在日本找打工的时候,打电话都说什么——【转、加自我总结来源：王一琛的日志
留学生（以下为A）店员（以下为B）＊＊＊＊是杂志或者网站的名字。
A:「＊＊＊＊を見て、お電話したんですけど。アルバイトまだ募集していらっしゃいますか。」
说明：对方拿起电话，会先说「お電話ありがとうございます。＊＊＊（店名）でございます。」这句话和找工作没有什么具体关系。可以忽视。
但是，如果要是发现自己打错了的话，记得要说「申し訳ございません。間違いました。」
···············
还有就是，アルバイトまだ募集していらっしゃいますか是敬语。如果觉得麻烦说アルバイトまだ募集していますか也可以。
B:「はい、募集していますよ。えーと、お名前を教えていただけますか。」B:「学生さんですか/留学生さんですか。」
B:「年齢を教えていただけますか。」
B:「日本語は大丈夫ですか。」
说明：对方会问你叫什么。是不是学生。年龄是要确认你是否可以打工。如果是高中生的话，很多地方是不要的，因为有时间限制。还有记得要和他们说，你会好好学日语的。等等。
B:「うん～と、じゃ、面接に来ていただきたいのですが、いつ来れますか。」B:「うん～と、じゃ、面接に来ていただきたいのですが、明日（の午後3時）でよろしいですか。」
B:「写真付きの履歴書をご持参お願いします。」
B:「写真付きの履歴書を持ってきてください。」
说明：对方会叫你来面试。有的时候是问你什么时候能来，有的时候是对方规定时间。最主要的是叫你拿简历来。记得是贴好照片的。
还有，如果有[资格外活动许可]的话，记得要把复印件和原件都带去。不知道什么是[资格外活动许可]的，去网站里找找！
A:「かしこまりました。明日の午後3時にお伺いします。」
A:「かしこまりました。明日の午後3時にまいります。」
A:「わかりました。明日の午後3時にまいります。」
说明：对方会叫你来面试。如果时间可以的话，记得说上面3句中的一句。
A:「明日の午後3時に学校がありますので、午後5時でもよろしいですか。」A:「明日の午後3時に学校がありますので、あさっての午後3時でもよろしいですか。」
说明：时间不合适的话，一定要回绝。如果到时候不去，你就毁了中国人的信誉！！
B:「そうですか。じゃ、明後日の午後3時（5時）でお願いします。」
说明：重要的是，选择一个饮食店不忙的时间。别人家忙得脚朝天的时候你去添
乱。
如果是一般饮食店的话3-5点之间。居酒屋的话是下午5点之前。
如果对方有指示，根据对方指示。
A:「はい。あさっての午後3時に履歴書を持参してまいります。」
B:「わかりました。それでは、お待ちしております。」
A:「失礼します。」
说明：再次确认时间。一定不要迟到。
等对方挂断以后，再挂断电话。这是常识！！
流程2
留学生（以下为A）店长（以下为B）店员（以下为C）＊＊＊＊是杂志或者网站的名字。
C:「お電話ありがどうございます、＊＊＊（店名）でございます。」
A:「忙しいどころですみませんが、＊＊＊＊を見てお電話をいただきました。アルバイトの忚募者ですが、担当の方はいらしゃいますか？」
C:「アルバイトの忚募ですね。少々お待ちください。」
A:「はい、おねがいします。」
B:「お電話かわりました。＊＊ともうします。」
A:「忙しいどころですみません。アルバイトの忚募者ですが。」
B:「あ、そですか。まずはお名前を教えてください。」
然后就是要点提问，参考下述要点。
1.名前
「お名前教えてもよろしいですか？」
2.年齢
「おいくつですか？」
「ご年齢を教えてください。」
3.職業
「今学生さんですか？」
「今何なさっていますか？ご職業は？」
4.国籍
「どちらからいらした（いらしゃった）んですか？」
5.住所
「今お住まいは？」
「どちらにすんでいらしゃるんですか？」
「最寄駅は？」
6.来日期間
「日本に来てどのくらいですか？」
7.経験
「今までアルバイトの経験はありますか？」
8.出勤時間、日数
「働ける時間帯は？」
「週にどのくらい働けますか？」
9.電話番号
「ご連絡先を教えてください。」
「お電話番号をお願いします。」
10.職場
「ホールかキッチンどちらがご希望ですか？」
接下去是提问结束，约时间面试。
B:「それでは面接を行いたいんですが、ご都合のいい時間とかありますか? ＊曜日＊時でよろしいですか？」
A:「はい、大丈夫です。」
B:「お店の住所はわかりますか？」
A:「はい、載ってありますので、大丈夫です。」
B:「それではx曜日ｘ時にお待ちしておりますので、宜しくお願いします。」A:「宜しくお願いします、失礼します。」
流程3
留学生（以下为A）店员（以下为B）
A：もしもし、アルバイト情報誌を見てお電話させていただいております。御社はアルバイトを募集されていますようね。外国人でも忚募できますか。喂，我是看到打工杂志给您打电话的。贵社在招临时工，外国人可以应聘吗？B：外国人でもいいですよ。明日の午後３時に履歴書を持って面接に来てください。
外国人也可以。明天下午3点带着履历书来面试。
A：分かりました。
B：どちらにお住まいですか。
你住在哪里？
A：埼玉県の川口市です。
我住在琦玉县川口市。
重点词汇
もしもし：喂（打电话）
情報誌：信息杂志
させていただいております：做、打（谦语）
できます：能、会
ページ：页、一页
大丈夫：没关系
面试的情景对话
留学生（以下为A）店长（以下为B）店员（以下为C）
A：すみません。
对不起。
C：いらっしゃいませ。何かご用ですか。
欢迎光临。你有什么事么？
A：店長さんにお会いしたいんですが。
我想见见店長。
C：お約束ですか。
是约好的吗？
A：はい。3時にお会いすることになっています。
是的。约好3点钟见面。
C：少々お待ちください。
请稍等。
B：どうぞおかけください。
请坐。
......
A：失礼します。はじめまして、私は昨日に電話で連絡した中国の留学生の＊＊です。アルバイトのことについて面接に参りました。
初次见面，我是昨天电话联系过的中国留学生＊＊。是为了找兼职的事来面试的。B：ああ、そうですか。履歴書はお持ちですか。
是吗，带简历来了么？
A：はい、これです。
带来了，这就是。
B：何がお得意ですか。
擅长什么？
B：日本語はよくわかりますね。
日语说得不错啊。
A：少しわかりますが、
それほど上手ではありませんけど、一般の日常用語はわかります。
稍微懂一点，不那么好，但一般的日常用语是懂的。
B：日本語は日本に来てから習ったのですか。
日语是来日本之后学的吗？
B：そうですか。それはいいですね。今回は主に調理場の仕事です。勤勉（きんべん）時間は午後の二時から十時までで、一時間の報酬は800円です。
是吗。那很好。这次主要是烹调间的工作，工作时间是下午2点到晚上10点，每小时报酬是800日元。
A：調理場で大体どんな仕事をするのですか。
烹调间大致上是什么样的工作？
B：今のところは茶碗や皿などの洗いです。
现在是洗洗盘碗什么的。
A：ああ、そうですか。わかりました。では、いつからはじめましょうか。哦，知道了。那么，什么时候开始上班？
B：できれば、明日から来てもらいたいのですが。ところで今どこに住んでいますか。
可能的话，希望明天就来。现在你住在什么地方？
A：私は今新宿にクラスメートと一緒に住んでいます。
我目前和同学一起住在新宿。
B：新宿駅からここまでの交通定期券はこちらのほうで負担します。勤務中の
夜食も店のほうで供給しますから、自分で用意しなくてもいいです。
从新宿站到这里的交通月票费用由我们负担，工作期间的晚饭也由店方提供，自己可以不必准备。
A：はい、わかりました。どうぞよろしくお願いします。今日はこれで失礼させていただきます。
好的，知道了。请多多关照，今天这就告辞了，再见。
店頭でアルバイトを捜す（所谓闯店）
留学生（以下为A）店长（以下为B）
A：あのう、店頭にアルバイト募集と書いてありましたので、ちょっとお伺いしたいのですが。
请问，店门口贴着招工的广告，我想询问一下可以吗？
B：はい、うちはホールスタッフを募集しているんです。
可以！我们招的是厅堂服务员。
A：はい、忚募したいのです。
我想应聘。
B：外国の方ですか。
你是外国人吗？
A：中国人です。
我是中国人。
B：うちはホールの接客係りを募集しているのですよ。外国人の場合は言葉の問題がありますので、接客はちょっと無理だと思うんです。ごめんなさい。我们招的是在厅堂接待顾客的服务员，外国人有语言的问题，接待顾客恐怕不行。对不起。
A：皿洗いの仕事はないですか。
有没有洗盘子的工作？
B：今のところ間に合っています。
现在足够了。
A：はい、わかりました。
知道了。
重点词汇
張（は）り紙（がみ）：贴纸
お伺（うかが）いしたい：想问问
ホールスタッフ：厅堂服务员
接客（せっきゃく）係（がか）り：接待客人的服务员
間（ま）に合（あ）っています：够了
店頭でアルバイトを捜すⅡ
留学生（以下为A）店长（以下为B）店员（以下为C）
A：すみませんが、アルバイトを募集していらっしゃいますよね。忚募したい
のですが。
对不起，你们在招工对吗？我想应招。
C：少々お待ちください。【奥に向かって】店長、アルバイト忚募の方です。请稍等一下。【朝里面】店长！有人应聘！
【店長が出て】
【店长出来】
B：【椅子を指差して】どうぞ、おかけください。
【用手指着椅子】请，请坐！
A：ありがとうございます。
谢谢！
B：お国はどちらですか。
你是哪国人？
A：中国です。
我是中国人。
B：中国のどこですか。
中国的哪里？
A：中国の大連です。
中国的大连。
B：大連はいいところですね。一度いったことがあります。
大连是个好地方啊！我曾经去过一次。
A：ありがとうございます。
谢谢您！
B：何のために日本に来たのですか。
你来日本的目的是什么？
A：日本語を勉強するためにまいりました。
为了学习日语。
B：どこで勉強していますか。
在哪里学习？
A：東京日本語学校で勉強しています。
我在东京日语学校学习。
B：日本語はどれぐらい勉強しましたか。
日语学了多长时间了？
A：半年ほど勉強しました。
学了半年左右。
B：半年だけですか。なかなか上手いですね。
只学了半年？说得真不错。
A：ありがとうございます。
谢谢您的夸奖！
B：敬語は話せますか。
能说敬语吗？
A：あまり上手ではありませんが、すこしははなせます。
能说一点，但是说得不好。
B：留学生ですね。資格外活動許可書を持っていますか。
你是留学生，那你有资格外活动许可证吗？
A：はい、持っています。どうぞ、ご覧になってください。
有。请您过目。
B：どこに住んでいますか。
你住在哪里？
A：埼玉県に住んでいます。
我住在琦玉县。
B：自宅からどのぐらいかかりますか。
从你家到这儿要花多长时间？
A：一時間ぐらいです。でも、学校がこの近くにありますので、学校が終わってからすぐ来られます。
1个小时左右。不过，学校离这儿很近，放学以后我就可以来。
B：授業は何時から何時までですか。
你上课从几点到几点？
A：月曜日から金曜日まで午前9時から12時までです。土日は休みです。
星期一到星期五从上午9：00到12：00，周六周日休息。
B：じゃ、採用ということになりましたら、毎日午後来られるのですね。
这么说如果用你的话每天下午能来，是吗？
A：はい、そうです。ただし、週に20時間しか働けないと日本の入管法で決まっていますから、一日4時間だけということでお願いします。
是的。但是，日本的入境管理法规定每周只能打20小时的工，所以我1天只能打4小时的工。
B：うちは長期でバイトを募集しているんですが。
我们招聘能长期工作的人。
A：はい、長期のバイトをしたいと思っているんです。
我想做长期工作。
B：それでは、採用することにします。明日1時から仕事に来てください。那么就聘用你了。明天1点来上班。
A：ありがとうございます。失礼ですが、時給はいくらになりますか。
谢谢！对不起，请问时薪是多少？
B：あっ、言うのを忘れました。経験なしということで、最初は時給700円から始めて、仕事に慣れてきたら、徐々に上げていきます。いいですか。
啊！我忘记说了。由于你没有经验，一开始每小时是700日元，等工作熟练了再一点点往上涨。可以吗？
A：はい、わかりました。明日1時に参ります。
明白了，明天1点我来上班。
重点词汇和句型
指差（ゆびさ）して：指着
おかけください：请坐
参（まい）りました：来（谦语）
なかなか上手（うま）い：很好
決（き）まっています：规定
～ことにします：决定~
在日本留学兼职可以选择哪些工作 日本气候优越、风景优美，是世界各地留学生的的向往之所。那么在日本留学兼职可以选择哪些工作呢?下面是整理相关资讯，欢迎阅读。 一、洗碗工(洗い场) 在日本的报纸、杂志的招聘广告中，洗碗工写为“洗い场”，在任何时候，招募“洗い场”的信息都很多。 在日本，洗碗工的工作习惯上多由中老年妇女担任，但由于其工作内容相对独立和简单，需要使用的语言词汇较少，因此，对于初到日本的留学生作为刚开始的过渡性工作是比较合适的，而且相对于中老年妇女而言，饭店的业主也比较愿意雇佣身强力壮的学生，因此，留学生即使是日语水平很低，应聘这种工作的成功率也较高。 洗碗工的报酬在日本各地有所差别，但一般说来不太高，东京每小时大约为800~950日元之间。从工作内容来说，除了洗碗之外，在饭店生意的高峰时间，被要求去协助其他人员，帮助干一些洗菜、切菜、传菜、摆餐具等工作也是很正常的，店主也不会为此再增加工资。 二、送报员(新闻配达) 送报员的工作，在招工广告中写作“新闻配达”。日本的报纸为早刊和晚刊，因此，送报员的工作也分为早刊送报和晚刊送报两种。 早刊，送报的工作时间一般为早晨5点到6点，晚刊送报的工作时间为16点到17点。无论是早刊还是晚刊送报，都要求送报员必须提前到报社领取报纸，并在规定的时间内，将报纸准确无误地送到自己所负责片区的每一户订报人家中。由于送报工作涉及的范围很广，稍有差错即会引起投诉，因此对送报员的工作责任心要求很高，必须做到风雨无阻，准确及时。 一般来说，送报员的报酬平均每小时1000~1200日元，也有按月计酬，大致为每月45000~50000日元左右，报社会为每一位送报员配备自行车或轻便摩托车。
日语专业面试的自我介绍1 我是**学院日语系的应届毕业生，我叫***，我是上海人。 我的兴趣是上网浏览信息，听音乐；我的性格乐观开朗，诚实，有责任心，适应能力较强。 本人暂时没有正式的工作经历，只有假期超市打工的经历。如果我能有机会进入贵公司工作，我会用我的知识和才能，为公司尽力。 日语专业面试的自我介绍2 回首三年多的大学生活，有渴望、有追求、有成功、也有失败，我孜孜不倦，不断地挑战自我，充实自我，为实现自己的价值打下坚实的基础。 在思想上，我有着良好的道德修养，遵纪守法，爱护公共财产，团结同学，乐于助人，并以务实求真的精神热心参与学校的公益宣传和爱国主义活动。 学习上，为适应社会发展的需要，我努力学习专业知识。由于所学的是日语专业，因此非常注重听说能力。还有就是注重独立思考能力的培养，做什么事都勤于思考，有不懂的地方就虚心请教别人。随着学习的进步，我不只学到了很多专业知识，我的思想也在不断地成熟。 作为一名日语专业的学生，由于学习的是从来没有接触过的完全陌生的语言，就需要比别人付出更多的努力。因此，我在大学期间从未懈怠，不断努力学习知识，已经通过了日语专业四级、大学英语六级、普通话测试和计算机二级。不仅如此，在大学期间还多次获得校奖学金和国家励志奖学金。 在大学生活中，我坚持自我反省并且努力完善自己。回顾这几年，我为能在同学有困难的时候帮助过他们而感到高兴，同样，在我困难的时候他们也无私的对我伸出了援助之手。我十分敬重师长，因为他们在我最彷徨、失落的时候指导我、帮助我。如果没有老师的帮助，我可能会不知道何去何从。 通过这三年多的学习我懂得了很多，并且明白了一个道理：人生不可能是一帆风顺的，只有勇敢地面对生活中的每一个驿站，人生才会精彩。 三年的锻炼，给予我的仅仅是初步的经验积累，对于面对未来，迈向社会的我来说是远远不够的。面对过去，我无怨无悔;面对现在，我努力拼搏;面对将来，我期待更多的挑战。战胜困难，抓住每一个机遇，相信自己一定会演绎出精彩的一幕。 日语专业面试的自我介绍3 我是xxx师范学院翻译系日语的学生，面临毕业。很荣幸有机会向您呈上我的个人简历。在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我介绍。
日语面试常用语带翻译 日语面试常用语带翻译： 我叫xx，今年20岁，是一个大学生。 私、XXともします。今年は20歳の大学生です。 我喜欢蓝色。我性格活泼开朗。 青色が好きで、性格が明るいと思います。 平时喜欢听音乐，唱歌。在空余的时候也会看小说。 普通、音楽を聴き、歌を歌って、暇のとき、小说を読むこともあるんです。 我学习日语1年了。 もう一年日本语を勉强しているんです。 我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。 日本语が大好きで、日本の漫画にも趣味をもっています。 希望有一天我能看懂日语的漫画。我会继续努力学习日语的。 ある日漫画を読めるため、それからもしっかり日本语を勉强していくつもりなんです。 我喜欢蓝色。 私は青色が好きです。 我性格活泼开朗。 私の性格は明るいです。 平时喜欢听音乐，唱歌。 平日音楽を闻くこと、歌を歌うことが好きです 在空余的时候也会看小说。 暇の时は小说も読みます。 我学习日语1年了。 私は1年日本语を勉强しました。 我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。 私は日本语と日本の漫画が大好きです。 希望有一天我能看懂日语的漫画。 ある日私が日本语の漫画が読めることを望みます。 我会继续努力学习日语的。 私はこれからずつ日本语を勉强していきます。
我叫xx，今年20岁，是一个大学生。 XXと申します。今年は20歳で、大学生です。 我喜欢蓝色。我性格活泼开朗。 青色が好きで、明るい性格です。 平时喜欢听音乐，唱歌。在空余的时候也会看小说。 普通、音楽と歌などが好きです。暇のとき、小说をも読みます。 我学习日语1年了。 もう日本语を一年间ほど勉强しています。 我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。 日本语が大好きで、日本の漫画にも大変趣味をもっています。 希望有一天我能看懂日语的漫画。我会继续努力学习日语的。 日本语の漫画が読める日を望んでいます。続いて日本语の勉强にがんばるつもりでいます。 说明： 1．上述各句子中的主语“我”，在日语的日常口语中通常是被省略的。 2．“喜欢听音乐、唱歌。”可以表达为“音楽と歌が好きです”。 比如中文： 甲：你唱歌吗？ 乙：唱歌？唱啊！ 日语可这样表达： 甲：呗いますか？（省略了主语“你“和宾语“歌“） 乙：うた？呗いますよ。
日语面试自我介绍范文4篇 我叫xx，今年20岁，是一个大学生。 私、xxともします。今年は20歳の大学生です。 我喜欢蓝色。我性格活泼开朗。 青色が好きで、性格が明るいと思います。 平时喜欢听音乐，唱歌。在空余的时候也会看小说。 普通、音楽を聴き、歌を歌って、暇のとき、小说を読むこともあるんです。我学习日语1年了。 もう一年日本语を勉强しているんです。 我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。 日本语が大好きで、日本の漫画にも趣味をもっています。 希望有一天我能看懂日语的漫画。我会继续努力学习日语的。 ある日漫画を読めるため、それからもしっかり日本语を勉强していくつもりなんです。 我喜欢蓝色。 私は青色が好きです。 我性格活泼开朗。 私の性格は明るいです。 平时喜欢听音乐，唱歌。 平日音楽を闻くこと、歌を歌うことが好きです 在空余的时候也会看小说。 暇の时は小说も読みます。 我学习日语1年了。 私は1年日本语を勉强しました。 我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。 私は日本语と日本の漫画が大好きです。 希望有一天我能看懂日语的漫画。 ある日私が日本语の漫画が読めることを望みます。 我会继续努力学习日语的。 私はこれからずつ日本语を勉强していきます。 我叫xx，今年20岁，是一个大学生。 歳で、大学生です。20と申します。今年はxx 我喜欢蓝色。我性格活泼开朗。 青色が好きで、明るい性格です。 平时喜欢听音乐，唱歌。在空余的时候也会看小说。 普通、音楽と歌などが好きです。暇のとき、小说をも読みます。 我学习日语1年了。 もう日本语を一年间ほど勉强しています。 我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。
日本留学打工：核心五问全解答 初到日本，你或许已经被它高额的物价所震慑，囊中钱财也所剩无几，百利天下留学据悉，为了应对这种情况，大多数留学生都会选择“入乡随俗”，和一般的日本学生一样，实行勤工俭学，以保证在异乡的留学生活。 打工不仅可以很快融入日本生活，也为我们的经济开支上边上也较少一笔巨大开支。那么，东渡日本，初来乍到，在打工方面肯定有各种各样的困惑。下面百利天下留学就学生比较关心的几个问题进行一一解答。 一、日本留学打工：在日本打工的优势？ 1）与欧美和澳洲留学相比，在日本打工的薪金为最高，而且留学费用更为低廉，日本社会更为稳定，日本民间对中国友好的占绝大多数，而且东方文化和社会更让人容易接受。 2）大环境方面：中日关系逐步改善，日本放宽了国人赴日留学签证，而且百利天下留学介绍，由于日本国内老龄化加重，越来越多的语言学校和大学为了避免生员不足，只得依靠中国的大量高中生赴日留学来支持。 3) 与留学东南亚相比，在日本打工所得酬金为其好几倍，而且东南亚政局和社会不稳定，排华现象时有发生，各方面都不如日本好。 二、日本留学打工：寻找打工的方式？ 1）通过学长介绍，有的学校也会有推荐，一般可以在网上或是在便利店以及地铁站里边的免费求人信息杂志上获取信息 2）可以通过询问杂志《domo》和《townwork》找工作，每周一期，刊登了大量打工求人信息。百利天下留学提示，在车站、地铁、24小时便利店等公共设施内随时随地免费取阅。 3）此外还应与朋友保持联系，若对方有求人情报，要立刻抓住机会。这种熟人介绍的方式，被录用的可能性非常大。 4）又或者是在你想工作的地区走走逛逛，看一看店外有没有贴招聘信息。随时关注有没有招聘信息，有的话可以赶在第一时间预约面试。 三、日本留学打工：去哪里打？打工做什么？打工需要什么样的条件？
三一文库（https://www.doczj.com/doc/1818367170.html,）/个人文档/自我介绍 〔日语面试自我介绍〕 ＊第一篇：日语面试自我介绍范文 计算机（コンピューター）科学（かがく）と技术情報管理と情報システム 自動化（じどうか） 日语面试自我介绍 こんにちは。xxxと申（もう）します。今年（ことし）は23さい。出身地（しゅっしんち）はxxです。xx大学を卒業（ぞつぎょう）する予定（よてい）でございます。専門（せんもん）はxxxxです。 大学に入学（にゅうがく）してから、今、対（たい）计算机（コンピューター）の仕事に従事（じゅうじ）しようと决めました。 ですから、３年间に渡（わた）る大学の生活（せいかつ）において、私は真面目（まじめ）に専門知识を勉强させていただきました。今、対外贸易を取り扱う（对待，接
待）従业员の仕事のプロセス（过程，方法，程序）をはっきり（清楚，明确）知りました。 また、私の最大（さいだい）の优位としては、外国语がうまく（巧妙地，轻易地）しゃべりますれるということでございます。在籍（ざいせき）中、国际日本语e级试験と大学英语6级（ランク）テストに合格[ごうかく]しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく（巧妙地，轻易地）使うことが出来ると确信しております。 また、理论と実践（じっせん）を结びつけることを重视させていただきます。休暇を利用して、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力も向上させていただきました。 私は诚実で、心が优しく、性格が朗らかで、自信を持っております。苦しさを耐（た）え忍（しの）べます。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まじく付き合うことができます。 今、私の唯一の足りないところとして、今年卒业する新人ですから、十分な勤务経験は身に着けてません。
日本留学兼职打工中常用日语 困った时： お客さんの质问（日本语）がわからない时： 1.确认いたしますので、少々待ちください。（日本人スタッフを呼びに行く。） 2.确认してきますので、すこしお待ちしていただきますか？ 3.少々待ちください、分かる者を呼んできますので。 ホ?ルの场合： 1．いらっしゃいませ！ 2．何名さまでしょうか。 3．こちらのせきでよろしいでしょうか。 4．申し?ありませんが、今?席でございます。 5．ドリンクはいかがでしょう。 6．料理のほうはいかがでしょうか。 7．注文したドリンクや料理の名前を缲り返して、以上でよろしいでしょうか。 8．xxxでございます、どうそ。 9．（ドリンクあと少しだけ残っている场合）おかわりいかがでしょうか。 10．はい、ただいま、まいります。
11．（お客?注文终わったとき、７番言ったお客の返事の後） ありがとうございます。 12．すみません、料理とデザ?トのラストオ?ダ?お愿いします。 13．すみません、ドリンクのラストオ?ダ?お愿いします。 14．申し?ありませんが、そろそろ闭店时间になりますので、お?りの准备をお愿いします。 15．ありがとうございました。 16．また、ご来店をお待ちしております。 コンビニの场合： 1．いらっしゃいませ！ 2．（品物１こで１点で数える）１点で１００?でございます。 １点で１２０?でございます。合计で２２０?になります。 3．袋ご利用でしょうか。 4．弁当の场合：お箸を付けいたしますか。 5．ドリンクの场合：ストロ?を付けいたしますか。 6．ゼリ?の场合：スプ?ンを付けいたしますか。 7．１０２０?をお预かりいたします。 8．８００?のお钓りです。または、８００?をお返しします。 9．ありがとうございます。 10．また、ご来店をお待ちしておりますます。
日语专业就职面试自我介绍 大学四年，我不仅学好了商务日语专业全部课程，具备较好的日语听、说、读、写、译等能力；能熟练操作计算机、office等文字处理软件，熟练掌握中英日文打字。接下来是小编为您整理的日语专业就职面试自我介绍，希望对您有所帮助。 日语专业就职面试自我介绍1 您好，我叫xx，今年23岁，来自xx，是xx大学应届毕业生，专业是国际经济与贸易。 从进入大学开始，我就决心以后从事外贸工作。因此在四年的大学生活中，我非常认真的学习了专业知识，现在对外贸业务员的工作流程有比较清楚的认识。 我最大的优势是外语好，在校期间通过了国际日语2级和大学英语6级考试，可以在工作中熟练的使用日语和英语。我还注重理论和实践结合，曾经利用假期去从事过销售工作，锻炼了销售能力。 在为人方面，我诚实善良、开朗自信，能够吃苦。在生活中，我尊敬他人，能够和别人友好相处。 现在我唯一的不足就是应届毕业，还没有足够的工作经验。但我擅长学习新知识，并且对工作有高度责任感，能
够全身心的为工作奉献。所以，希望您给我这个机会，我有充足的信心在很短的时间内胜任这份工作，成为公司未来发展的好帮手! 日语专业就职面试自我介绍2 我是xxx师范学院翻译系商务日语的学生，面临毕业。很荣幸有机会向您呈上我的个人简历。在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我介绍。 大学四年，我不仅学好了商务日语专业全部课程，具备较好的日语听、说、读、写、译等能力；能熟练操作计算机、office等文字处理软件，熟练掌握中英日文打字。同时，还利用课余时间广泛地涉猎了大量书籍，了解许多日本文化、礼仪等方面的知识，还参加了涉外秘书的培训课程获得了四级秘书（涉外）证书，不但充实了自己，也培养了自己多方面的技能。更重要的是，严谨的学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的性格特点。 此外，还积极参与文体活动与社会实践，抓住每一个机会，锻炼自己。曾在日语协会和散打协会担任秘书部干事一职，协助完成招生和宣传等工作，积累了关于宣传、创作等各方面的知识和经验。在校期间担任（校内）旅游代理，增加了与其他人学习和交流的机会，锻炼了自己的口才。暑期期间曾在一家公司做日语翻译的实习工作，在工作时的每一
日语面试自我介绍一直是一个面试自我介绍的难点。日语的特殊性表现在敬语上, 使日语自我介绍的难度和面试技巧平白上了几个台阶。日语面试如何注意面试技巧, 现在为大家分析。 您好,我叫 xx ,今年 23岁,来自 xx ,是 xx 大学应届毕业生,专业是国际经济与贸易 从进入大学开始,我就决心以后从事外贸工作。因此在四年的大学生活中,我非常认真的学习了专业知识,现在对外贸业务员的工作流程有比较清楚的认识。另外,我最大的优势是外语好,在校期间通过了国际日语 2级和大学英语 6级考试,可以在工作中熟练的使用日语和英语。我还注重理论和实践结合,曾经利用假期去从事过销售工作,锻炼了销售能力。在为人方面,我诚实善良、开朗自信,能够吃苦。在生活中,我尊敬他人,能够和别人友好相处。现在我唯一的不足就是应届毕业, 还没有足够的工作经验。但我擅长学习新知识, 并且对工作有高度责任感, 能够全身心的为工作奉献。所以, 希望您给我这个机会,我有充足的信心在很短的时间内胜任这份工作,成为公司未来发展的好帮手 ! 我的介绍完了,谢谢 以下对应的日文版: こんにちは。 [被过滤 ]と申します。今年は 23さい。出身地は XX です。XX 大学を卒业する予定でございます。専门は国际経済贸易です。大学に入学してから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。 ですから、 4年间に渡る大学の生活において、私は真面目に専门知识を勉强させていただきました。今、対外贸易を取り扱う従业员の仕事のプロセスをはっきり认识しました。 また、私の最大の优位としては、外国语がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、国际日本语 2级试験と大学英语 6级テストに合格しまし
解读：赴日本打工指南 一、什么叫“日本打工”如何当好“日本研修生”? 赴日技能实习制度也成为产业留学制度，指为获得技术、技能或知识而到日本技能学习或学习的外国人就叫外国人技能实习生，为接收这些人而制定的各种规章制度即外国人技能实习制度。在中国国内也通俗理解为"日本打工"或者"日本研修生" 赴日技能实习时间一般为1-3年，其中以3年期居多，期满后必须回国。 二、报名赴日技能实习需要什么条件 1，家庭亲属支持，本人有强烈的赴日技能实习意愿; 2，性格开朗，吃苦耐劳，服从意识强; 3，身心健康，无遗传病史，无重大手术史; 4，年龄在18-30周岁(特殊工种可放宽到35周岁) 5，原则上高中或同等以上学历; 6，以前没有去过日本的经历; 7，遵纪守法，无违法犯罪记录; 8，适应集体生活，有团队协作能力; 9，确保本人提交的材料真实、有效; 10，其他特殊需要的条件。 三、应该到哪里报名? 现在市面上多数公司打着出国劳务的旗号招收出国人员，实际上存在着诸多风险因素。应选择长期从事出国劳务培训与组织的有商务
部外派劳务资质的劳务中介公司。 四、报名时要携带哪些材料? 为帮助您一次性报名成功，提醒您报名时带齐以下材料： 1，8张2寸出国彩照(白底，不可戴首饰、不可染发;男士不留胡须) 2，身份证、毕业证、户口本(户主、索引、本人页)原件以及复印件各一份，复印在A4规格的纸上; 3、县级以上医院空腹查体检报告：肝功能检查、乙肝表面抗原单向、血型、血糖、贫血检查、血脂检查、尿常规、心电图、尿酸。 五、赴日技能实习的待遇收入情况如何? 根据日本法律规定，技能实习生的工资不低于当地最低工资标准。 日本各地最低工资标准在每小时700日元左右，以现在的汇率合人民币50元左右，加班费一般为每小时工资的1.25倍，正常每天工作8小时，每周工作5天，3年净收入(扣除个人食宿花销)约20-30万，如果加班多的话可以收入30-40万元人民币 赴日技能实习必须按照日本法规加入健康医疗险、雇佣险、厚生年金等各项保险，更大程度上保障了技能实习生的各项权益。赴日技能实习食宿生活设施，由企业事前配套准备，包括生活必备的家用电器，讲习期间免费使用，技能实习期间个人需要负担一定费用，并保证所提供的物品完好无损，三年技能实习结束需归还企业。 六、赴日技能实习生的后期管理和服务情况如何?
IT ＩＴ技術者日本語面接ぎじゅつしゃにほんごめんせつによくよくで出でる０100１００質問しつもん （違ちがう言いい方かたで同おなじ質問しつもん あり） １． 面接めんせつ、始はじ めましょう。 はじめまして、底会理ていかいり と申しますが、どうぞ、宜しくお願いします。 ２． 日本語は大丈夫ですか。 はい、大丈夫です。 ３． 私はxxxx 株式会社のXXX と申します。どうぞ、宜しくお願いいたします。 ４．自己紹介お願いします。 ２００9年に南京工業大学を卒業した後、IBM-ETP に入りました。半年で日本語を勉強していた、結果として、今年日本語能力２級を取るつもりです。今まで参加したプロジェクトは主に日本向けの開発です。やる気が持って、学習力が強いです。 ５． お名前を教えてください。 私は底会理と申します。 ６． 生年月日せいねんがっぴ を教えてください。 一九八七年１月28日です。 ７． 年齢を教えてください。（おいくつですか） ２２歳です。 ８． 出生地しゅっせいち ／出身地を教えてください。 石家庄です。 ９． ご出身はどこですか。 石家庄です。
１０．そこはどんなところですか。 石家庄市いしかしょうしは近代鉄道きんだいてつどうの開通かいつうにつれて、興起こうきする新興しんこうの都市としです。商工業しょうこうぎょうが発達はったつして、物産ぶっさんも豊富ほうふ です。 １１．家族構成かぞくこうせいを教おし えてください。 父と母、兄と姉、それに私、全部ぜんぶ で五人です。 １２．現在げんざいの勤務先きんむさきはどこですか。 現在は仕事がないんです。 １３．勤務先きんむさきの主しゅな業務ぎょうむは何なに ですか。 日本企業向にほんきぎょうむけのソフト開発かいはつ をしています。 そのほかに、日中両国にっちゅうりょうこくの主要都市しゅようとしの企業きぎょうに人材派遣じんざいはけんを行おこな っています。 １４．そこでの仕事内容を説明してください。 ソフト開発をしています。 １５．大学を卒業したのはいつですか。 2009年6月です。 １６．大学の専攻は何ですか。 コンピュータ科学かがくと技術専攻ぎじゅつせんこう です。 １７．なぜ日本で仕事をしたいのですか。 自分じぶんの専門能力せんもんのうりょくを生いかしたいです。それに、日本語にほんごを勉強べんきょうするチャンスは多おお いです。 １８．日本でどのくらいの期間就労しゅうろう したいですか。 三年くらいです。
应聘日语老师面试问题 1、あなた今はどんな仕事ですか？ 部品検査についての仕事です。仕事の内容は主に当日部品の受け入れ検査を行 2、なぜうちの会社を選んだか？ 貴社はとても有名で、将来性がある会社だと思う、もし貴社で働ければ、自身の発展に役に立つと思います。 3、为什么选择这个职业，你之前没有这方面的相关经验，你觉得你能胜任吗？ 確かにそれに関する経験が足りないですけど、この仕事に強い興味が持って、一生懸命頑張れば、よくできる自信があります。 ４、上司と意見が違った場合はどうしますか？ 自分の考えを上司に報告して、相談したら決めます。 PS ：日本人和欧美国家的人不一样，不主张个性，像楼主说要坚持到底的答案得到欣赏的可能性比较小，日本企业比较注重ほうれんそう，就是“报告，联系，和商量”，如果问到相关问题也可以这样回答，比如说如果工作上遇到什么问题怎么办之类的。 5、突然、残業を命じられたらどうしますか？ 当たり前だと思います、仕事ですから。
如果是工作需要，加班是当然的。 PS ：这一点我同意一楼的说法，问题很少会这么问，就问下加班有没有问题啊，你怎么看待加班阿，你只要记住“大丈夫”和“当たり前のこと”就足够用了。 6、为什么要离开现在的公司？ 学んだ日本語を生かすように、日本語と関係がある仕事に従事したいです。貴社に入れるのは私にとって、いいチ?ンスだと思います。 7、日本語はどれくらい勉強されましたか。 一年間ぐらい。 PS ：关于这个问题，也同意一楼，人家问你日语学了多久，只要回答一年就可以了，如果人家夸你，你再谦虚一下就行了。 PS ：进门面试时要主动打招呼，进去后还要注意坐椅子的礼节，面试官叫你坐的时候你再做，并且说谢谢，不要一进去就坐下了，印象不好。结束面试的时候有几句话可以参考能不能用上： お忙しいところを、どうもありがとうございました。 御社の一員になれることを希望しております。どうぞ、よろしくお願いします。 いつ通知をいただけますか。（什么时候能得到通知
日本留学兼职打工全面介绍 日本教育体系完善，人文气息浓厚，每年都吸引着来自世界各地的留学生。的我在这里为大家整理了日本留学兼职打工全面介绍，希望对大家有所帮助。 一、打工时间和内容上的限制 1. 时间限制 留学生的打工时间，按照下列条件受到限制，请不要违反规定的条件。 大学等的专业学生以及研究生院学生 大学等的听讲生?自发听讲的研究生 专科学校等的学生 (1) 一星期可工作的时间为28小时以内。 (2) 教育机构的长期休业中(寒暑假)可以工作的时间为每天8小时以内。 2. 许可的内容 但是如果需要在1周内超过28小时从事接受报酬的活动，则必须针对该期间个别获得许可。 如果是根据与大学以及高等专科学校的合同，接受报酬进行教育或研究的辅助活动，则不设时间限制，但是请注意不要忽视了学业。 在与风俗营业相关的业种工作被法令严格禁止。例如，在酒吧和夜总会等，与客人的座位同座并提供服务的业种，在赌博机店和麻将店等，即使是洗碗或打扫的工作也是被禁止的，请一定引起注意。 二、怎样找打工职位? 学校通过学生课或学生生活科向本校学生公开打工信息，另外全国公共职业安定所(Hello
Work)的网站、打工信息免费报等材料也可多加利用。也有很多学生是通过同学介绍获得工作机会的。请仔细确认工作内容和报酬标准，以免日后发生纠纷。 参照打工信息杂志、报纸的广告栏，参考?TOWN WORK?和?an?、?Domo!?等 [面向外国人的免费传单]。 日本打工信息参考网站： mynavi打工： 日本城市工作网： DOMONET： weban网： 三、打工纠纷的处理 随着打工的外国学生的增加，打工时受了伤、拿不到约定工资等的纠纷越来越多。在工作场所发生纠纷时，首先要冷静地和工作场所的负责人商量。商量了也无法解决时，请和“相谈机关”交涉。 在打工时发生事故：关于打工作业中的事故，以及从住处到工作场所之间的路上发生的事故，可以适用于劳动者灾害补尝保险法。虽然是外国人，这个劳灾法的适用和日本人是没有不同的。 在工作场所发生事故：应该马上向主管报告，并及时接受治疗。在路上遇到交通事故，接受治疗时也一定要向警察提出申报。
自我绍介こんにちは。薛飛と申します。今年は２１さい。出身地は陝西です。西北工業大学を卒业する予定でございます。専门はソフトウェアエンジニアです。大学に入学してから、今后、ソフトソフトウェア関连の仕事に従事（じゅうじ）しようと决めました。ですから、4年间に渡る大学の生活において、私は真面目に専门知识と日本語を勉强させていただきました。今、ソフトウェアの仕事基本的に认识しました。 また、私の最大の优位（ゆうい）としては、外国语がうまくしゃべれるということでございます。在籍（ざいせき）中、国际日本语１级试験と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うことが出来ると确信しております。 生活の中で、私は他人を尊敬し、周りの方々と睦（むつ）まじく付き合うことができます。私は诚実で、心が優しく、性格が朗らかで、自信を持っております。苦しさを耐（た）え忍（しの）べます。今、私の足りないところとして、今年卒业する新人ですから、十分な経験は身に着けてません。でも、私は新しい知识を勉强することが得意で、仕事に対し、高度な责任感を持っておりますので、仕事のために全力を尽くすことが保证できます。ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上げます。出来るだけ短い时间のうちにこの仕事に适任し、会社の今后の発展（はってん）のための片腕（かたうで）になる十分の自信を持っております。 .面试当天需要注意的礼节及相关语句 1）一定要严格守时，比面试时间提前5～10分钟到达应聘公司。如果因遇到交通堵塞等情况而无法及时赶到时，一定要尽快电话告知。进入公司，就要意识到面试已经开始，要注意你的一切举止将会给他人留下印象。对接待小姐说明来意时要注意礼节，行为大方得体。2）带到休息室时，需要向接待人员表示感谢。进入休息室，要安静地等待。关掉手机电源，不与他人进行大声交谈。如果需要等待的时间较长，可以浏览当天的报纸或准备的材料。不要利用等待的时间来做抽烟等事情。
日本留学房租与打工薪资，全日本地区的数据整合 北海道?东北简介 北海道?东北地区，位于日本的最北边，由一个道六个县构成。 在北海道大学就读的中国留学生很多，北海道大学也是的帝国大学之一。 而东北地区约占本州面积的30%，在气象学、历史学、地理学上与北海道共称作北日本。那里自然资源丰富，到处是海鲜野味。 北海道、东北地区的城市是仙台市，有150万人口，还有7所帝国大学之一的东北大学，以经济、学术、文化闻名。 01 打工参考（麦当劳时薪） 札幌（北海道）：719日元/小时 仙台（宫城县）：750日元/小时 02 房租参考（单间价格） 札幌（北海道）：33000日元/月 仙台（宫城县）：43000日元/月 关东简介 关东地区位于本州的东部，除了东京都还有茨城县、茨城、枥木县、群马县、埼玉县、千叶县、神奈川县、共一个都六个县。首都东京是日本的政治、经济中心，人口占日本总人口的三分之一。 在日本留学的外国人约30%都住在东京，东京有东京大学、早稻田大学、庆应义塾大学等日本一流大学。神奈川的横滨港是日本古往今来与国外联系的重要港口。 01 打工参考（麦当劳时薪） 东京：1000日元/小时 横滨（神奈川）：900日元/小时 02 房租参考（单间价格） 东京：76000日元/月 横滨（神奈川）：61500日元/月 中部简介 中部地区位于本州的中央位置，由面朝太平洋的爱知县、三重县、静冈县的东海地区和面朝日本海的新泻县、富山县、石川县、福井县的北陆地区，还有内陆的山梨县、长野县、岐阜县的中央高地组成。 中部地区的城市是名古屋，在名古屋有帝国大学之一的名古屋大学。 那里还有全球企业丰田汽车，这个地方自古以来就是机械工业发展的摇篮。 01 打工参考（麦当劳时薪） 名古屋（爱知县）：850日元/小时 静冈（静冈县）：850日元/小时 02 房租参考（单间价格）
日本留学生打工时间 【日本留学打工时间】 持“留学”和“就学”签证的外国学生。持“留学”签证的大学和短 大生、专门学校生被规定在1日4小时内(或者一周不超过28小时)。 但是，从7月1日到8月31日的暑假期间，每天允许工作8小时。 “留学”签证的大学院听讲生、研究生(进入硕士生之前)，或者大学、短大的听讲生所受限制更大，一般只允许每天打2小时的工(或一周不 超过14小时)，但和上面一样，从7月1日到8月31日的暑假期间， 每天允许工作8小时。持“就学”签证的语言学校学生，每天打工时 间规定在4小时以内(或每周28小时)。 根据日本厚生劳动省法定的按地区不同最低工资标准，时给工资的前3名依次是：东京都850日元，神奈川县849日元，大阪府是800日元。具体来说就是若在东京都打工，雇主必须按照每小时不低于850日元 的标准向劳动者支付工资。而各地方的话，因为按地区不同最低工资 的标准较东京都内偏低，故而实际的平均时给也稍偏低。 【日本留学打工工资】 ①宾馆清扫及客房整理工作 时给：900日元 交通费：1个月上限为2万日元(注) 工作时间：10：00～15：00 注：1个月上限为2万日元是指1个月内实际通勤时所用的交通费若是不超过2万日元，则按实际费用支付;若是超过2万日元，则最多支付 2万日元，超出部分由应聘者自己负担。 ②烤鸡串店的服务员，烧烤辅助 时给：1000日元(试用期为950日元)
交通费：能够协商 工作时间：17：00～3：00之间、能够协商 工作天数：1周要3天以上 ③使用英语中国语的事务工作(电话应答及咨询邮件的回复) 时给：1400日元(试用期1200日元) 交通费：1个月上限为1万日元 工作时间段：16：00～18：00 工作天数：周一到周五(节假日除外)2天以上 条件：日语，英语及中国语的读写会话均可的女性 【日本留学找打工的方法】 1、财团法人内外学生中心的介绍：文部省管辖的财团法人内外学生中 心散布在日本的11个都市，为外国留学生提供介绍宿舍和打工服务。 但是这只针对持有“留学”居留资格而且正就读于大学、高等专门学 校的外国学生。希望介绍打工的人，请准备下列材料到财团法人内外 学生中心去询问：学生证、外国人登录证明书、照片(纵4公分，横3 公分)、2张资格外活动许可证明书。 2、大学(学校)的学生生活课等的介绍：在籍大学(学校)的学生生活课、厚生课等的窗口也有很多帮忙介绍打工的，请直接询问。 3、经常浏览打工情报杂志、报纸征人栏等：打工情报杂志及日本主要 日刊报纸的“求人案内栏”中登载有短、长期打工的情报。这些在书 店或车站的贩卖部能够很容易地买到。仅仅登载的征人启事，很多都 不是以外国人为对象，必须有很大的耐心去询问。 4、通过公安职业安定所(哈罗工作站)：如果有适合外国学生的工作的话，能够请他们介绍。请拿资格外活动许可证去询问。
日语面试自我介绍范文 您好，我叫xx，今年23岁，来自xx，是xx大学应届毕业生，专业是国际经济与贸易 从进入大学开始，我就决心以后从事外贸工作。因此在四年的大学生活中，我非常认真的学习了专业知识，现在对外贸业务员的工作流程有比较清楚的认识。另外，我最大的优势是外语好，在校期间通过了国际日语2级和大学英语6级考试，可以在工作中熟练的使用日语和英语。我还注重理论和实践结合，曾经利用假期去从事过销售工作，锻炼了销售能力。在为人方面，我诚实善良、开朗自信，能够吃苦。在生活中，我尊敬他人，能够和别人友好相处。现在我唯一的不足就是应届毕业，还没有足够的工作经验。但我擅长学习新知识，并且对工作有高度责任感，能够全身心的为工作奉献。所以，希望您给我这个机会，我有充足的信心在很短的时间内胜任这份工作，成为公司未来发展的好帮手！我的介绍完了，谢谢 以下对应的日文版： こんにちは。XXXと申します。今年は23さい。出身地はXXです。XX大学を卒业する予定でございます。専门は国际経済贸易です。大学に入学してから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。 ですから、4年间に渡る大学の生活において、私は真面目に専门知识を勉强させていただきました。今、対外贸易を取り扱う従业员の仕事のプロセスをはっきり认识しました。 また、私の最大の优位としては、外国语がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、国际日本语2级试験と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うことが出来ると确信しております。 また、理论と実践を结びつけることを重视させていただきます。休暇を利用して、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力も向上させていただきました。
导游实务口试应答 一、ガ?ドサービスの特徴 １．独立性が強い ２．頭脳労働と体力労働との結びつけること ３．複雑で変化に富むこと ４．関連の面が広いこと 二、ガ?ドサービスの基本原則 １．旅行者の合理的な要求を満足すること ２．旅行者の合理的な利益を守ること ３．経済、社会、環境における利益を結合させること 三、ガ?ドの素質 １．良い人品を持つこと ２．豊かな知識を身につけること ３．強い能力を持つこと ４．高いテクニックを備えること ５．健康的な体質 ６．正しく穏やかな容姿 四、ガ?ドの責務 １．案内計画に基づき、旅行者の見学、遊覧の手配と組織をすること ２．旅行者の旅行案内、解説、中国文化の伝播に責任を負うこと ３．関係部門に旅行者の交通、宿泊の手配について協力と督促を行い、旅行者の体、財産の安全を確保するなどのこと ４．旅行者の質問に答え、旅行途中に発生した問題の解決に協力すること ５．旅行者の意見及び要求について関係部門と連絡し、面接と懇談会の手配に協力すること 五、応接計画を理解すること １．旅行団の概況：旅行団の人数、名前、連絡方法および国籍などを確認する ２．団員の個人情報：人数、名前、職業、宗教信仰などをしっておく ３．旅行団の行程予定と乗り物
４．手形についてのこと：帰りの切符、国内の航空券の有無、また切符の種類を知っておく ５．特別配慮と注意事項 ６．必要であれば関係の通行証を適時にする ７．空港の建設費用の払い方：旅行者の立替と旅行者の直接支払い 六、応接事務の実行 １．日程の確認 ２．トランスフ?ー：バスの種類、番号、ドラ?バーの名前を確認すること ３．宿泊と食事 ４．荷物の運び方 ５．よく分からない観光スポットを知っておくこと ６．旅行者の各部門、ホテル、スト?ーなどの電話番号を知っておくこと ７．全線随行との連絡すること 七、準備仕事の要求 １．応接計画を理解すること ２．応接事務の実行 ３．言語と知識の準備 ４．ガ?ドの容姿をよくさせる準備 ５．心理準備A苦しくて複雑な仕事に向かう覚悟を持つこと；B旅行者からの文句と訴えられるのを負うこと ６．物質準備 八、旅行団の到着後の業務 １．旅行団を探して、確認すること：ガ?ドは添乗員などと連絡できるように目立つところでセロテープをあげるべきである ２．人数をチェックすること ３．荷物を点検すること ４．集合と乗車：ガ?ドはバスのド?の側に年寄り、病弱者の乗車に協力する同時に人数をもう一回確認する 九、ホテルへの途中のサービス １．歓迎の挨拶すること
１．面接?日常：自己紹介 ３）質問 ○自己紹介してください。／自己紹介をお願いします。 ①（失礼ですが）お名前は？／お名前を教えていただけますか。 ②（失礼ですが）お年は？／何歳ですか。／おいくつですか。 ③出身はどちらですか。／どちらの出身ですか。 ④大学はどちらですか。／どこの大学を出ましたか。 ?いつ卒業しましたか。 ?専攻は何ですか。／何を専攻しましたか。／ご専攻は？ ⑥何が得意ですか。／得意なことは何ですか。 ⑦趣味はですか。／ご趣味は？ ⑧今何をしていますか。 ⑨目標はなんですか。／どんな目標を持っていますか。／目標はありますか。２．面接：日本について ３）質問 ①日本についてどう思いますか。／日本の印象はどうですか。 ②日本についてどんな事を知っていますか。／日本について何か知っていますか。 ③日本へ行ったことはありますか。 ④日本へ行きたいですか。 ?どうして日本へ行(い)きたいんですか。 ⑤日本は好きですか。／日本のどこが好きですか。 ⑥日本の何に興味がありますか。／日本のどんなところに興味がありますか。?どうして（日本の文化）に興味があるんですか。 ⑦日本で行きたいところはどこですか。／見たいところはどこですか。 ?どうして（京都）へ行きたいん／を見たいんですか。 ⑧日本に行ったら何がしたいですか。／日本で何かしたいことはありますか。?どうして（新幹線）したいんですか。 ３．日常：出来事 ３）質問 ①いつ（）しましたか。／したんですか。 ②（日曜日は）何をしましたか。／（日曜日は）何かしましたか。 ③どこで（）をしましたか。／したんですか ④誰と（）しましたか。／したんですか ⑤どうやって（）しましたか。／何で（）へ行きましたか。 ⑥どうして（）したんですか。 ⑦（）はどうでしたか。 ４．面接：日本語について ３）質問 ①日本語はいつから勉強していますか。／日本語はどのくらい勉強していますか。／しましたか。 ②以前、日本語を勉強したことがありますか。 ③どこで勉強していますか。／しましたか。
日本留学生活经验分享 留学生，在日本5年，虽然时间并不长，但是自认为周围日本朋友算是不少，来凑个热闹～ 1.日常饮食，住所，旅行，服饰的差异 日常饮食和和国内比算是很清淡，美其名曰食物本身的味道，在一个就是料理方式比较单一，不是炒就是炸加上煮，但是简单并不代表不好吃可能因为我家伙食常年比较随便，我倒是对日本料理没什么不满。便利店的话算是我的一大食物来源，饭团拉面三明治咖喱盖饭pasta这六大样基本上可以轮着来三个星期不重样，虽然还是会腻。。。 自己做的话就比较容易翻花样，超市买菜绝对是颠覆印象，青菜三株西瓜8分之1个居然还不!送!葱!(不开心)。和国内的进口超市差不多，量少卖相好，水果超级甜!当然便宜的也有，网购訳あり(大多也就是卖相的问题有个疤之类的)便宜大量，但是一个留学狗是没有能力在腐烂之前吃完的。 日本人常常会问我日本的中华料理如何，曰：不难吃，但不像中国菜。反正我不接受大量勾芡，而且烧麦里面没有糯米只有肉啊，这难道不是一个开了口的饺子吗!反正我从小吃的烧麦都是糯米馅(撅嘴)。(经评论区指正烧麦就是肉馅的，南方才是糯米的)当然也有味道正宗?(好吃)的店，老板多是中国人，可能因为我在国内没怎么吃过正宗川菜，我觉得日本的川菜都好好吃!日本人民大多对于中国菜的印象一个是辣一个是油，有的会补一句说中国很大各个地方的味道都不一样对吧，每次听到这些话总会有些莫名的雀跃，日本人也在慢慢试着了解中国啊。感觉说吃的话我还能讲个三天三夜。 住所基本上就是小而贵，基本上和国内一线城市的趋势差不多，越中心越贵。但这一块我也不太懂，大学一般没有宿舍，就算有也是一人间，小小的。
旅行可方便啦，一般有飞机票和旅馆的套票～旅馆的话一般要预约，要提前取消否则要全额付款。日本同学一般放假都要去夏威夷，冬天滑雪，感觉周围是个人就会滑雪，为跟上节奏，当初在雪地里 摔得那叫一个幽默，沿途我的人形雪坑一个接着一个。。。反正我 的感觉就是万恶的资本主义社会。(大误) 2.在日本留学的小伙伴都会做一手好菜 的确大家都挺会做菜，毕竟生存基本技能，每天吃便利店吃快餐也不健康。 3.去日本的原因 妈妈想让我去，我就去了(怎么感觉那么没主见) 4.印象深刻的人和事 一个人去北海道旅游的时候，风景太美，误了一个小时一班的公交车，结果守山的大叔让我搭了便车下山。 去同学家玩，和同学妈妈干了两瓶酒之类的事件也不少。。。 ------------------------分割线---------------------- 先回答这些，有空再来 -----------------------我又回来啦------------------ 5.学习语言的优势 汉字是一样的?虽然入门快，但是要真正达到可以和日本小伙伴 进行心灵交流的水平还是很难的，毕竟幽默这一块感觉是语言中比 较高级的部分需要与之相对的背景知识。对于我来说，入门的一个 槛是助词，现在的话是各种片假名的专门用语。。。。好讨厌片假 名(手动再见) 6.学到的异性相处的技巧或与日本人恋爱的体验 技巧?亚洲圈估计都差不多，看脸吧。。。活泼开朗好说话?