广东外语外贸大学南国商学院试卷答案
.以一定单位的本国为基准，折合为若干外国货币表示汇率的方法称为（）。．直接标价法．间接标价法．美元标价法．汇率标价法
.利率平价学位认为,如果本国利率高于外国利率则本国货币对外国货币的远期汇率将（）。
．升水．贴水．不变．不确定
．牙买加货币体系意味着（）。
．固定汇率制度．浮动汇率制度．金本位汇率制度．汇率制度多样化
. 某日，．三个月,六个月.客户要买新元,择期从即期至个月期满，银行选择的汇率是（）。
．．．．
．在外汇期权交易中，对合同的卖方最大的收益是（）。
．转嫁风险．控制风险．收入期权费．外汇保值．本币对外币升值对进出口具有（）的作用。
．奖出限入．奖入限出．无影响．奖出限出
．一国的利息、股息和股利收支属于国际收支平衡表中的（）。
．储备账户．经常收入账户．单方转移收支账户．资本与金融账户
．若在国际收支平衡表中，储备资产项目为亿美元，则表示该国（）。．储备资产增加亿美元．储备资产减少亿美元
．人为账面平衡，不说明问题．无法判断
.各国中央银行往往在外汇市场上通过买卖外汇对汇率进行干预，当本币面临（）压力时，抛本币买外汇。
.升值 .贬值 .不一定 .以上都不是
.如果某日伦敦外汇市场上的即期汇率为，个月远期汇差为，则个月远期汇率为（）。
. .
. .
.第二次世界大战后至世纪年代初各主要资本主义国家实行的国际货币体系是（）。
．国际金融制度．布雷顿森林体系．牙买加货币体系．欧洲货币体系
.一个实行固定汇率制度的国家，国际储备的需求相对（）。
.较多 .较少 .关系不大 .无法确定
.我国香港使用的汇率制度是（）。
.管理浮动汇率制度 .货币局制度 .爬行盯住汇率制度 .汇率目标区制度
.经济实力强，国际收支有顺差的国家，一般采取（）措施。
．鼓励资本输入．鼓励资本输出．顺其自然．限制资本输出
.国际收支平衡表中的人为设立的项目是（）。
. 经常项目 . 资本和金融项目 . 储备项目 . 错误与遗漏项目
.如果你以电话向中国银行询问英镑兑美元的汇价，中国银行答到。请问：中国银行以什么汇价向你卖出美元？（）。
. .
17.以下不属于外国债券的是（）。
.扬基债券 .武士债券 .猛犬债券 .欧洲美元债券
．如果在同一时间两个外汇市场存在明显的汇率差异，人们就可以（ ）。 ．直接套汇 ．间接套汇 ．抵补套汇 ．汇水套汇 ．下面选项中属于股票价格指数期货的特点是（ ）。 ．只有股票上涨才能盈利 ．只有股票下跌才能盈利 ．无论股票上涨和下跌都能盈利 ．只盈不亏
.当金融期权购买者预测某种金融商品的价格将下跌时,他会（ ）。 ．买入看涨期权 ．买入看跌期权 ．卖出看涨期权 ．卖出看跌期权
二、 多项选择题(在每小题四个备选答案中选出二到四个正确 答案，并将正确答案的序号填入下表中，错选、多选、漏选均不得分。本大题共小题，每小题分,共分)
. 关于灵活选择和使用结算货币，下列说法正确的是（ ）。 ．选择自由兑换的货币 .尽量采取本国货币计价结算 .出口收汇，选“软币”计价；进口付汇，选“硬币”计价 .出口收汇，选“硬币”计价；进口付汇，选“软币”计价 . 下列项目应记入借方的是（ ）。 ．反映进口商品实际资源的经常项目 ．反映出口商品实际资源的经常项目
．反映资产增加或负债减少的资本与金融项目 ．反映资产减少或负债增加的资本与金融项目 3.可能会导致金价上涨的因素有（ ）。
A ．美元指数走弱 ．世界经济衰退 ．证券市场繁荣 ．国际局势恶化 4.外汇期权按行使期权的时间不同可分为（ ）。 .美式期权 ．英式期权 .欧式期权 ．日式期权
.以下几种交易，哪几种交易能够以小搏大（ ）。 ．期货交易 ．期权交易 ．按金交易 ．股票价格指数期货 .货币互换一般包括 （ ）。
．期初本金交换．期中利息交换．期末利息交换．期末本金交换
.（ ）通常使用标准化的合约。
. 远期外汇交易 . 即期外汇交易 . 外汇期货交易 . 外汇期权交易 . 在掉期交易的买卖中,交易相同的是（ ）。
．买卖的时间 .买卖货币的币种 .买卖货币的数量 ．买卖货币的交割日 .企业面临的外汇风险有（ ）。
．交易风险 .统计风险 ．会计风险 ．经济风险
. 外汇储备的来源包括（ ）。
A ． 国际收支顺差 ．国际借贷 ．央行外汇市场干预 ．分配的特别提款权
三、判断题(下列每小题说法中正确的在下表内打“√”，错
误的在下表内打“×”。本大题共小题，每小题分,共分。本题只需指出正确与错误,不需要修改)
.我国居民捐赠给国居民价值万美元的商品不记入我国的国际收支平衡表中。（ ）
.一般而言，相对通货膨胀率持续较高的国家，其货币在外汇市场上将会趋于升值。（ ）
.浮动汇率制度容易导致通货膨胀的国际传播。
（ ）
.其它情况不变的情况下，一般来说当一国国际收支持续顺差的时候，该国货币会趋向于升值。（ ）
.当一国经常账户逆差时，说明该国储蓄大于投资，是净的借出者。（ ） .爬行钉住汇率制把物价水平作为调整钉住汇率的指示器，而不是钉住哪种货币或货币篮子。（ ）
.追索程度不同是项目融资和传统的公司融资的最主要区别。 （ ） ．在布雷顿森林体系下，政府可以实施扩张的货币政策来刺激经济增长。（ ） ．外汇储备（ ）它是一国货币当局持有的对外流动性资产，其主要形式为国外银行存款与外国政府债券。（ ）
.汇票、本票和支票的票据形式必须符合票据法的规定，即票据上所记载的绝
对必要项目必须严格遵守票据法的规定填制，否则不产生票据效力。（ ）
四、计算题（本大题共小题，每题分，本大题满分共分。）
.假定某日下列市场报价为： 纽约外汇市场： 苏黎世外汇市场：
伦敦外汇市场：
某商人拟以万瑞士法郎套利，如何套利？利润多少？
.中国某进口公司在月号的时候与法国一公司签订进口设备合同，付款日为月日，总价值万欧元，该公司持有美元，需到期用美元买进万欧元，远期汇率，预计支付万美元。该公司既不愿承担欧元升值而增加支出的风险，又不愿失去美元升值而带来的利益。（）该公司应如何利用期权交易保值？（）当市场汇率为和时，期权的执行情况如何，分别实际支付多少美元（期权费为美元欧元）要求：找出盈亏平衡点，做出盈亏平衡图。
五、简答题（本大题共小题，每小题分，本大题满分 共分）
.简述国际收支失衡的原因和类型。 2.简述布雷顿森林体系的缺陷 .简述国际收支失衡的调节措施。
六、论述题（本大题共小题，本大题满分共分。） 结合现实分析决定和影响汇率变动的主要因素都有哪些？
考核对象：函授本（专）科国际贸易专业专业考试时间：90分钟 班级：学号：姓名：成绩： 一．选择题（在下列每题的备选答案中选出一个或几个正确答案填在括号内，每题1.5分，共30分） 01、关于国际贸易惯例的说法中错误的是（）。 A、在合同中作出的规定必须与惯例的解释相符否则无效。 B、当合同中对某一问题未作出规定时，可以参照有关贸易惯例。 C、惯例是由国际组织制定的，对合同的当事人具有强制的约束力。 D、当事人如果明确规定采纳有关惯例时，该惯例具有约束力。 02、《2000通则》中的贸易术语不涉及的内容是（）。 A、交货地点 B、费用划分 C、所有权转移 D、风险转移 03、根据《2000通则》的解释，“运费付至指定目的地”是指（）。 A、CFR B、CIF C、CPT D、CIP 04、采用FOB条件成交时，卖方欲不负担装船费用，可采用（）。 A、FOB Liner Terms B、FOB Stowed C、FOB Trimmed D、FOB ST 05、根据《2000通则》的解释，FOB、CFR和 CIF的共同点表现为（）。 A、交货地点都是在装运港 B、均适用于水上运输方式 C、风险划分都是以船舷为界 D、买卖双方承担的责任义务相同 06、按照国际保险市场上的一般习惯，如果出口商办理保险，保险金额是以发票的（）价格为基数， 再加上适当的保险加成计算得出的。 A、FOB B、CFR C、CIF D、FAS 07、根据《2000通则》的解释，下列贸易术语中，仅适用于水上运输方式的贸易术语是（）。 A、EXW B、FAS C、DES D、DEQ 08、买卖大宗货物并采用（）方式时，为了加快装卸速度，通常在合同中规定滞期速遣条款。 A、班轮运输 B、定程租船 C、定期租船 D、光船租船 09、包装条款一般包括（）。 A、包装材料 B、包装方式 C、包装标志 D、包装费用 10、为了统一解释提单背面条款的内容，国际上先后签署的国际公约有（）。 A、海牙规则 B、维斯比规则 C、汉堡规则 D、国际货约 11、根据《联合国国际货物销售合同公约》的规定，如果卖方所交货物的数量大于合同数量，则买方可以 （）。 A、收取全部货物 B、拒收全部货物 C、仅收取合同数量的货物 D、收取合同数量的货物以及多交部分中的一部分。 12、保护人身安全的运输标志是（）。 A、运输标志 B、警告性标志 C、指示性标志 D、集装箱标志 13、根据《跟单信用证统一惯例》的规定，如信用证没有特殊规定，银行将拒绝接受在运输单据签发后超过 （）天才提交的单据。 A、5天 B、7天 C、15天 D、21天 14、在进出口业务中，经过背书能够转让的单据有（）。 A、铁路运单 B、海运提单 C、航空运单 D、邮包收据 15、船舶搁浅时，为使船舶脱险而雇用拖驳强行脱浅所支出的费用，属于（）。
大一英语期末考试试题精选 又到一个学期的期末了，大家复习好大学英语了吗?为大家精心挑选了一份大学英语第一学期期末试卷，供大家复习使用，希望能够帮助到大家! 大学一年级英语试卷 Part II Reading Comprehension (30 %) Directions: There are four passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C) and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheetwith a single line through the center. Passage One Science is not a set of unquestionable results but a way of understanding the world around us. Its real work is slow. The scientific method , as many of us learned in school, is a gradual process that begins with a purpose or problem or question to be answered. It includes a list of materials, a procedure to follow, a set of observations to make and, finally, conclusions to reach. In medicine, when a new drug is proposed that might cure or control a disease, it is first tested on a large random group of people, and their reactions are then compared with those of another random group not given the drug. All reactions in both groups are carefully recorded and compared, and the drug is evaluated. All of this takes time and patience. It’s the result of course, that makes the best news—not the years of quiet work that characterize the bulk of scientific inquiry. After an experiment is concluded or an observation is made, the result continues to be examined critically. When it is submitted for publication, it goes to a group of the scientist’s colleagues, w ho review the work. Einstein was right when he said: “No amount of experimentation can ever prove me right, a single experiment can at any time prove me wrong.”
附件： 广东外语外贸大学第四届团委委员候选人预备人选 简历 （按姓氏笔划排列） 王栋 男，1984年8月出生，汉族，籍贯山东高密，中共党员，理学硕士，现任英语语言文化学院团委书记、第三届校团委委员。 2004年9月—2008年6月在华南农业大学行政管理专业就读本科； 2008年9月—2011年6月在华南农业大学信息学院攻读研究生； 2011年7月至今，在广东外语外贸大学英语语言文化学院工作，担任学院团委书记一职； 曾获第16届广州亚运会“志愿者工作先进个人”、2010年亚洲残疾人运动会“志愿者工作先进个人”、广东外语外贸大学第六届大学生职业生涯规划大赛“优秀指导老师”、2011年获广东外语外贸大学三下乡优秀指导老师称号、2012年“三下乡”社会实践活动广东省先进个人奖等奖项。 王蕙仪 女，1990年5月出生，汉族，籍贯湖南，中共党员，现就读于高级翻译学院（硕士研究生）。 2008年9月—2012年7月，就读于广东外语外贸大学新闻与传播学院（本科）； 2012年7月至今，在广东外语外贸大学高级翻译学院攻读硕士学位； 曾任广东外语外贸大学艺术团团长； 曾获得中国电视艺术家播音主持协会与南方电视台共同举办的第五届校园金话筒金奖、广州亚运会亚组委最佳英播提名、2012年中国大学生年度人物入围奖、2011年广东省大学生年度人物、广东高校反腐倡廉文艺汇演优秀主持人称号、广东省高校法制宣传使者称号、广东外语外贸大学首届校长奖章、广外“优秀团员”、“优秀班干部”、DJ大赛季军、最靓声线奖、最受媒体关注奖、综合测评一等、三等奖学金；曾担任第26届世界大学生夏季运动会第100棒火炬手和闭幕式双语主持人，并获得大运会“先进个人”称号。 叶祥杰 男，1987年1月出生，汉族，籍贯广东汕尾，中共党员，管理学学士，现任国际经济贸易学院团委书记、第三届校团委委员。 2005年9月—2009年6月，在广东外语外贸大学就读本科； 2009年9月至今，在广东外语外贸大学国际经济贸易学院工作，现任团委书记； 曾连续三年获“三下乡优秀指导老师”称号、服务深圳大运会“先进个人”、学院“党务、行政先进个人”；于《现代企业教育》发表文章一篇。
大学英语预备阶段练习（一） （Unit 1~4） ⅠWord Building Directions: Fill in the blanks with the correct form of the words given in the brackets. 1.Thank you very much for your ____ advice. I followed it and succeeded at last. (value) 2.His business has ____ rapidly since his brother came to help. (development) 3.After a two-day discussion, we finally found a ____ to the difficult problem. (solve) 4.Prices ____ high for quite a while .People began to complain about it. (remaining) 5.I don’t think it ____ to finish all the work today. We can go on with it tomorrow.(necessity) 6.It is obviously not ____ to leave a 3-year-old boy alone at home. (properly) 7.The tourists saw a beautiful ____ when they climbed onto the top of the mountain.(scene) 8.Traveling in the desert is a challenging ____ to most people. ( inexperience) 9.____, I don’t think it possible to finish the task in two days. (person) 10.The government must make sure that the economy is developed in the right ____.(direct) ⅡVocabulary and Structure Directions: Choose the best one from the four choices to complete the sentence. 11.The temperature ____ throughout the day in that part of the country. A. very B. remains C. differs D. varies 12.The game is full of violence and will certainly have a bad ____ on young players. A. meaning B. pain C. loss D. influence 13.The warm-hearted elderly lady downstairs is always ____ to help others. A. real B. ready C. practical D. polite 14.The question is ____ difficult in the exam today. Don’t you think so? A. therefore B. since C. rather D. otherwise 15.She used to live in a lovely ____ building near the sea. A. 3-story B. 3-stories C. 3-classed D. 3-classes 16.There are different ____ of transport in big cities for you to choose when you go out. A. means B. mean C. meanings D. meaning 17.They did not take a rest until the job was ____ finished. A. straightly B. specially C. completely D. fairly 18.The bookstore owner ____ the old magazines with a new ones to attract more readers. A. required B. reviewed C. repeated D. replaced 19.Would you like to buy the book? It is ____ reading. A. worthy B. firm C. further D. worth 20.She wears sunglasses to ____ her eyes from the sunshine in summer. A. prepare B. produce C. protect D. provide 21.We all like her very much for her pleasant ____: kind, gentle and warm-hearted. A. character B. chance C. chairman D. skills 22.All the students enjoyed the wonderful ____ by the professor that afternoon. A. discussion B. lecture C. advice D. solution 23.If you have confidence in yourself first, you will not be _______ by others easily. A.won B. doubled C. defeated. D. delayed 24.The little girl developed a strong _______ on her new friends.
each
C) He will go when he feels better. D) He won’t go as he hasn’t finished his work. 4. A) Check the timetable.B) Go to the railway station earlier. C) Travel on a later train.D) Cancel the trip earlier. 5. A) In New York.B) In Boston. C) In Newport.D) In Washington. 6. A) A clerk at the airport information desk. B) A clerk at the railway station information desk. C) A policeman. D) A taxi-driver. 7. A) A guest and a receptionist. B) A passenger and an air hostess. C) A customer and a shop assistant. D) A guest and a waitress. 8. A) He’s better.B) He’s feeling worse. C) He’s sick in bed.D) He has recovered. 9. A) The man didn’t want the woman to have her hair cut. B) The woman followed the man’s advice. C) The woman is wearing long hair now. D) The man didn’t care if the woman had her hair cut or not.
大学英语第一学期期末考试(A卷) Part I Listening Comprehension ( 30% ) Section A Directions In this section, you will hear 10 short conversations. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. Both the conversation and the question will be spoken only once. After each question there will be a pause. During the pause, you must read the four choices marked A), B), C) and D), and decide which is the best answer. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Example You will hear You will read A) At the office. C) At the airport. B) In the waiting room. D) In a restaurant. From the conversation we know that the two were talking about some work they had to finish in the evening. This is most likely to have taken place at the office. Therefore, A)"At the office" is the best answer. You should choose [A] on the Answer Sheet and mark it with a single line through the centre. 1. A) Place another order. B) Call to check on it. C) Wait patiently. D) Go and find the furniture. 2. A) She doesn’t need the job. B) She hasn’t got a job yet. C) She has got a good job. D) She is going to start work soon. 3. A) She got home before 9 o’clock. B) She had a bad cold. C) She had a car accident. D) She was delayed. 4. A) She hasn’t gone camping for several weeks. B) She likes to take long camping trips. C) She prefers not to go camping on weekends. D) She often spends a lot of time planning her camping trips.
2010级大学英语第一学期期末考试(A卷) Jan., 2011 Part II Reading Comprehension (30 %) Directions: There are four passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C) and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Passage One Science is not a set of unquestionable results but a way of understanding the world around us. Its real work is slow. The scientific method , as many of us learned in school, is a gradual process that begins with a purpose or problem or question to be answered. It includes a list of materials, a procedure to follow, a set of observations to make and, finally, conclusions to reach. In medicine, when a new drug is proposed that might cure or control a disease, it is first tested on a large random group of people, and their reactions are then compared with those of another random group not given the drug. All reactions in both groups are carefully recorded and compared, and the drug is evaluated. All of this takes time and patience. It’s the result of course, that makes the best news—not the years of quiet work that characterize the bulk of scientific inquiry. After an experiment is concluded or an observation is made, the result continues to be examined critically. When it is submitted for publication, it goes to a group of the scientist’s colleagues, who review the work. Einstein was right when he said: “No amount of experimentation can ever prove me right, a single experiment can at any time prove me wrong.” In August 1996, NASA announced the discovery in Antarctica of a meteorite（流星） from Mars that might contain evidence of ancient life on another world. As President Clinton said that day, the possibility that life existed on Mars billions of years ago was potentially one of the great discoveries of our time. After the excitement wore down and initial papers were published, other researchers began looking at samples from the same meteorite. Some concluded that the “evidence of life”was mostly contamination from Antarctic ice or that there was nothing organic at all in the rock. Was this a failure of science, as some news reports trumpeted? No! It was a good example of the scientific method working the way it is supposed to. Scientists spend years on research, announce their findings, and these findings
学生国境外学习项目一览 （统计时间：2012年5月） 我校双学位项目主要包含双学士和双硕士项目； ?双学士项目主要模式为2+2和3+1,指的是指依据两校合作协议，一方学校的 学生在本校修读2年或3年之后，转学至国境外合作院校修读后2年或1年学业，学业完成获得本校和外方院校两个学士学位； ?双硕士模式主要有1+1或1+1+1。学制为2年的学生，在广外完成一年学习 后赴国境外合作大学进行第二年学习，学习完成后获两所大学的硕士学位； 学制为3年的学生，在广外完成一年学习后赴国境外合作大学进行第二年学习，之后再返回广外完成第三年学习，学习完成后获两所大学的硕士学位。 我校现有如下双学位项目： 一、双学士项目 1美国密苏里大学（新闻学院2+2）--新闻 2美国哈町大学（2+2本科）--经贸、管理、财经、信息 3美国乔治福克斯大学（2+2本科）--经贸、管理、财经、信息 4美国加州弗莱斯诺大学（2+2本科）--经贸、管理、财经 5美国湘尼州立大学（2+2本科）--英教 6美国南卡上州大学（2+2本科）--英教 7美国布莱尔克里夫大学（2+2本科）--经贸、管理、财经 8英国莱斯特大学（2+2本科）--经贸、商英、管理、财经、信息 9英国兰卡斯特大学（2+2本科）--非商科类相关专业 10英国布鲁内尔大学（2+2本科）—英文 11英国埃塞科斯大学（2+2本科）--全校相关专业 12英国贝特福德郡大学（3+1本科）--全校相关专业 13英国兰开夏大学（3+1本科）--全校相关专业 14英国格罗斯特大学（3+1本科）--经贸、商英、管理、财经、信息 15英国西敏斯特大学（2.5+1.5）--英文、英教 16英国格拉斯哥苏格兰大学（2.5+1.5）--经贸、商英、管理 17英国考文垂大学（3+1）--经贸、商英、管理、财经 18澳大利亚昆士兰大学（2+2本科）--经贸、商英、管理、财经、信息 19澳大利亚迪肯大学（2+1.5+0.5本科）--英教、英文 20澳大利亚纽卡斯尔大学（2+1.5+0.5本科）--经贸、商英、管理、财经、信息 21澳大利亚昆士兰科技大学（3+1本科）--信息 22澳大利亚中央昆士兰大学（3+1本科）--经贸、商英、管理 23法国格列诺布尔商学院(2+2BIB本科)—管理 24日本北陆大学（2+2本科）--日语 25日本城西国际大学（2+2本科）--日语 26日本札幌大学（2+2本科）--日语
广东外语外贸大学2013级本科生选课手册 教务处 2013年9月
本科生选课网上操作指南一、选课时间、选课内容和选课对象
二、选课注意事项 1．选课结束系统关闭后，教务处不再接受学生个人退选、改选和补选课程的申请，请同学们对本人的选课结果负责。此外，请同学们选课结束后务必按照教务处通知时间上网查看自己电子课表，严格按照所选课程及课程的教学班上课。因各类原因会造成上课时间、地点或任课老师的变动，请同学们要经常关注“数字广外”上挂出的调停课通知，切勿错过上课时间或错找了上课地点。 ●除公共必修课（体育课、英语课）、院系选修课（仅限于英文学院2013级学生）和《大学生心理与训练》课程外，其他专业课于第九周（2013年10月28-11月1日）批量生成，在此之前，同学们请按学院给予的纸质课表上课，待电子课表生成后，于第十周（11月4日-8日）上网检查自己电子课表，如与纸质课表有误请及时与本学院教学秘书联系，加以修改。 ●学生未经过网上选课，私自参加课程的学习和考核，则课程成绩无效。 ●学生网上选课后，未参加所选课程的学习和考核，考核成绩以零分计。 ●学生网上选课后，未按照所选课程的教学班上课或考试，考试成绩无效。 2．创新班的同学请特别注意： 待创新班选拔结果公布后，被选拔进入创新班的同学需在2012年9月25日9：00——28日17：00期间，退选原专业已选的相关课程（如体育课、英语课、大学生心理与训练课等），再根据创新班所属学院或专业选大学生心理与训练和体育课程，国贸创新班无需再选体育课。 3．部分学院全英班班级学生名单因创新班学籍调整缘故会在选课结束后有些微调动。如有同学在选课后存在学籍调动的情况（如A同学原在普通班级，后因创新班选拔走部分全英班同学的缘故，按照候补身份补录入全英班），请注意调整以下课程：★大学英语课程：如尚在选课期间，请自行到选课系统退课。 如已错过选课时间，无法自行退课，请及时前往英语教育学院，提交删课申请（A4纸、写清个人学号姓名专业，需删除原网上选课所选的英语课程的课程名称、任课教师和上课时间） 4．关于新疆生、留学生选大学英语： 2013级新疆学生、留学生如需调整大学英语教学班跟艺术学院学生上课，请在上课第
Testing Paper Unit 1, 4, 5 Sky：陈人智、吴斌、马琴、苏红光 Group________ Name__________ Score_________ I. Listening (30%) I).Listen to the dialog between Gary and Paul and choose the best answer to each of the questions you hear on the recording. (2×5=10) (Unit 1 Part II Listening I) （）1.A.Eating and drinking. B. Dancing to the music. C. Standing around at the party. D. Talking with his girlfriend. （）2.A.Women who stay home doing housework. B. Women who stimulate his intellect. C. Women who pursue their own careers. D. Women who enjoy reading novels. （）3.A. Cleaning and cooking. B. Fixing things around the house. C. Washing the car and collecting the trash. D. Watching television and taking out the garbage. （）4.A.They are the same as his. B. They are quite progressive for the times. C. They reflect the views of earlier generations. D. They were shaped by their own family life. （）5.A. Visit his friend, Bob. B. Remain at the party to try to make new friends. C. Meet a woman who shares his interest in literature. D. Return home alone and spend the night with his dog. II).Listen to the passage and decide whether the following statements are true or false. Write "T" for True and "F" for False in the spaces provided. (2×5=10) (Unit 4 Part III Practice One) ______6.Women and men play different roles in society because their physical structures are very different. ______7.Girl babies were found to differ a lot from boy babies in birth length, weight and irritability. ______8.Our parents, school, television and the Internet show us how we should behave. ______9.Male cartoon characters are usually more prominent than female characters. ______10.Nowadays, women are no longer expected to play their traditional roles. III).Listen to the interview and complete the following sentences with the exact words you hear(1×10=10) (Unit 1 Part Four Section III) 11. You throw a little boy a ball, and he will try to _______it 12. A baby boy will pick up a stick and _______it_______ a gun 13. When boys play with Barbie dolls, they like to _______their hair_______ 14. Boys couldn't_______ _______ if their hair is untidy 15. Boys grow their fingernails long because they're too _______ to _______ them. 16. At an early age, boys are attracted to _______ II Words and Expressions (40%) 1.assign __________________ 2.culturally__________________ 3.genetic _________________ 4.sex-biased__________________ 5.neatness ________________ 6.nursery_____________________ 7. carry over_______________ 8.fall behind __________________
2017年广东外语外贸大学翻译硕士真题 本内容凯程崔老师有重要贡献 基础英语： 单选。 今年单选大方向是词汇搭配，和语义理解，逻辑衔接这一块，从政府工作报告中摘取了许多原句，选项比较相近，像：with face to ,in the face of ,in the front of ， in the ground of ,on the basis of 。 英语作文专八相近吧，词汇没有专八难。细节分析，推断题的难度都差不多。 两篇选择题的阅读，两篇阅读是问答，第一篇问答文章讲的是Corot(一种星际探测器) 问发送Corot的目的是什么。第二问从文中抽了一句话，教你paraphrase it。第二篇是讲新能源methanol代替燃油为汽车功能。问题有三问。第一问不太记得了，不过是细节定位题。第二问是推断题，问从人们对新能源的批判声中能推断出什么东西。第三问是与另一种相比，methanol的优势所在。 翻译基础： 词汇翻译基本都出自英语点津，一周词汇整理好像都有。英译中是讲leader的。回忆一下开头好像是： people want and expect their leaders to lead,and good leaders have the skill and talent to do just that : lead. 中译英是讲的海上丝绸之路, 古代形成，发展，繁荣，转折。 第一段大概是; 海上丝绸之路因大量输出中国丝绸而闻名，又称“陶瓷之路”“茶叶之路”“香料之路”。（这里有一句忘记了）它形成于秦汉，发展于魏晋南北朝，繁荣于唐宋，转折于明清。中间一段海上贸易线开始于广州XX,XX港口，远达印度洋斯里兰卡。也是在秦汉形成，在唐宋繁荣这类。于上面有所重复。后面加了句，广州成为东方大港闻名世界。还讲了，明清时期，广州是对外贸易的主要港口而且“一口通商”，贸易远达东非海岸线。 百科知识： 4段话，4个主题，每个主题5个名词解释。 气候方面，巴黎协定衍生出来4个相关词汇。如京都协定，国家自主贡献，二氧化碳排放，温室气体。经济方面。G20衍生出来的国际货币基金组织，世界银行，全球治理。法律文化方面，产权，忘记了。 政治时事方面一带一路衍生的，伙伴关系，服务外包。 公文写作，一篇关于第三届世界物联网大会乌镇峰会的新闻报道。要求乌镇人民政府给上级说明情况。要求有四点，1公文文种自选 2 格式正确 3 语言符合公文写作 4 可适当增添内容。 大作文， 3段材料。第一段材料，主要内容讲通过保障电影产业发展的一部法律。第二段
2012年《大学英语》试题 考试时间：120分钟 I. Choose the best answer (1’×10＝10’) 1. Over a third of the population was estimated to have no ______ to health service. A. access B. attachment C. appeal D. approach 2. Even though they are poor, they are against the plan to trade land ______ goods and money. A. on B. by C. with D. for 3. What a lovely party! It’s worth ______ all my life. A. remembering B. to remember C. to be remembered D. being remembered 4. On hearing the news, the mother _______ into tears and rushed out of the room, followed by a few other people. A. attacked B. burst C. split D. blasted 5. You have to be patient small children, since they cannot tell the difference between what is wrong and what is right. A. with B. from C. to D. in 6. He managed to hide his _______ and moved to a new town where people would not know him. A. evidence B. recognition C. status D. identity 7. Companies are struggling to find the right ________ between supply and demand, but it is not an easy task. A. equation B. formula C. balance D. pattern 8. Please turn all the lights as you leave the classroom. A. down B. off C. on D. up 9. Be quiet; you father’s asleep; don’t wake him . A. down B. up C. on D. out 10. For the next two hours she was _______ in the film, which turned out to be as good as she had hoped. A. absorbed B. abandoned C. focused D. centered II. Reading comprehension. (2’×20＝40’) Passage 1 In the United States, teaching is very important. If teachers don’t teach well, students complain. If many students do not understand, people think that the teacher doesn’t do a good job. The teacher has big responsibility to make sure students understand. In a sense, students are consumers and the teacher is offering services. Students have the right to evaluate their teachers, and they usually do so at the end of each course. The evaluation includes lots of aspects of teaching. Such as explanation, preparation, using good example, answering question, and organization of classes. Students are supposed to read required textbooks and recommended books before classes. Without reading them, they will find it very difficult to understand the class. Basic courses on doing research and writing papers are taught at the beginning of the program. They teach things very concretely(具体的) and clearly. Students are expected to apply what they have learnt to their studies. Classes are usually divided into lectures and seminars. There are some lecture classes, where the teacher just gives a lecture, and students ask questions at the end. Most graduate level classes are lectures and discussions. Participating in discussions is very important. Higher level classes involve very little lecturing. They emphasize discussion and presentation by the students. 11. According to the passage, good teachers should _______. A. try to please their students B. treat their students as consumers C. understand their students well D. make sure their students understand 12. Teachers are evaluated by students mainly on ______.