英文投稿信的客套话
一、投稿信
往国外杂志投稿,就是写COVER LETTER,主要内容应该有:
简述所投稿件的核心内容、主要发现和意义，拟投期刊，对稿件处理有无特殊要
求等（如“not to review” list）。另外，请附上主要作者的中文姓名、通讯
地址、电话、传真和e-mail地址。此外有的杂志要求推荐几位审稿人及其联系
方式。以及谁已经阅读过该文（当然是牛人）。
最后给一个模板:
Dear Dr. 主编name:
We submit our manuscript entitled " 文章title" to 杂志名for publication. 接着简单介绍你文章的主要创新点和意义，不易过多，但要突出新意和关键点。All authors have seen the manuscript and approved to submit to your journal. Thank you very much for your attention and consideration.
Sincerely yours,
通讯作者
[search]投稿信[/search]
1. Dear Dr. Defendi ML:
I am sending a manuscript entitled “” by –which I should like to submit for possible publication in the journal of - .Yours sincerely
2. Dear Dr. A:
Enclosed is a manuscript entitled “” by sb, which we are submitting for publication in the journal of - . We have chosen this journal because it deals with - . We believe that sth would be of intere st to the journal’s readers.
3. Dear Dr. A:
Please find enclosed for your review an original research article, “” by sb.
All authors have read and approve this version of the article, and due care has been taken to ensure the integrity of the work. No part of this paper has published or submitted elsewhere. No conflict of interest exits
in the submission of this manuscript, and we have attached to this letter the signed letter granting us permission to use Figure 1 from another source.
We appreciate your consideration of our manuscript, and we look forward to receiving comments from the reviewers.
二、询问有无收到稿件
Dear Editors,
We dispatched our manuscript to your journal on 3 August 2006 but have not, as
yet, receive acknowledgement of their safe arrival. We fear that may have been lost and should be grateful if you would let us know whether or not you have received them. If not, we will send our manuscript again. Thank you in advance for your help.
三、询问论文审查回音
Dear Editors，
It is more than 12 weeks since I submitted our manuscript (No: ) for possible publication in your journal. I have not yet received a reply and am wondering whether you have reached a decision. I should appreciated your letting me know what you have decided as soon as possible.
四、关于论文的总体审查意见
1. This is a carefully done study and the findings are of considerable interest. A few minor revision are list below.
2. This is a well-written paper containing interesting results which merit publication. For the benefit of the reader, however, a number of points need clarifying and certain statements require further justification. There are given below.
3. Although these observation are interesting, they are rather limited and do not advance our knowledge of the subject sufficiently to warrant publication in PNAS. We suggest that the authors try submitting their findings to specialist journal such as –
4. Although this paper is good, it would be ever better if some extra data were added.
5. This manuscript is not suitable for publication in the journal of –because the main observation it describe was reported 3 years ago in a reputable journal of - .
6. Please ask someone familiar with English language to help you rewrite this paper. As you will see, I have made some correction at the beginning of the paper where some syntax is not satisfactory.
7. We feel that this potentially interesting study has been marred by an inability to communicate the finding correctly in English and should like to suggest that the authors seek the advice of someone with a good knowledge of English, preferable native speaker.
8. The wording and style of some section, particularly those concerning HPLC, need careful editing. Attention should be paid to the wording of those parts of the Discussion of and Summary which have been underlined.
9. Preliminary experiments only have been done and with exception of that summarized in Table 2, none has been repeated. This is clearly unsatisfactory, particularly when there is so much variation between assays.
10. The condition of incubation are poorly defined. What is the temperature? Were antibody used?
五、给编辑的回信
1. In reply to the referee’s main criticism of paper, it is possible to say that –
One minor point raised by the referee concerns of the extra composition of the
reaction mixture in Figure 1. This has now been corrected. Further minor changes had been made on page 3, paragraph 1 (line 3-8) and 2 (line 6-11). These do not affect our interpretation of the result.
2. I have read the referee’s comments very carefully and conclude that the paper has been rejected on the sole grounds that it lake toxicity data.
I admit that I did not include a toxicity table in my article although perhaps I should have done. This was for the sake of brevity rather than an error or omission.
3. Thank you for your letter of –and for the referee’s comments concerning our manuscrip t entitled “”. We have studied their comments carefully and have made correction which we hope meet with their approval.
4. I enclosed a revised manuscript which includes a report of additional experiments done at the referee’s suggestion. You will see th at our original findings are confirmed.
5. We are sending the revised manuscript according to the comments of the reviewers. Revised portion are underlined in red.
6. We found the referee’s comments most helpful and have revised the manuscript
7. We are pleased to note the favorable comments of reviewers in their opening sentence.
8. Thank you for your letter. I am very pleased to learn that our manuscript is acceptable for publication in Cancer Research with minor revision.
9. We have therefore completed a further series of experiments, the result of which are summarized in Table 5. From this we conclude that intrinsic factor is not account.
10. We deleted the relevant passage since they are not essential to the contents of the paper.
11. I feel that the reviewer’s comments concerning Figures 1 and 2 result from a misinterpretation of the data.
12. We would have include a non-protein inhibitor in our system, as a control, if one had been available.
13. We prefer to retain the use of Table 4 for reasons that it should be clear from the new paragraph inserted at the end of the Results section.
14. Although reviewer does not consider it is important to measure the temperature of the cells, we consider it essential.
15. The running title has been changed to “”.
16. The Materials and Methods section now includes details for measuring uptake of isotope and assaying hexokinase.
17. The concentration of HAT media (page12 paragraph 2) was incorrectly stated in the original manuscript. This has been rectified. The authors are grateful to the referees for pointing out their error.
18. As suggested by both referees, a discussion of the possibility of laser action on chromosome has been included (page16, paragraph 2).
19. We included a new set of photographs with better definition than those originally submitted and to which a scale has been added.
20. Following the suggestion of the referees, we have redraw Figure 3 and 4.
21. Two further papers, published since our original submission, have been added to the text and Reference section. These are:
22. We should like to thank the referees for their helpful comments and hope that we have now produced a more balance and better account of our work. We trust that the revised manuscript is acceptable for publication.
23. I greatly appreciate both your help and that of the referees concerning improvement to this paper. I hope that the revised manuscript is now suitable for publication.
24. I should like to express my appreciation to you and the referees for suggesting how to improve our paper.
25. I apologize for the delay in revising the manuscript. This was due to our doing an additional experiment, as suggested by referees
一、最初投稿Cover letter Dear Editors: We would like to submit the enclosed manuscript entitled “Paper Title”, which we wish to be considered for publication in “Journal Name”. No conflict of interest exits in the submission of this manuscript, and manuscript is approved by all authors for publication. I would like to declare on behalf of my co-authors that the work described was original research that has not been published previously, and not under consideration for publication elsewhere, in whole or in part. All the authors listed have approved the manuscript that is enclosed. In this work, we evaluated …… (简要介绍一下论文的创新性). I hope this paper is suitable for “Journal Name”. The following is a list of possible reviewers for your consideration: 1) Name A E-mail: ××××@×××× 2) Name B E-mail: ××××@×××× We deeply appreciate your consideration of our manuscript, and we look forward to receiving comments from the reviewers. If you have any queries, please don’t hesitate to contact me at the address below. Thank you and best regards. Yours sincerely, ×××××× Corresponding author: Name: ××× E-mail: ××××@×××× 二、催稿信 Dear Prof. ×××: Sorry for disturbing you. I am not sure if it is the right time to contact you to inquire about the status of my submitted manuscript titled “Paper Title”. (ID: 文章稿号), although the status of “With Editor” has been lasting for more than two months, since submitted to journal three months ago. I am just wondering that my manuscript has been sent to reviewers or not?
Dear Editor, Thanks very much for your kind work and consideration on publication of our manuscript entitled "论文标题" (ID ；论文编号). On behalf of my co-authors, we would like to express our great appreciation to editor and reviewers. Moreover, although this is a serious problem because the manuscript is already accepted for publication, we are wishing to add Dr. 新增作者名字as an extra author to the manuscript and the new title page is sent as an attachment. 新增作者名字is a new member of my group and contributed much in the revised version of our manuscript. After we received the referee's comments, he/she did a great job for the expansion of literature review so as to provide a deeper insight into the related published work and hence establish the contribution of this paper with respect to other publications tackling the problem. He/She also recalculated all the noise coefficients with a precision of four digits after the decimal point, as listed in Table II, Table III, Table IV and Table VII. Without her hard work, we could not finish the revised version in several days. However, when I changed the authors' list, I forgot to add her as the fifth author. Would you please to give us a chance to add Qin Gao as a new author to the paper If you give us this chance, we will be grateful. Best wishes, Yours sincerely, XXXXX
英文论文投稿信Cover letter模板 qiusuo BY - 2006-1-17 8:59:00 Dear Editor, We would like to submit the enclosed manuscript entitled "GDNF Acutely Modulates Neuronal Excitability and A-type Potassium Channels in Midbrain Dopaminergic Neurons", which we wish to be considered for publication in Nature Neuroscience. GDNF has long been thought to be a potent neurotrophic factor for the survival of midbrain dopaminergic neurons, which are degenerated in Parkinson’s disease. In this paper, we report an unexpected, acute effect of GDNF on A-type potassium channels, leading to a potentiation of neuronal excitability, in the dopaminergic neurons in culture as well as in adult brain slices. Further, we show that GDNF regulates the K+ channels through a mechanism that involves activation of MAP kinase. Thus, this study has revealed, for the first time, an acute modulation of ion channels by GDNF. Our findings challenge the classic view of GDNF as a long-term survival factor for midbrain dopaminergic neurons, and suggest that the normal function of GDNF is to regulate neuronal excitability, and consequently dopamine release. These results may also have implications in the treatment of Parkinson’s disease. Due to a direct competition and conflict of interest, we request that Drs. XXX of Harvard Univ., and YY of Yale Univ. not be considered as reviewers. With thanks for your consideration, I am Sincerely yours, case2 Dear Editor, We would like to submit the enclosed manuscript entitled "Ca2+-binding protein frequenin mediates GDNF-induced potentiation of Ca2+ channels and transmitter release", which we wish to be considered for publication in Neuron. We believe that two aspects of this manuscript will make it interesting to general readers of Neuron. First, we report that GDNF has a long-term regulatory effect on neurotransmitter release at the neuromuscular synapses. This provides the first physiological evidence for a role of this new family of neurotrophic factors in functional synaptic transmission. Second, we show that the GDNF effect is mediated by enhancing the expression of the Ca2+-binding protein frequenin. Further, GDNF and frequenin facilitate synaptic transmission by enhancing Ca2+ channel activity, leading to an enhancement of Ca2+ influx. Thus, this study has identified, for the first time, a molecular target that mediates the long-term, synaptic action of a
Sample cover letter [Your Name] [Your Affiliation] [Your Address] [Date] Dear [Editor name], I/We wish to submit an original research article entitled “[title of article]” for consideration by [journal name]. I/We confirm that this work is original and has not been published elsewhere, nor is it currently under consideration for publication elsewhere. In this paper, I/we report on / show that _______. This is significant because __________. We believe that this manuscript is appropriate for publication by [journal name]because it… [specific re ference to the journal’s Aims & S cope]. __________. [Please explain in your own words the significance and novelty of the work, the problem that is being addressed, and why the manuscript belongs in this journal. Do not simply insert your abstract into your cover letter! Briefly describe the research you are reporting in your paper, why it is important, and why you think the readership of the journal would be interested in it.] We have no conflicts of interest to disclose. If you feel that the manuscript is appropriate for your journal, we suggest the following reviewers: [List reviewers and contact info, if requested by the journal] Please address all correspondence concerning this manuscript to me at [email address]. Thank you for your consideration of this manuscript. Sincerely, [Your name]
1、什么是cover letter？ 指的是投稿信 2、cover letter的内容主要包括那些？ 应该简述所投稿件的核心内容、主要发现和意义，拟投期刊，对稿件处理有无特殊要求等（如“not to review” list）。另外，请附上主要作者的中文姓名、通讯地址、电话、传真和e-mail地址。此外有的杂志要求推荐几位审稿人及其联系方式。以及谁已经阅读过该文（当然是牛人）。 我投的那个杂志是要求说明你论文研究的意义，以及与这个杂志的相关性，另外还有的可能要写明你没有一搞多投等。此外临床实验要求写明符合伦理学要求。 3、如何写cover letter？ 各个杂志的具体要求是不一样的，在杂志的guide for authors一般会有要求。 如果没有具体的要求，大家可按照通用要求处理。 4、常用模板： （1） Cover letter Dear Mr. ** 1. The work described has not been submitted elsewhere for publication, in whole or in part, and all the authors listed have approved the manuscript that is enclosed. 2. I have read and have abided by the statement of ethical standards for manuscripts submitted to Neuroscience. kind regards. Your sincerely, 通讯作者 （2） Dear Dr. 主编name: We submit our manuscript entitled " 文章title" to 杂志名for publication. 接着简单介绍你文章的主要创新点和意义，不易过多，但要突出新意和关键点。All authors have seen the manuscript and approved to submit to your journal. Thank you very much for your attention and consideration. Sincerely yours, 通讯作者
ONE TABLE OF CONTENTS Select an item in the table of contents to go to that topic in the document. LOGGING ON AND OFF THE AUTHOR CENTER (2) LOGGING ON (2) LOGGING OFF (3) FORGOT YOUR PASSWORD? (3) HELP DOCUMENTATION (4) THE WELCOME PAGE (4) INSTRUCTIONS AND FORMS (4) THE AUTHOR DASHBOARD (5) THE MANUSCRIPT SUBMISSION PROCESS (5) IMPORTANT NOTES (6) STEP 1 – TYPE, TITLE, & ABSTRACT (7) SUBMITTING AGENT QUESTION (8) STEP 2 – ATTRIBUTES & KEYWORDS (8) STEP 3 – AUTHORS & INSTITUTIONS (9) STEP 4 – REVIEWERS & EDITORS (10) STEP 5 – DETAILS & COMMENTS (12) STEP 6 – FILE UPLOAD (13) ZIP FILES AND LATEX DOCUMENTS (14) STEP 7 – REVIEW & SUBMIT (15) TIPS FOR AUTHORS SUBMITTING A REVISION (16)
LOGGING ON AND OFF THE AUTHOR CENTER LOGGING ON Each journal’s ScholarOne Manuscripts site has a unique Web address (URL). Typically, you are given the address in an email sent by the journal. If the address is hyperlinked, select the link within the email, or copy and paste into the browser. The journal’s Log In page is displayed. Access to the journal site may be provided in two ways: 1.The journal may create your account and email to you instructions on how to log in and set your User ID and password. 2.Some journals allow their users to create their own accounts. If yours does, there will be a Create Account link in the top right corner of the page, or you can use the New User? Register here just to the right of the Log In. Follow the 3-step process for creating your account. ?Journal-required fields are denoted by the required symbol
英文投稿信的客套话 一、投稿信 往国外杂志投稿,就是写COVER LETTER,主要内容应该有: 简述所投稿件的核心内容、主要发现和意义，拟投期刊，对稿件处理有无特殊要 求等（如“not to review” list）。另外，请附上主要作者的中文姓名、通讯 地址、电话、传真和e-mail地址。此外有的杂志要求推荐几位审稿人及其联系 方式。以及谁已经阅读过该文（当然是牛人）。 最后给一个模板: Dear Dr. 主编name: We submit our manuscript entitled " 文章title" to 杂志名for publication. 接着简单介绍你文章的主要创新点和意义，不易过多，但要突出新意和关键点。All authors have seen the manuscript and approved to submit to your journal. Thank you very much for your attention and consideration. Sincerely yours, 通讯作者 [search]投稿信[/search] 1. Dear Dr. Defendi ML: I am sending a manuscript entitled “” by –which I should like to submit for possible publication in the journal of - .Yours sincerely 2. Dear Dr. A: Enclosed is a manuscript entitled “” by sb, which we are submitting for publication in the journal of - . We have chosen this journal because it deals with - . We believe that sth would be of intere st to the journal’s readers. 3. Dear Dr. A: Please find enclosed for your review an original research article, “” by sb. All authors have read and approve this version of the article, and due care has been taken to ensure the integrity of the work. No part of this paper has published or submitted elsewhere. No conflict of interest exits in the submission of this manuscript, and we have attached to this letter the signed letter granting us permission to use Figure 1 from another source. We appreciate your consideration of our manuscript, and we look forward to receiving comments from the reviewers. 二、询问有无收到稿件 Dear Editors,
英文投稿邮件写作模板 一、最初投稿Cover letter Dear Editors: We would like to submit the enclosed manuscript entitled “Paper Title”, which we wish to be considered for publication in “Journal Name”. No conflict of interest exits in the submission of this manuscript, and manuscript is approved by all authors for publication. I would like to declare on behalf of my co-authors that the work described was original research that has not been published previously, and not under consideration for publication elsewhere, in whole or in part. All the authors listed have approved the manuscript that is enclosed. In this work, we evaluated …… (简要介绍一下论文的创新性). I hope this paper is suitable for “Journal Name”. The following is a list of possible reviewers for your consideration: 1) Name AE-mail: ××××@×××× 2) Name BE-mail: ××××@×××× We deeply appreciate your consideration of our
Cover Letter对于论文投稿至关重要。以下是小编总结的SCI 论文投稿全过程 中要用到的 cover letter等投稿信模板，供大家分享借鉴。 一、最初投稿Cover letter Dear Editors: We would like to submit the enclosed manuscript entitled“ Paper Title” , whi we wish to be considered for publication in“ JournalconflictNameof” . No interest exits in the submission of this manuscript, and manuscript is approved by all authors for publication. I would like to declare on behalf of my co-authors that the work described was original research that has not been published previously, and not under consideration for publication elsewhere, in whole or in part. All the authors listed have approved the manuscript that is enclosed. In this work, we evaluated简??要介绍(一下论文的创新性). I hope this paper is suitable for“ Journal Name”. The following is a list of possible reviewers for your consideration: 1)Name A E-mail: ××@× ××× 2)Name B E-mail: ××@× ××× We deeply appreciate your consideration of our manuscript, and we look forward to receiving comments from the reviewers. If you have any queries, please don ’ t hesitate to contact me at the address below. Thank you and best regards. Yours sincerely, ×××××× Corresponding author: Name: ××× E-mail:×××@× ××× 二、催稿信 Dear Prof.××:
投稿信模版一 来源：XX (Editor): Here is our paper submitted to "(XX Journal)". The Title: XXXX The Authors: XXX XXX and XXX In this paper, we ... The authors claim that none of the material in the paper has been published or is under consideration for publication elsewhere. The corresponding author is Dr. XXX and his address and other information is as following: Address: Department of XXX, XX University, ..., Tel: +86-xxx-xxxxxxxx Fax: +86-xxx-xxxxxxxx Thank you very much for consideration! Sincerely Yours, Dr. xxx 投稿信模版二 来源：Prof. XXXXX, Here within enclosed is our paper for consideration to be published on "(Journal name)". The further information about the paper is in the following: The Title: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX The Authors: XXXXX XXXXX and XXXXX The authors claim that none of the material in the paper has been published or is under consideration for publication elsewhere. I am the corresponding author and my address and other information is as follows, Address: Department of XXXXXXXXX, Tsinghua University, Beijing, 10084, Tel: 86- Fax: 86- Thank you very much for consideration! Sincerely Yours, Dr. XXXXXXXXXXX 投稿信模版三 来源：（1） Dear Mr. ** 1. The work described has not been submitted elsewhere for publication, in whole or
英文论文投稿信Cover?letter模板 qiusuo BY - 2006-1-17 8:59:00 Dear Editor, We would like to submit the enclosed manuscript entitled "GDNF Acutely Modulates Neuronal Excitability and A-type Potassium Channels in Midbrain Dopaminergic Neurons", which we wish to be considered for publication in Nature Neuroscience. GDNF has long been thought to be a potent neurotrophic factor for the survival of midbrain dopaminergic neurons, which are degenerated in Parkinson’s disease. In this paper, we report an unexpected, acute effect of GDNF on A-type potassium channels, leading to a potentiation of neuronal excitability, in the dopaminergic neurons in culture as well as in adult brain slices. Further, we show that GDNF regulates the K+ channels through a mechanism that involves activation of MAP kinase. Thus, this study has revealed, for the first time, an acute modulation of ion channels by GDNF. Our findings challenge the classic view of GDNF as a long-term survival factor for midbrain dopaminergic neurons, and suggest that the normal function of GDNF is to regulate neuronal excitability, and consequently dopamine release. These results may also have implications in the treatment of Parkinson’s disease. Due to a direct competition and conflict of interest, we request that Drs. XXX of Harvard Univ., and YY of Yale Univ. not be considered as reviewers. With thanks for your consideration, I am Sincerely yours, case2 Dear Editor, We would like to submit the enclosed manuscript entitled "Ca2+-binding protein frequenin mediates GDNF-induced potentiation of Ca2+ channels and transmitter release", which we wish to be considered for publication in Neuron. We believe that two aspects of this manuscript will make it interesting to general readers of Neuron. First, we report that GDNF has a long-term regulatory effect on neurotransmitter release at the neuromuscular synapses. This provides the first physiological evidence for a role of this new family of neurotrophic factors in functional synaptic transmission. Second, we show that the GDNF effect is mediated by enhancing the expression of the Ca2+-binding protein frequenin. Further, GDNF and frequenin facilitate synaptic transmission by enhancing Ca2+ channel activity, leading to an enhancement of Ca2+ influx. Thus, this study has identified, for the first time, a molecular target that mediates the long-term, synaptic action of a neurotrophic factor. Our findings may also have general implications in the cell biology of neurotransmitter release. [0630][投稿写作]某杂志给出的标准Sample Cover Letter[the example used is the IJEB]
英文投稿常用信件 1、Cover latter（附信，一般是作为单独文档提交） Covering letter 经常是国外求职者简历里的一部分，一般在求职信中简要介绍自己的情况，以及你要申请的职位。在投稿时主要是介绍一下文章的整体情况，要求短小精悍，应该包括题目，署名作者及次序，文章类别，要说明说有作者都同意在该刊物发表，并强调之前未被其他刊物发表或者录用；还有一点很重要，要强调文章的可读性（即使自己觉得没什么也要写的稍微玄乎点，老外看法和中国专家不太一样）；最后就是要说明联系作者的联系方式，并感谢。 下面是自己投稿的实例（也是在找到其他前辈的资料后改进的）Dear Editor and Reviewer, This is a manuscript entitled “Y our manuscript’s title”by Y an Wei, *** ***,*** ****,……. It is submitted to be considered for publication as an “Article” in your journal. All authors have read and approved this version of the article, and due care has been taken to ensure the integrity of the work. Neither the entire paper nor any part of its content has been published or has been accepted elsewhere. It is not being submitted to any other journal. We believe the paper may be of particular interest to the readers of your journal as （as 后写你的文章能够吸引读者的原因）it is the first time investigating the……and put forward some new ideas. (后面可以再写1,2点新意) Correspondence should be addressed to Y an Wei at the following address, phone and fax number, and email address. Fuxue road 18#,Changping District,Beijing,China.102249 (Faculty of Petroleum Engineering ,China University of Petroleum,Beijing) Phone:+86 *********** Fax number:+86 010******** Email address:yanwei289@https://www.doczj.com/doc/101753350.html,(我的邮箱，大家有什么好的材料希望一并分享) Thank you very much for your attention to our paper. Sincerely yours,
创作编号：BG7531400019813488897SX 创作者：别如克* 用英文巧妙回复SCI期刊编辑信件 众所周知，外审专家对于文章的主要批评意见是非常重要的，因此作者对于这些意见的回复也是尤为关键。本文就如何用英文就其意见进行回复做一下简单说明: 1、In reply to the referee’s main criticism of paper,it is possible to say that 您的回复:外审专家对于表1中xxx所提出的问题现已改正。而后面的一些小改动则不会影响文章对结果的解释。One minor point raised by the referee concerns of the extra composition of the reaction mixture in Figure 1 has now been corrected. Further minor changes had been made on page 3，paragraph 1(line 3-8)and 2(line 6-11).These do not affect our interpretation of the result. 2、我非常仔细地阅读了外审专家的意见，而且我认为文章仅仅因为缺少xxx而被拒绝刊登的。我承认本应在丈中包含XXX 然后这仅是出于对文章简洁的考量，没有提供相关数据而非疏忽。I have read the referee’s comments very carefully and conclude that the paper has been rejected on the