天然药物有效成分英汉对照表
A
Abrine 相思豆碱
O-Acetyl-3,6-di-O-β-D-xylopy-rano- astragaloside O-乙烯3,6-双氧-β-D- 吡喃木糖基绵毛黄芪甙
Acetylastragaloside 乙酰黄芪甙
N-Acetyl-D-Glucosamine N-乙酰氨基葡萄糖糖
6''-acetylhyperoside 6''-乙酰氧基金丝桃甙
Acetylshikonin 乙酰紫草素
14-Acetyltalatisamine Achyranthan 牛膝多糖
Acobreting D 短距乌头碱丁
Acobreting E 短距乌头碱戊
Aconine 乌头原碱
Aconitine 乌头碱
Aconosine 爱康诺辛
Actein 黄肉楠碱
Actinodephnine Acuminatin Acuminatoside Adenanthin 腺华素
Adenine 腺嘌呤
Adenoside 腺苷
Adynerin 欧夹竹桃甙乙
Aescin 七叶皂甙
Aesculetin 七叶素（七叶内脂，秦皮乙素）马栗树皮素
Aesculin 七叶甙马栗树皮甙
Agaricic acid 落叶松覃酸
Agaricus blazei murrill P.E 姬松茸提取物
Agrimophol 仙鹤草酚
Ajmalicine(δ-Yohimbine) 阿吗碱,δ-育亨宾碱,阿吗里新
Ajmaline 阿马林
Akebia saponin D 木通皂甙D
Alantolactone 土木香内酯
Albopilosin A Aleuritic acid 苏式-紫胶桐酸
Alfalfa P.E 紫苜蓿提取物
Alizarin 茜素
Alkaloids 罗勒生物碱
Allantoin 尿囊素
Allasecurinine 别一叶秋碱
Allantolin Allicin 大蒜素
α-Allocryptopine α-别隐品碱
Alloisoimperatorin 别异欧前胡素
Alloxanthoxyletin Allose 阿罗糖
Aloeemodin 芦荟大黄素
Aloe-saponol Aloin 芦荟甙
Aloesin 芦荟苦素
Aloperin 苦豆碱
Alpinetin 山姜素
Amentoflavone 1- Amino-cyclopropane-1-acid hydrochloride 1-氨基环丙烷-1-羧酸盐酸盐Amethystoidin A 香茶菜甲素
Ampelopstin 福建茶素
Amygdalase 苦杏仁酶
Amygdalin 苦杏仁甙
Aamylase 淀粉酶
β-Amyrin β-香树脂醇
α-Amyrin acetate α-香树脂醇乙酸乙酯
β-Amyrin acetate β-香树脂醇乙酸乙酯
β-Amyrin palmitate 棕榈酰β-香树酯
Anabasine 毒藜碱
Anagyrine 臭豆碱,安那吉碱
Andrographis Paniculata P.E 穿心莲提取物
Andrographolide 穿心莲内酯穿心莲乙素
Anemonin 白头翁素
Angelica Dongquai P.E 当归提取物
Anisodamine 山莨菪碱
Anisodine 樟柳碱
Anthocyanosides 花色素
Anthraglycoside A 大黄素-6-甲醚-8-D-葡萄糖甙
Anthraglycoside B 大黄素-8-D-葡萄糖甙
Apigenin 芹菜甙元芹菜素
Apigenin-7-glucoside 芹菜甙元-7- 葡萄糖甙
Apigenin-7-O-glucoside 芹菜甙元-7- O-葡萄糖甙
Apigenin-8-O-glucoside 芹菜甙元-8- O-葡萄糖甙
Apigenin-7-O-α-L-rhamnoside 芹黄素-7-O-α-L-鼠李糖甙
Apiin 芹菜甙
Apple Extract 苹果提取物
Araloside A 楤木皂甙A
Arbutin 熊果甙
Arctigenin 牛蒡甙元
Arctiin 牛蒡子甙
Arctinal 牛蒡子醛
Arctinol b 牛蒡子醇-b
Aristolactone 马兜铃内酯
Aristolochic acid A, D 马兜铃酸A，D
Aristolochic acid B, C 马兜铃酸B，C
Armillarisin A 亮菌甲素,假蜜环菌甲素
Arteannuic acid 青蒿酸
Arteannuin 青蒿素
Artemisinin 青蒿提取物
α-Artemether α-蒿甲醚
β-Artemether β-蒿甲醚
Artemetin 青蒿亭
Artemisinic acid 春活力青蒿酸
Arundoin 芦竹素
Asarinin 细辛脂素
α-Asaron α-细辛醚
β-Asarone β-细辛醚
Asiatic acid 积雪草酸
Asiaticoside 积雪草甙
Astilbin 落新妇甙
Astragaloside 黄芪甙
Astragalin Astragaloside II 黄芪皂甙II Astragaloside IV 黄芪甲甙
Astragalus Root P.E 黄芪提取物
Atisine chloride Atractydin 苍术素Atractylon 苍术酮
Atraotydin 苍术甙
Atropine 阿托品
Aucubin 桃叶珊瑚甙
Avacularin 扁蓄甙
B
Baicalein 黄芩素
Baicalin 黄芩甙
Baical Skullcap root P.E 黄芩提取物
Bakuchiol 补骨脂酚
Bavachalcone 补骨脂查耳酮
Barley Grass P.E 麦苗精提取物
Beiwutine 北乌碱
Benzoylmesaconitine 苯甲酰中乌头原碱
Berbamine 小檗胺
Berbamine hydrochloride 盐酸小檗胺
Berberine 小檗碱
Berberine hydrochloride 盐酸小檗碱
Bergapten 香柑内酯佛手柑内酯
Bergaptol 佛手酚
Bergenin 岩白菜素
Betaine 甜菜碱
Betulin 白桦脂醇
Betulic acid 白桦脂酸
Black Cohosh P.E 黑升麻提取物
Bicuculline 毕枯枯林
Biflorin 双花母草素
Biflorine 原阿片碱
Bilberry fruit P.E 越橘提取物
Bitter Melon P.E 苦瓜提取物
Bilobalide 白果内酯
Bilobetin 白果素7-去甲基银杏双黄酮
Bisdemethoxycurcumin 二去甲氧基姜黄素
Bitter Orang P.E 枳实提取物
Black Cohosh P.E 黑升麻提取物
Boxthorn Seed Oil 枸杞籽油
Brervifolincaboxylic acid 天豆叶苏木酚酸,短叶苏木酚酸
Brevicornin Britanin 大花旋覆花素
Breviscapinun 灯盏花素
Britanin 大花旋覆花内酯
Bronyl acetate 乙酸龙脑酯
4-(2-Bronyloxy)-2-butytene-1-ol 4- 冰片氧基-2-丁烯-1-醇
4-(2-Bronyloxy)-2-butanol 4-冰片氧基- 1-丁醇
Bruceaketolic acid 鸦胆子酮酸
Brucealine-glucoside 鸦蛋子苦素E 葡萄糖甙
Bruceine D 鸦胆子苦素D
Bruceine E 鸦胆子苦素E
Brucine 马钱子碱
Brusatol 鸦胆子苦醇
Buddleoglucoside 蒙花甙
Bufalin 蟾毒灵
γ-Bufotalin γ-日蟾毒配质
Bulleyaconitine A 草乌甲素
Burdok root P.E 牛蒡根提取物
Butenolide A B 白术内酯A B
Butylidene 丁烯基太内酯
Butylphthalide 芹菜甲素
Byakangelicin 白当归素比克白芷素
Byakangelicol 白当归脑
Byoscine bulylbromide Byoscine hydrobromide Caffeine 咖啡因,咖啡碱,茶碱C
Caffeic acid 咖啡酸
Caffeine 咖啡碱
Calcium Citrate (Tricalcium citrate) 柠檬酸钙
Calcium Malate 苹果酸钙
( )-Camphor 樟脑
Camptothecine 喜树碱
Cantharidin 斑蟊素
Capillarisin 茵陈色原酮
Capsaicin 辣椒碱
Capsanthin 辣椒黄素
Capsicum Extract 辣椒萃取物
Capsorubin 辣椒红素
Carthamin 红花甙
Caryophyllene 石竹烯
Cassia Nomame P.E 水皂角提取物Catalpol 梓醇
Catalposide 梓甙
Cat's claw P.E 猫爪草提取物
Caudoside 考多甙
Cedilanid 去乙酰毛花洋地黄甙
Celery seed P.E 芹菜子提取物Cephalomannine 三尖杉宁碱Cepharanthine 头花千金藤碱
Cerberin 单乙酰黄夹次甙乙
Chammomile P.E 春黄菊提取物
Charantin 苦瓜素
Chast tree berry P.E 蔓荆子提取物Chenodeoxycholic acid 鹅去氧胆酸Chinese Angelica Extrat 当归提取物Chlorogenic acid 绿原酸
Cholic acid 胆酸
CHONDROITIN SULFATE 硫酸软骨素Chrysophanol 大黄酚
Chuanxiongzine 川芎嗪
Cimside A B E 升麻甙A B E Cinchonidine 辛可尼丁
Cinchonine 辛可宁
Cinnamaldehyde 桂皮醛
Cinnamic acid 桂皮酸
Citrus seed P.E 枳实提取物
Clerodolone 赤桐酮醇
Clerodone 赤桐酮
Clerosterol 赤桐甾醇
Cleupin 橄榄苦甙
Cocaine 可卡因
Cocculine 衡州乌药灵
Coclaurine 乌药碱
Codeine 可待因
Codonopsis P.E. 党参提取物
Colchicine 秋水仙碱
Columbin 古伦宾
Common cnidium fruit P.E 蛇床子提取物Conjugated Linoleic Acid (CLA) 共轭亚油酸Convallatoxin 铃兰毒甙
Convallatoxol 铃兰毒醇甙
Corchoroside A 黄麻甙A
Cordatanine 荷莲豆碱
Cordyceps P.E 虫草提取物
Coriamyrtin 马桑内酯
Coriatin 马桑亭
Coriolus Versicolor P.E. 云芝提取物
Corn silk P.E 玉米须提取物
( )-Corydaline 紫堇碱
Corydalis P.E 延胡索提取物
Coryfolin 补骨脂甲素
Corylifolinin 补骨脂乙素
Corynoxeine 去氢钩藤碱
Crocin 番红花素
Cryptotanshinone 隐丹参酮
Cucurbitacin B 葫芦素B
Cucurbitacin E 葫芦素E
Cucurbitacin glucoside 雪胆甲素甙
Cucurbitine 南瓜子氨酸
Ar-Curcumene 芳-姜黄烯
Curcumin 姜黄素
Curcumol 莪术醇
Curdione 莪二酮
Curine 箭毒碱
Cyanotis arachnoides P.E 露水草提取物
Cyclanoline 轮环藤酚碱
Cycleanine 轮环藤碱
Cyclovirobuxine 黄杨木提取物（黄杨碱）
Cymarin 加拿大麻甙
p-Cymene 对-聚伞花素
D
Dahurian Rhododendron Leaf P.E 满山红提取物Daidzein 大豆甙元
Daidzin 大豆甙
Dandelion P.E 蒲公英提取物
Daphnetin 瑞香素
Daphnin 瑞香甙
Daucosterol 胡萝卜甙
Dauricine 蝙蝠葛碱
10-Deacetyl Baccatin III 10-脱乙酰巴卡丁III
Dehydroanddrographolide 脱水穿心莲内酯
dehydrobruceine B 去氢鸦胆子苦素B
7-Dehydrologanin 7-脱氢马钱素
Dehydromorroniaglycine 脱水莫诺甙元
Dehydropodophyllotoxin 脱氢鬼臼素Demethoxycurcumin 去甲氧基姜黄素Deoxyharringtonine 脱氧三尖杉酯碱Deoxyandrographolide 去氧穿心莲内酯
Deoxycholic acid 去氧胆酸
Desglucocheirotoxin 去葡萄糖桂竹香毒甙
α-Dichroine 黄常山碱甲
β-Dichroine 黄常山碱乙
γ-Dichroine 黄常山碱丙
Digitoxin 洋地黄毒甙
Digoxin 地辛高
Dihydrocucurbitacin F 双氢葫芦素F DihydrocucurbitacinF-25-acetate 双氢葫芦素F-25-乙酸酯Dihydromollugin 二氢大叶茜草素
Dioscin 薯蓣皂甙
Diosgenin 薯蓣皂甙元（皂素）
Divaricoside 羊角幼甙
Dl-tetrahydropalmatine 延胡索乙素
Doederleinic acid 大叶菜酸
DongQuai P.E 当归提取物
E
Ecdysterone 脱皮甾酮（蜕皮激素）
Echinacea Purpurea Herb P.E 紫锥菊提取物Echinocystic acid 刺囊酸
Ecliptasaponin A 旱莲甙A
Ecliptasaponin B 旱莲甙B
Eduardine 午贝甲素
Eduardinine 午贝乙素
Eleutheroside B E 五加甙B E
Ellagic 鞣花酸
Emodin 大黄素
Emodinmonomethylether 大黄素-6-甲醚
Ephedrine 麻黄碱
Ephedrine Hydrochloride 盐酸麻黄碱
Epicatechin 表儿茶精
8-Epiloganic acid 8-表番木鳖酸
Epimedium herb P.E 淫洋藿提取物
9-Ethoxy-aristolactone 乙氧基马兜铃内酯
9-Ethoxy-aristololactam 乙氧基马兜铃内酰胺Epistephanine 表千金藤碱
Esculentoside A,B,C,D 商陆皂甙甲，乙，丙，丁Eucalyptol 桉油精
β-Eudesmol β-桉叶醇
Eugenol 丁香酚
Euphol 大戟醇
Evening Primrose Seed Oil 月见草油Evodiamine 吴茱萸胺
Evodine 吴茱萸苦素
Extractum Glycyrrhizae甘草浸膏
F
Fangchinoline 防已诺林碱
Farrerol 杜鹃素
Fenugreek P.E 葫芦巴子提取物
Ferulic acid 阿魏酸
Feverfew P.E 小白菊提取物
Fibriuretinin 黄藤素
Flavanols 黄烷醇
Flavonoids 蒲公英黄酮
Flocdrysanthemi 野菊花浸膏
Formononetin 芒柄花黄素
ForsythosideA,B,C,D 连翘酯甙A，B，C，D Fo Ti(He Shou Wu)P.E 何首乌提取物Fraxetin 秦皮素
Fraxin 秦皮甙
Fructus lycii P.E 枸杞子提取物
Fructus Monordicae extract 罗汉果提取物Fumaric acid 富马酸
Fuziline 附子灵
Fuzitine 附子亭
G
Galanthamine 加兰他明
Gallotannin 五倍子鞣质
Ganodenna Lucidum P.E 灵芝提取物Gardenoside 栀子甙
Garlic Extract 大蒜油
Garlic P.E 大蒜提取物
Gastrodin 天麻素
Geniposide 京尼平甙
Geniposidic acid 京尼平甙酸
Genistein 染料木素
Genistin 染料木甙
Genkdaphin 芫花木内酯
Genkwanin 芫花素
Gentiopicrin 龙胆苦甙
Gentrin Knotweed P.E 虎杖提取物
Geraniol 牻牛儿醇
Germacrone 牻牛儿酮
Ginger P.E 生姜提取物
Ginkgetin 银杏素
GINKGO BILOBA EXTRACT 银杏黄酮
Ginkgo Biloba P.E 银杏叶提取物
Ginkgolic acid 白果酸
Ginseng P.E 人参提取物
Ginseng Root(American)P.E 西洋参提取物
Glucomannan(Konjac Root P.E.) 葡甘露聚糖
Glycyrrhetinic acid 甘草次酸
Glycyrrhizic acid 甘草酸
Gossypol 棉酚
Gotu Kola P.E 积雪草提取物
GRAPE SEED EXTRACT POWER（Grape seed P.E) 葡萄籽提取物Grape Bark P.E 葡萄皮提取物
Grape Seed Oil 葡萄籽油
Green Tea P.E 绿茶提取物
Grifola Frondosus P.E 灰树花提取物
Guan-fubase A 关附甲素
Guan-fubase B 关附庚素
Guayewuanine A 瓜叶乌头甲素
Guayewuanine B 瓜叶乌头乙素
Gymnema P.E 武靴藤提取物
Gymnemic Acids 武靴藤酸
Gynostemma P.E 绞股蓝提取物
Gyrophoric acid 石耳酸
H
Harmaline 骆驼蓬碱
Harmalol 去甲骆驼蓬碱，骆驼蓬酚
Harmine 哈尔明碱
Harringtonine 三尖杉酯碱
Hawthorne Berry P.E 山楂果提取物
Hawthorne leaf P.E 山楂叶提取物
Hayatine 海牙亭
Helicid 豆腐果甙
Hesperidin 橙皮甙
Higenamine dl-去甲基乌药碱
Hilieidum 昆明神衰果素
Hinesol 茅苍术醇
Homoarbutin 高熊果甙
Homoeriodictyol 高圣草素
Homoharringtonine 高三尖杉酯碱
Honegsukle flower P.E 金银花提取物
Honokiol 和厚朴酚
Hops Extract 啤酒花浸膏
HordatineA,B 大麦芽新碱A，B
Hordenine 麦芽碱
Horse chest Nut P.E 娑罗子提取物
Horsetail P.E 问荆提取物
Humulone 律草酮
Huperzine Serrate P.E 千层塔提取物
Hydroginkgolic acid 氢化白果酸
Hydroginkgolinic acid 氢化白果亚酸
p-Hydroxyacetophenone 对羟基苯乙酮
p-Hydroxybenzylalcohol 对羟基苯甲醇
10-Hydroxycamptothecine 10-羟基喜树碱
N-Hydroxycantharidin N-羟基斑蝥素
Hydroxycinnamic acid 对羟基桂皮酸
Hydroxygenkwanin 羟基芫花素
Hydroxylrenifolin 羟基肾叶鹿蹄草甙
α-Hyodeoxy cholic acid α-猪去氧胆酸
Hyoscyamine 莨菪碱
Hypaconitine 次乌头碱
Hypericin 金丝桃素
Hypericum Perforatum P.E 贯叶连翘提取物Hypoepistephanine 次表千金藤碱
I
Icariin 淫羊藿甙
Imperatorin 殴前胡素
Indigo 靛蓝
Indirubin 靛玉红
Inokosterone 牛膝甾酮
Insularine 岛藤碱
Insulin 胰岛素
Inulicin 旋覆花内酯
Iosmatrine 异苦参碱
IsoastragalosideI, II 异黄芪甙I，II
Isobavachin 异补骨脂黄酮
Isocorydine 异紫堇定
Isocorynoxeine 异去氢钩藤碱
Isodelphinine 异翠雀碱
Isoengelitin 异黄杞甙
Isoflavones 大豆异黄酮
Isoflavonids 异黄酮
Isoharringtonine 异三尖杉酯碱
Isohomoarbutin 异高熊果甙
Isomperatorin 异欧前胡素
Isoliensinine 异莲心碱
Isopimpinellin 异虎耳草素
Isopsoralen 异补骨脂素
Isoquercitrin 异槲皮甙
Isorhynchophylline 异钩藤碱
Iso-Shinonomenine 午贝丙素
J
Jatrorrhizin 药根碱
Jujube E. P. 大枣提取物
Jujuboside A 酸枣仁皂甙A
Jujuboside B 酸枣仁皂甙B
Justicidin B 爵床脂素B
K
Kaempferol 山柰黄酮醇
Kanziol 甘遂醇
Kava Root P.E 卡哇提取物
Kava Kava P.E 卡法根提取物
Kidney beane P.E 腰豆提取物
Kombucha Tea Extract 功夫茶提取物
Kudzu P.E 葛根提取物
L
Lanatoside C 毛花洋地黄甙丙
Laurifoline 樟叶木防已碱
Lecanoric acid 红粉苔酸
Leonurine 益母草碱
Licorice 甘草霜
Liensinine 莲心碱
Ligustilide 藁苯内酯
Linariifolioside 水蔓菁甙
Liquiritigenin 甘草素
Loganin 马钱素
Lotus Leafextract 荷叶提取物
Lotus Plumule P.E. 莲子心提取物
Lupeol 羽扇豆醇
Lupulone 蛇麻酮
Luteolin 木犀草素
Lycoramine 石蒜胺
Lycorine 石蒜碱
M
Madasiatic acid 崩大碗酸
Magnoflorine 木兰花碱
Magnolia cortex P.E 厚朴提取物
Magnolol 厚朴酚
Maitake mushroom P.E 灰树花提取物（舞茸提取物）Malonyl Oleanolic acid Hemiester 齐墩果酸丙二酸半酯Mannitol 甘露醇
Marmesin 异紫花前胡内酯
N-methylcytisine N-甲基野靛碱
Matrine 苦参碱
Megranate Seed P.E 石榴籽提取物
Menthol 薄荷醇
Menthone 薄荷酮
Mesaaconitine 美沙乌头碱
9-Methoxycamptothecine 9-甲氧基喜树碱
5α-Methyleduardinine 5α-甲基午贝甲素
Methyl Hesperidine 甲基橙皮甙
cis-Methylisoeugenol 顺甲基异丁香酚
7-O-Methylmorroniside 7-O-甲基莫诺甙
Methylophiopogonanone A, B 甲基麦冬二氢高异黄酮A，B Milk Thistle P.E 水飞蓟提取物
Mollislactone 绵毛马兜铃内酯
Momordica-Glycosides 罗汉果甜甙
Monocrotaline 野百合碱
Monotropein 水晶兰甙
Morphine 吗啡
Mucuma(pruriens)P.E 刺毛藜豆提取物
Mycose 海藻糖
N
Narcissiflorine 银莲花甙
Narcotine 那可丁
Naringin 柚皮甙
Neferine 甲基莲心碱
Neoandrographolide 新穿心莲内酯
Neohesperidin 新橙皮甙
Neojusticin B 新爵床素B
Neoline 尼奥林
Neriantin 欧夹竹桃甙甲
Neriifolin 黄夹次甙乙
Nettle extract 麻提取物
Nicotine 菸碱（尼古丁）
Nobiletin 川陈皮素
Nodakenin 闹达可宁
Norhyoscyamine 去甲基莨菪碱
Notopterol 羌活醇
O
Oat Straw extract 燕麦草提取物
Obtusifolin 决明蒽醌
Ocimum sanctum P.E 罗勒提取物
Oleandrin 欧夹竹桃甙
Oleanolic acid 齐墩果酸
Olive leaf P.E 橄榄叶提取物
Omphalin 雷丸素
Onjisaponin A, B, C, D 远志皂甙A，B，C，D
Ophiopogonanone A, B 麦冬二氢高异黄酮A，B
Ophiopogonin A, B, C, D, B＇，C＇，D＇麦冬皂甙A，B，C，D，B＇，C＇，D＇Ophiopogonone A, B 麦冬高异黄酮A，B
Oridonin 冬凌草甲素
Osthole 蛇床子素
Oxymatrine 氧化苦参碱（苦参素）
N-Oxysophocarpine 氧化槐果碱
P
Paeoniflorin 芍药甙
Paeonol 丹皮酚
Palmatine 巴马丁（掌叶防已碱）
Papaverine 罂粟碱
Pariphyllin 蚤休甙
Passion flower P.E 西番莲提取物
Patchoulicalcohol 广藿香醇
Pedatisectine A, C 掌叶半夏碱甲，丙
Peimine 贝母素甲，浙贝甲素
Peininine 贝母素乙，浙贝乙素
Periplocin 杠柳毒甙
Periplocoside A, B, C 杠柳甙A，B，C
Periplocymarin 杠柳次甙
Periplogenin 杠柳甙元
Perusitin 黄夹次甙丁
Peruvoside 黄夹次甙甲
Phellodendrine 黄柏碱
Phenolic Compounds 紫锥菊多酚
Phillyrin 连翘甙
Phosphatide 何首乌磷脂
Physcion 大黄素甲醚
Picrocrocin 藏红花苦甙
Pine Bark P.E 松树皮提取物
d-Pinoresinoldi-O-b-glucopyranoside 松脂酚双吡喃葡萄糖甙
d-Pinoresinol d-松脂素
Piperitone 胡椒酮
Plantaginin 车前甙
Platycodin A, C, D 桔梗皂甙A，C，D
Podophyllotoxin 鬼臼毒素
Pogostone 广藿香酮
Polydatin 白藜芦醇葡萄糖甙
Polygonum cuspidatum P.E 虎杖提取物
Polyphenol 石榴籽多酚
Polysaccharides 多糖
Poncirin 枳属甙
Praeruptorin A, B, C, D 白花前胡甲，乙，丙，丁素
Proanthocyanidins 原花青素
Propolis 蜂胶
Protoanemonin 原白头翁素
Protocatechuic acid 原儿茶酸
Protodioson 原薯蓣皂素
Protopine 原阿片碱
Pseudoaspidin 伪绵马素
Pseudoephedrine 伪麻黄碱
Pseudoephedrine Hydrochloride 盐酸伪麻黄碱
Pseudolycorine 伪石蒜碱
Psoralen 补骨脂素
Pueraria Flavonid 葛根总黄酮
Pueraria Root P.E 葛根提取物
Puerarin 葛根素
Pu Erh Tea P.E 普洱茶提取物
Pulchinenoside A3,B, B4 白头翁皂甙A3，B，B4
Pumkin seed P.E 南瓜子提取物
Purple Perilla Seed Oil 紫苏籽油
Purple Sweet Potato Extract 紫地瓜提取物（花青素的糖甙）Purpurin 羟基茜草素
Pyrolin 鹿蹄草素
Q
Qingdainone 青黛酮
Qinghaosu 青蒿素
Qinghaosu I 青蒿甲素
Qinghaosu II 青蒿乙素
Quercetin 槲皮素
Quinidine 奎尼丁
Quinine 奎宁
Quisqualic acid 使君子氨酸
R
Ranunculin 毛莨甙
Red Clover P.E 红车轴草提取物（红三叶）
Red Yeast Rice P.E 红曲提取物
Reishi mushroom P.E 灵芝提取物
Rehmannioside A, B, C, D 地黄甙A，B，C，D
Rescinnamine 利血胺
Reserpiline 利血皮林碱
Reserpine 利血平
Resveratrol白藜芦醇
Rhamnose 鼠李糖
Rhapontisterone 漏芦甾酮
Rhein 大黄酸
Rhodexin A, B, C, D 万年青甙A，B，C，D
Rhodiola Rosea P.E 红景天提取物
Rhynchophylline 钩藤碱
Rorifone 焊菜素
Rose Oil 玫瑰花油
Royaljelly acid 王浆酸
Rubescensin A 冬凌草甲素
Rubiadin 甲基异茜草素
Rubilactone 茜草内酯
Rutaecarpine 吴茱萸次碱
Rutin 芦丁
Ruvoside 黄夹次甙丙
S
Saffloryellow-A 红花黄色素A
Saikosaponin A, D 柴胡皂甙A，D
Salicin 水杨甙
Salidroside 毛柳甙
Salisorosides Rosavin 红景天甙
Salix Babylonica L.P.E 白柳皮提取物
Salvia root P.E 丹参提取物
Sarmentosin 垂盆草甙
Saw Palmetto P.E 锯叶棕提取物
Schinifoline 青花椒碱
Schisandra chinens P.E 五味子提取物
Schisantherin A, B, C, D 五味子酯甲，乙，丙，丁Scoparone 滨蒿内酯
Scopolamine 东莨菪碱
Scopolamine Hydrobromide 氢溴酸东莨菪碱
Seabuckthorm Seed Oil 沙棘籽油
Securinine 一叶秋碱
β-Selinene β-瑟林烯
Senna P.E 番泻叶提取物
Senna Fructus 番泻叶甙
Sesamin 芝麻素
Shikimic Acid 莽草酸
Shikonin 紫草素
Shitake Mushroom P.E 香菇提取物
Shorthorned Epimedium P.E 淫羊藿提取物
siberian Ginseng P.E 刺五加提取物
Silybin 水飞蓟宾
Silymarin 水飞蓟素
Silydianin 水飞蓟宁
Sinomenine 盐酸青藤碱
Sinoside 辛诺甙
Skimmianine 茵芋碱
Smiglanin 光叶菝葜甙
Smilagenin 异菝葜皂甙
Solanidine 茄啶
Sophocarpine 槐果碱
SophoranholN-oxide 氧化槐醇碱
Sophoranol 槐醇
Sophoridine 槐定碱
Soy bean P.E 大豆提取物
α-Spinasterol α-菠甾醇
Stachydrine 水苏碱
Stephanine 千金藤碱
Stevioside 甜菊甙
Stigmasterol 豆甾醇
St John's wort P.E 贯叶连翘提取物
Strophanthin 毒毛旋花子甙
Strychnine 士的宁
Sweroside 当归甙
Swertiamarin 獐牙菜苦甙
Synephrine 辛弗宁
Syringic acid 紫丁香酸
Syringin 丁香甙
T
Tanshinone IIA 丹参酮IIA
Tanshinone I 丹参酮I
Tanshinone IIB 丹参酮IIB
Taraxasterol 蒲公英甾醇
Taraxerol 蒲公英赛醇
Tauro ursodesoxy cholic acid 牛磺熊去氧胆酸Taxifolin 花旗松素
Taxol 紫杉醇
Tazettine 多花水仙碱
TEA POL YPHENOL 茶多酚
Tetrahydrocoptisine 四氢黄连碱
Tetrahydropalmatine 四氢巴马亭
Tetramethylpyrazine 四甲基吡嗪
L-Tetrahydropalmatine L-四氢巴马亭
Tetrahydropalmatine 延胡索乙素
Tetrandrine 粉防已碱
Thebaine 蒂巴因
Theobromine 可可豆碱
Theophylline 茶碱
Thevetin A, B 黄夹甙A，B
THFPS 天花粉多糖
TimosaponinA1，A3，B1 知母皂甙A1，A3，B1 Tomato P.E 番茄提取物
Toosendanin 川楝素
Total Ginkgo Flavone-Glycoides 银杏总黄酮
Total Terpene Lactones 银杏总内酯
Total Of Triterpenes 积雪草总甙
Total Tubeimosides 土贝母总皂甙
Tribuloside 蒺藜皂甙
Tribulus Terrstris P.E 蒺藜提取物
Trichosanthin 天花粉蛋白
Trichotomine 臭梧桐碱
Trilobine 三叶木防已碱
Tripdiolide 雷公藤羟内酯
Triptolide 雷公藤内酯
Triptonide 雷公藤羰内酯
Triterpene Glycosides 三萜甙
Tubeimosides A 土贝母甙皂甲
Turkesterone 土克甾酮
Turmeric P.E 姜黄提取物
Turmerone 姜黄素
Tutin 羟基马桑内酯
A
Abietic acid 松香酸
Abietic 刺槐素
Acacetin 刺槐素
Acetamidocumarin 3-乙酰氨基香豆素
Acetosyringone 乙酰丁香酮
Acetovanillone 香草乙酮
Acetoveratrone 乙酰藜芦酮
Acetyl eugenol 乙酸丁香酚酯
Acetyl--strophanthidin 3-乙酰-毒毛旋花子甙元
Acetyl-3-methylpyrazine 2-乙酰-3-甲基吡嗪
Acetyl-6,7-dimethoxycoumarin 8-乙酰-6,7-二甲氧基香豆素
Acetyl-6-hydroxy-7-methoxycoumarin 8-乙酰-6-羟基-7-甲氧基香豆素
Acetyl-7-hydroxycoumarin 8-乙酰-7-羟基香豆素
Acetyl-7-methoxycoumarin 8-乙酰-7-甲氧基香豆素
Acetylcoumarin 3-乙酰香豆素
Aconitine std. 乌头碱
Adamantane 金刚烷
Adenine 腺嘌呤
Adenosine 腺嘌呤核苷
Agar-Agar 琼脂
Ajmalicine hydrochloride 盐酸阿吗碱
Ajmaline 阿吗灵
Albiflorin std 芍药内酯苷
Aleuritic acid 紫胶酮酸
Alginic acid ammonium salt 藻酸铵盐
Alginic acid sodium salt 藻酸钠盐
Alginic acid 藻酸
Alisol B acetate,98.0% 乙酸泽泻酯B
Alisol B std 泽泻醇B
Alizarin 茜素
Alkannin 紫草素
Allantoin 尿囊素
Alliin 蒜氨酸
Allocymene
Aloe-emodin 芦荟大黄素
Aloin A 芦荟素A
Amentoflavone 穗花杉双黄酮
Aminoacephenone 4-氨基苯乙酮
Aminoantipyrin
Aminobutyric acid 4-氨基丁酸
Aminocoumarin 3-氨基香豆素
Aminophenyl-1-thio-β-D-galactopyranoside 4-氨基苯-1-硫代-β-D-吡喃半乳糖苷Amygdalin 扁桃苷
Amyl acetate 乙酸戊酯
Amylopectine
Andrographolide 雄茸交酯
Anisaldehyde 2-茴香醛
Anisaldehyde 4-茴香醛
Anisic acid 4-茴香酸
Anisldehyde 3-茴香醛
Anthranilic acid methylester 氨茴酸甲酯Anthraquinone 蒽醌
Apigenin 芹菜素
Apigenin-7-o-glucoside 芹菜苷配基-7-o-葡糖苷Apigeninidin chloride 氯化芹菜定
Apignein-4,5,7-trimethylether 芹菜素-4,5,7-三甲醚Apiole
Arabinic acid 阿糖酸
Arachidic acid methylester 花生酸甲酯
Arachidic acid 花生酸
Arbutin std 熊果苷
Arbutin 熊果苷
Arcaine sulfate 硫酸魁蛤素
Arecoline hydrobromide 溴化氢槟榔碱Aristollchic acid sodium salt 马兜铃酸钠盐Aristolochic acid 马兜铃酸
Artemisinin 青蒿素
Asiatic acid 积血草酸
Asiaticoside 积血草苷
Aspidosine hydrobromide
Astaxanthin 虾青素
Atractylenolide III std. 苍术内酯
Atractyloside Sodium salt 苍术苷钠盐
Atranorin
Aucubin std. 桃叶珊瑚苷
Aucubin 桃叶珊瑚苷
Azadirachtin 印楝素
Azaxanthin
Azulene 甘菊环/甘菊蓝
B
Baicalein std. 黄岑素
Baicalein 黄岑素
Baicalein-5, 6,7-trimethylether 黄岑素-5,6,7-三甲醚Baicalein-7-methylether 黄岑素-7-甲醚
Baicalin std. 黄岑苷
Baicalin 黄岑苷
Balsam canada 加拿大香脂
Balsam peru 秘鲁香脂
Barbaloin std. 芦荟苷
Bavachinin A 甲基补骨脂黄酮A
Behenic acid methylester 山嵛酸甲酯/二十二碳烷酸甲酯Behenic acid 山嵛酸/二十二碳烷酸
Belladonin hydrogen sulfate
Benzaldehyde 苯甲醛
Benzo-(α)-pyrene 苯并芘
Benzoic acid ethylester 苯甲酸乙酯
Benzoic acid eugenylester 苯甲酸丁子香酯
Benzoic acid methylester 苯甲酸甲酯
Benzoic acid 苯甲酸
Benzylacetate 乙酸苄酯
Benzylalcohol 苯甲醇
Benzylaminopurine 6-苄胺嘌呤
Berberine chloride std. 氯化黄连素
Bergamotin
Bergapten 香柠檬烯
Bergaptol
Bergenin std. 岩白菜内酯
Bergenin 岩白菜宁
Berlambine
Betonicine 左旋水苏碱
Betulin diacetate 桦木脑二乙酸
Betulin 桦木脑
Betulinic acid
Betulinic acid methylester 桦木酸甲酯
Betulinic acid 桦木酸
Biochanin A 鹰嘴豆芽素A/鸡豆黄素A
Boldine hydrochloride 盐酸波尔定碱
Boldine 波尔定碱
Bromelain(Bromelin) 菠萝蛋白酶
Bromo-2ˊ-deoxyuridine 5-Br-2’-脱氧尿苷Bromocinnamic acid 2-溴代肉桂酸
Bromocinnamic acid 3-溴代肉桂酸
Bromocinnamic acid 4-溴代肉桂酸
Bromomethyl-7-methoxycoumain 4-溴甲基-7-甲氧基香豆素Bufalin std. 蟾毒灵
Bufotalin std. 蟾毒它灵
Butein 紫铆因
Butyl acetate 乙酸丁酯
Butyl-3-methylpyrazine 2-丁基-3-甲基吡嗪
Butyric acid amylester 丁酸戊酯
Butyric acid butylester 丁酸丁酯
Butyric acid ethylester 丁酸乙酯
Butyric acid hexylester 丁酸己酯
Butyric acid isoamylester 丁酸异戊酯
第一部分、计算机算法常用术语中英对照 Data Structures 基本数据结构 Dictionaries 字典 Priority Queues 堆 Graph Data Structures 图 Set Data Structures 集合 Kd-Trees 线段树 Numerical Problems 数值问题 Solving Linear Equations 线性方程组 Bandwidth Reduction 带宽压缩 Matrix Multiplication 矩阵乘法 Determinants and Permanents 行列式 Constrained and Unconstrained Optimization 最值问题Linear Programming 线性规划 Random Number Generation 随机数生成 Factoring and Primality Testing 因子分解/质数判定Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算Knapsack Problem 背包问题 Discrete Fourier Transform 离散Fourier变换Combinatorial Problems 组合问题 Sorting 排序
Searching 查找 Median and Selection 中位数 Generating Permutations 排列生成 Generating Subsets 子集生成 Generating Partitions 划分生成 Generating Graphs 图的生成 Calendrical Calculations 日期 Job Scheduling 工程安排 Satisfiability 可满足性 Graph Problems -- polynomial 图论-多项式算法Connected Components 连通分支 Topological Sorting 拓扑排序 Minimum Spanning Tree 最小生成树 Shortest Path 最短路径 Transitive Closure and Reduction 传递闭包Matching 匹配 Eulerian Cycle / Chinese Postman Euler回路/中国邮路Edge and Vertex Connectivity 割边/割点 Network Flow 网络流 Drawing Graphs Nicely 图的描绘 Drawing Trees 树的描绘 Planarity Detection and Embedding 平面性检测和嵌入
化妆品中英文对照 1.成分与效果~ Clarifiant / Lisse ——讓皮膚更有光澤，更為光滑，增加容光 寫有這些詞的產品意味著清潔皮膚，增加血色。它們在日用潤膚品以及增加頭髮光澤的定型產品中經常可以看到。 Purifiant / Purifying / Pure ——清潔 這幾個詞在各類洗浴用品中尤為常見，幫你塑造透明而光亮的肌膚。 Exfoliant / Gommage / Scrub ——按摩，去除角質
廣告裡常說：“和角質說再見，你需要SCRUB。”皮膚上的小顆粒和老化角質都是需定期處理的，這類成分在深層護理以及全身按摩的產品中常見。 Hydratant / Hydra ——保濕 這是很常見的詞語，日常用的潤膚露、霜，潤唇膏等產品中都有這類成分。現在彩妝裡含這類成分的也是越來越多。 Contour ——周邊 眼睛、鼻子和嘴唇的肌膚都是很嬌嫩的，不能直接塗抹，通常要特別護理，在其周圍輕輕配以適當的按摩。 Adoucissant / Douceur ——使肌膚更細嫩 通常出現在使肌膚回復細嫩和彈性的產品中。 Sebum / Shine / Brillance ——控制皮脂分泌 皮脂分泌過多絕非好事，不光是清潔，平時的保養品中也要能對其分泌加以適當的控制，才能散發出真正的健康光澤。愛美的女孩子都不想聽到別人這麼說：“你吃什麼了？你的臉怎麼油光光呢？”
Nutri / Nutritive / Nourishing ——豐富營養，滋潤 這些詞很眼熟，營養型的潤膚乳或晚間用的護理品中常見，在修復損傷產品的護發產品裡也很多。尤其在秋冬幹燥季節，特別需要滋養呵護。 Repair / AntiAge ——恢復，抗衰老 通常指的是預防及去除細小皺紋，在抗衰老系列的產品中常出現。不僅是衰老的皮膚要repair，還沒有出現皺紋的年輕肌膚也要開始積極抵抗衰老。 Démaquillant / Make up Remover ——卸妝 就是指化妝後去除臉上彩妝，一般歸在清潔用品類。“你該用用卸妝水了吧？別小看彩妝的細小微塵。” éclat / Illumination / Lumière ——光亮，發光 普通護理後，上妝的時候，能讓你的皮膚看起來更有光澤的產品。如散粉，閃粉等。“像我今天的皮膚一樣，成為視線的焦點。” Dual/ 3D/ Multi ——兩種或兩種以上，合而為一，多種功能
电子信息工程专业课程名称中英文翻译对照 （2009级培养计划）
实践环节翻译
高等数学Advanced Mathematics 大学物理College Physics 线性代数Linear Algebra 复变函数与积分变换Functions of Complex Variable and Integral Transforms 概率论与随机过程Probability and Random Process 物理实验Experiments of College Physics 数理方程Equations of Mathematical Physics 电子信息工程概论Introduction to Electronic and Information Engineering 计算机应用基础Fundamentals of Computer Application 电路原理Principles of Circuit 模拟电子技术基础Fundamentals of Analog Electronics 数字电子技术基础Fundamentals of Digital Electronics C语言程序设计The C Programming Language 信息论基础Fundamentals of Information Theory 信号与线性系统Signals and Linear Systems 微机原理与接口技术Microcomputer Principles and Interface Technology 马克思主义基本原理Fundamentals of Marxism 毛泽东思想、邓小平理论 和“三个代表”重要思想 概论 Thoughts of Mao and Deng 中国近现代史纲要Modern Chinese History 思想道德修养与法律基 础 Moral Education & Law Basis 形势与政策Situation and Policy 英语College English 体育Physical Education 当代世界经济与政治Modern Global Economy and Politics 卫生健康教育Health Education 心理健康知识讲座Psychological Health Knowledge Lecture 公共艺术课程Public Arts 文献检索Literature Retrieval 军事理论Military Theory 普通话语音常识及训练Mandarin Knowledge and Training 大学生职业生涯策划 （就业指导） Career Planning (Guidance of Employment ) 专题学术讲座Optional Course Lecture 科技文献写作Sci-tech Document Writing 高频电子线路High-Frequency Electronic Circuits 通信原理Communications Theory 数字信号处理Digital Signal Processing 计算机网络Computer Networks 电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave
常用网络术语英汉对照 我爱英语发表于 2007-11-17 13:21:50 ＦＥＰ（Front End Processor，前端处理机） ＴＣ（Terminal Controller，终端控制器） ＭＯＤＥＭ（Modem，调制解调器） ＩＭＰ（Interface Message Processor，接口报文处理机） ＰＤＮ（Public Data Network，公用数据网） ＩＳＯ（International Standards organization，国际标准化组织） ＯＳＩ（Open System Interconnection，开放系统互连） ＭＡＰ（Manufacturing Automation Protocol，制造自动化协议） ＴＯＰ（Technical and Office Protocol，技术办公协议） ＬＡＮ（Local Area Network，局部区域网） ＷＡＮ（Wide Area Network，广域网） ＭＡＮ（Metropolitan Area Network，城域网） ＦＲ（Frame Relay，帧中继） ＡＴＭ（Asynchronous Transfer Mode，异步传输模式） ＦＤＤＩ（Fiber Distributed Data Interface，光纤分布式数据接口） ＨＤＬＣ（High-level Data Link Control，高级数据链路控制） ＦＴＡＭ（File Transfer,Access and Management，文件传送，访问和管理） ＭＨＳ（Message Handling System，文电处理系统） ＳＡＰ（Service Access Point，服务访问点） ＳＤＵ（Service Data Unit，服务数据单元） ＩＤＵ（Interface Data Unit，接口数据单元） ＩＣＩ（Interface Control Information，接口控制信息） ＰＤＵ（Protocol Data Unit，协议数据单元） ＰＣＩ（Protocol Control Information，协议控制信息） ＭＯＴＩＳ（Message oriented Text Interchange Systems，面向文电的正文交换系统）ＩＥＥＥ（Institute of Electrical and Electronics Engineers，电气电子工程师协会）ＥＩＡ（Electronics Industry Association，电子工业协会） ＣＣＩＴＴ（法文 Comite Consultatif International de Telegraphiqueet Telephonique，国际电话电报咨询委员会） ＤＴＥ（Data Terminal Equipment，数据终端设备） ＤＣＥ（Data Circuit-terminating Equipment，数据电路端接设备） ＰＡＤ（Packet Assembly/Disassembly facility，分组组装/拆卸器） ＴＣＰ（Transmission Control Procotol，传输控制协议） ＩＰ（Internet Protocol，网际协议） ＦＴＰ（File Transfer Protocol，文件传输协议） ＳＭＴＰ（Simple Mail Transfer Protocol，简单的邮件传送协议） ＢＬＵ（Basic Link Unit，基本链路单元） ＢＩＵ（Basic Information Unit，基本信息单元） ＰＩＵ（Path Information Unit，通路信息单元） ＬＨ/ＬＴ（Link Header/Link Trailer，链路报头/报尾） Internet: 为International Net的简写，因特网，又称国际互联网。它最早产生于美国国防部的高级研究规划署，那是1969年的事了，最初的目的也只是远程计算机的数据共享，后来发展成将世界各地的计算机及计算机网络相互连接起来，形成了一个无边无际的超级大网。Internet的主要服务项目有：电子邮件(E－mail)，远程登录(Telnet)，查询服务(Finger)，文件传输(FTP)，文档服务器(Archive)，新闻论坛(Usenet)，电子公告牌(BBS)，新闻群组(News Group)等。
二、常用护肤类（skin care）combination（混合性皮肤）dry（干性皮肤） normal（中性皮肤）sensitive（敏感性皮肤）
oily（油性皮肤） facial cleanser/face 洗面奶wash(foaming,milk y,cream,gel) toner/astringent 爽肤水firming lotion 紧肤水toner/smoothing toner 柔肤水 sun screen/sun block 隔离霜，防晒 (deep) pore 去黑头peeling 敷面剥落式面膜pack 剥撕式面膜shaving cream 剃须膏Ampoule 精华素 lip color/lipstick 唇膏massage oil 按摩油 gel 啫喱 massage cream 按摩霜moisturizers and crea ms 护肤霜 moisturizer 保湿cream 霜 lotion 水、露 facial mask/masque 面膜 lip care 护唇用 lip coat 口红护膜 facial scrub 磨砂膏milk 乳 essence 精华液 toning lotion 化妆水clean-/purify- 清洁用hydra- 保湿用 serum 精华霜
备注：化妆水、洗涤剂，英文法文表示一致，都是lotion。有些品牌也用lotion作为乳液，milk/milky lotion。化妆水的其他用语：toner、tonic、water。乳液的其他用语：fluid－－流动的液体（英文法文通用）；liquid－－液体物质。
Memorandum of Understanding This Memorandum of Understanding(MOU)is made and entered into this 8th day of sep,2012 between: The Consortium whose principal place of business is in PRC and consisting,inter alia of i)China International Fund Limited; ii)China Railway Construction Corporation; (the Consortium)of the one part, and the Government of the Republic of Sierra Leone(GOSL) The Consortium and GOSL are sometimes referred to in this MOU individually as a “Party”and,collectively, as the “Parties” WHEREAS A. In furtherance of the mutual desires of the Parties to develop a strategic partnership and cooperation to ensure that the rich potential resources of Sierra Leone benefit the people of Sierra Leone through improved welfare of the People of Sierra Leone through the provision of services and infrastructure and the strengthening of Sierra Leone’s national development through experience sharing(South-South Cooperation) particularly in the sphere of construction of core infrastructure assets; B.To bring to the People of Sierra Leone, in the spirit of mutual respect and with a view of transferring relevant technical, organizational and management skills necessary to bring to the C.Republic of Sierra Leone to a higher level of development and prosperity; D.GOSL desires assistance in sourcing,implementing or prequalifying skilled and competent contractors and financiers for the purpose of its national development priorities award of contracts for projects specifically in the following priority areas; 1.MINISTRY OF WORKS,HOUSING AND INFRASTRUCTURE - Remedial Roads Rehabilitation - Development of new city - Construction and Operation of Ⅰ) Affordable Social Housing Infrastructure Ⅱ) National trunk and feeder roads Ⅲ) National railways Ⅳ) Bridges and drainage systems at national ,regional and local levels Ⅴ) Airports 2.MINISTRY OF ENERGY AND WATER RESOURCES: - Construction and operation of: Ⅰ) Thermal electric generation systems Ⅱ) Hydro power systems & infrastructure Ⅲ) Water supply systems & infrastructure Ⅳ) Other renewable power generation systems 3.PETROLEUM DIRECTORATE
Instructions 成分：水、甘油、甘油硬脂酸酯、硬脂醇、棕榈酸异丙酯、聚二甲基硅氧烷、氢化聚异丁烯、熊果苷、藻酸钠、生育酚乙酸酯、香精、尿囊素、羟苯丙酯、羟苯甲酯。 Ingredients: water, glycerin, glyceryl stearate, stearyl alcohol, isopropyl palmitate, PDMS, hydrogenated polyisobutene, arbutin, sodium alginate, tocopheryl acetate, essence, allantoin, propylparaben and methylparaben. 功效：祛斑、美白、嫩肤，对日晒形成的色素沉着也同样有效。Effects: freckle removing, skin whitening and rejuvenation, similarly effective to sunburn pigmentation. 使用方法：早上使用，中午洗掉；傍晚使用，睡前洗掉；职业女性白天需要化妆的，傍晚使用一次，睡前洗掉。 Usage: Please use it every morning and wash it off at noon; Please use it on very evening and wash if off before bedtime; for those career women who need make-up at daytime, please use it once on every evening and wash it off before bedtime. [注意事项] Cautions 1、敏感性皮肤、香料过敏者，建议在使用本品前，可以在耳后皮肤 涂一些，待24小时后，若无红肿、痒等过敏症状，可放心使用。 For those with sensitive skin, or fragrance-sensitive, it is highly suggested to apply some for a try to the skin behind ears before use,
A Absorption coefficient 吸收系数 ac alternating current 交变电流交流 Acoustic phonon 声学声子 Active component 有源器件 AM amplitude modulation 幅度调制 AM，FM，PM：幅度/频率/相位调制 AON all-optical network 全光网络 AOTF acoustic optic tunable filter 声光调制器APD avalanche photodiode 雪崩二极管 AR coatings antireflection coatings 抗反膜 ASE amplified spontaneous emission 放大自发辐射 ASK amplitude shift keying 幅移键控 ASK/FSK/PSK 幅/频/相移键控 ATM asynchronous transfer mode 异步转移模式Attenuation coefficient 衰减系数 Attenuator 衰减器 Auger recombination：俄歇复合 AWG arrayed-waveguide grating 阵列波导光栅 B Band gap：带隙 Band pass filter 带通滤波器 Beam divergence 光束发散 BER bit error rate 误码率 BER：误码率 BH buriedheterojunction 掩埋异质结 Binary representation 二进制表示方法 Binary 二进制 Birefringence 双折射 Birefringence双折射 Bitrate-distance product 比特距离的乘积 Block diagram 原理图 Boltzman statistics：玻尔兹曼统计分布 BPF band pass filter 带通滤波器 Bragg condition 布拉格条件 Bragg diffraction 布拉格衍射 Brillouin scattering 布里渊散射 Brillouin shift 布里渊频移 Broad area 宽面 Buried heterostructure 掩埋异质结 C C3 cleaved-coupled cavity 解理耦合腔 Carrier lifetime：载流子寿命CATV common antenna cable television 有线电视 CDM code division multiplexing 码分复用Characteristics temperature 特征温度 Chirp 啁啾 Chirped Gaussian pulse 啁啾高斯脉冲 Chromatic dispersion 色度色散 Chromatic dispersion 色度色散 Cladding layer：包层 Cladding 包层 CNR carrier to noise ratio 载噪比 Conduction band：导带 Confinement factor 限制因子 Connector 连接头 Core cladding interface 纤芯包层界面 Core-cladding interface 芯层和包层界面 Coupled cavity 耦合腔 CPFSK continuous-phase frequency-shift keying 连续相位频移键控 Cross-phase modulation 交叉相位调制 Cross-talk 串音 CSO Composite second order 复合二阶 CSRZ：载波抑制归零码 Cutoff condition 截止条件 CVD chemical vapour deposition 化学汽相沉积 CW continuous wave 连续波 Cylindrical preform：预制棒 D DBR distributed Bragg reflector 分布布拉格反射DBR: distributed Bragg reflector 分布式布拉格反射器 dc direct current 直流 DCF dispersion compensating fiber 色散补偿光纤 Depressed-cladding fiber: 凹陷包层光纤 DFB distributed feedback 分布反馈 DFB: Distributed Feedback 分布式反馈 Differential gain 微分增益 Differential quantum efficiency 微分量子效率Differential-dispersion parameter：微分色散参数 Diffusion 扩散 Digital hierarchy 数字体系 DIP dual in line package 双列直插 Direct bandgap：直接带隙 Directional coupler 定向耦合器
化妆品名中英文对照 makeup（粉底） mask（面膜） mascara（睫毛膏） milk（乳） moisturisor（保湿面霜) mult-（多元） nail color（指甲油） nail enamel（指甲油） nail polish（指甲油） nail saver（保甲液）normal（中性皮肤）nutritious（滋养） oil-control（抑制油脂） oily（油性皮肤） pack（剝撕式面膜）peeling（敷面剝落式面膜）pressed powder（粉饼）purify（清洁用） quick dry（快干） remover（去除、卸妝）repair（修保） revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）shading powder（修容饼）solvent（溶解） spot（青春痘用） sun block（防晒用）toning lotion（化妝水）trentment（修护） wash（洗） waterproof（防水） -white-（美白用） acne（青春痘用品）active（賦活用） after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防） anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸碱）blusher（腮紅） clean-（清洁用） fast dry（快干） combination（混合性皮肤） correct（遮瑕膏） cream（霜） day（日间用） dry（干性皮肤） essence(精华液） exfoliator（去角质） eye gel（眼胶） eye mask（眼膜） eye shadow（眼影） eyeliner（眼线(笔、刷)） facial（脸部用）foam（泡沫）foam（泡沫）foundation（粉底） toner（化妝水） gel（胶狀） gentle（温和的） hydra-（保湿用） lip care（护唇用） lip coat（口红弧膜） lipstick（口红） long lasting（持久性） lotion（水、露） loose power（蜜粉）
收集各种护肤品成份、中英文对照，并按照功能，我们关心程度进行分类、详解，按生物与 化学功能分两类，生物功能分美白、防晒、保湿、治痘、控油、抗敏、消炎、滋润、修复、 去角质、抗衰老等11 类；化学功能分为基质、表面活性剂、乳化剂、油脂剂、防腐剂、色素、增加质感等7 类以及其它亚类。 一．生物功能： A.美白： 1.AppleExtract 苹果萃取。含有Vit-C 等美容成份，另具有爽肤、镇静消毒作用 2.Arbutin 熊果素。淡化已形成的黑色素，能安定自由基、避免肌肤老化，卫生署公布 有效美白成份之一 3.AscorbylGlucoside(AAG)维他命C 甘醣，维他命C 衍生物，为卫生署公布有效美白成 份之一 4.AscorbylPamitate 维他命C 棕榈酸盐一种脂溶性维他命C，是安定的维他命C 5.AscorbylStearate 酯化C 安定的维他命C 6.AscorbylTetraisopalmitate 脂溶性维他命C 安定的维他命C 7.BearberryExtract 熊果萃取含食子单宁、葡萄糖甘等成份，具收敛、杀菌消毒、美白 等功效 8.BletillaStriataReichenbachExtract 白芨萃取含天然维他命C，可减少黑色素沉淀 9.CitrusExtract 柑橘萃取含有维他命C，具有防菌效果，可控制油脂分泌作用及防止雀 斑、黑斑的形成 10.CoixSeed 薏米预防黑色素沉淀 11.CucumberExtract 小黄瓜萃取含丰富维生素C，保湿、滋润、美白、活化肌肤 12.DichloroaceticAcid 二氯醋酸刺激麦拉宁色素由角质层剥落 13.Elder 接骨木温和紧肤、美白袪斑作用；兼能纾缓颜面神经紧张，舒缓肌肉僵硬 14.Hydroquinone(HQ)对苯二酚高效美白去斑成份，列为药物管制 15.Kohakuhi 桑白皮白晰、淡化斑点 16.KojicAcid 曲酸抑制黑色素形成，使麦拉宁色素代谢正常，卫生署公布有效美白成份 之 17.LemonExtract 柠檬萃取美白、滋润、抗炎 18..MagnesiumAscorbylPhosphate(MAP,又名Vc-PMG、L-AscorbicAcidPhosphateMagnesiomSaltN-nydrate) 维他命C 磷酸镁复合物,为一极为安定之维 生素C 衍生物具有美白功效，为卫生署公布之有效美白成份19.Melawhite 美拉白抑制 黑色素沉淀及淡化色斑https://www.doczj.com/doc/144724436.html,kProtein 牛奶蛋白具保湿、嫩白作用 21.PearPower 珍珠粉含有十八种对人体有益的氨基酸，具有美白、润肤、修护的效果 22.Phylloquinone 维生素K1 去淤、可用来去除黑眼圈 23.PlacentalProtein 胎盘蛋白刺激麦拉宁色素由角质层剥落 24.Plantain 车前草含熊果素，可淡斑、美白 25.RadixAngelicaeDahuricae 白芷美白、保湿、供给皮肤养份 26.RoseEssenceOil 玫瑰精油润白、保湿 27.RoseExtract 玫瑰萃取保湿、防皱、美白、软化、收敛舒缓、抗老、深层细胞补充水 份、防止皮肤干燥、促进女性荷尔蒙分泌 28.RoseHip 玫瑰果富含维他命C，可美白、滋润肌肤
一、化妆品类别 二、功效类 三、彩妆类 四、常见名称 五、化妆品 INGREDIENTS(成份)中文标示简介 一、化妆品类别 护肤：skin care 洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream, Gel) 爽肤水：toner/astringent 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/ complexion mist） 护肤霜：moisturizers and creams 精华：serum/essence 喷雾：spa water/spray 乳液：fluid 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion，霜：cream 日霜：day cream
晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：Lip care 口红护膜：Lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 二、功效类 Acne/Spot（青春痘用品） Active（賦活用） After sun（日晒后用品） Alcohol-free（无酒精） Anti-（抗、防） Anti- wrinkle（抗老防皱） Balancing（平衡酸鹼） Clean-/Purify-（清洁用） Combination（混合性皮肤）
樣品中心工程作業系統中英文對照 PAGE 1 OF 8 REV 00 一. 目的: 规范英文的使用, 了解图面上的英文注解. 二. 适用范围: NFE制造工程部 三. 常用英文: 缩写英文全称中文解释 A/P Assembly组装 A Assembly组装 ACC Accept接受 ADM Absolute Dimension Measurement全尺寸测量 AM Ante Meridiem午前 ASAP As Soon As Possible尽可能快的 ASS'Y Assembly组装 C/P Conncctor of PC电脑连接件 CONN Connector连接器 D/C Date Code生产日期码 DIA Diameter直径 DIM Dimension尺寸 DQA Design Quality Assurance设计品质保証 DR Designing Review设计复查 DWG Drawing图面 DT Desk T op卧式(机箱) EAC Engineering Analysis Capabilities工程分析能力 ECN Enginccring Change Noticc工程变更通知 ECO Engineering Change Order工程改动要求(客户) F A Final Audit最后一次稽核 F AA First Article Assurance首件确认
樣品中心工程作業系統中英文對照 PAGE 2 OF 8 REV 00 F AI First Article Inspcction妆件检验 FDD Floppy Disk Drive软驱 FQC Final Quality Control最终品质管制 HDD Hard Disk Drive硬驱 ID/C Identification Code识别码 I/O Input/Output输入输出 IS Inspect Standard检验标准 IS Inspection Specification成品检验规范 IWS Intemational W orkmanship Standard工艺标准 JIT Just In Time及时 L/N Lot number批号 LCL Lower Ccntral Limit 管制下限(管制图中尺寸允许的最低值) MAJ Major主要的MA TL Material材料 MAX Maximum最大 ME Manufacture Engincering制工 MIN Minor轻微的MT Mini-T ower立式(机箱) N/A Not Applicable不适用NG No Good不良 NHK North of Hong Kong中国大陆ODM Original Design Manufacture原设计制造OEM Original Equipment Manufacture原设备制造OS Operation System操作系统P/N Part Number料号 P AL Pallet栈板 PC Personal Computer个人电脑PCB Printed Circuit Board印刷电路板
化妆品成分中英文 A Acyclovir 带状泡疹、水痘药物治疗成份，需医生处方 Adapalene 维他命A 酸衍生物治疗痤疮有效成份，需医生处方 Adenosine Triphosphate(ATP) 腺三磷酸使皮肤代谢正常 Albumin 白蛋白水溶性蛋白质，为中性缓冲液，是一种酵素 Alcohol 酒精溶剂 Alfalfa Extract 紫花苜蓿萃取含多种氨基酸及红萝卜素，可抗老化 Algae Extract 海藻萃取液抗氧化 Algisium C 是一种生物保湿剂，可以修护肌肤并使更新暗沉的肤质，延缓老化的速度；其保湿性可维持8-12 小时 Alkyl Benzoate 烃基安息香酸盐油脂剂，作为基质 Allantoin 尿囊素抗炎症、促进细胞修护 Almond 杏仁油天然油脂，用作基质 Aloe Extract 芦荟萃取镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿 Aloe Vera 芦荟镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿 Alpha Hydroxy(AHA) 果酸最常用的为甘醇酸(Glycolic Acid) 及乳酸(Lactic Acid) ，主要功效在促进皮肤新陈代谢，具有角质微剥的功效 Alpha Lipoic Acid 脂肪酸，硫辛酸抗氧化 Alpha Tocopheryl 维他命E 抗氧化 Aluminum Chlorohydrate 氢氯酸铝可抑制身体出汗，常来用作止汗剂成份 Amino Acid 天然胺基酸防止水份过度的流失，并使肌肤温和不紧绷，护肤、供给肌肤营养Aminocaproic Acid 胺基己酸预防肌肤敏感现象 Ammonium Glycyrrhizate 甘草酸胺保湿、预防过敏 Amniotic Fluid 羊膜液含丰富肌肤所需的胺基酸 Angelica Sinensis Diels Extract 当归萃取具有行气活血功效，可促进肌肤毛细微管血液循环Angelica 白芷当归属，含天然维他命C 及预防敏感作用 Angiosperm Extract 被子植物酸具有防止发炎及抗过敏效果 Anhydroalkannin 去水紫草烯紫草萃取精华，可抗炎、抗菌、活血、去瘀Anthranilates 化学性防晒成分 Apple Extract 苹果萃取含有Vit-C 等美容成份，另具有爽肤、镇静消毒作用 Apricot Bead 杏桃颗粒通常加在磨砂膏中，用来去除皮肤老废角质 Apricot Kernel Oil 杏核油富含矿物质和维他命，是天然的保湿剂，特别适合敏感性肤质Aqua 水，溶液基质 Arbutin 熊果素淡化已形成的黑色素，能安定自由基、避免肌肤老化，卫生署公布有效美白成份之一 Arnica Extract 山金车萃取活血散瘀 Arnica Oil 山金车油可促使伤口愈合、消毒、消肿、防止瘀斑出现 Ascorbic Acid 维他命C 抗氧化 Ascorbyl Glucoside(AAG) 维他命C 甘醣维他命C 衍生物，为卫生署公布有效美白成份之一 Ascorbyl Pamitate 维他命C 棕榈酸盐一种脂溶性维他命C ，是安定的维他命C Ascorbyl Stearate 酯化C 安定的维他命C
A Acyclovir 带状泡疹、水痘药物治疗成份，需医生处方 Adapalene 维他命A酸衍生物治疗痤疮有效成份，需医生处方Adenosine Triphosphate(ATP) 腺三磷酸使皮肤代谢正常 Albumin 白蛋白水溶性蛋白质，为中性缓冲液，是一种酵素Alcohol 酒精溶剂 Alfalfa Extract 紫花苜蓿萃取含多种氨基酸及红萝卜素，可抗老化Algae Extract 海藻萃取液抗氧化 Algisium C 是一种生物保湿剂，可以修护肌肤并使更新暗沉的肤质，延缓老化的速度；其保湿性可维持8-12小时 Alkyl Benzoate 烃基安息香酸盐油脂剂，作为基质 Allantoin 尿囊素抗炎症、促进细胞修护 Almond 杏仁油天然油脂，用作基质 Aloe Extract 芦荟萃取镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Aloe Vera 芦荟镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿 Alpha Hydroxy(AHA) 果酸最常用的为甘醇酸(Glycolic Acid)及乳酸(Lactic Acid)，主要功效在促进皮肤新陈代谢，具有角质微剥的功效Alpha Lipoic Acid 脂肪酸，硫辛酸抗氧化
Alpha Tocopheryl 维他命E 抗氧化 Aluminum Chlorohydrate 氢氯酸铝可抑制身体出汗，常来用作止汗剂成份 Amino Acid 天然胺基酸防止水份过度的流失，并使肌肤温和不紧绷，护肤、供给肌肤营养 Aminocaproic Acid 胺基己酸预防肌肤敏感现象 Ammonium Glycyrrhizate 甘草酸胺保湿、预防过敏 Amniotic Fluid 羊膜液含丰富肌肤所需的胺基酸 Angelica Sinensis Diels Extract 当归萃取具有行气活血功效，可促进肌肤毛细微管血液循环 Angelica 白芷当归属，含天然维他命C及预防敏感作用Angiosperm Extract 被子植物酸具有防止发炎及抗过敏效果Anhydroalkannin 去水紫草烯紫草萃取精华，可抗炎、抗菌、活血、去瘀 Anthranilates 化学性防晒成分 Apple Extract 苹果萃取含有Vit-C等美容成份，另具有爽肤、镇静消毒作用 Apricot Bead 杏桃颗粒通常加在磨砂膏中，用来去除皮肤老废角质Apricot Kernel Oil 杏核油富含矿物质和维他命，是天然的保湿剂，特别适合敏感性肤质 Aqua 水，溶液基质 Arbutin 熊果素淡化已形成的黑色素，能安定自由基、避免肌肤老化，