Class 1: one or more buildings which in association constitute—一个或多个建筑联合构成（联合构成以下建筑的一个或多个建筑）
(a) Class 1a — a single dwelling being—
单独的住处（下列种类的独栋房屋）
(i)a detached house;
分离的房子（独立式房屋）
(ii) one of a group of two or more attached dwellings, each being a building, separated by a fire-resisting wall, including a row house, terrace house, town house or villa unit;
一组由两个以上（且每个作为一栋建筑）相连的住处的其中之一，彼此由防火墙隔开。这种相连的住处包括一排房子，连栋式住宅，市内住宅或别墅。（由防火墙分隔的两间连接式住宅的中的一间，其各自可以作为一个独立建筑，包括连排住宅、连栋住宅、独立洋房或别墅单元房。）
(b) Class 1b —
(i) a boarding house, guest house, hostel or the like—
符合下列条件的公寓，宾馆，旅社
(A) with a total area of all floors not exceeding 300 m2 measured over the enclosing walls of the Class 1b;
占地面积或围墙范围不超过300平米
(B) in which not more than 12 persons would ordinarily be
resident;
通常不超过12个人居住
(ii) 4 or more single dwellings located on one allotment and used for short-term holiday accommodation, which are not located above or below another dwelling or another Class of building other than a private garage.
建于划分的土地上的4个以上用于短期假日居住的独立住处。除了私人车库以外，这种住处不能建在其他住处或其他类型建筑物的上面或下面。（四间以上的独立住宅，用于短期假日公寓使用，除车库外，这种住宅不作为某一房屋或其他类别房屋的一部分，而是单独成栋。）
Class 2: a building containing 2 or more sole-occupancy units each being a separate dwelling.
一个建筑包含2个以上的各自分离住处。（包含两间或两间以上独立单元的建筑，每间各自为一个独立住宅）
Class 3: a residential building, other than a building of Class 1 or 2, which is a common place of long term or transient living for a number of unrelated persons, including—
除了1类和2类之外，供大量彼此不认识的人长期或短期生活的居住建筑，包括—（一类和二类建筑之外的住宅建筑物，这类建筑作为公共区域、长期或短期为大量非亲缘人群所使
用，包括—）
(a) a boarding house, guest house, hostel, lodging house or backpackers accommodation;
公寓，宾馆，旅店，宿舍或野外宿营地。（公寓、招待所、旅馆、宿舍、或背包客住宅；）
(b) a residential part of a hotel or motel;
酒店或汽车旅馆的住宿部（旅店及汽车旅馆住宿区）
(c) a residential part of a school;
学校宿舍（学校住宿区）
(d) accommodation for the aged, children or people with disabilities;
为老人，儿童或残疾人准备的住处（老人、儿童、残疾人住宅）
(e) a residential part of a health-care building which accommodates members of staff;
医疗卫生建筑的职工宿舍
(f) a residential part of a detention centre.
监狱中的牢房。（拘留所住处）
Class 4: a dwelling in a building that is Class 5, 6, 7, 8 or 9 if it is the only dwelling in the building.
一个建筑（5，6，7，8，9类）中仅有的住处。（5，6，7，8，9类建筑中的独栋住宅）
Class 5: an office building used for professional or commercial purposes, excluding buildings of Class 6, 7, 8 or 9.
除了6，7，8，9类建筑外，用于某个行业或商业的办公建筑（6，7，8，9类建筑之外用于专业使用或商业使用的办公建筑）
Class 6:a shop or other building for the sale of goods by retail or the supply of services direct to the public, including—
商店或其他零售商品的建筑或直接向公众提供服务的建筑，包括—（直接为公众提供商品及服务买卖的商店及其他建筑，包括—）
(a) an eating room, café, restaurant, milk or soft-drink bar;
食堂，咖啡馆，餐厅，牛奶冷饮或软饮料柜台（餐馆、咖啡厅、饭店、水吧）
(b) a dining room, bar area that is not an assembly building, shop or kiosk part of a hotel or motel;
宴会厅，非集会建筑中的禁区，酒店或汽车旅店的商店或小摊。（非装配式餐厅、酒吧区、旅馆中的小商店）
(c) a hairdresser’s or barber’s shop, public laundry, o r undertaker’s establishment;
美容美发店，干洗店，殡仪馆。（美发店、公共洗衣店、殡葬机构）
(d) market or sale room, showroom, or service station.
市场，零售处，展厅，加油站
Class 7: a building which is—
下列建筑
(a) Class 7a — a carpark;
停车场
(b) Class 7b — for storage, or display of goods or produce for sale by wholesale.
用于仓库，货物陈列或农产品批发
Class 8:a laboratory, or a building in which a handicraft or process for the production, assembling, altering, repairing, packing, finishing, or cleaning of goods or produce is carried on for trade, sale, or gain.
实验室，或从事手工艺，生产工序（装配，更改，修理，包装，涂装，清洗）或盈利生产的建筑（实验室、用于买卖、盈利的产品安装、修改、维修、包装、饰面、清洁等生产操作的车间）
Class 9: a building of a public nature—
公众性建筑（公共基础设施）
(a) Class 9a — a health-care building, including those parts of the building set aside as a laboratory;
卫生保健建筑，包括其中留出作为实验室的部分（医疗卫
生建筑，包括预留实验室部分）
(b) Class 9b —an assembly building, including a trade workshop, laboratory or the like in a primary or secondary school, but excluding any other parts of the building that are of another Class; (装配建筑，包括车间、实验室及类似的中小学、但不包括其他类别中已有的建筑)
集会建筑，包括贸易工作室，小学或中学的实验室，但是不包括这些建筑（包含几种类型的建筑）的其他部分。
(c) Class 9c — an aged care building.
养老院
Class 10: a non-habitable building or structure—
不适合居住的建筑或结构
(a) Class 10a — a non-habitable building being a private garage, carport, shed, or the like;
私人车库，车棚，等等
(b) Class 10b — a structure being a fence, mast, antenna, retaining or free-standing wall, swimming pool, or the like;
围墙，游泳池等等（围栏、桩柱、电线杆、挡土墙、独立墙、泳池等）
(c) Class 10c — a private bushfire shelter.
私人林火避难处
澳大利亚传统节日一览 在时间的长河中，一个国家的历史会慢慢沉淀成她生活中独特的存在。正是因为中华文明五百年的沉淀，今天的中国才会有那么多的传统：端午、中秋……澳大利亚虽然年轻，但是她一样有着自己独特的存在。 1月1日元旦(New Year's Day) 元旦，即世界多数国家通称的“新年”，是公历新一年的第一天。世界很多国家把元旦当做是新一年的开始，因此在元旦这一天澳大利亚不仅仅会放假，更会举办隆重的庆祝仪式，例如一年一度的烟火晚会。 1月26日澳大利亚日(Australia Day) 澳大利亚日定于每年的1月26日，是澳大利亚的国庆，纪念首批欧洲人抵达澳大利亚的日子。但是在澳大利亚只有新南威尔士州会在当日放假一天。在1788年1月26日，英国船长阿瑟·菲利普(Arthur Phillip)驾船带着一班英国囚犯到达澳大利亚新南威尔士州悉尼港。 复活节 复活节(复活日)是一个西方的重要节日，每年复活节的日子在日历上是不确定的，在每年春分月圆之后第一个星期日。复活节是基督教纪念耶稣复活的节日，象征着重生与希望。复活节前的星期五(受难日，Good Friday)，基督徒纪念耶稣被钉死在十字架上。两天后，即复活节星期日，他们庆祝耶稣复活。今天，许多与复活节相关的民间风俗例如复活节兔和复活节彩蛋都不是起源于基督教的。今天的复活节庆祝活动滨彩纷呈，例如，复活节星期天传统的人们去教堂做礼拜，孩子们互换彩蛋;全国性民间艺术节、园艺竞赛、娱乐节目表演等每年在复活节期间举办。 4月25日澳新军团日(ANZAC Day) 澳新军团日，又称“澳纽军团日”，是纪念1915年的4月25日，在加里波利之战牺牲的澳大利亚和新西兰军团(简称澳新军团)将士的日子。澳新军团日在澳大利亚和新西兰现均被定为公众假日，以缅怀他们为国牺牲的勇敢精神。澳新军团日是两国最重要的节日之一。 5月第一个周一昆士兰州，北部区劳动节 6月第二个周一英女王生日(除西澳洲外) 8月第一个周一新南威尔士州银行节 10月第一个周一国际劳动节(Labour Day / Eight Hour Day) 国际劳动节又称“五一国际劳动节”、“国际示威游行日”，是世界上大多数国家的劳动节。 10月6日英女王生日(西澳洲) 11月6日墨尔本杯(Cup Day) 墨尔本杯是澳大利亚最主要的年度种马赛。创办于1861年，在澳大利亚被誉为“让举国屏息呼吸的赛事”，该比赛接受三岁或以上纯种马参加，比赛距离为3200米，是全世界两英里赛马中最具有影响力的。这项运动由维多利亚赛马俱乐部于每年11月的第一个星期二举行，赛事地点在墨尔本的费莱明顿赛马场。这一天也是墨尔本的公共假日。 12月25日圣诞节 又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，西方传统节日，多数教派定在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节，因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝，故名“耶诞节”。大部分的天主教教堂都会先在24日的平安夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节;基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆则在每年的1月7日。圣诞树、装礼物的袜子、圣诞老人的传说，圣诞节不仅仅是孩子们的最爱，更是所有人对过去一年的救赎，是人们最向往的日子。在澳大利亚，
澳大利亚的会计规范体系层次分明.主要分成以下三个层次: 1.<公司法>. <公司法>是澳大利亚会计方面的最高法律.<公司法>对会计管理仅作原则性的规定.其有关会计管理的内容主要体现在<公司法>的第3章第6节和<公司法实施细则>的第5条中.对<公司法>确定的会计原则.所有公司必须执行.具有法律约束力.1991年.澳大利亚联邦国会对<公司法>进行了修订.该法292条和293条规定.公司的经理要向社会和有关部门提供<资产负债表>和<损益表>.客观.真实.公正地评价本公司的财务状况(对这些报表的填制方法.报送时间.由AASB`S会计准则规定),第297条规定.公司实体必须保证财务报告符合有关要求.包括<公司法实施细则>和AASB`s会计准则的要求.这些要求是强制性的.必须遵守.1994年的<公司法>改革法案.修改了公司实体在报送财务报表上的一些规定.特别要求公司实体要每半年报送一次财务报表.并须在半年期限后的75天内报出.附上法定代表人的报告和注册会计师的审计复议.如果是年度财务报表则须附上注册会计师的审计报告.审计报告与审议复议有很大区别.前者是对公司实体整个财务状况客观.真实.全面的审计报告.后者则是对公司财务的一些突出问题作出的审计意见.只需指出公司财务报表中应予注意的问题.而不需面面俱到.澳大利亚会计年度是每年的7月1日至次年的6月30日.1995年提出了简化公司法的方案.并于2001年又重新颁布了<公司法>. 2.澳大利亚证券委员会法案. 1989年.国会通过了证券委员会法案.此法案的目的是监督<公司法>有关会计管理规定的具体落实和建立澳大利亚会计准则委员会.法案规定.通过建立澳大利亚会计准则委员会(AASB).制定和发布适用于公司实体的会计准则(AASB`S).这一会计准则是对<公司法>有关会计制度的具体补充.同样具有法律效力.具有强制执行力.所有公司实体必须遵循.法案赋予会计准则委员会(AASB)以行政执法的权力.证券委员会法案决定成立澳大利亚会计准则委员会(AASB).对公司实体的会计工作进行指导.
英语国家社会与文化 学 期 论 文 院系：外国语学院 专业：英语（翻译方向） 班级：二班
学号：0409100234 姓名：谈耀文 浅析澳大利亚英语的词汇特色及文化特质 摘要：语言的产生发展以及语言的变异与它所在的社会文化诸多因素紧密相联。 在语言三要素中，最敏感、最具活性的词汇对于社会文化有着强烈的依附性和共变性，澳大利亚英语在离开英国本土来到社会文化环境完全不同的澳洲之后，涌现了许多反映澳大利亚人民生活的特色词汇。本文考察了澳大利亚英语特色词汇的来源、缩略形式和词汇的戏谑性以及澳大利亚英语词汇的发展过程及发展趋势，力图说明社会环境制约和影响着词汇的变异，民族个性对词汇的发展也起着一定的作用。 关键词：澳大利亚英语；社会文化环境；词汇特色；缩略形式；变异 Abstract:The invention, evolution and variation of a language are closely connected with social—cultural environment. Lexicon which is the most sensititive and active among the three language factors is greatly attached to the change of society and culture. English lexicon has some variation since it came to Australia. This thesis investigates Australia English lexicon features with emphasis on lexicon invention, abbreviation and the fact of creating new words for fun. The lexicon development process is discussed as well. The author attempts to prove that lexicon variation is determined and affected by ecology and that the disposition of a certain nation also contributes a lot to it. Key words:Australian English；social—cultural environment；lexicon features：abbreviation；variation 前言 语言是社会文化的一个方面，是文化主观客观的表现形式。语言作为一种社会现象和一种交际工具，已成为文化的载体，并在许多方面体现文化。社会的各种因素会对语言产生各种影响，分布在不同国境中的同一语言由于各自处于不同的社会文化环境，久而久之会出现一些语言上的变异，最敏感、最迅速地反映社会特点的词汇在跨境语言的变异上表现得最为明显。澳大利亚英语在脱离母体远离英国之后，在澳大利亚所特有的社会文化环境中产生了许多特有的词汇，而这些根植于澳大利亚社会文化的词汇像镜子一样反映出了澳大利亚人民的文化经 济生活和民族个性特征。
COVER LETTER 24Mar, 2015 Dear Sir or Madam, I am writing to submit my application of Training and Research Visa (Subclass 402). My application comprise of the following: 1 Form 1402 2Invitation letter from the University of Queensland (includingSponsorship Application ID) 3 Passports 3-1Passport for me 3-2 Passport for my wife 3-3 Passport for my son 4Certified copy of Passport Bio-page 4-1 Copy of Passport Bio-page for me 4-2 Copy of Passport Bio-page for my wife 4-3 Copy of Passport Bio-page for my son 5Certified copy of the birth certificate 5-1 Copy of the birth certificate for me 5-2 Copy of the birth certificate for my wife 5-3 Copy of the birth certificate for my son 6Certified copy of National Identification Cards 6-1 National Identification Card for me 6-2 National Identification Card for my wife 7Copy of Household Registers 7-1 Household Register copy for me 7-2 Household Register copy for my wife 7-3 Household Register copy for my son 8Certified copy of my university degree certificates 9Certified copy of my Marriage Certificate 10 Copy of Curriculum vitae / resume 11 Copy of letter of support from the Shandong University of Science and Technology 12Copy of my Financial Certificatefrom the Shandong University of Science and Technology 13 Copy of my saving account from my bank indicating access to approximately AUD $31,000 (150,000 RMB) 14 Original Chinese police clearance certificate 14-1 Original Chinese police clearance certificate for me 14-2 Original Chinese police clearance certificate for my wife 15 Two Colour passport photographs for me, for my wife and my son 16The postal remittance receipt of correct application fee for review Office 17The postal remittance receipt of service fee for the Australian visa
Class1:oneormorebuildingswhichinassociationconstitute— 一个或多个建筑联合构成（联合构成以下建筑的一个或多个建筑） (a)Class1a—asingledwellingbeing— 单独的住处（下列种类的独栋房屋） (i)adetachedhouse; 分离的房子（独立式房屋） (ii)oneofagroupoftwoormoreattacheddwellings,eachbeingabuilding,sepa ratedbyafire-resistingwall,includingarowhouse,terracehouse,townhouse orvillaunit; 一组由两个以上（且每个作为一栋建筑）相连的住处的其中之一，彼此由防火墙隔开。这种相连的住处包括一排房子，连栋式住宅，市内住宅或别墅。（由防火墙分隔的两间连接式住宅的中的一间，其各自可以作为一个独立建筑，包括连排住宅、连栋住宅、独立洋房或别墅单元房。） (b)Class1b— (i)aboardinghouse,guesthouse,hostelorthelike— 符合下列条件的公寓，宾馆，旅社 (A)withatotalareaofallfloorsnoteGceeding300m2measuredovertheenclos ingwallsoftheClass1b; 占地面积或围墙范围不超过300平米 (B)inwhichnotmorethan12personswouldordinarilyberesident; 通常不超过12个人居住 (ii)4ormoresingledwellingslocatedononeallotmentandusedforshort-term holidayaccommodation,whicharenotlocatedaboveorbelowanotherdwelli ngoranotherClassofbuildingotherthanaprivategarage.
国外风俗与礼仪 结业论文 指导老师：刘伶俐 学生：杨胜利 学号：2012112206
摘要：西方礼仪课堂上，我们学到许多国家在不同方面的礼仪，这篇文章中我 只选择了国外的服饰礼仪进行介绍。服饰礼仪是人们在交往过程中为了相互表示尊重与友好，达到交往的和谐而体现在服饰上的一种行为规范。服饰是一种文化，它反映着一个民族的文化水平和物质文明发展的程度。服饰具有极强的表现功能，在社交活动中，人们可以通过服饰来判断一个人的身份地位、涵养；通过服饰可展示个体内心对美的追求、体现自我的审美感受；通过服饰可以增进一个人的仪表、气质，所以，服饰是人类的一种内在美和外在美的统一。但是，世界上的各国在服饰上有着不同的欣赏标准，下面我会从不同的国家中挑选几个比较典型的进行介绍。分别是亚洲的日本，非洲的南非共和国，美洲的巴西，欧洲的英国以及大洋洲的澳大利亚，希望从这些不同大洲，我们能够更好的了解一下国外的服饰礼仪，也是我们从《国外风俗礼仪》课堂上学习的最好展示。 关键词：服饰礼仪文化气质各国服饰介绍 世界各国礼仪风俗 要点： 1。培训的主要目的：了解客人，胸怀世界。（南外的校训） 2。饭店主要的客源国介绍（数字比例） 3。抛砖引玉，不尽之处，多多指正。 4。引入一个笑话：美国人、法国人、中国人沙漠行走的故事（配合搞笑的图片）
介绍以下几个国家的(日本、韩国、新加坡、英国、德国、意大利、美国) 一。国家简介 二。风俗礼仪 三。国人性格 四。饭店长住公司客人简介（照片） 穿插游戏：猜字游戏（礼仪风俗方面的名词、国家代表人物等） 介绍1本好书、1张好碟、1个网站。 最终回到主题：开阔视野，了解客人、提供针对性个性化服务 韩国正式名称是大韩民国。全国面积9.9万平方公里，全国人口4485万，首都是首尔。太极旗是韩国的国旗，国歌为爱国歌。受我国佛学、儒学影响，韩国居民多信奉佛教、基督教天主教和儒教，首都汉城文庙每年春秋两季都要举行祭孔大典。 韩国饮食：韩国饮食风格介于中国和日本之间，多数人用餐使用筷子。莱料以高蛋白食物为主，辅以蔬菜。喜食汤和饭（牛肉汤、排骨汤等和在饭中）、火锅、汤面、冷面、生鱼片、生牛肉、什锦饭等。也喜欢热辣口味。在宴会上，韩国人习惯互相斟酒，喝交杯酒；受人劝酒时不可拒饮；不胜酒力时杯中应留点酒；对于醉酒者，他们多持宽容的态度。受人敬菜时要礼貌地推让两次，第三次才欣然接受。饭后被人邀歌时不可拒唱。韩国人不喜欢较油腻的炒菜，喜欢清淡的生菜，
澳大利亚人既有西方人的爽朗，又有东方人的矜持。他们兴趣广泛，喜欢体育运动，如冲浪、帆板、赛马、钓鱼、赌赛马、地滚球运动、澳式橄榄球及游泳等都有众多的热衷者。在悉尼市，若不会游泳，将成为人们嘲笑的对象。在商港达尔文市，由于白天温度很高，因此游泳一般都在晚间进行，该市的市民尤其喜欢喝啤酒，据说啤酒销售量仅次于联邦德国的慕尼黑市。居住在澳大利亚一些部落辖区内的土著人，仍然保护着自己的风俗习惯。 相见礼仪 澳大利亚人在第一次见面或谈话时，通常互相要称呼“先生”、“夫人”、“女士”或“小姐”，熟悉之后就直呼其名。澳大利亚是一个移民国家，其社交礼仪是多姿多彩的。以见面礼节而论，他们所行的既有握手礼、拥抱礼、亲吻礼，也有鞠躬礼、拱手礼、合十礼，可谓五花八门。澳大利亚有“女士优先”的良好社会风气，对妇女都极为尊重。这里的男人们相处，感情不能过于外露，大多数男人不喜欢紧紧拥抱或抱住双肩之类的动作。在社交场合，忌讳打哈欠，伸懒腰等小动作。 澳大利亚人见面习惯于握手，不过有些女子之间不握手，女友相逢时常亲吻对方的脸。澳大利亚人大都名在前，姓在后。称呼别人先说姓，接上先生，小姐或太太之类。熟人之间可称小名。 拜访礼仪 拜访商界或政府工作人员办公室，需预先约会。业务约会一定要准时，社交约会最迟勿超过半小时。如果你不得已而迟到，最好先打电话通知对方，并告诉他你将会到达的时间，对方会欣赏你的做法。很多生意是在酒吧中做成的。如果你提议喝一杯，通常由你付账，不可各自付账，除非事先说好。澳大利亚人请客一般提前一周左右向被邀请人发出邀请。是否赴约应明确告知邀请人。接受后因故不能前往者，应及时通知邀请人，否则便是失礼。另外，拜访澳大利亚人应事先约定，不可突然拜访。 餐饮礼仪 澳大利亚人在饮食上以吃英式西菜为主，其口味清淡，不喜油腻。他们爱喝牛奶，喜食牛肉，猪肉等。他们喜喝啤酒，对咖啡很感兴趣。 外出用餐时如果几个人一同外出吃饭，通常是各自支付自己那一份。如果想去极隆重或极受欢迎的餐厅吃饭，最好事前致电订位。除非在高级餐厅，一般人都会叫服务生将剩余的食物放在盒子里打包带回。 若是聚餐，可问明应不应带点自制的食品。吃饭时要注意西方的餐桌礼仪。女主人照例带头开始用餐。先让客人取用主菜，然后自己才用。宴会终结时，主人或女主人如有疲倦的迹象，则意味着该是告辞的时候了。第二天，打一个电话或寄一张简短的致谢函，并表示对昨夜晚餐的欣赏。这会令主人感到欣慰。礼尚往来，如果礼仪周到，应该在几个星期之后回请一次。 服饰礼仪 男子多穿西服，打领带，在正式场合打黑色领结。不佩戴饰品。女性穿短裙和短衬衫，较少穿套装。 商务礼仪 到澳大利亚进行商务活动的最佳月份是3－11月。澳大利亚是一个讲求平等的社会，不喜欢以命令的口气指使别人。他们把公和私分得很清楚，所以不要以为一起进过餐，生意就好做了。 饮食习惯 澳大利亚人在饮食上不吃辣味，有的人也不喜欢吃酸味，他们注重菜品的质量，讲究菜肴的色彩。 主食澳大利亚人愿意吃面，特别爱吃中国风味的清汤饺子，鸡、鸭、鸽、鱼、海鲜、猪
澳大利亚入境卡中英文对照版(1)
you bringing into Australia: 1. Goods that may be prohibited or subject to restrictions, such as medicines, steroids, illegal pornography, firearms, weapons or illicit drugs? 2. More than 2250mL of alcohol or 250 cigarettes or 250g of tobacco products? 3. Goods obtained overseas or purchased duty and/or tax free in Australia with a combined total price of more than AUD$900, including gifts? 4. Goods/samples for business/commercial use? 5. AUD$10,000 or more in Australian or foreign currency equivalent? Note: If a customs or police officer asks, you must report travellers cheques, cheques, money orders or other bearer negotiable instruments of any amount. 6. Any food - includes dried, fresh, preserved, cooked, uncooked? 7. Wooden articles, plants, parts of plants, traditional medicines or herbs, seeds, bulbs, straw, nuts? 8. Animals, parts of animals, animal products including equipment, pet food, eggs, biologicals, specimens, birds, fish, insects, shells, bee products? 9. Soil, items with soil attached or used in freshwater areas ie. sports/recreational equipment, shoes? 10. Have you been in contact with farms, farm animals, wilderness areas or freshwater streams/lakes etc in the past 30 days? 11. Were you in Africa, South/Central America or the Caribbean in the last 6 days?
澳大利亚TGA 药物良好生产操作规范
导言 (4) 解释 (4) 第一章质量管理 (5) 原则 (5) 质量保证 (5) 良好的生产操作规范 (5) 质量控制 (6) 第二章人员 (7) 原则 (7) 一般原理 (7) 关键人员 (7) 培训 (8) 个人卫生 (8) 第三章厂房与设备 (9) 原则 (9) 厂房 (9) 原则 (9) 生产区 (9) 贮存区 (10) 质量控制区 (10) 设备 (10) 第四章文件 (12) 原则 (12) 一般原理 (12) 必备文件 (12) 制造手册和生产指令 (13) 包装指令 (14) 批生产记录 (14) 批包装记录 (14) 程序和记录 (15) 第五章生产过程 (17) 原则 (17) 一般原理 (17) 生产过程中交叉污染的预防 (17) 验证 (18) 起始物料 (18) 生产操作中间体和未包装产品 (19) 包装材料 (19) 包装 (19) 成品 (20) 不合格品、返工与回收产品 (20) 第六章质量控制 (21) 原则 (21) 一般原理 (21)
优良的质控化验室 (21) 文件 (21) 取样 (22) 检测 (22) 第七章合同加工与分析 (24) 原则 (24) 一般原理 (24) 合同的提供者(甲方) (24) 合同的接受者（乙方） (24) 合同 (24) 第八章投诉与产品召回 (26) 原则 (26) 投诉 (26) 召回 (26) 第九章自检 (27) 原则 (27) 附录 (28) 附录八：起始物料与包装材料的取样 (28) 原则 (28) 人员 (28) 起始物料 (28) 包装材料 (29) 附录十五：确认与验证 (29) 原则 (29) 验证计划 (29) 文件 (29) 确认 (30) 过程确认 (30) 清洁验证 (32) 变更控制 (32) 再验证 (32) 术语 (32) 附录十六：资质人员和批放行 (33) 附录十七:参数的放行 (33) 1、原则 (33) 2、参数放行 (33) 灭菌产品的参数让步 (33) 术语 (33) 附录十八：原料药的GMP指南 (33) 术语 (34)
Class 1: one or more buildings which in association constitute—一个或多个建筑联合构成（联合构成以下建筑的一个或多个建筑） (a) Class 1a — a single dwelling being— 单独的住处（下列种类的独栋房屋） (i)a detached house; 分离的房子（独立式房屋） (ii) one of a group of two or more attached dwellings, each being a building, separated by a fire-resisting wall, including a row house, terrace house, town house or villa unit; 一组由两个以上（且每个作为一栋建筑）相连的住处的其中之一，彼此由防火墙隔开。这种相连的住处包括一排房子，连栋式住宅，市内住宅或别墅。（由防火墙分隔的两间连接式住宅的中的一间，其各自可以作为一个独立建筑，包括连排住宅、连栋住宅、独立洋房或别墅单元房。） (b) Class 1b — (i) a boarding house, guest house, hostel or the like— 符合下列条件的公寓，宾馆，旅社 (A) with a total area of all floors not exceeding 300 m2 measured over the enclosing walls of the Class 1b; 占地面积或围墙范围不超过300平米 (B) in which not more than 12 persons would ordinarily be
澳大利亚、新西兰礼仪与风俗 印象中的澳大利亚与新西兰不同于其他西方国家那般功利、浮躁，而是给人一种世外桃源般的感觉，生活在那里的人们好像永远都是那么悠闲，呼吸着清新的空气，沐浴在温暖的阳光下，坐在院子里品一杯下午茶，这样确实是一种令人向往的生活，为此，我详细地了解了澳大利亚、新西兰的礼仪与风俗。 首先谈一下澳大利亚，澳大利亚一词，意即“南方大陆”，澳大利亚四面环海，是世界上唯一一个国土覆盖整个大陆的国家，拥有很多自己特有的动植物和自然景观。澳大利亚是一个移民国家，奉行多元文化。澳大利亚95%的居民是英国和其它欧洲国家移民的后裔，华裔和华侨约20万，98%的居民信奉基督教，其余信奉犹太教、佛教和伊斯兰教。澳大利亚人喜欢体育活动，游泳和日光浴是人们的僻好，如果有谁不会游泳，还会成为众人嘲讽的对象。澳大利亚人很讲究礼貌，在公共场合从来不大声喧哗。在银行、邮局、公共汽车站等公共场所，都是耐心等待，秩序井然。握手是一种相互打招呼的方式，拥抱亲吻的情况罕见。澳大利亚社会上同英国一样有“妇女优先”的习惯；他们非常注重公共场所的仪表，男子大多数不留胡须，出席正式场合时西装革履，女性是西服上衣西服裙。澳大利亚人的时间观念很强，约会必须事先联系并准时赴约，最合适的礼物是给女主人带上一束鲜花，也可以给男主人送一瓶葡萄酒。澳大利亚人待人接物都很随和。必要一提的是，澳大利亚人对兔子特别忌讳，认为兔子是一种不吉利的动物，人们看到它都会感到倒霉。与他们交谈时，多谈旅行，体育运动及到澳大利亚的见闻。澳大利亚人在饮食上以吃英式西菜为主，其口味清淡，不喜油腻。澳大利亚的食品素以丰盛和量大而著称，尤其对动物蛋白质的需要量更大。他们爱喝牛奶，喜食牛肉，猪肉等。他们喜喝啤酒，对咖啡很感兴趣。 同澳大利亚人打交道，还有四点事项需要特别注意：第一、澳大利亚人不喜欢将本国与英国处处联系在一起。虽然不少人私下里会对自己与英国存在某种关系而津津乐道，但在正式场合，他们却反感于将两国混为一谈。第二，澳大利亚人不喜欢听“外国”或“外国人”这一称呼。他们认为，这类称呼抹杀个性，是哪一国家，是哪个国家的人，理当具体而论，过于笼统地称呼是失敬的作法。第三，澳大利亚人对公共场合的噪声极其厌恶。在公共场所大声哗者，尤其是门外高声喊人的人，是他们最看不起的。第四，澳大利亚的基督教徒有“周日作礼拜”之习。他们的这种作法“雷打不动”，想在这天与他们进行约会，往往“难于上青天”。 接着再来谈一下新西兰，我印象中的新西兰首先是新西兰牛奶，这是因为新西兰气候温和，花木繁茂，绿草如茵，牛羊遍地，自19世纪初从澳大利亚和英国引进种羊以来，经过100多年的发展，已成为举世闻名的“畜牧之国”和“农牧业王国”。现在，新西兰人均拥羊40只、牛3头，人均牛羊头数居世界第1位。按新西兰的商业习惯，交易基于公平的原则。这里做生易不讨价还价，一旦提出一个价格就不能再变更。如果对方询及交货日期、品质、付款条件时，生意大概就成交了。如此认定大致不会错。不分青红皂白见人就送见面礼的习惯，在这里未必管用，要予注意。生意谈成之后，为了表示谢意，可以宴请有关人士，这样做不但效果最佳，而且对方也很高兴。 新西兰有“世界边缘的国家”、“畜牧之国”、“牧羊之国”、“白云之乡”之称。新西兰人的风情习俗很有特色。他们有独特的象征，视几维鸟为珍贵动物，在其国徽和硬币上都有几维鸟作标志。新西兰人生活质量一般都比较高，通常对
1、澳大利亚礼仪（习俗禁忌） 喜丧礼仪 在澳大利亚，男女婚前一般要先订婚，由女方家长宴请男方的家长及兄弟姐妹，婚礼后通常要举行宴会。澳大利亚人的葬礼，先在教堂内举行，由牧师主持追思礼，他们还保存着寡妇沉默的古俗。有趣的是由于地理位置的原因，其圣诞节和元旦节不是在寒冷的冬季，而是在火热的夏季。 主要禁忌 澳大利亚人对兔子特别忌讳，认为兔子是一种不吉利的动物，人们看到它都会感到倒霉。与他们交谈时，多谈旅行，体育运动及到澳大利亚的见闻。 2、澳大利亚礼仪（餐饮礼仪） 餐饮礼仪 澳大利亚人在饮食上以吃英式西菜为主，其口味清淡，不喜油腻。澳大利亚的食品素以丰盛和量大而著称，尤其对动物蛋白质的需要量更大。他们爱喝牛奶，喜食牛肉，猪肉等。他们喜喝啤酒，对咖啡很感兴趣。 3、澳大利亚礼仪（社交礼仪） 仪态礼仪 这里的男人们相处，感情不能过于外露，大多数男人不喜欢紧紧拥抱或握住双肩之类的动作。在社交场合，忌讳打哈欠，伸懒腰等小动作。 相见礼仪 澳大利亚人见面习惯于握手，不过有些女子之间不握手，女友相逢时常亲吻对方的脸。澳大利亚人大都名在前，姓在后。称呼别人先说姓，接上先生，小姐或太太之类。熟人之间可称小名。 商务礼仪 到澳大利亚进行商务活动的最佳月份是3－11月。澳大利亚是一个讲求平等的社会，不喜欢以命令的口气指使别人。他们把公和私分得很清楚，所以不要以为一起进过餐，生意就好做了。 旅游礼仪 澳大利亚不流行小费，但服务人员如果为你提供了额外的服务，可给适当的小费，数目不宜多。到商店里买东西不要讨价还价。坐车不系安全带是违法的，小孩也要系安全带。大部分旅馆的电话拨0是外线，拨9是旅馆总机。 4、澳大利亚礼仪（服饰礼仪） 服饰礼仪
AS 4100-1998 澳大利亚标准 钢结构
前言 本标准是澳大利亚标准委员会“BD/1，钢结构”为了替代AS 4100—1990而编写的。 本标准的目标是向钢结构设计者提供有关建筑物和其他结构中的钢结构构件（用于承载目的）的规范。 本标准的这一新版本中包括：修正案1号——1992，2号——1993，3号——1995和修订版草案4号（出于公众评论目的而发行）DR 97437。修订班草案4号并没有作为一个通用文件而单独出版发行。 修正案1号—1992包含下列主要变更： （a）钢材强度符合AS 1163和AS/NZS 1594的要求（表2.1） （b）加强腹板的抗剪弯曲载量（5.11.5.2部分） （c）承载弯曲载量（5.13.4部分） 修正案2号—1993包含下列主要变更： （a）弯曲和剪力交互作用的方法（5.12.3部分） （b）中间部分横向腹板加强构件的设计最小面积（5.15.3部分） （c）构件承受组合作用的剖面载量（8.3部分） （d）对接焊缝的强度评估（9.7.2.7部分） （e）疲劳（11部分） 修正案3号—1993包含下列主要变更： （a）腹板边缘的抗压承载作用（5.13部分） （b）构件承受组合作用的剖面载量（8.3部分） （c）抗压构件的平面内、外载量（8.4.2.2部分和8.4.41部分） （d）对接焊缝的强度评估（9.7.2.7部分） （e）地震（13部分） 修正案4号包含下列主要变更： （a）钢材强度符合AS/NZS 3678、AS/NZS 3679.1和AS/NZS 3679.2的要求（表2.1）（b）紧固件的最小边缘距离（9.6.2部分） （c）容许使用温度，根据钢材类型和厚度（表10.4.1） （d）钢材类型和钢材等级之间的关系（表10.4.4） （e）同心支撑框架的焊接，用于处在地震设计D类和E类作用下的结构（13.3.4.2部分）本标准使用了“标准”和“提供信息用”这两个术语以对附录的适用范围几逆行能够详细说
澳大利亚商务习俗 专业：经济学 姓名：赵克栋 学号：20130114155 上课时间：7-8节课
自1972年中国与澳大利亚建立正式的外交关系以来，双边贸易额快速发展，目前中澳贸易已经进入一个新的时期，中国成为澳第一大贸易伙伴、最大出口目的地和最大进口来源地。 经济发展状况 澳大利亚地处南太平洋和印度洋，是南大地区经济最发达的国家。自上个世纪九十年以来，澳大利亚经济保持持续增长。从1996年至2006年的十一年间，该国实际GDP平均增长率达到了 3.5%，是世界上经济增长强劲的国家之一。2006-2007年，澳GDP达9257亿澳元，同比增长3.3%。人均GDP在OECD国家排名第10位。 澳大利亚通过一系列有效的经济结构调整和改革，保证了国家经济金融和社会发展，经受住了亚洲金融危机的冲击与考验，连续16年保持快速增长，并维持了较低的通胀率和失业率。澳大利亚连续被OECD评为世界最具活力的经济体。 服务业、制造业、采矿业和农业是澳大利亚的四大主导产业。据澳大利亚官方统计，澳大利亚服务业(7826亿澳元)、制造业(979.8亿澳元)、采矿业(487.5亿澳元)和农业(233.7亿澳元)的产值，分别占GDP的82.1%、10.3%、5.1%和2.5%。服务业是澳大利亚优势产业。近年来，在新兴经济体对原材料巨大需求的带动下，澳大利亚采矿业快速增长。澳大利亚农业在国民经济中的比重虽有所下降，但农业的产量、产值和效益均不断提高，农产品出口也在大幅增加。 澳大利亚是一个后起的发达资本主义国家。澳农牧业发达，自然资源丰富，有“骑在羊背上的国家”，“坐在矿车上的国家”和“手持麦穗的国家”之称，澳大利亚长期靠出口农产品和矿产资源赚取大量收入，盛产羊、牛、小麦和蔗糖，同时是世界重要的矿产资源生产国和出口国。
澳大利亚（Australia）的文化习俗澳大利亚（Australia）是全球土地面积第六大的国家，国土面积比整个西欧大一半。澳大利亚不仅国土辽阔，而且物产丰富，是南半球经济最发达的国家，是全球第四大农业出口国，也是多种矿产出口量全球第一的国家。澳大利亚是一个移民国家，奉行多元文化，20%的居民出生在澳大利亚以外的国家和地区。澳大利亚也是一个体育强国，是全球多项体育盛事的常年举办国。 一、日常生活习惯 1. 澳大利亚人的饮食 澳大利亚人在饮食上以吃英式西菜为主，其口味清淡，不喜油腻。澳大利亚的食品素以丰盛和量大而著称，尤其对动物蛋白质的需要量更大。他们爱喝牛奶，喜食牛肉，猪肉等。他们喜喝啤酒，对咖啡很感兴趣。 澳大利亚人在饮食上不吃辣味，有的人也不喜欢吃酸味，但他们注重菜品的质量，讲究菜肴的色彩。 澳大利亚人的主食以吃面为主，特别爱吃中国风味的清汤饺子，鸡、鸭、鸽、鱼、海鲜、猪牛肉，蛋类等也是他们喜欢的食品。 澳大利亚人对煎、炒、炸等烹调方法制作的菜肴很偏爱，豆芽菜、西红柿、黄瓜、生菜、菜花等蔬菜，味精、酱、姜、胡椒粉是他们常用的调料品。 澳大利亚人喜爱的菜谱有火腿、炸大虾、煎牛里脊、北京烤鸭、油
爆虾、烤鸡、烤鱼、番茄牛肉、脆皮鸡、糖醋鱼、炒什锦等风味菜肴；当地人喜欢喝啤酒和葡萄酒，对咖啡也很感兴趣，同时爱喝红茶和香片花茶；对水果中的荔枝、苹果、枇杷、葡萄、西瓜、梨都爱吃，喜欢干果、花生米等。 2、澳大利亚人的穿着习惯 男子多穿西服，打领带，在正式场合打黑色领结，达尔文服是流行于达尔文市的的一种简便服装。妇女一年中大部分时间都穿裙子，在社交场合则套上西装上衣。无论男女都喜欢穿牛仔裤，他们认为穿牛仔裤方便，自如。土著居民往往赤身裸体，或在腰间扎一条围巾，有些地方的土著人讲究些，披在身上。他们的装饰品丰富多彩。 澳大利亚人的穿着人随便，平时都是T恤和牛仔裤居多。如果是商务会面，澳大利亚人习惯穿西装或衬衫、打领带，不过如果会面是被安排在酒吧，穿着也可以随意一些。 3、澳大利亚人的礼拜习惯 澳大利亚人大部分是虔诚的基督教徒，他们习惯在星期天的上午到教堂做礼拜，据说这个习惯已经严守了上百年，对于中国人来说和初一、十五到庙里拜佛的意义差不多。因此，无论中国移民想约澳大利亚人做任何事，都不要选在星期天的上午。 4、澳大利亚人的居住习惯 澳大利亚的地理位置和中国是相反的，一个在南半球一个在北半球，因此对于冬季、夏季的时间概念也和中国完全不同。对于中国老式建筑所
I understand Australia is from last year's Shanghai World Expo. In Australian Museum, I learned many thing of Australia like land area, population, culture, customs and habits,animals and so on. Which i most interested in is animal. I love the koala best. I think koala is the most happy animal. But do you exactly knows what is a koala? The koala is a small bear-like, tree-dwelling animal, which averages about 9 kilograms in weight. Its fur is thick and usually ash gray. The koala gets its name from an ancient Aboriginal word ,meaning "no drink", because it receives over 90% of its water from the Eucalyptus leaves (also known as gum leaves) it eats, and only drinks when ill or when there is not enough moisture in the leaves. Habitat 'Habitat' refers to the types of bush land that koalas like to live in. They are found in a range of habitats, from coastal islands and tall eucalypt forests to low woodlands inland. Koalas today are found in Queensland, New South Wales, Victoria and South Australia. Koalas live in societies, just like humans, so they need to be able to come into contact with other koalas. It is because of this they need to have areas of suitable eucalypt forest, which are large enough to support a healthy koala population and to allow expansion by raising young koalas. It is pity that Australian koalas could be wiped out within 30 years unless urgent action is taken to halt a decline in population, according to researchers.
标题：第八节澳大利亚 教学目的与要求： 1、了解澳大利亚的自然地理风情、人文地理风情、文化艺术、主要 历史时期、政治体制、经济概况、旅游资源等。 2、掌握澳大利亚的民俗风情、礼仪与禁忌等。 授课时数：2学时 教学重点： 澳大利亚人出境旅游的现状。 教学难点： 澳大利亚旅华市场的开发。 教学内容及过程： 第八节澳大利亚 国名：澳大利亚（Australia），源自拉丁文，意为“南方之地”。 首都：堪培拉（Canberra） 一、地理风情 （一）自然地理风情 1、位置与领土 澳大利亚联邦，位于南半球太平洋与印度洋之何，四面环海，其主体部分的澳大利亚大陆被称为“岛大陆”，大陆周边有塔斯马尼亚等岛屿，面积769.2万平方公里，占大洋洲陆地总面积的85％。 2、地形特征 澳大利亚地形明显地分为三个部分：东部山地、中部平原、沙漠和西部台地。整个大陆地势低平，无崇山峻岭。 3、气候特征 澳大利亚南回归线大约横贯大陆中部，因而整个大陆几乎都在热带和温热带内。澳大利亚四面环水，气候宜人，没有极端温差。由于位于南半球，其季节的更替与北半球地区恰好完全相反，其最热月份是1月，而最冷月份是7月。其主要气候特征表现为：炎热干燥，雨量较少，澳大利亚大陆是干旱少雨和降水量极不均匀的大陆。 4.自然资源 澳大利亚矿产资源丰富，品种繁多，有“坐在矿车么的可家”之美誉。其中煤、铁、 铀、铝土、黄铜、镍、金属砂、钻石等储量较大，铝钒土和铝、金属砂居世界第一位，铁矿和镍居第四位，钻石居第六位。 澳大利亚除沙漠之外的广大地区多为辽阔的牧场，被誉为“骑在羊背上的国家”。由于地理位置的特殊性，澳大利亚有许多独特的动物，如袋鼠、棕熊、考拉、针鼹、鸭嘴兽等。