设备shabai 所属su ǒsh ǔ工段g ōngduàn （作業）部門
冶炼y ěliàn （金属を）製錬する
制粉zhìfěn 製粉する
反击f ǎnj ī锤式破碎机chuíshìp?suìjī 反撃 おもり 粉砕機
氢q īng 化hu à制粉zh ìf ěn 炉l ú 水素製粉炉
钢筋g āngj īn 剪断ji ǎndu àn 机j ī 鉄筋切断機
Reinforcing Steel Bar Nip
电热di ànr a恒温h ?ngw ēn 鼓风g ǔf ēng 干燥箱g ànz àoxi āng 電熱定温送風乾燥箱 Galvanothermy Blast Desiccation Box
履带式l ǚdàishì抛丸p āowán 机j ī キャタピラー式噴射機
真空zh ēnk ōng 冶炼炉y ěliànlú 真空製錬炉
真空zh ēnk ōng 速凝sùníng 薄báo 带dài 炉lú 真空早い凝固
大功率dàgōngl ǜ吸x ī污w ū机j ī 強力クリーナー
滚筒g ǔnt ǒng 抛丸p āowán 机j ī ロール式噴射機
气流qìliú磨m? 気流フライス盤
全quán 密封mìfēng 颚式破碎机ashìp?suìjī 全密封挟み込み型粉砕機
旋转xu ánzhu ǎn 混h ún 料li ào 机j ī 旋回/回転混合機
落地式lu ?d ìsh ì全qu án 密封m ìf ēng 锤chu í击破j īp ?碎su ì风选f ēngxu ǎn 机j ī
全密封型落下式粉砕機
空压机k ōngy āj ī コンプレッサー
自动zìd?ng 磁场cíchǎng 压y ā机j ī 自動磁場プレス機
高速g āosù冲击ch ōngj ī式shì机械j īxia磨m?机j ī 高速グラインダー
浮动磁场压机 浮動磁場プレス機
等静压d ěngjìngyā机j ī ？？プレス機
真空zh ēnk ōng 包装机b āozhu āngj ī 真空包装機
高g āo 精度j īngd ùNdFeB 磁场c ích ǎng 自动z ìd ?ng 成型ch ?ngx íng 压y ā机j ī
高性能磁場自動プレス機
自动zìd?ng 称量ch ēngliáng 机j ī 自動計量機
塑料薄膜sùliàobáom?连续liánxù封口机f ēngk ǒuj ī シール封印機
单元d ānyuán 式shì空调k ōngdiào エアコン
单柱d ānzhù校正jiàozhang 压y ā装zhu āng 液压机yayāj ī 液圧式プレス機
自动zìd?ng 分装f ēnzhu āng 包装机b āozhu āngj ī 自動包装機
诺力nu?lì叉车ch āch ē フォークリフト
立柜式lìguìshì空调机k ōngtiáojī 縦置きエアコン
烧sh āo 结ji?及jí热ra处ch ǔ理l ǐ 焼結及び熱処理
烧sh āo 结ji ?及j í热r a处ch ǔ理l ǐ炉l ú 焼結熱処理炉
真zh ēn 空k ōng 时sh í效xi ào 热r a处ch ǔ理l ǐ炉l ú 真空熱処理炉
磨m?加工ji āg ōng グラインダー
无wú芯x īn 磨床m?chuáng センターレスグラインダー
精密j īngmì卧w?轴矩zh?ujǔ台tái 平面píngmiàn 磨床m?chuáng
水平スピンドル平面グラインダー
立轴lìzh?u 式shì平面píngmiàn 磨床m?chuáng 縦掛け式平面グラインダー 双shu āng 端平面du ānpíngmiàn 磨床m?chuáng ダブルエンド平面グラインダー 方f āng 磨圆m?yuán 机j ī 円柱グラインダー
检测ji ǎnca 検査測定
充ch ōng 磁cí机j ī 磁化機
磁cí泥ní聚jù集jí车ch ē 磁気ごみ収集車
厚度h?udù分选机f ēnxu ǎnj ī 厚み選別機
贴ti ē体t ǐ包装机b āozhu āngj ī フィット包装機
真空zh ēnk ōng 包装机b āozhu āngj ī 真空包装機
塑料sùliào 带dài 自动zìd?ng 捆扎k ǔnz ā机j ī プラスチック自動梱包機
程控ch ?ngk ?ng 充ch ōng 退磁tu ìc í机j ī 自動制御磁化機
高温g āow ēn 鼓风g ǔf ēng 干燥箱g ànz àoxi āng 高温送風乾燥箱
数字式shùzìshì投影仪t?uyǐngyí デジタル投影機
滚筒g ǔnt ǒng 喷涂机p ēntújī ロール噴射式塗装機
远yu ǎn 红h ?ng 外w ài 干g àn 燥z ào 箱xi āng 遠赤外線乾燥箱
台式t áish ì干燥箱g ànz àoxi āng 台湾式乾燥箱
喷码机p ēnm ǎj ī スプレー機
牛头刨niút?upáo 床chuáng かんな盤
移动式yíd?ngshì万wàn 向xiàng 摇臂yáobì钻床zuànchuáng 移動アーム式ボール盤 氩yà弧焊机húhànjī アルゴン溶接機
分f ēn 体t ǐ壁挂式bìguàshì空调k ōngdiào エアコン
全自动quánzìd?ng 角度ji ǎo dù磨床m?chuáng 全自動アングルグラインダー 精密j īngmì普通p ǔt ōng 车床ch ēc huáng 精密旋盤
分f ēn 体t ǐ落地式lu?dìshì空调k ōngdiào エアコン
普通p ǔt ōng 车床ch ēchu áng 旋盤
电焊机 電気溶接機
WSM 维w?i 修xi ū メンテナンス
电感di àng ǎn 耦合ǒuh ?等离子d ěngl íz ǐ光谱仪gu āngp ǔy íICP INTRERPID XSPII 1 インダクタンス?結合?イオン?分光器
可见k ěji àn 分光光度计f ēngu ānggu āngd ùj ì 可視分光光度計
红外h ?ngw ài 测氧仪c ay ǎngy í Infrared Oxygen 赤外酸素測定器 线xiàn 切割qi ēg ē ラインカッター
焊机h ànjī 溶接機
多功能du ōg ōngn ?ng 超声波ch āosh ēngb ō模具m új ù抛光p āogu āng 机
多機能超音波研磨機
小车xi ǎoch ē式shì火焰hu ǒyàn 切割机qi ēg ēj ī 手押し車式火炎切断機
润滑油rùnhuáy?u 真空zh ēnk ōng 滤l ǜ油机y?ujī 潤滑油真空濾過機
超声波ch āosh ēngb ō测厚仪cah?uyí 超音波厚み測定器
万能wànn?ng 工具g ōngjù铣床x ǐchuáng フライス盤
台式táishì钻床zuànchuáng 台湾式ボール盤
激光j īgu āng 粒度lìdù仪yí Laser Particle レーザー砂粒器
粉体f ěnt ǐ特性t ax ìng RODOS 1 粉末特性
气流q ìli ú式sh ì盐雾y ánw ù腐蚀试验f ǔsh ísh ìy àn 箱xi āng 気流式塩霧腐蝕試験箱 恒温恒湿试验h ?ngw ēnh ?ngsh īsh ìy àn 箱xi āng 恒温恒湿試験箱
台式t áish ì灭菌器mi aj ūnq ì 台湾式滅菌器
自动z ìd ?ng 台式t áish ì灭菌器mi aj ūnq ì 台湾式自動滅菌器
盐雾y ánw ù腐蚀试验f ǔsh ísh ìy àn 箱xi āng 塩霧腐蝕試験箱
可k ě程式ch ?ngsh ì湿热试验sh īr ash ìy àn 箱xi āng ？式湿熱試験箱
压力y āl ì蒸汽zh ēngq ì试验sh ìy àn 仪y í 圧力蒸気試験機
立式l ìsh ì金j īn 相xi āng 显xi ǎn 微w ēi 镜j ìng 縦型金属組成顕微鏡
连续li ánx ù变bi àn 倍b ai 体t ǐ视sh ì显微镜xi ǎnw ēij ìng 連続変倍顕微鏡
影像y ǐngxi àng 式sh ì精密j īngm ì测绘c ahu ì仪y í 影像式精密測図器
光学gu āngxu ?影像y ǐngxi àng 量li àng 测c a仪y í 光学影像測量器
腐蚀f ǔsh í设备sh ab ai 腐蝕設備
金j īn 相xi āng 设备shabai 金属組成設備
金j īn 相xi āng 试样shìyàng 镶嵌xi āngqiàn 机j ī 金属組成サンプルはめ込み器 金j īn 相xi āng 试样shìyàng 磨m?抛p āo 机j ī 金属組成サンプル研磨機
磁性c íx ìng 测量设备c ali ángsh ab ai 磁力測量設備
平均p íngj ūn 粒度l ìd ù测定c ad ìng 仪y í 平均粒度測定器
高g āo 低温d īw ēn 磁性c íx ìng 测量c ali áng 设备sh ab ai 高低温磁力測量設備
VCM 表bi ǎo 磁c í检测仪ji ǎnc ay í ？？検査測定器
箱式xi āngsh ì电阻炉di ànz ǔl ú BOX 式電気抵抗炉
电子天平di ànz ǐti ānp íng 電子天秤
纯水ch únshu ǐ机j ī 純水機
理化l ǐhu à检测ji ǎnc a中心zh ōngx īn 洛氏硬度lu ?sh ìy ìngd ù计j ì
理化検査測定センターロックウェル硬度計
辅助f ǔzh ù设备sh ab ai 補助設備
磁测c íc a设备sh ab ai 磁力測定設備
真空zh ēnk ōng 热处理r ach ǔl ǐ炉l ú 真空熱処理炉
直流zh íli ú磁性c íx ìng 测量c ali áng 仪y í 直流磁力測定器
B-H Tester
数shù显xi ǎn 洛氏硬度lu?shìyìngdù计jì 数標示ロックウェル硬度計
加ji ā（高g āo ）速s ù老化试验l ǎohu àsh ìy àn 箱xi āng 高性能老化試験箱
PSA 制zh ì氮d àn 机j ī 製窒素機
氦hài 质zhì谱p ǔ捡漏ji ǎnl?u 仪yí ヘリウム漏出検出器
移动式yíd?ngshì空气压缩机k ōngqìyāsu ōj ī コンプレッサー
特种t azh ?ng 设备sh ab ai 特殊設備
后h ?u 加工ji āg ōng 後加工
半自动b ànz ìd ?ng 高g āo 光洁度gu āngji ?d ù磨片m ?pi àn 机j ī 半自動高光沢グラインダー 电动di ànd ?ng 单d ān 梁li áng 天车ti ānch ē 昇降車
切片机qi ēpi ànj ī スライサー
倒角机d ǎoji ǎoj ī 変角機
喷砂机p ēnsh āj ī 噴砂機
行星x íngx īng 倒角机d ǎoji ǎoj ī 変角機
热风r af ēng 离心l íx īn 干燥机g ànz àoj ī ドライヤー
卧式w ?sh ì离心l íx īn 研磨y ánm ?机j ī Muller 横型遠心研磨機
单d ān 筒t ǒng 倾斜q īngxi?倒角机d ǎoji ǎoj ī ロール傾斜変角機
单斜d ānxi?桶t ǒng 倒角机d ǎoji ǎoj ī 単斜桶変角機
双shu āng 桥qi áo 电镀di ànd ù 両極電気メッキ
四s ì头t ?u 滚镀g ǔnd ù机j ī 四頭ロールメッキ機
三相s ānxi àng 硅整流器gu īzh ěngli úq ì 珪素整流器
超声波ch āosh ēngb ō清洗q īngx ǐ机j ī 超音波洗い機
温控w ēnk ?ng 柜gu ì 温度コントロール
空港k ōngg ǎng 电镀di ànd ù メッキ
X-射线sh axi àn 镀层d ùc ?ng 测厚仪c ah ?uy í X 線メッキ層測定器
滚镀g ǔnd ù-锌x īn 半自动b ànz ìd ?ng 线xi àn 半自動亜鉛メッキ
滚镀g ǔnd ù-镍ni a铜t ?ng 镍ni a前处理qi ánch ǔl ǐ线xi àn ニッケル?銅メッキ前処理 纯化ch únhu à水shu ǐ设备sh ab ai 純水化設備
化学镀hu àxu ?d ù槽c áo 化学メッキ槽
电镀di ànd ù废水f aishu ǐ、酸气su ānq ì净化j ìnghu à装置zhu āngzh ì メッキ排水酸浄化装置 过滤机gu ?l ǜj ī 濾過機
滚镀g ǔnd ù-锌x īn 后处理h ?uch ǔl ǐ线xi àn 亜鉛メッキ後処理
镀层d ùc ?ng 测厚仪c ah ?uy í メッキ層測定器
配电柜p aidi àngu ì 配電盤
哈氏h āsh ì槽c áo ？？？
干式g ànsh ì喷漆房p ēnq īf áng 乾燥式噴出塗装室
自动控制z ìd ?ngk ?ngzh ì电镀di ànd ù废水处理f aishu ǐch ǔl ǐ装置zhu āngzh ì
オートコントロールメッキ排水処理装置
镍nia离子lízǐ回收huíshōu 装置zhu āngzhì ニッケルイオン回収装置
小型xi ǎoxíng 试shì滚镀g ǔndù机j ī 小型ロールメッキ機
A-frame A型骨架 A-truss A型构架 abrasion 磨耗；磨蚀 abrasive cut-off machine 磨切机 abrasive grinding machine 磨机(火石机) abrasive particle 磨粒 absorption 吸收 abutment 桥台；拱座 abutting end 邻接端 acceleration 加速 acceleration lane 加速车道 acceleration pedal 加速器踏板 accelerator 催凝剂；加速器；催化剂acceptance criteria 接受准则 access 通路；通道 access door 检修门；通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处；出入通道处 access ramp 入口坡道；斜通道 access road 通路；通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 上落踏板；出入踏板 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶；有通道的屋顶accessory 附件；配件 accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌accommodate 装设；容纳 accredited private laboratory 认可私营实验室accumulator 储压器；蓄电池 accuracy limit 准确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备；酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acoustic couplant 声耦合剂 acoustic coupler 声耦合器 acoustic lining 隔音板 acoustic screen 隔声屏 acrylic paint 丙烯漆料 acrylic sheet 丙烯胶片(阿加力胶片)
chromeplate：镀铬 Bright chrome plating：镀亮铬 white zinc-plating ：蓝白锌电镀 color-plated zinc:彩锌 Electrophoresis:电泳 powder coated：烤漆 1.电珍珠铬工艺常用语(Commonly used terminology in proce ss for pearl chrome plating)硫酸清洗sulfuric acid clean 超声波除蜡ultrasonic clean 除油degreasing 电解除油electro clean 酸浸acid dip 预镀碱铜alkali copper 焦铜pyrophosphate copper 酸铜acid copper 半光叻semi-bright nickel 氯化叻nickel chloride 珍珠叻pearl nickel 电铬chromium plated 热水洗hot water rinsing 烘干baking 2. 电光铬工艺常用语(Commonly used terminology in process for bright chrome plating)三氯乙烯清洗trichloroethylene clean 上挂具racking 除蜡水洗ultrasonic clean 电解缸electro clean 酸水acid dip 预红铜电镀copper strike 电红铜copper 酸水acid 焦铜pyrophosphate copper 酸铜acid copper 半光叻semi-bright nickel
https://www.doczj.com/doc/254514951.html,/ 办公室必备日语：日本的経営（中日对照） ブラウンはシカゴ大洋銀行に勤務している。古い友人岡田が出張で帰国したので。時宅に招待し。いろいろと近況を語り合う。ブラウン：岡田さん。シカゴの仕事は順調なんでしょう。岡田：ええ。万事うまくいっています。来月から証券業務も始まるので。スタッフを増員して。目下訓練中です。ブラウン：何人ぐらい増やしたんですか。岡田：アメリカ人8人と日本人2人ですよ。ブラウン：皆さん。証券業務の経験者なんですか。岡田：ええ。そうです。全員.ヘッドハンターを通して雇いました。ブラウン：じゃあ。僕と同じですね。岡田：ところで。ブラウンさんは。日本での生活はいかがですか。ブラウン：大木部長や青木課長にしごかれてすっかり会社人間になりました。岡田：先日の社員旅行では社歌を英語で歌ったそうですね。ブラウン：ええ。自分で翻訳したんですが、歌っているうちに。帰属意識とか連帯感が高まってきて。社歌の効果を実感しました。岡田：あなたも。かなりの旧人類ですねえ。ブラウン：どうなんでしょうかねえ。岡田：日本の企業にもいい点が多いんですから。どんどん勉強してください。ブラウン：ええ。終身雇用や年功製からQCサークル。稟議制。手当たり次第に吸収していますよ。岡田：意欲的ですねえ。頑張ってください。翻译布朗的老朋友冈田在芝加哥大洋银行工作，这次出差回日本，布朗邀请他到家里，谈谈彼此在各方面的近况。布朗：冈田兄，芝加哥的业务很顺利吧! 冈田：嗯，一切都很顺利。下个月就要开办证券业务，因此增加了人员，目前正在培训。布朗：大约增加了多少人? 冈田：8个美国人和2个日本人。布朗：他们都有证券交易的经验吗? 冈田：是的，都是通过猎头公司雇来的。布朗：那跟我一样喽! 冈田：对了，布朗，你在日本过得怎么样啊? 布朗：在大本部长和青木科长的严格训练下，我已经成为正宗的“公司人”了。冈田：听说在上次的职员旅游中用英语唱了公司之歌，是吗? 布朗：嗯，我自己翻译的。唱的时候，我觉得对公司的归属感和连带感越来越高昂，充分体会到了公司之歌所具有的效果。冈田：那你也是属于十足的旧类人嘛! 布朗：真是那样吗? 冈田：日本企业有很多优点，你可要多学习一点。布朗：是啊。终生雇佣制度、年资升迁制度、品质管理制度，有什么就吸收什么。冈田：你很积极嘛，加油干吧!
建筑词典大全附中文详细解释I 第一节一般术语 1. 工程结构building and civil engineering structures 房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称。 2. 工程结构设计design of building and civil engineering structures 在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间，选择一种最佳的合理的平衡，使所建造的结构能满足各种预定功能要求。 3. 房屋建筑工程building engineering 一般称建筑工程，为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 4. 土木工程civil engineering 除房屋建筑外，为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 5. 公路工程highway engineering 为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 6. 铁路工程railway engineering 为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 7. 港口与航道工程port ( harbour ) and waterway engineering 为新建或改建港口与航道和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 8. 水利工程hydraulic engineering 为修建治理水患、开发利用水资源的各项建筑物、构筑物和相关配设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 9. 水利发电工程（水电工程）hydraulic and hydroelectric engineering 以利用水能发电为主要任务的水利工程。 10. 建筑物（构筑物）construction works 房屋建筑或土木工程中的单项工程实体。 11. 结构structure 广义地指房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的实体，狭义地指各种工程实体的承重骨架。 12. 基础foundation 将建筑物、构筑物以及各种设施的上部结构所承受的各种作用和自重传递到地基的结构组成部分。 13. 地基foundation soil; subgrade; subbase; ground 支承由基础传递或直接由上部结构传递的各种作用的土体或岩体。未经加工处理的称为天然地基。 14. 木结构timber structure 以木材为主制作的结构 15. 砌体结构masonry structure 以砌体为主制作的结构。它包括砖结构、石结构和其它材料的砌块结构。有无筋砌体结构和配筋砌体结构。 16. 钢结构steel structure
建筑专业术语名词及解释 1、房地产专业术语 1.房地产：房产与地产的合称，是不动产。 2.五证二书：《建设用地规划许可证》、《国土使用证》、《建设工程规划许可证》、《施工许可证》、《预售许可证》、《商品房质量保证书》、《商品房使用说明书》 3.商品房：专门用以买卖的房屋。有产权保障，可自由出租抵押。 4.商住房：即可用于住家使用，也可以用于办公的商品房。 5.集资房：由单位统一筹集各需要住房的客户资金，而建造之房屋，通常仅有一整栋的一张产权证，客户没有单独的产权证。 6.安居房：﹙经济实用房=安居房﹚是指以中低收入家庭住房困难户为供应对象，并按国家住宅建设标准﹙不含别墅、高级公寓、外销住宅﹚建设的普通住宅。﹙其实行的是土地无偿划拔，住户只拥有该土地的使用权，如需办理国土证，则要另外出资，并享受政府扶持税费减半征收。其房价由政府部门核定，利润只能在3%以下。﹚ 7.跃层：是一套住宅占两个楼层，有内部楼梯联系上下层。﹙一般在首层安排起居室、厨房、餐厅、卫生间，二层安排卧室、书房、卫生间。﹚ 8.复式：概念上是一层，并不具备完整的两层空间，但层高比普通住宅高，可在局部分出夹层，安排卧室或书房等，用楼梯联系上下。﹙夹层在底层的投影面积只占底层面积的一部分，夹层和底层之间有视线上的交流和空间上的流通。﹚ 9.错层：纵向或横向剖面中，楼层的几部分之间楼地面高低错开。 10.标准层：平面布置相同的住宅楼层。 11.高层：8层以上，带有电梯，钢筋混凝土结构 12.多层：7层以下，一般不带电梯，砖混结构 13.骑楼：有雨遮之一楼直道部分 14.裙楼：指建筑体底部较庞大之建筑体，常用于商业、办公 15.承重墙：承受房屋重力的墙，不可任意拆改、破坏 16.非承重墙：一般情况下仅承受自重的墙。 17.剪力墙：承受地震力的钢筋混凝土墙 18.隔墙：用以隔断空间的墙，一般不承重 19.结构墙：主要承受侧向力或地震作用，并保持结构整体稳定的承重墙，又称剪力墙、抗震墙等。
表面处理、热处理关连用语英汉对照 退火：anneal 淬火：quench 回火：temper 正火normalizing age hardening 时效硬化ageing 老化处理 air hardening 气体硬化air patenting 空气韧化 annealing 退火anode effect 阳极效应 anodizing 阳极氧化处理atomloy treatment 阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火austenite 奥斯田体/奥氏体 bainite 贝氏体banded structure 条纹状组织 barrel plating 滚镀barrel tumbling 滚筒打光 blackening 染黑法blue shortness 青熟脆性 bonderizing 磷酸盐皮膜处理box annealing 箱型退火 box carburizing 封箱渗碳bright electroplating 辉面电镀 bright heat treatment 光辉热处理bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物carburized case depth 浸碳硬化深层 carburizing 渗碳cementite 炭化铁 chemical plating 化学电镀chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化coating 涂布被覆 cold shortness 低温脆性comemtite 渗碳体 controlled atmosphere 大气热处理corner effect 锐角效应creeping discharge 蠕缓放电decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火depth of hardening 硬化深层 diffusion 扩散diffusion annealing 扩散退火 electrolytic hardening 电解淬火embossing 压花 etching 表面蚀刻ferrite 肥粒铁 first stage annealing 第一段退火flame hardening 火焰硬化 flame treatment 火焰处理full annealing 完全退火 gaseous cyaniding 气体氧化法globular cementite 球状炭化铁grain size 结晶粒度granolite treatment 磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火hardenability 硬化性 hardenability curve 硬化性曲线hardening 硬化 heat treatment 热处理hot bath quenching 热浴淬火 hot dipping 热浸镀induction hardening 高周波硬化 ion carbonitriding 离子渗碳氮化ion carburizing 离子渗碳处理 ion plating 离子电镀isothermal annealing 等温退火 liquid honing 液体喷砂法low temperature annealing 低温退火malleablizing 可锻化退火martempering 麻回火处理
设备shabai 所属su ǒsh ǔ工段g ōngduàn （作業）部門 冶炼y ěliàn （金属を）製錬する 制粉zhìfěn 製粉する 反击f ǎnj ī锤式破碎机chuíshìp?suìjī 反撃 おもり 粉砕機 氢q īng 化hu à制粉zh ìf ěn 炉l ú 水素製粉炉 钢筋g āngj īn 剪断ji ǎndu àn 机j ī 鉄筋切断機 Reinforcing Steel Bar Nip 电热di ànr a恒温h ?ngw ēn 鼓风g ǔf ēng 干燥箱g ànz àoxi āng 電熱定温送風乾燥箱 Galvanothermy Blast Desiccation Box 履带式l ǚdàishì抛丸p āowán 机j ī キャタピラー式噴射機 真空zh ēnk ōng 冶炼炉y ěliànlú 真空製錬炉 真空zh ēnk ōng 速凝sùníng 薄báo 带dài 炉lú 真空早い凝固 大功率dàgōngl ǜ吸x ī污w ū机j ī 強力クリーナー 滚筒g ǔnt ǒng 抛丸p āowán 机j ī ロール式噴射機 气流qìliú磨m? 気流フライス盤 全quán 密封mìfēng 颚式破碎机ashìp?suìjī 全密封挟み込み型粉砕機 旋转xu ánzhu ǎn 混h ún 料li ào 机j ī 旋回/回転混合機 落地式lu ?d ìsh ì全qu án 密封m ìf ēng 锤chu í击破j īp ?碎su ì风选f ēngxu ǎn 机j ī 全密封型落下式粉砕機 空压机k ōngy āj ī コンプレッサー 自动zìd?ng 磁场cíchǎng 压y ā机j ī 自動磁場プレス機 高速g āosù冲击ch ōngj ī式shì机械j īxia磨m?机j ī 高速グラインダー
《机械设计基础》常用单词中英文对照- common words in Basis of Mechanical Designing 一画 1.V带V belt 2.力force 3.力矩moment 4.工作载荷serving load 5.干摩擦dry friction 6.飞轮flier, flywheel 7.内圈inner ring 8切向键tangential key 9.切应力tangential stress 10.切削cutting 11.双头螺柱stud 12.尺寸dimension 13.尺寸公差dimensional tolerance 14.计算载荷calculating load 15.主动轴drive shaft 16.凸轮cam 17.加工working 18.半圆键half round key 19.外圈outer ring. 20.失效failure 21.尼龙nylon 22.平键flat key 23.打滑slippage 24.正火normalizing treatment 25.正应力normal stress 26.优化设计optimum design 27.冲压punching 28.动平衡dynamic balance 29动载荷moving load 30.压力pressure 31.压应力compressive stress 32压强pressure intensity 33.压缩compress 34.压缩应力compressive stress 35.合金钢alloy steel 36.向心轴承centripetal stress 37.向心推力轴承centripetal thrust bearing 38.导向键guide key 39.导轨guide track 40当量动载荷equivalent dynamic load 41.曲柄 crank
建筑术语大全（1） 容积率在数值上等于所购物业建筑面积。容积率越高，则意味着建筑面积越大，单位土地成本越低，房屋成本越低。同时也意味着人均占有绿地面积减小，居住环境质量下降。 建筑面积指建筑物的水平面积，其计算公式为： 建筑面积＝套内建筑面积＋应分摊的公共建筑面积 套内建筑面积＝套内的使用面积（厅、卧、厨、卫、储的净面积＋墙体面积＋阳台建筑面积） 套内墙体面积＝1／2共用墙墙体投影面积或＝非共用墙墙体水平投影面积 公共分摊面积＝公用建筑面积分摊系数×套内建筑面积 公用建筑面积分摊系数＝整幢建筑物的公用建筑面积／整幢建筑物的各套套内建筑面积之和 说明：整幢建筑物的公用建筑面积，应扣除已作为独立使用空间销售或出租的地下室、车棚及人防工程等建筑面积。 知道了套内建筑面积和分摊的公共建筑面积，在购房时，心中就有数了。 居住面积是指住宅建筑各层平面中直接供住户休息生活使用的居室净面积。居住面积与建筑面积不同，其换算公式为： 居住面积＝房屋的建筑面积／建筑面积的换算系数 独立式住宅的换算系数为1.83，由此可见，开发商在广告中打出居住面积，而实际销售中则按建筑面积，就超额出售了，这种在面积上“混淆视听”的手法，足见开发商在促销上的精明之处。 剪力墙结构是用钢筋混凝土墙板来代替框架结构中的梁柱，能承担各类荷载引起的内力，并能有效控制结构的水平力，这种用钢筋混凝土墙板来承受竖向和水平力的结构称为剪力墙结构。这种结构在高层房屋中被大量运用，所以，购房户大可不必为其专业术语所蒙蔽。 环保小区即注重环境保护的小区。这实际上是开发商在玩弄“文字游戏”。按国家规定，对于住宅小区绿化用地不可低于占地面积的30％，小区环保中不应包括对环境污染的控制与防范，如垃圾处理、水源水质、消除扰人噪音等等。所以，对那些喜好走近大自然的购房者来说，尤其要谨慎“环保牌”的广告效应。 低层住宅多层住宅中高层住宅高层住宅国家在1987年制定的《民用建筑设计通则》（试行）中，对民用建筑高度与层数的设计，做了明确地规定：1—3层为低层住宅；4—6层为多层住宅；7—9层为中高层住宅；10层以上为高层住宅。 1、低层住宅的特点是：层数少、上下联系方便，平面布置紧凑，结构单一，平面组合灵活，既能适应较大、标准较高的要求，又能适应标准较低的居住情况。 2、多层住宅在我国目前新建或正在建造的城镇住宅中占90％以上。它的优点在于：（1）它比低层住宅在占地上要节省，同时又比高层住宅建设工期短，一般开工一年内即可竣工；（2）无需像高层住宅需要增加电梯、高压水泵、公共走道等方面的投资；（3）结构设计成熟、通常采用砖混结构，建材可就地生产，可大量工业化、标准化生产。因此，多层住宅造价较低，价格适中，易于被普通消费者接受。 3、高层住宅是城市化、工业现代化的产物，按它的外部体形可分为塔式、板式和墙式；按它的内部空间组合可分为单元式和走廊式。高层住宅一般设有电梯作为垂直交通工具，为此国家还明确规定：12层及12层以上的高层住宅，每幢楼设置电梯不少于两部。高层住宅的优点是可以节约土地，增加住房和居住人口。建造和使用高层住宅也有不足之处，如：投资大，高层建筑的钢材和混凝土消耗量都高于多层建筑，加上要配置电梯、高压水泵，增加
机械业内常用的中英文术语对照 1 管道组成件 Piping component 1.1 管子 Pipe 管子(按照配管标准规格制造的) pipe 管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管 steel pipe 铸铁管 cast iron pipe 衬里管 lined pipe 复合管 clad pipe 碳钢管 carbon steel pipe 合金钢管 alloy steel pipe 不锈钢 stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe 轧制钢管 wrought-steel pipe 锻铁管 wrought-iron pipe 无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe 焊接钢管 welded steel pipe 电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe 电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe 镀锌钢管 galvanized steel pipe 热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管 water-gas steel pipe 塑料管 plastic pipe 玻璃管 glass tube 橡胶管 rubber tube 直管 run pipe; straight pipe 1.2 管件 Fitting 弯头 elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座弯头 base elbow k半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow 长半径180巴渫?long radius return 短半径180巴渫?short radius return
建筑工程术语大全1建筑工程 building engineering 2建筑工程质量 quality of building engineering 1建筑工程building engineering 为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物设施所进行的规划、勘察、设计和施工、竣工等各项技术工作和完成的工程实体。 2建筑工程质量quality of building engineering 反映建筑工程满足相关标准规定或合同约定的要求，包括其在安全、使用功能及其在耐久性能、环境保护等方面所有明显的隐含能力的特性总和。 3验收acceptance 建筑工程在施工单位自行质量检查评定的基础上，参与建设活动的有关单位共同对检验批、分项、分部、单位工程的质量进行抽样复验，根据相关标准以书面形式对工程质量达到合格与否做出确认。 4进场验收site acceptance 对进入施工现场的材料、构配件、设备等按相关标准规定要求进行检验，对产品达到合格与否做出确认。 5检验批inspection lot 按同一的生产条件或按规定的方式汇总起来供检验用的，由一定数量样本组成的检验体。 6检验inspection 对检验项目中的性能进行量测、检查、试验等，并将结果与标准规定要求进行比较，以确定每项性能是否合格所进行的活动。 7见证取样检测evidential testing
在监理单位或建设单位监督下，由施工单位有关人员现场取样，并送至具备相应资质的检测单位所进行的检测。 8交接检验handing over inspection 由施工的承接方与完成方经双方检查并对可否继续施工做出确认的活动。 9主控项目dominant item 建筑工程中的对安全、卫生、环境保护和公众利益起决定性作用的检验项目。 10一般项目general item 除主控项目以外的检验项目。 11抽样检验sampling inspection 按照规定的抽样方案，随机地从进场的材料、构配件、设备或建筑工程检验项目中，按检验批抽取一定数量的样本所进行的检验。 12抽样方案sampling scheme 根据检验项目的特性所确定的抽样数量和方法。 13计数检验counting inspection 在抽样的样本中，记录每一个体有某种属性或计算每一个体中的缺陷数目的检查方法。 14计量检验quantitative inspection 在抽样检验的样本中，对每一个体测量其某个定量特性的检查方法。 15观感质量quality of appearance 通过观察和必要的量测所反映的工程外在质量。 16返修repair
压铸件表面处理颜色常用语（中英文双语）珍珠叻(pearl nickel) 金属产品丝印(silk screening on Metal parts) 电彩锌(electric coloring zinc) 珍珠铬(pearl chrome) 移印(PAD printing) 表调(Pre-dips) 珍珠金(pearl gold) 焗漆(baking enamel) 磷化(phosphatizing) 金(gold) 镁合金阳极处理(anodizing) 铬化(chromating) 尼龙叻(satin nickel) 新铝色(alusilber) 钝化(passivating) 哑灰(dull grey) 无铬钝化(deactivator) 古青(antique brass) 闪银(sparkle silver) 除漆剂(varnish remover) 黑白(antique bronze)
特(微)闪银[extra (light) sparkle silver] 古红(antique copper ) 超幼银(super fine silver) 黑胚抛光(as-cast polished) 特幼银(extra fine silver) 喷珍珠镍(painted pearl nickel) 镁合金电镀化学镍DNC-MG (electroless Nickel plating) 喷珍珠铬(painted pearl chrome) 镁合金非铬皮膜MAGPASS (Cr-Free passivation) 砂铬(satin chrome) 光铬(bright chrome) 电泳漆(electrophoretic coating) 哑银灰(dull/Matte silver grey) 氟/碳聚合物喷涂(KYNAR 500-PVF2 coatings) 半哑粗(细)银[semi-dull coarse/fine silver] 静电粉沫喷涂(electrostatics powder coatings) 喷砂阳极处理(anodization of sand blast) 聚氨酯漆喷涂(polyurethane coatings ) 磨光阳极染色(polishing anode dyeing) 聚脂漆喷涂(polyester coatings) 环氧树酯喷涂(epoxy coatings) 普通焗漆(baking enamel coatings) 高温厨具焗漆(Non-stick debron coatings)
ｂ会计科目术语（中日对照）[b]一、资产类資産[/b] 1001 现金現金 1002 银行存款銀行預金 1009 其他货币资金その他貨幣資金 100901 外埠存款他地域預金 100902 银行本票銀行小切手 100903 银行汇票銀行手形 100904 信用卡クレジットカード 100905 信用证保证金信用状保証金 100906 存出投资款預入投資金 1101 短期投资短期投資 110101 股票株式 110102 债券債券 110103 基金基金 110110 其他その他 1102 短期投资跌价准备短期投資評価損失引当金 1111 应收票据受取手形 1121 应收股利未収配当金 1122 应收利息未収利息 1131 应收账款売掛金 1133 其他应收款その他未収入金 1141 坏账准备貸倒引当金 1151 预付账款前渡金 1161 应收补贴款未収補助金 1201 物资采购物資仕入 1211 原材料原材料 1221 包装物包装物 1231 低值易耗品低額消耗品 1232 材料成本差异材料原価差異 1241 自制半成品自家製半製品 1243 库存商品在庫商品 1244 商品进销差价商品売買価格差 1251 委托加工物资委託加工物資 1261 委托代销商品委託代理販売商品 1271 受托代销商品受託代理販売商品 1281 存货跌价准备棚卸資産評価損失引当金 1291 分期收款发出商品割賦販売製品 1301 待摊费用前払費用 1401 长期股权投资長期権益投資 140101 股票投资株式投資
140102 其他股权投资その他権益投資 1402 长期债权投资長期債権投資 140201 债券投资債権投資 140202 其他债权投资その他債権投資 1421 长期投资减值准备長期投資評価損失引当金 1431 委托贷款委託貸付金 143101 本金元金 143102 利息利息 143103 减值准备評価損失引当金 1501 固定资产固定資産 1502 累计折旧減価償却累計額 1505 固定资产减值准备固定資産評価損失引当金 1601 工程物资工事物資 160101 专用材料専用材料 160102 专用设备専用設備 160103 预付大型设备款前払大型設備代金 160104 为生产准备的工具及器具生産準備用工具及び器具1603 在建工程建設仮勘定 1605 在建工程减值准备建設仮勘定評価損失引当金 1701 固定资产清理固定資産処分 1801 无形资产無形資産 1805 无形资产减值准备無形資産評価損失引当金 1815 未确认融资费用認識融資費用 1901 长期待摊费用長期前払費用 1911 待处理财产损溢未処理財産損益 191101 待处理流动资产损溢未処理流動資産損益 191102 待处理固定资产损溢未処理固定資産損益 [b]二、负债类負債[/b] 2101 短期借款短期借入金 2111 应付票据支払手形 2121 应付账款買掛金 2131 预收账款前受金 2141 代销商品款代理販売商品代金 2151 应付工资未払給与 2153 应付福利费未払福利費 2161 应付股利未払配当金 2171 应交税金未払税金 217101 应交增值税未払増値税 21710101 进项税额仕入税額 21710102 已交税金納付済税金 21710103 转出未交增税未納増値税振替
机械专业英语词汇 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank
技术图纸中日文翻译对照序号日文中文 1 硬度（アスカc）32°±5（JIS A约20°） 2 周围覆盖被膜，被膜厚度0.2mm 3 颜色：砖块颜色 4 耐热温度：180°C 5 供应商：西山 6 图示内弯曲半径见下表 7 适用材质SPCC,SS400,SUS 8 材质及名称 9 原材料尺寸及其它 10 质量MS(kg) 11 开，关文字的大小为7×7 12 外表使用布料即可 13 开，关文字及框制成凹下去，用粗黑字体，黑色油漆烧接 14 箭形符号制成凹下去，黑色油漆烧接 15 编号1和编号2要对称（但是，文字参照图示） 16 追加编号2 17 海绵（硅氧橡胶，挤出）
18 采购规格（书） 19 采购地西山橡胶 K.K 20 海绵材质硅氧橡胶 21 25%压缩负荷 3008/c㎡ 22 老化处理 210℃×12Ｈｒ 23 履历 REVISIONS 24 规格变更，追加 25 追记尺寸图 26 红色 27 VCB（切）后几分钟内不能触摸机器 28 文字指定部分以外用黑色，用粗黑字体。 29 文字和图案用蚀刻方式制成凹版 30 用黑色（蒙赛尔 NI）漆烤接 31 地表面要除光 32 印记和字体的外表整理好后再布局 33 菱形印记的颜色用黄赤色（蒙赛尔2.5YR6/14） 34 轮郭线用黑色 35 不要二点锁线 36 红色用蒙赛尔 7.5R4.5/14 37 切口，光E-3（外部指定颜色） 38 钳子固定用铆钉，从内侧进行防水处理。 39 参照作业指示2
40 内螺纹1xM6有效长度11 41 内螺纹插入方向 42 2mm以上 43 关联图纸：GD405185(6T用) 44 编号7～15（M6~M10）入库时，内螺纹是已插入的状态。 45 编号1～6（M4.M5），用直丝锥 46 螺丝名称 47 ISO/公制螺纹·G(PF)/JIS管用平行螺丝·PG/德国螺丝·NPT/美国锥形螺丝 48 锁定螺母·主体·盾牌圈：镀镍 49 垫片·密封条：EPDM 50 填充物：66尼龙（UL94V-2） 51 屏蔽电线的屏蔽部要接圈，根据接地效果，建立电磁波影响对策，以前的机能的密封条具有 52 ISO/公制螺纹·G(PF)/JIS管用平行 53 锁定螺母·主体·密封螺帽：镀镍或者是不锈钢（编号左边开始第2位的B变更成S, 例：FSA13-05等）。垫片·密封条：EPDM。填充物：66尼龙（UL94V-2） 54 金属制品耐药性，耐热，耐温，防震性优良。完美的密封效效果能够完全隔断外部的水、油及灰尘，保护内部的精密部件。（IP68）理想的填充物（A型）为 55 数目（1）指示的是１根（140g）（基本的订单单位为20根/箱） 56 作业编号铆钉 D 加工物品/ 洞径铆钉名称推举铆接板厚
常用财务日语词汇中日对照带假名（ 256 个） 1.管理会計（力、人。力7、疗S）【管理会计】； 2.企業会計（吉老」刁力、、疗、）【企业会计】 3.誤謬（^'^^5）【差错】 4.売上割戻（【销售回扣】 5.財務会計（【财务会计】 6.財務諸表（【财务报表】 7.売上戻【销售退回】 8.売上値引（5^^^^^^）【销售折让】 9.税務会計（^V^^V^V）【税务会计】 10.付随費用（^^VH^5）【附加费用】 11.未着品売上（族弐壬厉厅'）【在途商品销售收入】 12.自己株式（匕乙力、恳L吉）【库存股】 13.繰越利益剰余金（【结转盈余公积或未分配利润】 14.期間損益計算（吉力、人乞人元占九^人）【期间损益核算】 15.資本金（L氏人吉人）【实收资本或股本】 16.現金主義（'人吉④老）【收付实现制】 17.国際会計基準（cK^V^V^V^C^^）【国际会计准则】 18.再調達時価（^V^^a^OC^）【重置成本】 19.社外取締役（【独立董事】 20.取得原価主義会計（L^^<'^^L^^^V^V）【历史成本会计】 21.信用取引（L^^a^^n^）【信用交易】 22.時価基準（C力、吉【公允价值标准】 23.発生主義（^o^VL^^）【权责发生制】 24.費用収益対応①原則【收入费用配比原则】 25.未実現利益（【未实现利润】 26.移動平均法（V^5fV吉心氏5）【移动平均法】 27.営業口一【经营现金流量】 28.才7°^3>取引【期权交易】 29.社債（L^^V）【公司债券或应付债券】 30.割賦基準（力、o朋吉C^?）【分期基准】 31.外貨建取引（【外币交易】
机械专业英语词汇中英文对照翻译一览表 陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing
尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker
仕上げしあげ初步装修 外部がいぶ 内部ないぶ 床ゆか地板 . 巾木はばき踢脚板 壁かべ墙 間仕切壁まじきりかべ间隔板 天井てんじょう天花板 回り縁まわりぶち顶角线 表ひょう表格 柱はしら柱子 梁はり梁 屋根やね房顶 窓まど窗 ドア（戸）门 片開きかたびらき单推门 両開きりょうびらき双推门 引き戸ひきど拉门 三方枠さんぽうわく门框 額縁がくぶち窗框大成日语 .. ガラスがらす玻璃 階段かいだん楼梯 基準線きじゅんせん基准线 通り芯とおりしん定位轴线 室名しつめい 文字もじ文字 寸法すんぽう尺寸 縮尺しゅくしゃく比例尺 １階いっかい第一层 . 高さたかさ高度 . 長さながさ长度 巾はば宽度大成日语 . 厚さあつさ厚度 意匠いしょう设计大成日语网 .. 特記仕様書とっきしようしょ特记规格说明书大成日语网仕上げ表しあげひょう初期装修材料表
求積図きゅうせきず面积图日语学习网站.. 配置図はいちず分配图 案内図あんないず引导图 平面図へいめんず平面图 立面図りつめんず立面图 断面図だんめんず断面图 矩計り図かなばかりず整体断面详细图大成日语 .. 詳細図しょうさいず详细图 展開図てんかいず展开图大成日语 . 建具表たてぐひょう建具表 天井伏せ図てんじょうぶせず天花板伏图 雑詳細図ざつしょうさいず杂物详细图 外構がいこう周边建筑 構造こうぞう构造 基礎伏せ図きそふせず基础伏图大成日语 .. ２階伏せ図にかいふせず2层伏图 階伏せ図あーるかいふせず层伏图 軸組み図じくぐみず骨架图 基礎きそ基础日语学习网站.. リスト清单 部材ぶざい材料 コンクリート混凝土 鉄筋てっきん钢筋 鉄骨てっこつ钢筋骨架 増し打ちましうち抹灰大成日语 .. 主筋しゅきん主钢筋 １階床伏せ図いっかいゆかふせず1层地面图 玄関げんかん玄关日语学习网 . 洋室ようしつ房间 洋間ようま房间 押入れおしいれ壁橱 屋上点検口おくじょうてんけんこう房顶检修口大成日语网 . 三角さんかく三角 吹き付けふきつけ珐琅 手摺てすり栏杆 梁転端はりてんば屋架的上面
压铸件表面处理颜色常用语（中英文双 语）
2008-09-01 17:18 压铸件表面处理颜色常用语（中英文双语） 珍珠叻(pearl nickel) 金属产品丝印(silk screening on Metal parts) 电彩锌 (electric coloring zinc) 珍珠铬(pearl chrome) 移印(PAD printing) 表调(Pre-dips) 珍珠金(pearl gold) 焗漆(baking enamel) 磷化(phosphatizing) 金(gold) 镁合金阳极处理(anodizing) 铬化(chromating) 尼龙叻(satin nickel) 新铝色(alusilber) 钝化(passivating) 哑灰(dull grey) 无铬钝化(deactivator) 古青(antique brass) 闪银(sparkle silver) 除漆剂(varnish remover)
黑白(antique bronze) 特(微)闪银[extra (light) sparkle silver] 古红(antique copper ) 超幼银(super fine silver) 黑胚抛光(as-cast polished) 特幼银(extra fine silver) 喷珍珠镍(painted pearl nickel) 镁合金电镀化学镍DNC-MG (electroless Nickel plating) 喷珍珠铬(painted pearl chrome) 镁合金非铬皮膜MAGPASS (Cr-Free passivation) 砂铬 (satin chrome) 光铬(bright chrome) 电泳漆(electrophoretic coating) 哑银灰(dull/Matte silver grey) 氟/碳聚合物喷涂(KYNAR 500-PVF2 coatings) 半哑粗(细)银[semi-dull coarse/fine silver] 静电粉沫喷涂(electrostatics powder coatings) 喷砂阳极处理(anodization of sand blast) 聚氨酯漆喷涂 (polyurethane coatings ) 磨光阳极染色(polishing anode dyeing) 聚脂漆喷涂(polyester coatings) 环氧树酯喷涂(epoxy coatings) 普通焗漆(baking enamel coatings)