当前位置：文档之家› 建行流水单翻译件模板-英文

建行流水单翻译件模板-英文

Personal Current Account Details

Print Teller No.: Print Time:

Account No.: Account Name:

Currency: RMB Cash Remittance Identification: Cash

Laocheng Sub-branch in Dangshan, China Construction Bank Corporation

official stamp for business

（盖章：中国建设银行***市***支行

日期

业务专用章）

银行流水单翻译词汇(汇总)

中国各大银行名称缩写中国建设银行——CCB(China Constuction Bank) 中国农业银行——ABC(Agricultural Bank of China) 中国工商银行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 中国银行——BOC（Bank of China) 中国民生银行——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd）招商银行——CMB(China Merchants Bank Ltd) 兴业银行——CIB (Industrial Bank Co., Ltd) 北京市商业银行——已经改名北京银行——BOB(Bank of Beijing) 交通银行——BCM(Bank of Communications) 中国光大银行——CEB(Chian Everbright Bank) 中信银行——(cvbnm` 广东发展银行——GDB(Guangdong Development Bank) 上海浦东发展银行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank) 深圳发展银行——SDB(Shenzhen Development Bank)

中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间：2012/06/01 至2012/12/01 Trading range: to 打印日期：2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员：33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号：1222222222 客户号：9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期：2012/01/04 开户行：88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类：5500 产品子类：1999 Product Line: Subclass: 起息日：2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number

银行流水单翻译词汇汇总

银行流水单翻译词汇汇总文档编制序号：[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]

银行流水单翻译词汇

银行流水单翻译词汇 TTA standardization office【TTA 5AB- TTAK 08- TTA 2C】

C urrencyDetailedListofHistoryof 中国建设银行——CCB(China Constuction Bank) 中国农业银行——ABC(Agricultural Bank of China) 中国工商银行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 中国银行——BOC（Bank of China) 中国民生银行——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd）招商银行——CMB(China Merchants Bank Ltd) 兴业银行——CIB (Industrial Bank Co., Ltd) 北京市商业银行——已经改名北京银行——BOB(Bank of Beijing) 交通银行——BCM(Bank of Communications) 中国光大银行——CEB(Chian Everbright Bank) 中信银行——(cvbnm` 广东发展银行——GDB(Guangdong Development Bank) 上海浦东发展银行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank) 深圳发展银行——SDB(Shenzhen Development Bank)

中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间： 2012/06/01 至 2012/12/01 Trading range: to 打印日期： 2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员： 33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号： 22 客户号： 9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期： 2012/01/04 开户行： 88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类： 5500 产品子类： 1999 Product Line: Subclass: 起息日： 2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要 Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number 账户基本信息：Account basic information；副卡：Vice card；

中国建设银行-流水翻译西班牙语模板

Detalles de la transacción de cuenta corriente personal del Banco de Construcción de China Número de tarjeta:6710000000000000 Nombre de cuenta: Liu XX (Sello especial de banca XXXX del banco sucursal de XX de XX del banco construcción de China S.A.) Tipo de moneda: RMB Yuanes Identificación de efectivo: Efectivo Fecha de inicio: El 01 de marzo de 2017 Fecha de finalización: El 06 de septiembre de 2017

Fecha de impresión: el 06 de septiembre de 2017 16: 50: 31 Entidad de impresión: El banco sucursal de XX de XX del banco construcción de China [378907890] Fecha de impresión: el 06 de septiembre de 2017 16: 50: 31 Entidad de impresión: El banco sucursal de XX de XX del banco construcción de China [309000000]

中国银行流水单翻译模板

BANK OF CHINA Debit card transaction details history list Trading range: Print date: 20xx/xx/xx Print branches: xxxxx Print teller:xxxxxxx Account number: Customer number: Account name: Account opening date: 20xx/xx/xx Deposit bank: xxxxx Product Line: xxxx Subclass: xxxx Value date: 20xx/xx/xx Expiry date: Bankbook number: Bank of China Co.,Ltd xxx City xxx Road Branch (seal) Trade date Currency Trade type Transaction amount Account balance Reciprocal account number Rev erse Teller Branches Abstract CNY Interest CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY ATM Withdrawal ATM settlement fund of BANCS CNY Transfer

银行流水单翻译词汇汇总精修订

银行流水单翻译词汇汇总 SANY标准化小组 #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#

中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间： 2012/06/01 至 2012/12/01 Trading range: to 打印日期： 2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员： 33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号： 22 客户号： 9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期： 2012/01/04 开户行： 88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类： 5500 产品子类： 1999 Product Line: Subclass: 起息日： 2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number

农行对账单流水单英文翻译模板(签证用)

I confirm that this is an accurate translation of the original document. The date of the translation: The translator’s full name and signature: The translator’s contact details: Tel: Email: 中国农业银行银行卡交易明细清单 Agricultural Bank of China Bank Card Transactions Detailed List 第1页Page No.1 账号户名：序号：币种：人民币钞 Card No. & Customer Name:Account Serial Number: Currency: RMB Cash 起止日期： Start&Expiry Date: Transaction Date Abstract Transaction Amount Balance Transaction Location/Reciprocal Account Number&Name

中国农业银行银行卡交易明细清单 Agricultural Bank of China Bank Card Transactions Detailed List 第2页Page No.2 账号户名：序号：币种：人民币钞 Card No. & Customer Name: Account Serial Number: Currency: RMB Cash 起止日期： Start&Expiry Date: Transaction Date Abstract Transaction Amount Balance Transaction Location/Reciprocal Account Number&Name Print Agencies (Seal): Printed Teller: Print Time:

建行流水模版 381版

银行卡客户交易查询/打印卡号：6217001140021234567 客户名称：某某某起始日期：2016/01/01 终止日期： +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 卡号摘要交易金额帐户余额交易日期记帐日期商户/网点号及名称对方账号对方户名 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 消费 -268.00 110,020.41 2016/01/01 2016/01/01 105110073991274北京百付宝科技有 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 电费 -150.00 109,870.41 2016/01/04 2016/01/04 430002200电费 10143086885122952000100056 代收某某电业局电费资金 +----+- --------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 网络ATM 取款 -1,000.00 108,870.41 2016/01/11 2016/01/11 430002101某某区延福街243号 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 支付手续费 -4.00 108,866.41 2016/01/11 2016/01/11 430002101某某区延福街243号 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 转帐存入 7,574.50 116,440.91 2016/01/12 2016/01/12 430002200工资 1260011890742663 某某有限公司 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 消费 -247.00 116,193.91 2016/01/12 2016/01/12 104430158121099某某区舞日本料理 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 消费 -99.90 116,094.01 2016/01/15 2016/01/15 105584073990267财付通支付科技有 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 消费 -281.82 115,812.19 2016/01/18 2016/01/18 105430154110207某某远大某购物 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 短信服务费 -3.00 115,809.19 2016/01/18 2016/01/18 430002200短信服务费 10143000220031381000800001 短信银行服务费扣收过渡户 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 消费 -3,299.00 112,510.19 2016/01/20 2016/01/20 105110073991915网银在线（北京） +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 消费 -1,076.17 111,434.02 2016/02/03 2016/02/03 105430154110207某某远大某购物 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 转帐存入 6,584.50 118,018.51 2016/02/05 2016/02/05 430002200工资 1260011890742663 哈尔滨左右文化传播有限公 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 消费 -88.88 117,929.63 2016/02/07 2016/02/07 105584073990267财付通支付科技有 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 消费 -88.88 117,840.75 2016/02/07 2016/02/07 105584073990267财付通支付科技有 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 有卡自助消费 -51.50 117,789.25 2016/02/12 2016/02/12 102450039980043中国铁路总公司资 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 网络ATM 取款 -2,000.00 115,789.25 2016/02/13 2016/02/13 430002101某某某医院门诊部 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 手续费 -10.00 115,779.25 2016/02/13 2016/02/13 430002101某某某医院门诊部 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 支付手续费 -4.00 115,775.25 2016/02/13 2016/02/13 430002101某某某医院门诊部 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 短信服务费 -3.00 115,772.25 2016/02/18 2016/02/18 430002200短信服务费 10143000220031381000800001 短信银行服务费扣收过渡户 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 消费 -209.58 115,562.67 2016/02/28 2016/02/28 105430154110207某某远大某购物 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 ATM 取款 -500.00 115,062.67 2016/03/06 2016/03/06 430865171某某某中环支行 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 消费 -498.00 114,564.67 2016/03/06 2016/03/06 301430153110082某某某某济贸 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 转帐存入 6,989.50 121,554.17 2016/03/11 2016/03/11 430002200工资 1260011890742663 某某文化传播有限公司 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 电费 -150.00 121,404.17 2016/03/13 2016/03/13 430002200电费 10143086885122952000100056 代收某某电业局电费资金 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 341 消费 -116.00 121,288.17 2016/03/13 2016/03/13 105430154110144老鼎丰食品 +----+---------------+---------------------+---------------------+----------+----------+----------------------------------+--------------------------------+------------------------- 司过渡户过渡户司司

银行流水单翻译词汇汇总

银行流水单翻译词汇汇总 TPMK standardization office【 TPMK5AB- TPMK08- TPMK2C- TPMK18】

中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间： 2012/06/01 至 2012/12/01 Trading range: to 打印日期： 2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员： 33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号： 1222222222 客户号： 9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期： 2012/01/04 开户行： 88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类： 5500 产品子类： 1999 Product Line: Subclass: 起息日： 2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要 Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number

建行流水刘群

银行卡客户交易查询/打印卡号：6215983020140002970客户名称：刘群起始日期：20140402 终止日期：20140928 卡号摘要交易金额帐户余额交易日期记帐日期商户/网点号及名称970现金存入20,000.0073,216.552014/04/022014/04/024********建行怀化宝家山支行970ATM存款10,000.0083,216.552014/04/062014/04/06430728550怀化武陵南路支行970ATM转账-25,000.0068,216.552014/04/122014/04/12430728150建行怀化兴隆支行970消费-5000.0063,216.552014/04/122014/04/121055523648华清家电 970转帐存入8,000.0075,216.552014/04/152014/04/15430726236建行怀化宝家山支行970短信系统个人-2.00 85,213.552014/05/032014/05/03430083538短信服务费 970现金存入40,000.00 125,213.55 2014/05/152014/05/15430729236怀化神龙支行970ATM转帐-7,341.00117,579.552014/05/23 2014/05/23430728150建行怀化兴隆支行970转帐支取31,591.0085,988.552014/05/262014/05/26430728150建行怀化兴隆支行970ATM转帐-1,723.0084,265.552014/06/032014/06/03430728550怀化武陵南路支行970消费-34.0084,231.552014/06/052014/06/0510********华清家电 970转帐存入117，500.00201,731.552014/06/082014/06/08430729236怀化神龙支行970结息26.31201,761.862014/06/202014/06/200.000.0000 970转帐存入5,500.00207,361.862014/06/222014/06/22430729236怀化神龙支行970ATM转帐-23,000.00184,361.862014/07/172014/07/17430728150建行怀化兴隆支行970手续费-50.00 184,311.862014/07/172014/07/17430088818中国建设银行970转帐存入 45,010.00229,321.862014/07/182014/07/184********怀化神龙支行970转帐存入87,000.00316,321.862014/07/302014/07/30430729236怀化神龙支行970转帐支取-200,000.00116,321.862014/08/012014/08/01430726236建行怀化火车站支行970ATM取款-5,000.00111,321.862014/08/012014/08/01430728550怀化武陵南路支行970ATM取款-5,000.00106,321.862014/08/102014/08/10430726236建行怀化宝家山支行970ATM转帐-20，000.0086,321.862014/08/162014/08/16430726236建行怀化宝家山支行970ATM取款-5,000.0081,321.862014/08/162014/08/16430728550怀化武陵南路支行970转帐存入100,000.00181,321.862014/08/222014/08/22430728550怀化武陵南路支行970ATM转帐 -15,000.00166,321.862014/08/262014/08/26430726236建行怀化宝家山支行970ATM转帐-50.00166,271.862014/08/262014/08/26430728150建行怀化兴隆支行970 转帐存入8,800.00 175,071.86 2014/09/01 2014/09/01 430083538建行湖南营运管理部970 ATM转帐-2,000.00 173,071.86 2014/09/03 2014/09/03 430726236建行怀化宝家山支行970 短信系统个人-2.00 173,069.86 2014/09/03 2014/09/03 430083538短信服务费 970 ATM取款-1,600.00 173,069.86 2014/09/08 2014/09/08 430729236怀化神龙支行970 ATM取款-5,000.00 168,069.86 2014/09/08 2014/09/08 430729236怀化神龙支行970 ATM取款-5,000.00 163,069.86 2014/09/08 2014/09/08 430729236怀化神龙支行970 现金存入40,000.00 203,069.86 2014/09/10 2014/09/10 430726236建行怀化宝家山支行970 ATM转帐-5,000.00 198,069.86 2014/09/15 2014/09/15 430726236建行怀化宝家山支行970 ATM转帐-40,080.00 147,989.86 2014/09/18 2014/09/18 430726236建行怀化宝家山支行970 手续费-50.00 147,939.86 2014/09/18 2014/09/18 430088818中国建设银行970 ATM取款-5,000.00 142,939.86 2014/09/19 2014/09/19 430726236建行怀化宝家山支行970 ATM取款-1,000.00 141,939.86 2014/09/19 2014/09/19 430726236建行怀化宝家山支行970 转帐存入40,000.00 181,939.86 2014/09/20 2014/09/20 430083538建行湖南营运管理部970 结息19.59 181,999.45 2014/09/20 2014/09/20 0.000.0000 970 ATM转帐-4,000.00 177,999.45 2014/09/20 2014/09/20 430729236怀化神龙支行970 转帐支取-110,000.00 67,999.45 2014/09/20 2014/09/20 430729236怀化神龙支行970 转帐支取-5,000.00 62,999.45 2014/09/20 2014/09/20 430729236怀化神龙支行970 转帐存入10,000.00 72,999.45 2014/09/29 2014/09/29 430726236建行怀化宝家山支行

中国建设银行实习证明模板

中国建设银行实习证明模板在建设银行进行实习的同学，可有拿实习证明了下面为大家带来建设银行实习证明模板，仅供参考! 实习证明兹有_广东金融学院__学校__金融学__专业__XX __同学于____年___月____日至____年__月___日在建设银行司惠州市博罗县北门路支行__实习。该同学实习期间主要在我行对公对私业务、大堂及客户经理处实习，主要学习柜台对公对业务私简单的操作流程及注意事项、从事大堂对客户的服务与维护、跟从客户经理及业务顾问对客户进行信息维护及推广产品服务等工作。该学生实习期间工作认真,在工作中遇到不懂的地方,能够虚心向富有经验的前辈请教,善于思考,能够举一反三。作为金融专业的学生，在工作中表现出了的扎实金融理论功底，对负责的工作表现出极大的责任心，并做到了学以致用，保质保量完成工作任务，体现出了从事金融工作所应具备的最重要的品质。同时,该学生，严格遵守我行的各项规章制度，实习期间未曾出现无故缺勤、迟到早退现象，尊敬实习单位人员，并能与我行同事和睦相处,与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定。特此证明。情况属实，特此证明。 _________(实习盖章)

20XX年X月X日【拓展阅读】建设银行实习总结经过在建行的个半月的实习，我从客观上对自己在学校里所学的知识有了感性的认识，使自己更加充分地理解了理论与实际的关系。我这次实习所涉及的内容，主要是会计业务(对公业务)，其他一般了解的有储蓄业务、信用卡业务、贷款业务。会计业务对公业务的会计部门的核算(主要指票据业务)主要分为三个步骤，记帐、复核与出纳。这里所讲的票据业务主要是指支票，包括转帐支票与现金支票两种。对于办理现金支票业务，首先是要审核，看出票人的印鉴是否与银行预留印鉴相符，方式就是通过电脑验印，或者是手工核对;再看大小写金额是否一致，出票金额、出票日期、收款人要素等有无涂改，支票是否已经超过提示付款期限，支票是否透支，如果有背书，则背书人签章是否相符，值得注意的是大写金额到元为整，到分则不能在记整。对于现金支票，会计记帐员审核无误后记帐，然后传递给会计复核员，会计复核员确认为无误后，就传递给出纳，由出纳人员加盖现金付讫章，收款人就可出纳处领取现金(出纳与收款人口头对帐后)。转帐支票的审核内容同现金支票相同，在处理上是由会计记帐员审