问东答西篇Ask the east answer on the west of article
E1:叩门
考1: Come in, please.请进
E1: Thank you. 谢谢
考1: Please introduce yourself.请先自我介绍
E1: I am here to apply for the position of accountant.
我是来应聘会计这个职位的
考2: Well, on your own, please introduce yourself.
额,关于你自身,请先做自我介绍
E1:I'm really happy for you! So in the morning I ate a deep-fried dough sticks and two pie! I believe I am good!
我真的很开心来应聘诶!所以早上我吃了一根油条和两个大饼!
我相信我很棒!
考1:Well, the following question, what are your strengths?
好,下面一个问题,你的特长是什么?
E1:Oh. I love good food. 哦,我的爱好是吃。
考2:Why do you come to our company? 你为什么来我们公司?
E1:Of course, is to make money! 当然是赚钱啦!
考2:Do you think the accounting most in need of what advantages?
你觉得会计最需要什么优点?
E1:Well, let me see, I think in the industry, the company will give me a huge bonus.
嗯,让我想想,我觉得在业时,公司会给我丰厚的奖金。
考1:(擦汗)You are very outstanding, so please go back first, waiting for our news!
你很优秀,所以请你先回去,等我们的消息吧!
E1:OK. Thanks. 好的,谢谢!
考1:(感叹)Finally there is a connected. 终于有一句接上了
考2:Yes ah. Really tired of the interview! 是啊。真的很累的面试!
正经篇Serious discourse
考2: Tell me a little bit about yourself.请介绍一下你自己。
E3: My name is and I live in , I was born in1993.My major is accounting.
我叫, 住在,出身于1993年。我的专业是会计。
考1: What kind of personality do you think you have?
你认为你有怎样的性格?
E3: Well, I approach things very enthusiastically, I think, and I don't like to leave things half-done.I'm very organized and extremely capable.
嗯,我做事非常热心,我不喜欢把事情做一半。我非常有组织能力,也很能干。
考1: What would you say are your weaknesses and strengths?
你的弱点和优点是什么?
E3: Well, I'm afraid I'm a poor speaker, however I'm fully aware of this, so I've been studying how to speak in public. I suppose my strengths are I'm persistent and a fast-learner.
嗯,我不太擅长说话,我已经意识到这点,因此正在学习如何在
公众场所说话。我想我的优点是很执着,而且学东西很快。
考2: Do you have any licenses or certificates?你有执照或资格证书吗?E3: I have a driver's license, and I am a CPA (Certified Public Accountant).
我有驾驶执照,我是注册会计师。
考2: How do you relate to others?你和别人相处如何?
E3: I'm very co-operative and have good teamwork spirit.
我能与人合作,富有团队精神
考1: What starting salary do you expect? 你想要多少起薪?
E3: I'd like to start at ¥5000 a month. 我想要每月5000元。
考2:How do you feel about overtime work? 你对加班有何看法?
E3:Sometimes overtime is acceptable, overtime is not exempt.
偶尔加班是可以接受的,加班费是不可免除的。
考1: Are you aware of the aspects of this position and do you feel you are qualified? 你对这个职位了解吗,你认为自己合格吗??
E3: Yes, I understand my qualification and your needs by researching your company.
是的,通过对你们公司的研究,我理解你们的要求,并认为我对这能胜任这个岗位。
调戏篇Flirt with article
E2:叩门
考2:Come in. 进来.
E2(坐下)
考1:Hey, pretty girl! 嗨,漂亮姑娘!
E2:Hi!嗨!
考2:You are very beautiful oh! 你很漂亮哦!
E2:Well, thank you! 额,谢谢!
考1:Your skin is so tender.. What maintenance?!
你的皮肤好嫩喔。。用什么保养的?!
E2:Forehead, I'm here for an interview! 额,我是来面试的!
考2:Well, then what do you like? 好吧,那你喜欢什么呢?
E2:Amount, can we talk business? 额,我们能谈谈正事么?
考1:OK. What are you trying to say? 好的,你想谈什么呢?
E2:I want to talk about this thing. 我想谈应聘这件事
考2:No answer, we decided to use you! 不用答了,我们决定用你了!E2:Amount, so careless! I think this company is not necessarily a good company, hum, I quit!
额,这么草率!我想这公司未必是好公司,哼,我不干了!
考1:Ah, ah! The beautiful pretty girl don't go!
啊,啊!漂亮美眉别走啊!
E2:(潇洒的回答)Goodbye, does not see! 拜,不见!