me)
乙基 ethyl(abbr. Et)
丙基 propyl(abbr. Pr)
环烷烃 cycloalkane (preffix -cyclo, suffix -ane)
烯烃 alkene (preffix alkenyl-,suffix -ene)
二烯烃 allene (suffix -adiene)
环烯烃 cycloalkene (preffix cyclo-, suffix -ene)
炔烃 alkyne (preffix alkynyl-,suffix -yne)
顺式异构 preffix cis-(Z-)
反式异构 preffix trans-(E-)
苯基 phenyl(abbr. Ph) (preffix phenyl-,suffix -benzene)
苄基 benzyl(abbr. Bn) (preffix benzyl-,suffix -toluene)
醇 alcohol (preffix hydroxy-,suffix -ol)
带卤素的化合物 halogens (preffix fluoro-,chloro-,bromo-,etc.)
酮 ketone (preffix oxo-,suffix -one)
醛 aldehyde (preffix oxo-,suffix -al or not included in carbon chain preffix formyl-,suffix -carbaldehyde)
羧酸 carboxylic[ka:b?k'silik] (acid) adj.carboxylate (suffix -oic acid) 羧基 carboxyl (preffix carboxyl-,suffix -oic acid or multiple groups suffix -di,tri,tetracarbonyl acid)
乙酸根 carboxyl radical(abbr. Ac)
醚 ether (suffix -ane and -oxy)
脂 ester (preffix R-oxycarbonyl-,suffix -oic acid/-oate)
胺和酰胺 amine(preffix amino-,suffix -amine or according to position of N atom with pre/suffix -N-) and amide(preffix carbamoyl- and
amido-,suffix -amide and -carboxamide or according to position of N atom with pre/suffix -N-)
氨基 amino
酰胺基 amido
磺酸 sulphonic (acid) adj.sulphonate (preffix sulpho-,suffix -sulphonic acid)
腈 nitrile (preffix cyano-,suffix -nitrile)
酚 phenol/carbolic acid
7.常见有机化合物(common organic compounds)
酚酞 phenolphthalein(abbr. Hln/phph) [fin?lf'θeili:n]
石蕊 litmus
溴酚蓝 bromopheno blue
百里酚蓝 thymol blue
甲基橙 methyl orange
龙胆紫 gentian violet
氯仿 chloroform
异戊二烯 isoprene
月桂烯 myrcene [mair'si:n]
聚乙烯 polythene
聚氯乙烯 poly(chloroethene)(abbr. PVC)
聚丙烯 polypropylene
聚四氟乙烯/特氟龙 poly(tetrafluoroethene)/teflon(abbr.PTF)
晴纶 orlon
二甲醚 methoxymethane
苯酚 phenol
乙酸乙酯 methyl propanoate
甲酸/蚁酸 methanoic acid/formic acid
乙酸/醋酸 ethanoic acid/acetic acid
乙二酸/草酸 oxalic acid adj.oxalate
丙酸/初油酸 propanoic acid/propionic acid
丁酸/酪酸 butanoic acid/butyric acid
软脂酸/棕榈酸 hexadecanoic acid/palmitic acid
硬脂酸 octadecanoic acid/stearic acid
硬脂酸钠 sodium stearate
柠檬酸 citric acid
柠檬酸钠 sodium citrate
乳酸 lactic acid
乳酸钠 sodium lactate
葡萄糖酸 gluconic acid adj.gluconate
氨基酸 amino acid
葡萄糖 glucose
果糖 fructose
半乳糖 galactose
核糖 ribose
脱氧核糖 desoxyribose
核糖核酸 rebonucleic acid(abbr. RNA)
脱氧核糖核酸 deoxyribonucleic acid(abbr. DNA)
麦芽糖 maltose
蔗糖 sucrose
乳糖 lactose
淀粉 starch
纤维素 cellulose
脂肪酸 fatty acid
甘油/丙三醇 glycerol/glycerine/glycerin
叔丁醇 tert-butyl alcohol(abbr. TBA)
三硝基甲苯 trinitrotoluene(abbr. TNT) [trainaitr?'t?ljui:n]
萘 naphthalene
碳酰胺/尿素 urea/carbamide
胡萝卜素 carotene
叶绿素 chlorophyll
阿司匹林/乙酰水杨酸 aspirin/acetylsalicylic acid
对乙酰氨基酚/扑热息痛 paracetamol/acetaminophen
苯丙醇胺
phenylpropanolamine/β-hydroxyamphetamine/the stereoisomers norephedrin e/
norpseudoephedrine
舒喘宁/羟甲叔丁肾上腺素 salbutamol
伪麻黄碱 pseudoephedrine(abbr. PSE)
氯苯那敏 chlorphenamine/chlorpheniramine/piriton
咖啡因 caffeine
维生素A/视黄醇 retinol/vitamin A
维生素C/抗坏血酸 vitamin C/ascorbic acid
吗啡 morphine
冰毒/甲基安非他明 methamphetamine
可卡因/苯甲基芽子碱 cocaine/benzoylmethylecgonine
海洛因 heroin/diacetylmorphine/morphine diacetate/diamorphine
8.常见实验仪器(common laboratory apparatuses)
温度计 thermometre [θ?'-]
托盘天平 counterbalance
试管 test tube/sample tube/culture tube
烧杯 beaker ['bi:-]
烧瓶 flask
蒸馏烧瓶 distillation flask
锥形瓶 Erlenmeyer(注意大写) flask/conical flask
漏斗 funnel
广口瓶 wide mouth(neck) container(bottle)
燃烧匙 combustion spoon
蒸发皿 evaporating dish
酒精灯 alcohol burner
本生灯 Bunsen burner
量筒 graduated cylinder['silind?]/measuring cylinder/mixing cylinder
集气瓶 gas bottle
滴管 burette/buret [bju:'ret]
滴瓶 dropper bottle
曲颈瓶 retort [ri'-]
表面皿 watch glass
石棉网 asbestos[?s'best?s] gauze
玻璃棒 glass rod/stirring rod/stir rod
铁架台 iron stand
滴定管 burette/buret
泥三角 pipeclay triangle
启普发生器 Kipp's apparatus/Kipp generator
酒精喷灯 alcohol blast burner
坩埚钳 tong
坩埚 pot
索氏提取器 Soxhlet extractor
冷凝管 cold finger
称量瓶 weighing bottle
注：本词典收录的词汇均为英式英语，读音均以英式发音标注。
百度ID 罐装的包纸
仓促之作，纰漏和错误甚多，望请指教！
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state
23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation
汽车专用术语中英文对照大全 Automotive Electric System 汽车电系 Starting Motor 起动马达 利用齿轮传动来摇动引擎或起动引擎的电动马达。 Solenoid Switch 电磁开关 借着电磁线圈蕊的移动而使开关合的一种小开关装置。其蕊也会导致机械作用，如将传动小齿轮与飞轮的齿轮啮合，以激活引擎。 Halogen Headlamp 卤素头灯 一种灯泡内充满卤素的聚光大灯，其光度较一般头灯为亮。 Fuel Level Indicator 汽油表 分为装在驾驶室仪表板的表体及装在油箱上的量油器两部份。 Oil Pressure Gauge 机油压力表 通称为机油表，指示引擎内部机油压力的大小。至于油底壳中的机油量，需要引擎旁的机油尺测量。现今多数汽车以警告灯代替机油压力表。 Compressor 压缩机 空调系统的机件，可探冷却剂蒸气压缩以增加其压力及温度。 Condenser 冷凝器 空调系统的机件，能将管子中的热量，以很快的方式，传到管子附近的空气，大部分的汽车置于水箱前方。 Dehydrator 储液器和干燥器 安装在冷凝器和挥发器之间，靠近冷凝器，用来储存液体冷媒，并且将冷媒里的水份吸掉。 Refrigerant 冷媒 在空调系统中，透过蒸发与凝结，使热转移的一种物质。 Refrigerant Oil 冷冻油
润滑空调系统里的活动机件，实施空调工作时，必须重新充填。 Alternator 交流发电机 在汽车电系中，一种可将机械能改变成为电能的装置。由此可充电至电瓶，并可供应各电器的电力。 Suspension System悬吊系统 Coil Spring 圈状弹簧 圈状弹簧为独立式悬吊装置使用最多之弹簧，以弹簧钢卷成螺旋状。 Torsion-Bar Spring 扭杆弹簧 扭杆一端固定在车架上，另一端使用臂与车轮连接，车轮上下跳动时使扭杆扭转，以扭转弹力来吸收震动，构造简单占位置小，适合小型车使用，但材质要佳。 Stabilizer Bar 平稳杆 平稳杆属横向装置于车架与控制臂之间，其功用可减少悬吊系统的移动及车身摇摆，尤其汽车转弯时，因离心力作用，会使车身发生倾斜，此杆抗衡扭力的作用足以减轻汽车偏外的程度。 Shock Absorber 避震器 避震器的需求是由于弹簧不能马上稳定下来，也就是说弹簧被压缩再放开以后，它会持续一段时间又伸又缩，所以避震器可以吸收车轮遇到凹凸路面所引起的震动，使乘坐舒适。 Front Suspension 前悬吊 前悬吊系统使前轮可以上下移动并吸收路面震动，但是也须使车轮能左右摆动，以便汽车转向。除大货卡车外，大多的车辆已普遍采用独立式悬吊装置，左右轮互相无关系，为独立动作。 Rear Suspension 后悬吊 一般后悬吊系统会采用钢板弹簧，或螺旋弹簧，但现今轿车为使乘坐舒适，亦采用独立悬吊系，与前悬吊系相同，可以使四个轮子各自独立，为减少轮胎磨损及行驶稳定，需作后轮定位。 自动水平控制装置(Automatic Level Control)
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
仓库专业术语参考中英 文对照 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998
收发存专用的英语大全； 收货组ReceivingTeam； 收货区ReceivingArea； 散装区BulkStorage； 货架区RackStorage； 入库Entry； 入库单"Warehouseentry；"； 收货单ReceivingNote； 收货产品ReceivingProduct； 物品接收时间GoodsReceiveDate；物品数仓库收发存专用的英语大全 收货组ReceivingTeam 收货区ReceivingArea 散装区BulkStorage 货架区RackStorage 入库Entry 入库单"Warehouseentry"
收货单ReceivingNote 收货产品ReceivingProduct 物品接收时间GoodsReceiveDate 物品数量总计GoodsTotalMaterialQuantity重量weight 毛重GrossWeight 净重NetWeight 最大重量MaximumWeight 最小重量MiximumWeight 总计容量TotalCapacity 出库单DeliveryList 拣货PickingGoods 拣货区PickingArea 转储单TransferOrder 检验报告单InspectionDocument 物料清单BillofMaterial 料号PartNumber 电子单据ElectronicsNote
码盘Pallet-Sorting 分拣Picking/Sorting 采购订单PurchaseOrder（PO）手写单HandNote 到货通知ArrivalNotice 报关到货ImportingGoods 检验单InspectionNote 入库扫描EntryScanning 扫描Scan 存货InStock 冻结的BlockedStock 库存Inventory/Stock 库存清单StockList 发货区ShippingArea 发货单Deliverysheet 盘点Count 日盘DailyCount
工程专业术语中英文对照
CDB工程专业术语中英文对照(二） 添加时间：2013-4-24 节流截止放空阀 2011-08-10 16:50:46| 分类：English | 标签：|字号大中小订阅 六、仪表及自动控制 通用描述 COMMON DESCRIPTION 设备名称Equipment Name 缩写 ABB. 分散控制系统Distributed Control System DCS 安全仪表系统Safety Instrumentation System SIS 紧急切断系统Emergency Shutdown system ESD 火气系统Fire and Gas system F&G 监视控制和数据采集系统 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA 可编程逻辑控制器Programmed Logic Controller PLC 远程终端单元Remote Terminal Unit RTU 站控系统Station Control System SCS 中央控制室Central Control Room CCR 操作间Operation room 机柜间Equipment room/ Cabinet room 大屏显示系统Large Screen Display system LSD 流量类仪表 FLOW INSTRUMENT 设备名称Equipment Name 孔板Orifice Plate 文丘里流量计Venturi Flowmeter 均速管流量计Averaging Pitot Tube 阀式孔板节流装置 Orifice Plate in quick change fitting 涡轮流量计Turbine Flowmeter
术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient（API）（or Drug Substance）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断，治疗，症状缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得，或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch（or Lot）-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number（or Lot Number）-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。 Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商：代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的：用来描述为了确保原料药符合规格标准，必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差：对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug（Medicinal）Product–药品：经最后包装准备销售的制剂（参见Q1A） Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date（or Expiration Date）-有效期:原料药容器/标签上注明的日期，在此规定时间内，该原料药在规定条件下贮存时，仍符合规格标准，超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中，任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control（or Process Control）-中间控制:生产过程中为监测，在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料（起始物料，试剂，溶剂），工艺辅助用品，中间体，原料药和包装及贴签材料的统称。
建筑术语中英文对照 建筑 build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics 建筑安装工程量 construction work quantity 建筑板材 building board 建筑材料表 list of building materials 建筑材料检验 building material testing 建筑材料行 building material dealer 建筑材料运输列车 construction train 建筑草图 architectural sketch 建筑朝向 building orientation 建筑成本预算 construction cost estimate 建筑承包商 building contractor 建筑尺度 architectural scale 建筑处理 architectural treatment 建筑创作 architectural creation 建筑大五金 architectural metalwork 建筑大样 architectural detail 建筑单元 building unit 建筑费 construction cost 建筑风格 architectural style 建筑辅助系统 building subsystem 建筑钢 construction(al) steel 建筑钢板 building sheet 建筑高度 building height; height of building 建筑高度分区 building height zoning; height zoning 建筑工程升降机 builder's lift 建筑工地选择 siting
参考资料网站：https://www.doczj.com/doc/0b12646654.html, 汽车改装术语中英文对照大全 1、引擎系统(Automotive Engine System) 燃烧室(Combustion Chamber) 活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。 压缩比(Compression Ratio) 活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为压缩比。 连杆(Connecting Rod) 引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。 冷却系统(Cooling System) 可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及节温器。 曲轴箱(Crankcase) 引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。 曲轴(Crankshaft) 引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。 曲轴齿轮(Crankshaft Gear) 装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。 汽缸体(Cylinder Block) 引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。 汽缸盖(Cylinder Head) 引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。 爆震(Detonation) 为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室内，因为压过的空气燃料混合气会自燃，于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后)，因而发出了爆声。 排气量(Displacemint) 在引擎的某一循环运作中，能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力，也是指一个活塞从一个行程运作至另一行程所能排的体积。 引擎(Engine) 一种能将热能转变为机械能的机械：一种可将燃料燃烧产生机械动力的装置；有时可视为一种发动机。 风扇皮带(Fan Belt) 一种由曲轴带动的皮带，其主要目的是带动引擎风扇和水泵。 浮筒油面高度(Float Level) 化油器浮筒室内，浮筒浮起而顶住针阀，堵住进油口，使油不再流入浮筒室时，油面的高度。 四行程引擎(Four-Stroke Cycle) 进气、压缩、动力、排气四个行程。四个行程调一完整的循环。 垫片(Gasket) 用纸、橡皮片或铜片制成，放在两平面之间以加强密封的材料。 齿轮润滑油(Gear Lubricant) 一种可润滑齿轮的机油，通常为SAE90号机油。 热控制阀(Heat-Control Valve) 在引擎排气歧管中一种节温操作阀门，可在引擎未达正常工作温度之前，将废气的热导入进气歧管。 敲击(Knock)
高分子专业术语中英文对照表
加工processing 反应性加工reactive processing 等离子体加工plasma processing 加工性processability 熔体流动指数melt [flow] index 门尼粘度Mooney index 塑化plasticizing 增塑作用plasticization 内增塑作用internal plasticization 外增塑作用external plasticization 增塑溶胶plastisol 增强reinforcing 增容作用compatibilization 相容性compatibility 相溶性intermiscibility 生物相容性biocompatibility 血液相容性blood compatibility 组织相容性tissue compatibility 混炼milling, mixing 素炼mastication 塑炼plastication 过炼dead milled 橡胶配合rubber compounding 共混blend 捏和kneading 冷轧cold rolling 压延性calenderability 压延calendering 埋置embedding 压片preforming 模塑molding 模压成型compression molding 压缩成型compression forming 冲压模塑impact moulding, shock moulding 叠模压塑stack moulding 复合成型composite molding 注射成型injection molding 注塑压缩成型injection compression molding 射流注塑jet molding 无流道冷料注塑runnerless injection molding 共注塑coinjection molding 气辅注塑gas aided injection molding 注塑焊接injection welding 传递成型transfer molding
CDB工程专业术语中英文对照(二） 添加时间：2013-4-24 节流截止放空阀 2011-08-10 16:50:46| 分类：English | 标签：|字号大中小订阅 六、仪表及自动控制 通用描述 COMMON DESCRIPTION 设备名称Equipment Name 缩写 ABB. 分散控制系统Distributed Control System DCS 安全仪表系统Safety Instrumentation System SIS 紧急切断系统Emergency Shutdown system ESD 火气系统Fire and Gas system F&G 监视控制和数据采集系统 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA 可编程逻辑控制器Programmed Logic Controller PLC 远程终端单元Remote Terminal Unit RTU 站控系统Station Control System SCS 中央控制室Central Control Room CCR 操作间Operation room 机柜间Equipment room/ Cabinet room 大屏显示系统Large Screen Display system LSD 流量类仪表 FLOW INSTRUMENT 设备名称Equipment Name 孔板Orifice Plate 文丘里流量计Venturi Flowmeter 均速管流量计Averaging Pitot Tube 阀式孔板节流装置 Orifice Plate in quick change fitting 涡轮流量计Turbine Flowmeter
汽车电子技术常见术语中英文对照(Ⅰ) 随着电子技术在汽车领域的广泛应用,出现了大量的专业术语,特别是出现了大量的英文专业缩略术语,参考了大量资料的基础上,经整理、分类将汽车电子技术中常见术语进行了中英文对照。为便于查找,将各种缩略语划为微电脑部分、车身底盘部分、发动机部分及其它部分等共4个部分(表1～表4)。 1微电脑部分常见术语(表1) 表1微电脑部分常见术语 英文缩略语中文全称英文全称 Ａ/Ｄ模拟/数字ＡｎａｌｏｇｔｏＤｉｇｉｔａｌ ＡＢ地址总线ＡｄｄｒｅｓｓＢｕｓ ＡＤＣ模拟/数字转换器 Analogto Digital Converter ＡＬＵ算术逻辑运算器 Arithmetic and Logic Unit ＣＢ控制总线ＣｏｎｔｒｏｌＢｕｓ ＣＤ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋ ＣＤ-ＲＯＭ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋＲＯＭ ＣＰＵ中央处理器 Central Processing Unit Ｄ/Ａ数字/模拟ＤｉｇｉｔａｌｔｏＡｎａｌｏｇ ＤＢ数据总线ＤａｔａＢｕｓ ＥＣＭ电子控制模块 Electronic Control Model ＥＣＵ电子控制器 Electronic Control Unit ＥＥＰＲＯＭ电可擦除只读存储器 Electronic Erasable Programmable ROM ＥＰＲＯＭ可擦可编程只读存储器 Erasable Programmable RO ＦＥＴ场效应管 Field Effect Transistor Ｉ/Ｏ输入/输出Ｉｎｐｕｔ/Ｏｕｔｐｕｔ ＩＣ集成电路ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｉｒｃｕｉｔ ＩＣ集中控制ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｏｎｔｒｏｌ ＬＳＩ大规模集成电路 Large Scale Integration ＭＯＳ金属氧化物半导体 Metal Oxide Semiconductor Ｐ-ＭＯＳＰ型ＭＯＳ Ｄ-ＭＯＳＤ型ＭＯＳ Ｃ-ＭＯＳＣ型ＭＯＳ ＰＣＵ泵控制单元ＰｕｍｐＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ ＰＲＯＭ可编程只读存储器ＰｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅＲＯＭ ＲＡＭ随机存储器 Random Access Memory ＲＯＭ只读存储器ＲｅａｄＯｎｌｙＭｅｍｏｒｙ ＳＣＩ微型计算机接口 Small Computer Interface ＶＣＤ视频高密光盘ＶｉｓｕａｌＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋ ＶＣＵ车辆控制单元ＶｅｈｉｃｌｅＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ ＶＬＳＩ超大规模集成电路 Very Large Scale Integratioa 2车身底盘部分常见术语(表2)
专业术语常用名词缩写中英文对照表 来源：河北电视台网站时间：2007年8月27日点击：13 专业术语常用名词缩写中英文对照(A-L) A:Actuator 执行器 A:Amplifier 放大器 A:Attendance员工考勤 A:Attenuation衰减 AA:Antenna amplifier 开线放大器 AA:Architectural Acoustics建筑声学 AC:Analogue Controller 模拟控制器 ACD:Automatic Call Distribution 自动分配话务 ACS:Access Control System出入控制系统 AD:Addressable Detector地址探测器 ADM:Add/Drop Multiplexer分插复用器 ADPCM:Adaptive Differential ulse Code Modulation 自适应差分脉冲编码调制AF:Acoustic Feedback 声反馈 AFR:Amplitude /Frequency Response 幅频响应 AGC:Automati Gain Control自动增益控制 AHU:Air Handling Unit 空气处理机组 A-I:Auto-iris自动光圈 AIS:Alarm Indication Signal 告警指示信号 AITS:Acknowledged Information Transfer Service确认操作 ALC:Automati Level Control 自动平衡控制 ALS:Alarm Seconds 告警秒 ALU:Analogue Lines Unit 模拟用户线单元 AM:Administration Module管理模块 AN:Access Network 接入网 ANSI:American National Standards Institute美国国家标准学会 APS:Automatic Protection Switching 自动保护倒换 ASC:Automati Slope Control 自动斜率控制 ATH:Analogue Trunk Unit 模拟中继单元 ATM：Asynchrous Transfer Mode 异步传送方式 AU- PPJE:AU Pointer Positive Justification 管理单元正指针调整 AU:Administration Unit 管理单元 AU-AIS:Administrative Unit Alarm Indication SignalAU告警指示信号AUG:Administration Unit Group 管理单元组 AU-LOP:Loss of Administrative Unit Pointer AU指针丢失 AU-NPJE:AU Pointer Negative Justification管理单元负指针调整 AUP:Administration Unit Pointer管理单元指针 AVCD:Auchio &Video Control Device 音像控制装置 AWG:American Wire Gauge美国线缆规格 BA:Bridge Amplifier桥接放大器
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
documentary (film) 记录片,文献片 filmdom 电影界 literary film 文艺片 musicals 音乐片 comedy 喜剧片 tragedy 悲剧片 dracula movie 恐怖片 sowordsmen film 武侠片 detective film 侦探片 ethical film 伦理片 affectional film 爱情片 erotic film 黄色片 western movies 西部片 film d’avant-garde 前卫片 serial 系列片 trailer 预告片 cartoon (film) 卡通片,动画片 footage 影片长度 full-length film, feature film 长片 short(film) 短片colour film 彩色片(美 作:color film) silent film 默片,无声片 dubbed film 配音复制的 影片,译制片 silent cinema, silent films 无声电影 sound motion picture, talkie 有声电影 cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科 普型立体声宽银幕电影,变 形镜头式宽银幕电影 cinerama, Cinerama 西涅 拉玛型立体声宽银幕电影, 全景电影 title 片名 original version 原著 dialogue 对白 subtitles, subtitling 字幕 credits, credit titles 对原 作者及其他有贡献者的谢 启和姓名 telefilm 电视片 演员actors cast 阵容 film star, movie star 电影 明星 star, lead 主角 double, stand-in 替身演员 stunt man 特技替身演员 extra, walker-on 临时演 员 character actor 性格演员 regular player 基本演员 extra 特别客串 film star 电影明星 film actor 男电影明星 film actress 女电影明星 support 配角 util 跑龙套 工作人员technicians adapter 改编 scenarist, scriptwriter 脚 本作者 dialogue writer 对白作者 production manager 制片 人 producer 制片主任 film director 导演 assistant director 副导演, 助理导演
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 /统编教材 /实验教材 /母语 教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络技 术 /云服务技术 * 白板 *网络会 议 *聊天室 * 博 克 3. 教学 （JX ） 教 学基本理论 教 学目的 教学任 务 教学目标 教 学模式 教学策 略 教学原则 教 学大纲 教学改 革 教学案例 教 学课件 教学资 源 教学实验 / 母语教学