《花木兰》剧本
（一）
【长城】
卫兵在长城上巡逻。
单于的猎鹰袭击并叼走守卫头上的钢盔。
猎鹰落在一个圆月前面的旗杆顶上，放声鸣叫。
一个个铁钩挂在长城之上。
守卫：匈奴入侵！点燃烽火信号！
守卫跑向塔，突然一个匈奴秃头男人阻止了他。
守卫拾起火把，看见单于跳过塔的边缘，守卫将火把丢在烽火台里。
长城上的烽火台一个一个点燃。
守卫：现在所有的中国人都知道你在这里。
单于把旗子放到火中。
单于：好极了！
【宫殿】
大门推开，李将军带着他的士兵走向皇帝。
他跪下报告。
李将军：启禀陛下，匈奴越过了我们的北方边界。
赐福：不可能的！没有人能通过长城。
李将军：领兵的是单于。我们将立刻在皇宫的周围布下重兵。
皇帝【有力的】：不！派遣你的军队保护我的子民。赐福……
赐福：是的，臣在。
皇帝：通令全国各地进行征兵。紧急召集所有军人服役。
李将军：陛下，恕臣直言，我相信我的军队能阻止他。
皇帝：朕不能冒这个险。将军，一粒米可以改变重心，有时候，一个勇士可以决定胜败。
【木兰家】
木兰：妇德是一种品格……妇言是要注意辞令……妇容……
木兰端起一些饭吃一口。
木兰：……要端庄的……
木兰在右手臂上写下她最后一个字。
公鸡叫。
木兰：糟了。
木兰：小白！小白？
木兰发现小白在睡觉。
木兰：啊——，你在这里。你可是世界上最聪明的小狗！来吧！你今天露一手！帮我干点活吧。
木兰在小白的腰部系了一个放着谷粒的麻布袋。她在小白的前面绑了一根骨头。小白追着那个永远追不到的骨头，冲了出去。一路留下的谷粒，正好给鸡喂食。
花狐在花家祖先牌位前祈祷。
花狐：列祖列宗，求您保佑木兰今天给媒婆一个好印象。
小白的吠声。
花狐：求您了，保佑她。
木兰端茶来见父亲。顺便把骨头送到小白嘴巴里。小白在地上快乐地咬着骨头。
木兰：父亲！我带来你的……
木兰和花狐不小心撞击。撞飞了杯子和茶壶，茶壶被花狐的杖接住。
花狐：木兰……
木兰：我还带来了一个。
花狐：木兰……
木兰：记得医生说的吗？早晨三杯茶……
花狐：木兰……
木兰：……晚上三杯茶……
花狐：木兰，你早应该进城了。我们还指望你……
木兰：……我知道！为花家光宗耀祖。别担心！父亲。我不会让你失望。
木兰用袖子掩住写在她手臂上的字。
木兰匆忙下楼梯出门。
花狐：看来我还得再祈祷一次。
【城镇街道】
花夫人的样子看起来很焦虑，站在城镇街道上等候着。
婢女：花夫人，您的女儿来了吗？媒婆她可不是一个有耐心的人。
花夫人：她准又把这个事给忘了！老祖先保佑我。
花奶奶：他们能保佑什么！？他们在天上。不过，我已经得到一个吉祥物。（她提着一个笼子，里面是一个蟋蟀）这回要看你的了。
花奶奶掩着她的眼睛进入一条车水马龙的街道之内。
花夫人：婆婆！小心！！
花奶奶奇迹般地越过杂乱的街道，各种车马撞在一起造成一片混乱。
花奶奶来到街道对面，看着幸运蟋蟀。
花奶奶：哈哈，不错！这蟋蟀还真灵！
幸运蟋蟀吓得昏倒。
花夫人叹息。
木兰骑着汗血马到达了街道。
木兰：我来了！
看见母亲严厉的神情，木兰有些不好意思。
花夫人催着她进门：行了！赶紧先沐浴更衣。
【木兰家】
婢女脱去木兰的衣服，把她推到澡棚内。
婢女给木兰沐浴。
木兰：水真凉啊。
花夫人：你早些回来，水就不凉了。
婢女：经过我们精心打扮的新娘，才会为家族争光。
华夫人盯着木兰的右手臂。
花夫人：木兰，这是什么？
木兰捂住她手臂上的字。
木兰：啊！小抄。以防万一我忘记什么可以偷看一眼啊。
花奶奶：拿好了！（把蟋蟀交给花夫人）这东西，我看得多保佑保佑你了！
两个婢女帮着木兰梳头发。
两婢女：你的样子真是漂亮。
花夫人把头梳插在木兰的头发里。
花夫人：好了!全好了。
花奶奶：还差点!吃一口苹果保佑平安，带上项链保平稳，玉珠让你光彩照人，让这只蟋蟀带给你好运!
【媒婆家外】
木兰：老祖先保佑我，千万不要出差错。别给我们家族丢脸。
木兰步行赶上一群年轻未婚女子。
木兰和另外四个姑娘打着太阳伞缓缓前行。
所有的少女和木兰到媒婆家后在门口蹲下。
媒婆出门，看着她的笔记板。
媒婆：花木兰。
木兰[举起她的手]：在。
媒婆：谁允许你说话了。
木兰：啊。
花奶奶[对花夫人]：准是谁惹着她了?
木兰进入媒婆家后，关上门。
【媒婆家内】
媒婆：哼!太瘦了!
幸运蟋蟀逃脱木笼。
媒婆：这可不容易生儿子。
木兰努力捕捉蟋蟀。
当媒婆回过头看她的时候，木兰赶紧把幸运蟋蟀放在自己的嘴里。
媒婆：你会背三从四德的四德吗?
木兰点头和微笑，吐出蟋蟀。
木兰：妇德指的是卑顺，妇言是说……少说话……
木兰偷偷看自己写在手臂上的小抄。
木兰：妇容是端庄……妇功是会干活，为家族争光……
媒婆一把抓住木兰的手臂，端详着扇子。
媒婆：跟我来。
媒婆的手上沾满了墨水。
媒婆：现在……倒茶！让你将来的公婆喜欢你。一定要庄重优雅。不仅要心存恭敬，而且要注意仪态。
媒婆的手不自觉地在她嘴的周围涂上了墨水。
木兰看看那墨水，不小心把茶倒在了外面。
蟋蟀在杯子里面泡着！
媒婆端起杯子打算喝。
木兰：对不起。请等等……
媒婆：不许说话！
媒婆闻了闻茶。
木兰突然抓住茶杯。
木兰：你还是把它给我吧。
拉扯中茶水倒在了媒婆身上。
媒婆：你这个笨拙的家伙！
媒婆突然发现在她的衣服里好像有什么东西，是蟋蟀在她身上跳着。
媒婆吓得后退，不小心坐在了炭火盆上。
媒婆的裤子被点着了。她跳着尖叫。
媒婆：啊!啊!!啊!!!
花奶奶(屋外)：里面好像很顺利……对不?
媒婆冲出屋子，屁股着火。
媒婆：救火!!!快救火呀！
木兰抓起水壶向媒婆身上泼水。
木兰鞠躬，把茶壶递回给媒婆，向花夫人和花奶奶走去。
媒婆：你可真丢人!
媒婆丢下茶壶，茶壶被摔得粉碎。
媒婆：就算你打扮得再漂亮，也永远无法给你的家庭带来荣耀!
木兰无奈地低着头。
(二)
【木兰家】
木兰牵着汗血马步行着回家，进门。
木兰神色落寞。
花弧看见他的女儿露出微笑。
木兰用汗血马的头掩护她的脸走走向后院。
木兰透过水波中的倒影看着自己。
【木兰家院子中】
木兰：看看我，我将无法成为一位新娘。
木兰卸掉她的玉耳环和珠子，看见花夫人在对花弧述说着什么。
木兰在家中院子里缓缓走动，独自来到祠堂中。
木兰[唱]：为什么?我却不能够成为好新娘，让所有的人伤心。难道说，我的任性害了我?我知道，如果我再执意做我自己，我会失去所有人。为什么我眼里，看到的只有我?却在此时觉得离她好遥远。敞开我的胸怀，去追寻！去喊！释放真情的自我！让烦恼不再。释放真情的自我！让烦恼不再。
木兰坐在花树之下的一张长椅子上。
花弧走过来在木兰旁边坐下。
花弧：哎呀，哎呀，今年我们院子里的花开得多么美丽啊！可是你看，这一朵迟了点。不过，我敢肯定，当它开的时候，它将是万花丛中最美丽的一朵。
木兰和花弧露出了微笑。
院子外传来鼓声。
木兰：出什么事了?
【村口】
赐福带着军队来到村口。
花弧走出屋子。木兰想跟去。
花夫人：木兰，你留在里面。
木兰从靠近墙壁的扶手爬上屋顶。
赐福：百姓们！我从京城来，带来了皇上的谕旨。匈奴向我们进攻了!
众人：匈奴?!
赐福：依据皇帝的诏书，每家出一名男丁应召入伍，保家卫国。萧家接旨！
萧家出来一人，鞠躬接受了诏书。
赐福：易家……
易家的儿子扶着他的老父亲。
易家儿子：我将接替父亲为皇上效劳。
赐福：花家接旨。
木兰：不!
花弧把他的手杖给花夫人。花弧走向前深深地鞠躬。
花弧：我决心为国效劳!
木兰跑向她的父亲。
木兰：父亲，你不能去。
花弧：木兰!
木兰：求求您!我父亲已经为国家效劳了一辈子！
赐福：闭嘴!你该好好教教你的女儿!男人说话，哪用她插嘴?
花弧：木兰，别让我丢脸。
花奶奶把木兰拉开。
赐福传递给花弧征兵诏书：明天午时到露营报到!
花弧：是的，大人。
花弧回家，拒绝了花夫人递来的手杖。
赐福：陈家接旨……温家接旨……张家……
【木兰家】
晚上花弧打开他的军械库，拿出他的剑，准备练习武术，但是由于他的右腿受伤而打了个趔趄。木兰在门后看着，深深叹息。
晚餐时，花弧、花奶奶、花夫人和木兰默默地吃饭。
木兰突然站起来，砰的把茶杯摔在桌子上。
木兰：你不应该去。
花夫人：木兰!
木兰：有那么多年轻人可以为国效力。
花弧：保护我的国家和我的家庭是我义不容辞的责任，是我的光荣。
木兰：可是你有没有考虑到你将会为荣誉死!
花弧：我心甘情愿为正义献身。
木兰：但是万一……
花弧：我知道我该怎么做，倒是你应该管管你自己。
木兰哭着出了屋子。
【木兰家外】
雨中，木兰坐在巨石神龙的基石上。
木兰看着自己在积水中的倒影。
木兰遥望着在卧室中的父母。
木兰有了主意，她来到祠堂，她先鞠一躬再向祖先祈祷。
木兰去她父母的卧室悄悄拿走了征兵诏书，将头梳放在她母亲的枕边。
木兰打开内阁，取出盔甲，用父亲的刀剑剪短头发，并穿戴整齐。
木兰来到马房，汗血马一看见木兰大吃一惊。木兰安慰汗血马。
木兰骑着汗血马冲出了家。
花奶奶在床上醒来。她进入花夫人和花弧的卧室。
花奶奶：木兰她走了!
花弧：什么?
花弧看着木兰的头梳。并且检查他的盔甲，然后匆忙冲出屋外。
花弧：木兰!
因为花弧的腿伤，他绊倒了。
花夫人：快去把她追回来！这可是欺君之罪!
花弧：她要是暴露了，要杀头的!
花奶奶：列祖列宗，求求你们保佑木兰。
【木兰家的祠堂】
风把祠堂中的灯火吹熄了。中央的石头发出光，祖先显身。
老祖宗：木须龙，醒过来!
木须龙从烟火中伸展双臂站出来。
木须龙：我复活啦!告诉我!谁需要我的保护?老祖宗，只要你开口，我立刻搞定它。
老祖宗：木须龙!
木须龙：嗨，听我说嘛!只要谁敢找我们花家的麻烦!让我来收拾他!!喔……啊！！！
老祖宗：木须龙！他们才是家族的守护神!由他们来……
木须龙：保护这个家庭。
老祖宗：而你是个降了级的。
木须龙：我?……是个负责敲锣的!
老祖宗：说对了，去叫醒大家。
木须龙：行!我这就去! (敲响铜锣)快起来！都醒醒!起床!要办正经事了!别睡觉美容了! 各个祖先从四周显身出来。
祖先l：我就知道，我就知道。总有一天，木兰一定给我们带来麻烦。
祖先3：看着我干什么！她可是你们家那边的。
祖先2：她仅仅是想帮助她的父亲。
祖先4：但是，事情一旦被发现，花弧就别想再抬头!花家也会名誉扫地。
祖先5：家产也得被没收。
祖先l：我的孩子可从没引起如此大的麻烦。他们都是针灸大夫!
祖先3：怎么?我们家怎么可能是针灸大夫?
祖先6：你的曾曾孙女还女扮男装!
所有的祖先争论起来，只有老祖宗在一边旁观。
祖先7：派个龙把她追回来!
祖先8：木须龙!快点叫醒那个最精明的!
祖先4：不，最迅速的。
祖先9：不，送最聪明的去。
老祖宗：肃静！！我们一定派最强有力的去!
木须龙：好啦!好啦！我知道了，我去。
所有的祖先哈哈大笑。
木须龙：你们当我不行?看我的!
木须龙用他的嘴吐出小火焰。
木须龙：啊，嘿!我是不是很厉害!?
老祖宗：你过去有机会保护花家。
祖先6：结果你却把花家的花登害得很惨!
幽灵花登的头在他的膝盖上。
花登：是的，凑合！
木须龙：你们是什么意思！
老祖宗：我们的意思是我们将会送一条真正的龙去追回木兰。
木须龙：什么?但是我就是一条真正的龙。
老祖宗：你不够资格!现在，快!去唤醒巨石神龙。
老祖宗把木须龙从祠堂中丢了出去。
木须龙：不再考虑考虑我吗?
铜锣飞了过去，击中了木须龙。
【木兰家的院子】
木须龙一路骂骂咧咧地走向石头龙。
木须龙：喂！石头！醒醒！你必须去追木兰！快起来！伙计！
木须龙愤怒地爬到巨石神龙的面前。
木须龙：嗯…哦…嗨!有人在吗?
木须龙用铜锣当当地敲石头，把它的耳朵敲掉了。
紧接着整个石头龙一下子塌了。
木须龙：石头!石头……他们会杀了我的!
老祖宗：巨石神龙，你已经醒了吗?
木须龙举着巨石神龙头。
木须龙：啊!啊!是的，我刚醒。我是巨石神龙，早安！我这就去把木兰追回来！我是说我是巨石神龙？
老祖宗：去吧!花家未来的命运全交在你的手里。
木须龙：别担心，我不会给家族丢脸的。
木须龙举不动巨石神龙的头了，摔倒了，被狠狠压在下面。
木须龙：哦！我的手！哦，我想我骨折了。这下可好了。都是木兰的错！扮什么男人惹出的祸！
幸运蟋蟀过来。
幸运蟋蟀：喳喳，喳喳。
木须龙：什么！去追她？你别搀和了？现在巨石神龙已经裂成两半!除木兰成为英雄回来，我才能回来！（突然想到什么）等等！对！就这样！我让木兰成为一个战斗英雄，那时候他们就会请我回来的。就这么办。你真聪明！
木须龙出发了，幸运蟋蟀跟着。
木须龙：嗨，你跟着搀和什么?
幸运蟋蟀：喳喳，喳喳。
木须龙：你是幸运的?哈哈。
幸运蟋蟀：喳喳。喳喳。
木须龙：什么!说我长得傻!!你才是呢！……
两个动物叫唤着离开了木兰家。
【边关的森林】
单于带着他的军队快速前进。
单于让军队停了下来，并指使匈奴兵下马走入森林。
匈奴兵很快抓回两个中国士兵，他们被放在地上。
匈奴兵：京城来的探子。
单于下马蹲伏在探子前。
单于：干得好!两位!你发现了匈奴军队，可以回去领赏了。
马背上的匈奴军队笑。
探子：我们的皇帝将会打败你。
单于：打败我?是他邀请我来的。他修长城向我挑战。所以，我来这里和他玩玩!滚!去告诉你的皇帝派他最强大的军队来……我等着。
两个探子跑远。
单于：回去送信需要多少人?
匈奴射手：一个。
射手恶狠狠地拉开弓。
(三)
军营外的山林中】
在露营的外面，一个小山坡上，木兰在徘徊，汗血马坐着看。
木兰：好，好，这样如何? ……啊咳……[模仿男人的声音]对不起，我该在哪里报到?啊哈，我看见你有剑。我也有一把。他们是男人用的东西……
木兰怎么也拔不出剑鞘，剑落到地上，木兰咬着嘴唇。汗血马哈哈大笑
木兰：我已经很努力了!我骗得了谁?除非奇迹出现，我才能从军。
木须龙：我听到有人要求出现奇迹吗!?让我跟你说!
木须龙出现在一块岩石上，它用火焰来投影出一个巨大的形象。
木兰：啊!
木须龙：这个声音还凑合。
木兰：鬼?
木须龙：听好了!木兰!你的贴身护卫龙来啦!!你的祖宗派我来帮你完成替父从军的愿望! 幸运蟋蟀在他身边扇火。
木须龙弯下身对幸运蟋蟀说话。
木须龙：快!你想跟去就得快扇!!
木须龙：注意听我说!如果你被发现是个女的，就只有死路一条!
木兰：你是谁?
木须龙：我是谁?我是谁?我是你失去的灵魂的守护神。威力无比!不可摧毁的木须龙!
木须龙走到了木兰的前面。
木须龙：哦!哈哈!挺火的吧!……
突然，汗血马用马蹄一下把就木须龙踩了下来。
木兰：啊，我的祖宗派了一只小蜥蜴来帮我?
木须龙：嗨，龙!是龙!不是蜥蝎。我从来不吐舌头!
木兰：你……
木须龙：很吓人?很威风?还是长得很帅?
木兰：这么小的。
木须龙：当然。我缩小了，是为了你携带方便!如果我显露出我的真正大小，你的母牛都会被吓着。
木须龙拍汗血马的鼻子，汗血马试着去咬木须龙。
木须龙：我的力量超过你的想像。举例来说，我的眼睛可以穿透你的盔甲……
木兰狠狠地打了一下木须龙。
木须龙：哦……好，够了!你害得整个家庭丢脸……
木兰：别说了!对不起，对不起。我只是太紧张了。我从未做过这样的事。
木须龙：从现在起，你得信赖我。别再打我!
木兰郑重地点头。
木须龙：好了!让我们出发吧!!蟋蟀拿袋子!!我们走!
【军营的门口】
木兰在门口探头看看。
木须龙藏在木兰的盔甲里。
木须龙：好!先学学男人走路!肩膀放平!挺胸!齐步走！一、二、一、二……
木兰进入军营，走入一个帐篷时看见有的男人在抠他自己的鼻子，有的在用筷子夹他自己的脚趾。
木须龙：是不是很帅?
木兰：真恶心!
木须龙：不，他们是男人。从现在开始，你要学得跟他们一样!
纹身士兵：看这儿!这刺青怎么样?它将会保护我不受伤害。
阿尧想一会儿，然后狠狠地打了纹身士兵。
木兰愕然。
阿宁：哈哈!我希望你能从纹身那里退回你的钱。
木兰：我认为我做不了男人。
木须龙：这有什么难的!粗野一点，就像这个家伙。
术兰看着阿尧吐痰。
阿尧：你看什么看?
木须龙：揍他，男人都这样打招呼!
木兰看了看她的拳头，然后打在阿尧身上。阿尧撞在金宝身上。
金宝：哦!阿尧，你交了新朋友。
木须龙：好，再打屁股，他们可喜欢啦。
木兰拍击阿尧的臀部。
阿尧：哇!我要给一巴掌!让你的祖宗都头昏!
金宝：阿尧，放松点，来，跟着我唱。南无阿弥陀佛……
阿尧：南无阿弥陀佛……
金宝：消火了没有?
阿尧：是的。胆小鬼!我先放过你!
木须龙：谁是胆小鬼!!有种的当着我的面说!懦夫！
阿尧抓取木兰衣领，以拳重击。
木兰逃走，阿尧打中阿宁数拳。
阿尧：哦，对不起！阿宁。
局面越来越混乱，许多士兵混战在一起。
【将军帐篷内】
李将军和李翔在帐篷中，赐福进门。
李将军：匈奴已经攻下这里、这里和这里。我将带领主力到同萧关阻击单于，保卫城镇和村庄。
赐福：高明的策略，将军。我很喜欢出其不意，嘿嘿，嘿，嘿。
李将军：你暂时留在这里，训练新兵。等赐福的命令，赶来前线!……校尉!
李将军递给李翔佩剑。
李翔：校尉?
赐福：哦，操练新兵是重要的职责，将军!应该找个有经验的……
李将军：武艺出类拔萃。操练方略高人一筹……而且又是行伍世家出身。我相信李翔不会让我失望。
李翔：哦，放心。我不会让你失望。这真是，我，我是说…遵命。
李将军：非常好。皇上将在京城设宴庆贺胜利!二十天后你们向我报告。
赐福：我的报告会很详细!
李翔：李翔校尉，嗯，统领中原最好的军队。不，是有史以来最好的军队。
【将军帐篷外】
新兵们混乱的打斗场面。
李翔随着李将军走出帐篷。
赐福：这……真壮观。
李将军：祝你好运!校尉。
将军带领着他的军队离开军营。军队雄赳赳且训练有素。
李翔：你也一样，父亲。
李翔看着他的军队叹息。
赐福：第一天啊!
李翔：士兵们!
所有的新兵指出木兰。
新兵们：是他惹起的!
李翔接近木兰。
李翔：在我军队里，我不需要任何麻烦人物!
木兰：对不起……哦，我是说，请您多包涵!你也知道男人总是很冲动的，心里不顺了非得打打架……出出气什么的。
李翔：你叫什么名字?
木兰：啊，我……啊，我……哦
赐福：校尉在问你问题!
木兰：哦……我有名字。还是一个男孩的名字。
术须龙：阿宁，怎么样?
木兰：他名字叫阿宁。
李翔：我不是问他的名字。我问的是你。
木须龙：叫……就叫……啊啾!
木兰：啊啾!
李翔：啊瞅!?
木须龙：刚才我是打喷嚏!笑死我了。
木兰：木须……
李翔：木须?
木兰：不是……
李翔：那到底是什么!
木须龙：平！平是我最好的朋友!
木兰：是花平!
李翔：花平?
木须龙：可是他抢走了我的女朋友!
木兰捂住木须龙的嘴，不让他说话。
木兰：是的，我的稻字是花平。
李翔：把你的征兵令给我看看花弧?那个花弧?
赐福：我不知道花弧还有个儿子。
木兰：哦，我爹他很少谈论。
木兰试着吐唾沫，但是唾液挂在嘴巴上。
众人笑。
赐福：有这种儿子，我也不会说出去。
李翔：好了!各位!多亏你们的新朋友花平，你们今晚要把每一粒米捡干净。明天，我们开始训练!
所有的新兵怒视木兰。
木须龙：我看，你得在人缘方面下下工夫!
(四)
【木兰帐篷】
木兰的帐篷在整个军营的边上。
木兰在她的帐篷中睡觉。
木须龙把幸运蟋蟀做成一个闹钟响了起来。
木须龙：好，起来吧!!太阳照屁股啦!睡美人。
木兰赖床。
木须龙跳跃过来，拿着一碗粥。
木须龙：来，喝粥，它在对你笑呢。
木兰：我迟到了吗?
术须龙：没事!今天是你的第一天啊!听老师的话，别打架!要乖乖的!被别的小孩欺负的时候，那你就踢他屁股。
木兰：我不想踢别人屁股。
木须龙：快吃东西，你别给我说话。现在你有了一张士兵的脸!来吧!吓吓我!
木兰：啊!!啊!
木须龙：哦，那才是骁勇的战士。去吧!好好表现!
汗血马拨开帐篷，探出头嘶叫。
木须龙：你说军队出发是什么意思?
木兰：什么!?
木兰匆忙穿上衣服，跳跃出去。
本须龙：等等，你忘记你的剑啦……我的小宝贝要上战场了。
【李翔的帐篷外】
赐福：吵!?你们吵什么?
新兵：我要炒宫爆鸡丁!
阿宁和其他人开始笑。
赐福：一点都不好笑。
木兰迟迟地过来。
阿宁：看，那小子好像睡过头啦!
阿宁：嗨!花平，你饿吗?
阿尧：是啊，我要赏你一顿饱拳!!
李翔：士兵们!
士兵快速地排成一行。
李翔：每天破晓就要迅速整装集合!
李翔脱掉他的衣衫而且抓取弓箭。
阿尧：哦，厉害。
李翔：阿尧。
李翔拉弓向高杆顶端射出一箭。
李翔：把箭取回来。
阿尧：我去拿回来!小白脸!我不脱衣服也能拿下来!
阿尧准备在那个杆下跳跃。
李翔：等一下，你还少了点东西。
李翔拿出两个大铁盘放在两只手上。
李翔：一个代表纪律!一个代表勇气！带着它们把箭拿回来。
阿尧失败了。
阿宁、金宝和木兰每个依照顺序上去，都失败了。
李翔：看来这是一个艰难的训练过程。
李翔带领土兵进行艰苦的训练，武术、行军、射箭、火药……
李翔：让我们像个男子汉去击败匈奴……
在艰苦的训练中，木兰被李翔赶出军营。
临走前，木兰忽然灵机一动，用两个铁盘作为一种支撑物，终于第一个爬上高竿，摘下了箭。
木兰和其他新兵终于成为了训练有素、相互关心的战土。
(五)
【山林深处】
在山林中一棵大树上，单于坐在上面。
单于的猎鹰俯冲过来，扔下一个玩具娃娃。
单于嗅了嗅玩具娃娃，跳到地面上。
单于把玩具娃娃给他的匈奴士兵。
单于：你们看到了什么?
匈奴士兵：来自高山，山上有黑松木……
秃头匈奴人：一匹白马，是京城的良种马。
长发匈奴人：硫磺……是大炮上的。
单于：这个娃娃来自同萧关的一个村庄，京城士兵在那里埋伏，等着我们。
匈奴射手：我们能避开他们。
单于：不行!同萧关是进京城最近的路。再说，小姑娘丢了她的娃娃，肯定很着急，我们应该还给她……
【军营边的湖】
木须龙、汗血马和幸运蟋蟀在湖边等候着木兰。
木须龙：嗨，这不太好啊!万一被人看到怎么办?
木兰在芦苇后脱衣服。
木兰：即便是装男人，也没必要弄得浑身臭烘烘的。
木须龙：有几个男人天天洗自己的袜子?别鸡蛋里面挑骨头了!我倒是很喜欢那种味道。
木兰跳入湖中，溅湿了木须龙。
木须龙：好了!够了!你再泡就脱皮了。
木兰：术须龙，如果真担心的话，帮我望风去。
木须龙：是，是!帮我望风去……别让我露馅了……哼!
幸运蟋蟀：喳喳，喳喳。
突然，三个人闪现而过。
阿尧：我第一!我第一!我第一!
阿尧、阿宁和金宝三人也来到了湖边，跳到水里。
木须龙：啊。这下麻烦了!
木兰看见他们只好藏水里。
阿尧：嗨，花平。
木兰躲闪着后退。
木兰：哦——嗨!兄弟们，我不知道你们也来。我洗完了，先走一步!
阿宁：别走啊。我知道我们对你有点不够意思，别介意!兄弟!嗨，我是阿宁!
木兰局促地和阿宁握手。
金宝：我叫金宝。
木兰：嗨!金宝。
阿尧光着身子站在大岩石上。木兰用手遮着眼睛。
阿尧：啊哈!我是阿尧，万山之王。你们这些娘娘腔对付不了我！
阿宁：哦，是吗?我和花平就可以对付你。
木兰：我可不想对付他。
阿宁：花平，我们不能饶了他!
木兰：不!我不需要。……我们可以闭上眼睛洗澡怎么样?
阿宁：来吧!别像个姑娘似的!啊……哎唷!什么东西咬我!!！
木须龙从水里钻出来，吐着舌头。
木须龙：味道真恶心。
阿宁：蛇!
金宝：蛇，蛇。
木兰吹着口哨，汗血马跑过来，挡着木兰，上了岸。
阿尧、阿宁和金宝害怕地坐在岩石上。
阿宁：还万山之王呢!真差劲!
木兰在路上着急地穿上衣服。
木兰：天哪!差一点。
木须龙使劲地刷他的牙齿。
木须龙：呸!他的屁股可真臭!呸!都是为了你!
术兰：我再也不想看光着身子的男人。
军队的其他战士都光着身子从她身边跑过，跳进湖中。
木须龙：嗨，别看着我。我再也不咬人的屁股了。
【赐福的帐篷】
木兰透过帐篷内的灯光看见赐福和李翔在对话。
赐福：你认为你的军队准备好了可以参加战斗?哈哈!没几下他们就会被匈奴人打垮!
李翔：他们已经完成了他们的训练课程。
赐福：那些小兵……跟你这个校尉一样不伦不类!将军要是收到我的报告，你的军队永远也别想上战场。
木须龙：哦!不!不!我一心想要木兰上战场。这个家伙会坏了我的计划。
李翔：我还没有说完呢。
赐福：留神，校尉。虽然将军是你父亲，但我是皇帝的大臣!并且……哼!我可是靠我自己的努力赢得的……送客。
【赐福的帐篷外】
李翔从帐篷里走了出来。
木兰：嗨，我捉住他，你来揍他!……嘿嘿……
李翔走过没有反应。
木兰：当我没有说过!……不管怎么说，我认为你是一位了不起的校尉。
李翔微微一瞥，继续向前走。
木须龙：我看出来了!
木兰：什么？
木须龙：你喜欢他！不是吗？
木兰：没有，我……
木须龙：别否认了！……回你的帐篷。
木兰带着关切的神情默默走开。
木须龙俯下身子对幸运蟋蟀说话。
木须龙：现在该是我们来掌控这个战争了！
木须龙和幸运蟋蟀等赐福出去洗澡，木须龙和幸运蟋蟀飞快进入他的帐篷。
幸运蟋蟀使用他的腿（模仿打字机）撰写一封信。
木须龙：好，好，让我看看。亲爱的儿子，大军在关口防御，请你们尽快来前线援助……你不如再写一点花粉？……拜托！！这是军队的军机要件！十万火急！！明白了吗？
幸运蟋蟀再一次撰写。
木须：好多了……好，我们走。
【马厩】
汗血马在喝水。木须龙走了过来。
木须龙：汗血马小宝贝，嗨，我们需要搭个便车。
汗血马用他嘴里的水喷走了木须龙。
【湖边】
赐福很不高兴地从湖里出来。
赐福：一帮不知羞耻的恶棍……你们欠我一只新拖鞋……我可不会像个娘们一样尖叫……突然一只熊猫把赐福惟一的拖鞋吃了。
赐福：啊!!!
木须龙坐在熊猫上，用稻草和盔甲做了一个傀儡七兵。
木须龙：将军的急件!
赐福狐疑地看着熊猫。
木须龙：怎么，没见过特快专递呜?
赐福：你是谁?
木须龙：你说什么!这该是我问的问题!……你是谁?我们正在打仗!没有时间问愚蠢的问题!我应该摘了你的乌纱帽!!!
熊猫继续向前走，一直爬上了树。
【李翔的帐篷】
赐福着急地冲入李翔的帐篷。
赐福：校尉。将军送来急件。前线需要支持！！
李翔：收拾行李!我们开拔出发。
幸运蟋蟀和木须龙一个击掌庆贺。
【行军路上】
大军在平原、山地中大步前进，翻山跃岭。
军队的士兵合唱着歌曲，斗志昂扬。
士兵们[唱]：辛苦训练只为保卫美丽山河!昂首前进，汗水不停流。待凯旋归来，佳人会等着我们……我们打了胜仗重回故里，父老乡亲依门而望
（六）
【村庄路口】
在他们眼前出现了一个被烧毁的村庄，土兵们呆住了。
李翔：搜寻生还者。
木兰在烧坏的村庄周围步行。她找到了那个玩具娃娃。
李翔：我不明白。我的父亲应该在这里。
赐福：校尉!
赐福指着山谷下，李翔走过去一看，山下都是尸体——全军覆没。
金宝从山谷下走上来，手里拿着一顶钢盔。
金宝把钢盔交给李翔。
金宝：将军的头盔。
李翔把剑刺在雪地内，跪下把钢盔放在剑上。
木兰走到李翔身边安慰他。
木兰：别太难过了。
李翔掩藏着伤心的神情上马。
李翔：匈奴移动得很快。我们要经过同萧关，抄近路赶上去!我们现在是皇上唯一的希望。出发!
木兰看着剑，把玩具娃娃放在剑的边上。
【山谷中的雪地上】
汗血马拉着马车，车上放着火炮。突然火炮射了出来，在空气中爆炸。
木兰向后看，车上木须龙一脸无辜。李翔骑马回来。
李翔：怎么回事?!
木兰：哦……
李翔：你是在告诉匈奴人我们的位置!哦!～
突然一支箭击中李翔的肩，他跌落到地面上。
从山上落下密集的箭雨。
李翔：大家散开!!
军队匆忙地向四处躲避。
木兰拉着汗血马的缰绳。匈奴人的火箭点燃了车子，开始燃烧。
李翔：快!保护火药!
金宝等人抢救出一些火药。
木兰用剑断开了汗血马拉着马车的绳子，放着火药的车立刻爆炸。
木须龙和幸运蟋蟀随着爆炸飞了过来，掉到地上。
木须龙：真不简单，你居然先救马?!
木兰抓住木须龙和剑，幸运蟋蟀和汗血马追从着躲避。
阿尧、阿宁、金宝和其他新兵建立了一个对抗匈奴的火炮阵列。
李翔：开火!
火炮准确地发射到山上爆炸。
李翔：开火!
接连地爆炸。
李翔：留住最后一枚炮弹。
烟消云散，突然山谷变得平静了。
一个人影出现在山谷上，原来是单于。
单于举起他的刀，指挥着他的军队俯冲下来，杀声震天。
李翔：准备进攻!就算战死，也要死得光荣。
匈奴军队冲了过来。
李翔：阿尧，大炮对准单于。
木兰从剑的反光中看到了雪山上的悬崖。她抢过火炮冲了出去。
阿尧：嗨!?
李翔：花平!?回来……花平!
木兰拿着火炮向迎面来的单于冲去。
李翔[开始追赶他并挥动他的双臂]：花平……!
木兰把大炮对准了悬崖。
木须龙看见单于骑着马越来越近。
木须龙：好了!快点火，还等什么?快!快!
木兰拿打火石点燃，不要引线。
单于的猎鹰俯冲击倒木兰，打火石失落了。
阿尧：快点!我们去救他l
木兰在雪中搜寻打火石。她突然看见木须龙，急中生智抓住他让他喷火。
木须龙坐在炮弹上，飞向迎面的单于。
木须龙：射歪啦!!这么近你都射不中!!!
大炮击中雪山，爆炸开始引起大面积雪崩。
木兰得意的表情，单于回头看到他的军队开始被雪淹没。
单于：呀!!!……
单于愤怒地举刀砍向木兰。
单于的军队被雪崩淹没。
受伤的木兰拉着震惊的李翔远离雪崩。
阿尧、金宝和阿宁被雪崩追着赶紧往回跑。
汗血马跳跃着，冲向木兰。
单于和他的马最终也被雪崩淹没。
汗血马及时赶到，木兰跳了上去。
木须龙乘着一个盾在雪上滑行。
木须龙：木兰!木兰!……
木须龙从雪中拾起幸运蟋蟀。
木须龙：天哪！!你真是一个幸运的家伙。
【雪山的悬崖边】
木兰骑着汗血马在雪崩中看见昏倒的李翔。
木兰：李翔，李翔!
木兰拉起李翔，把他放在汗血马上。
阿尧拉着弓箭找到木兰，箭上绑了绳索。
金宝：你看见他们了吗?
阿尧：看见了!
阿尧射出一支箭。
阿尧：好了!现在我把他们拉上来!
阿尧没有抓住绳子，他呆住了。
木须龙和幸运蟋蟀也来到了汗血马上。
木须龙：嗨!木兰，我发现了幸运蟋蟀。
木兰：我们需要帮忙!
阿尧的箭落在木兰的刚近，她拾起它，把粗绳系在汗血马L。
木须龙和幸运蟋蟀坐到了马上。
木须龙：哦!好了!太好了，我们安全了!
木须龙看见下面全是悬崖。他和幸运蟋蟀神情惊恐。
木须龙：啊!木兰!死定啦!我们死定了!!
木兰和汗血马跌入悬崖。
木兰向阿尧射出箭。
阿尧：我居然让绳子从我的手指缝里溜走了．
在阿尧摊开的手中再次接到了木兰射来的箭。他抓着，很快被拉了出去。
阿尧：拉住!
金宝和那群军人向上拉着。木兰、李翔、汗血马、幸运蟋蟀和术须龙都安全上来了。木须龙：我就知道你是个男人!
阿宁：让开点，让他们透透气。
李翔：花平，你是我这辈了见到的最疯狂的人。不过，我要谢谢你救了我一命!从现在起．你是我的亲信。
木兰微笑。
阿宁：好样的!花平！你是最勇敢的!
阿尧：你才是万山之主!
金宝：是的，是的!
木兰突然捂住腹部呻吟。
李翔：花平，你怎么了?
木兰抬起她的手，手上渗出鲜血。
李翔：他受伤了，快叫大夫!……花平，撑住……
花平昏倒了。
(七)
【雪地的帐篷】
大家在帐篷的外而焦急等待着。
医生从帐篷里出来对李翔耳语。
李翔惊讶地走进帐篷。
木兰正躺着。她看见李翔惊讶的神情。
木兰：请听我解释。
赐福：哼!?原来是真的。
李翔出帐篷。
木兰：李翔!
赐福：我早就觉得你怪怪的!知道你有问题。
赐福扯掉了木兰的发髻，露出了长发。
赐福：是个女的。
阿宁、阿尧和金宝呆住了。
赐福：你好大的胆子!
木兰：我的名字叫花木兰。我是为救我的父亲!
赐福：大逆不道!
木兰：我并不想骗人。
赐福：你玷污了花家的荣耀。
木兰：我是迫不得已!请相信我。
赐福：哼，校尉? ……
李翔从汗血马马鞍上放着的剑鞘中拔出剑，走向木兰。
李翔举剑向木兰走去。
阿尧、阿宁和金宝着急地上前。
赐福：国有国法。
李翔站到木兰面前。
木兰看着李翔低下她的头。
李翔把剑扔在地上。
李翔：一命换一命，现在扯平了。……出发!
赐福：但是——你……
李翔：我说过了……出发!!
军队缓缓地离开了。只留下了汗血马、幸运蟋蟀和木须龙陪伴木兰。
幸运蟋蟀点起了篝火。
木须龙：就差这一丁点……一丁点!本来可以使老祖宗对我刮目相看！连升三级!……这下全完了!唉……
木兰：我真不该从家里跑出来。
木须龙：唉!得了!你是为了孝顺你父亲。谁知道弄成这个样子!丢了花家的脸，连朋友也都没了!我看你只有想办法想开点了……(哭)。
木兰：也许我不是为了我的父亲。也许这么做我是想……证明我自己的能力。当我再照镜子的时候，就会看见一个巾帼英雄!可我错了。我还是我自己。
木须龙：那是因为头盔脏了!该洗洗了。我看见了，看看你，你看起来多漂亮啊。……其实我们都是冒牌货，你的祖宗根本没有派我来，你冒着生命危险去救你所爱的人。可我利用你来帮助我自己。至少你的动机比我好。
木兰微笑。
幸运蟋蟀：喳喳，喳喳，喳喳。
木须龙：什么!?你这是什么意思?你不是幸运的吉祥物?
幸运蟋蟀点头。
木须龙：那你是什么?你是一只羊?
木兰：不管早晚，我都得回家面对我的父亲。回家吧。
木须龙：是啊，虽说不太光彩!但也用不着担心，既然一起开场——那就一起收场!我们同舟共济，我保证，荣辱与共。
木须龙拥抱木兰。
木兰微笑着。
单于的猎鹰在天空盘旋。
单于的手从雪地中伸了出来，狠狠地向附近一瞥。
单于：啊……啊!
匈奴射手、长发匈奴人、几个秃头匈奴人也从雪地中陆续爬出来。
木兰在他们身后的山谷上看到了这一切。
木兰奔跑着抓紧她的剑，上了汗血马。
木须龙：回家的路在那!
木兰：我不能袖手旁观。
木须龙：你没看见那些匈奴从雪地里爬出来?!
木兰：我问你!我们是不是荣辱与共?!
幸运蟋蟀：喳喳，喳喳。
木须龙：好吧，走!让我们去踢烂这些匈奴人的屁股!
木兰骑着汗血马向京城跑去。
【京城的街道】
京城的街道上举办规模宏大的胜利游行。
满天都是绚丽的焰火和纷飞的风筝，街道上鼓乐、游行和艺人的表演，热闹非凡。
狮子舞在前开道，游行领袖跟随李翔和他的军队。
游行领袖：让开!我们的英雄凯旋了。
李翔带着他的军队，但是他们的脸上全部都没有一丝喜悦。
木兰在游行中看见李翔，骑马过去。
木兰：李翔!
李翔：木兰?
木兰：匈奴还活着，他们现在混在城里了。
李翔：你不该在这里!术兰，回家吧。
木兰：李翔，我在山中亲眼看见他们。你必须相信我。
李翔：我还能相信你吗?
木兰：那我回来找你是为什么?你说过你信赖花平。换了木兰就有不同了吗?
李翔掉转马头继续向前去。
木兰来到阿尧、金宝和阿宁身边。
木兰：你们不要大意，我知道他们就在这里。
【皇宫】
木兰进入了宫殿大门。
宫殿广场上人山人海。
木须龙：现在你要去哪里?
木兰：我要去找相信我的人。
台阶上，皇帝站在那里等候。
李翔带着军队上了台阶，身边舞狮子的也跟着上来。
皇帝：百姓们，苍天有眼，降福于我们。多亏我们勇敢的将士击溃了匈奴!争晚大家才能高枕无忧！
群众喝彩。
【广场上】
木兰看着喝彩的人。
木兰：大人，皇上现在很危险!匈奴人就在这里！
那人毫不理睬，推开木兰。
木兰：没人相信我！
木须龙：哦?对不起，你刚才说什么?
木兰：木须龙!
木须龙：嗨，你忘了你现在是女儿身吗?
【宫殿的玉阶上】
李翔：启禀皇上!这是匈奴首领单于的剑。
李翔跪下将单于的剑献给皇帝。
皇帝：我知道这对你的意义，李校尉。你的父亲会以你为荣。
单于的猎鹰俯冲下来，一口叼走李翔献给皇帝的剑。
猎鹰飞到屋顶，只见单于已经站在屋顶。
李翔拔出他的剑。
躲在舞狮队里面的五个匈奴人突然跳出来，敏捷地击倒李翔，挟持皇帝进入了宫殿，关上了大门。
李翔：不好!!
阿尧：我们上!快啊!
李翔在宫殿门外推门。
单于：嘿嘿。
=花木兰=
Summary: Long time ago, there was a war in China. The natives wanted to get the land back, which had belonged to them before. However, the king of the nation didn't allow such a ridiculous thing, and the war finally broke. Unfortunately, the odds were against China. So the king decide to recruit soldiers. Unexpectedly, Mulan's father, who was old and weak, was chosen. Knowing that her father was not equal to the mission, Mulan decided to dress herself as a man to join the army instead of her father. During the time in the army, she became acquainted with the captain, Li Shang, and she was deeply moved by his care for her. After they won the war, she told the truth frankly to him, and Li Shang asked the king to spare her life for disguising herself as a soldier. In time, they fell in love with each other, got married and lived happily hereafter. Scene I Narrator: Long time age, ther was a war in China..... 德首: Get out. The land doesn't belong to you. 土酋: Your land?......Hey , he says this is his land. 土酋: We just get our land back. 德首: Go to hell, you barbarians. 土酋: Attack! 德首: Fire! Kill them all. 德首: Just wait and see. My son, Li Shang, will revenge himeself on you. 路人甲: Your majesty, we are losing. What can we do? 陛下: Even if the odds are against us, we must keep going on. Now, what we can do is recruit soldiers. 使者: Pat.......Ouch, what are you doing? Are you Pat? Pat: Yes. 使者: O.K. I am the messenger from our great general, Li Shang. This letter is confidential. Please read
《花木》 Mulan 前言：花木代父从的故事中国人来可家。出生古老中国家庭的花木，明伶俐， 志气高昂，得知年的父将被征召入伍以抗日入侵的匈奴，她不禁父的安危担。 父然曾是英勇士，却因腿疾而行不便。但他意赴前作，于是花木决定走父的盔甲，女扮男装，代父从。 Introduction：The story of Mulan who replaces her father to go to the battle field is popular in China. Mulan was born in an ancient Chinese family. She is smart and ambitious. When the news come that her aging father is to be recruited again to the army to fight against Huns, Mulan worries about her father’s safety. Though her father was once a brave fighter, he is now a disabled person. Mulan’s father is determined to go to the battle field. So Mulan decides to steal her father’s armour to go to the battle field in man’s disguise. 第一幕： Act One （音 ~~~Music） 木入，独舞一段 （音：蹄声响起） 木父母从另一入，旨人也入，随从入，木在一旁听，停止舞。 旨人 Herald：“According to god's order, Because of the invasion of the Huns，our emperor made a hard determination that we should take the weapons to protect our homeland. So we need soldiers. It's time to show your loyalty. Stand up, everybody!奉天承运，皇帝曰，匈奴入侵，我做出了个的决定：打他个屁尿流！ 所以，我需要士兵！没了，你懂我的意思的。”（稍微娘娘腔） 木父 Father：“We get it.”遵旨。 （木父旨，回到桌子旁，拿起宝与圣旨，一声木上前） 木 Mulan ：“ Dad, let me go instead of you to join the army. Your health is not good though .爸，我去代替你从吧！” 木父 Father：“That's not of your business不.关你的事。”木 Mulan ：“ But...但是??”木父 Father：“Go back!回去！” 木落寞地离去，木父放下宝与圣旨，也退 木重新上，走到桌子前，拿起宝，拔出，又放下，把（散）束起，再次拿起宝 与圣旨 （旁白解 Aside）（Mulan decides to replace her father to go to the battle field）.木Mulan ：“ I will be back! ”（深情地）（音效） 熄灯—— 第一幕完 第二幕： Act Two
2014—2015学年第一学期公共选修课 《台湾话剧赏析》 1.《邮差》的主角叫什么？其中最多重复的一句台词是什么？ 主角名字：林和平 台词：有没有人认识阿忠与阿芬，这里有两封他们的信。 2.《如影随行》中谁是不存在的？为什么？ 不存在的人：浩帆 原因：因为剧中的梦如是十分爱着建桥的，浩帆只是一个建桥的完美影子而已，曾经的建桥就是浩帆那样子，注重梦如超多他的事业，注重家庭超过对事业的关注，然而随着时间的流逝渐渐的建桥却越来越注重对事业的追求，渐渐的忽略了梦如母子，然而梦如却不能从建桥的转变中清醒过来，她不能忍受这样的建桥，于是假想了一个完美的建桥---浩帆。 3.《在那遥远的星球，一粒沙》中那个遥远的星球叫什么？你认为大伟最终回来了吗？为什么？ 星球：巴纳斐尔 观点：会回来 原因：一方面：话剧名称为《在那遥远的星球，一粒沙》，在那遥远的星球，“在那遥远的”虽然是一个虚无飘渺的象征词，虽然作为戏剧的一种“悲剧”更加的更够流传百世，更记得更被世人知晓和传唱，但是这母女二十多年的等待，特别是妻子的等待和守候，二十多年，虽然不是多么的惊天动地，但是也足够的持久永恒和动人，所以我们要传达只要生活有希望，前方就是一片光明的。另一方面：也许大伟已经回来了，其中中年的老钱就是年轻的大伟，只是在年轻的时候，大伟丧失了记忆，虽然丧失记忆但是中年遭受变故的老钱最终凭借潜意识回到最开始的属于他的地方。 4.《预言》的开头，王权演讲的时候，左右两个时钟有什么特别之处吗？你觉得为何要这么安排？ 时间不一样
原因:这样安排在一定程度上暗示一个人的一生，一个是童年时间，在童年的岁月里我们每个人都是天真无邪快乐无比的，然而等到我们真正的长大融入到这个社会中的时候，我们丧失了作为孩子的时候用用的童真与可爱，随之而来的是，一切的压力、一切的残酷现实压的我们喘不过气，锤炼了一个被世俗所同化的人。这个时候的我们虽然是成功的但是成功之中掺杂了太多的无奈和惆怅，已经不是单纯的小时候吃着妈妈的做的饭菜享受着妈妈的味道就是最幸福的时刻的那个样子了。 5.《暗恋桃花源》中的桃花源，你认为指的是什么？ 我认为此话剧中的“桃花源”和我们平常所说的桃花源的意思是差不多的，都是我们想象中的一个美好的和平的光明世界，在这里一切事物都没有纷争一切都是和谐的美好的。人生处处是天堂，就看自己如何应对和生活。一方面于是话剧中的人物都会有一个好的结局，公平的因果报应(青年男女江滨柳和云之凡在相隔40年之久之后还会重逢，春花背叛老淘和袁老板私通，最后却陷入了现实的纠葛和相互的怨怼之中，生活并不美满)；另一方面希望台湾舞台剧剧场的混乱环境可以的好好的改善。 1、本节课欣赏的第一部作品是什么?导演是谁?剧中主角叫什么?由谁扮演的? 作品:《邮差》、导演:李宗熹、主角:林和平、扮演者:李宗熹 2、话剧《预言》是由台湾那个团体表演团体演出的?导演是谁? 团体:《台湾戏剧表演家剧团》、导演:李宗熹 3、《邮差》中有一句贯穿始终的经典台词，是什么? 经典台词:有没有人认识阿忠与阿芬，这里有两封他们的信。 4、话剧《师父》里有一位国家一级演员，她唱的是什么戏? 戏:豫剧《花木兰》 5、话剧《如影随形》由台湾哪个话剧团体演出的?其中的影子场景是谁设计的?你认为剧中那几个人是不存在的? 团体:表演工作坊、影子场景设计者:赖声川、不存在的人:浩帆 6、本堂课你欣赏的作品中对你影响最大的是哪一部?为什么?
《花木兰》剧本 （一） 【长城】 卫兵在长城上巡逻。 单于的猎鹰袭击并叼走守卫头上的钢盔。 猎鹰落在一个圆月前面的旗杆顶上，放声鸣叫。 一个个铁钩挂在长城之上。 守卫：匈奴入侵！点燃烽火信号！ 守卫跑向塔，突然一个匈奴秃头男人阻止了他。 守卫拾起火把，看见单于跳过塔的边缘，守卫将火把丢在烽火台里。 长城上的烽火台一个一个点燃。 守卫：现在所有的中国人都知道你在这里。 单于把旗子放到火中。 单于：好极了！ 【宫殿】 大门推开，李将军带着他的士兵走向皇帝。 他跪下报告。 李将军：启禀陛下，匈奴越过了我们的北方边界。 赐福：不可能的！没有人能通过长城。 李将军：领兵的是单于。我们将立刻在皇宫的周围布下重兵。 皇帝【有力的】：不！派遣你的军队保护我的子民。赐福…… 赐福：是的，臣在。 皇帝：通令全国各地进行征兵。紧急召集所有军人服役。 李将军：陛下，恕臣直言，我相信我的军队能阻止他。 皇帝：朕不能冒这个险。将军，一粒米可以改变重心，有时候，一个勇士可以决定胜败。 【木兰家】 木兰：妇德是一种品格……妇言是要注意辞令……妇容…… 木兰端起一些饭吃一口。 木兰：……要端庄的…… 木兰在右手臂上写下她最后一个字。 公鸡叫。 木兰：糟了。 木兰：小白！小白？ 木兰发现小白在睡觉。 木兰：啊——，你在这里。你可是世界上最聪明的小狗！来吧！你今天露一手！帮我干点活吧。 木兰在小白的腰部系了一个放着谷粒的麻布袋。她在小白的前面绑了一根骨头。小白追着那个永远追不到的骨头，冲了出去。一路留下的谷粒，正好给鸡喂食。 花狐在花家祖先牌位前祈祷。
花狐：列祖列宗，求您保佑木兰今天给媒婆一个好印象。 小白的吠声。 花狐：求您了，保佑她。 木兰端茶来见父亲。顺便把骨头送到小白嘴巴里。小白在地上快乐地咬着骨头。 木兰：父亲！我带来你的…… 木兰和花狐不小心撞击。撞飞了杯子和茶壶，茶壶被花狐的杖接住。 花狐：木兰…… 木兰：我还带来了一个。 花狐：木兰…… 木兰：记得医生说的吗？早晨三杯茶…… 花狐：木兰…… 木兰：……晚上三杯茶…… 花狐：木兰，你早应该进城了。我们还指望你…… 木兰：……我知道！为花家光宗耀祖。别担心！父亲。我不会让你失望。 木兰用袖子掩住写在她手臂上的字。 木兰匆忙下楼梯出门。 花狐：看来我还得再祈祷一次。 【城镇街道】 花夫人的样子看起来很焦虑，站在城镇街道上等候着。 婢女：花夫人，您的女儿来了吗？媒婆她可不是一个有耐心的人。 花夫人：她准又把这个事给忘了！老祖先保佑我。 花奶奶：他们能保佑什么！？他们在天上。不过，我已经得到一个吉祥物。（她提着一个笼子，里面是一个蟋蟀）这回要看你的了。 花奶奶掩着她的眼睛进入一条车水马龙的街道之内。 花夫人：婆婆！小心！！ 花奶奶奇迹般地越过杂乱的街道，各种车马撞在一起造成一片混乱。 花奶奶来到街道对面，看着幸运蟋蟀。 花奶奶：哈哈，不错！这蟋蟀还真灵！ 幸运蟋蟀吓得昏倒。 花夫人叹息。 木兰骑着汗血马到达了街道。 木兰：我来了！ 看见母亲严厉的神情，木兰有些不好意思。 花夫人催着她进门：行了！赶紧先沐浴更衣。 【木兰家】 婢女脱去木兰的衣服，把她推到澡棚内。 婢女给木兰沐浴。 木兰：水真凉啊。 花夫人：你早些回来，水就不凉了。 婢女：经过我们精心打扮的新娘，才会为家族争光。 华夫人盯着木兰的右手臂。 花夫人：木兰，这是什么？
Get out. The land doesn’t belong to you. 土酋: Your land?……Hey , he says this is his land. 土酋: We just get our land back. 德首: Go to hell, you barbarians. 土酋: Attack! 德首: Fire! Kill them all. 德首: Just wait and see. My son, Li Shang, will revenge himeself on you. 路人甲: Your majesty, we are losing. What can we do?
Even if the odds are against us, we must keep going on. Now, what we can do is recruit soldiers. 使者: Pat…….Ouch, what are you doing? Are you Pat? Pat: Yes. 使者: O.K. I am the messenger from our great general, Li Shang. This letter is confidential. Please read it carefully. Mulan: What’s up? Daddy, you look so pale, Pat: Nothing…. Mulan: Look! Pat: What……
Mulan: My father is dying. My brother is too young. What can I do? 路人甲乙丙丁: What can she do? Mulan: What can I do? Voice: You can go to the army instead of your father. Mulan: But I’m a girl. Voice: Why not? You look like a man. Mulan: Right! Good idea! I can’t see the reason why a girl can’t be a soldier to defend her own country.
人教部编版语文九年级下册：第五单元测试卷（含答案) 一、积累与运用（24分） 1.下列词语中加点字的注音全部正确的一项是（2分） （） A.囫．囵（hú）鼎．盛(dǐng) 瘦削．(xiāo) 国殇．(shāng) B.侦缉．(jí) 幌．子(huǎng) 凝．视(níng) 商於．(yú) C.收揽．(lǎn) 非难．(nán) 鞠．躬(jū) 伫．立(zhù) D.犀．利(xī) 睥．睨(pì) 诡谲．(jué) 稽．首(jī) 2.下列各组词语中书写有误的一项是（2分）（） A.忌讳雷霆另请高明哗众取宠 B.怯懦凄惨咬牙跺脚赫赫扬扬 C.拾掇威严雕梁画栋骂骂咧咧 D.景仰筹躇无可耐何喃喃自语 3.下列说法有误的一项是（2分） （） A.《屈原(节选)》以“借古讽今，古为今用”的手法，批判国民党反动派的黑暗统治，展示了现实世界光明与黑暗、正义与邪恶、爱国与卖国的斗争。 B.《天下第一楼(节选)》被誉为当代浪漫主义经典，歌颂了实干主义精神，批判了游手好闲的败家子习气。 C.《枣儿》全剧运用了象征的艺术表现手法。在剧中，“枣儿”是亲情的象征，是故乡的象征，也是传统生活的象征和精神家园的象征。 D.《儒林外史》将讽刺的锋芒寄寓在含而不露、耐人寻味的叙述中，通过冷静传神的刻画，寥寥数语，将人物形象和世俗风貌描摹得形神兼备，入木三分。 4.把下面几个句子组成语意连贯的一段文字，排序正确的一项是（2分） （） ①豫剧的上座率、自给率，豫剧的演员人数、观众人数在全国一直处于领先地位。 ②豫剧具有光辉灿烂的发展历程，诞生之后，不断向外拓展，不仅生根开花于河南全省的城镇乡村、平原山区，而且流布了全国16个省区，专业剧团数量最多时达到39个，居全国360多个剧种之首。 ③近年来，不少艺术门类，所有戏曲剧种都在惊呼危机，而豫剧却在与困难的奋力拼搏中显示了它特有的生命力，继续为自己赢得了荣誉。 ④《花木兰》《穆桂英挂帅》《七品芝麻官》《朝阳沟》等剧目风靡全国，家喻户晓。 ⑤从东海之滨到青藏高原，从宝岛台湾到鸭绿江畔，无处不有“豫剧迷”。 A.②④⑤③① B.①④②③⑤ C.②①⑤③④ D.④②⑤③①
动画剧本《花木兰》 (一) [长城] 卫兵在长城上巡逻。 单于的猎鹰袭击并叼走守卫头上的钢盔。 猎鹰落在一个圆月前面的旗杆顶上，放声鸣叫。 一个个铁钩挂在长城之上。 守卫：“匈奴入侵！点燃烽火信号！” 守卫跑向塔，突然一个匈奴秃头男人阻止他。 守卫拾起火抱，看见单于跳过塔的边缘，守卫将火丢在烽火台里。 长城上的峰火台一个一个点燃。 守卫：“现在所有的中国人都知道你在这里。” 单于把旗子放到火中。 单于：“好极了！” [宫殿] 大门推开，李将军带着他的士兵走向皇帝。 他跪下报告。 李将军：“启禀陛下，匈奴越过了我们的北方边界。” 赐福：“不可能的！没有人能通过长城。 李将军：领兵的是单于。我们将立刻在皇宫的周围布下重兵。 皇帝[有力的]：不！派遣你的军队保护我的子民。赐福。。。。。 赐福：是的，臣在。 皇帝：通令全国各地进行征兵。紧急召集所有军人服役。 李将军：陛下，恕臣直言，我相信我的军队能阻止他。 皇帝：朕不能冒这个险。将军，一粒米可以改变重心，有时候，一个勇士可以决定胜败。 [木兰家] 木兰：妇德是一种品格。。。妇言是要注意辞令。。。妇容。。。 木兰端起一些饭吃一口。 木兰：。。。。要端庄的。。。 木兰在右手臂上写下她最后一个字。 公鸡叫。 木兰：糟了。 木兰：小白！小白？ 木兰发现小白在睡觉。 木兰：啊-----，你在这里。你可是世界上最聪明的小狗！来吧！你今天露一手！帮我干点活吧。 木兰在小白的腰部系了一个放着谷粒的麻布袋。她在小白的前面绑了一根骨头。小白追着那个永远追不到的骨头，冲了出去。一路留下的谷粒，正好给鸡喂食。 花弧在花家祖先牌位前祈祷。 花弧：列祖列宗，求您保佑木兰今天给媒婆留一个好印象。 小白的吠声。 花弧：求您了，保佑她。
花木兰课本剧剧本 第一幕 时间：很久以前 地点：木兰家中 人物：木兰、木兰娘 [一间简陋的房子，一台织布机对着门放着。木兰坐在织布机前，不停地织布。] 木兰：（忽然停下了梭子，忧愁地抬头）哎—— 木兰娘：（疑惑地）女儿，你叹什么气呀？ 木兰：娘，您来了。我昨晚见到军中的文告，想起来就心慌。匈奴来袭，可汗正在大规模地征兵，几乎所有的征兵册上都有爹爹的名字。 木兰娘（忧愁地）：是啊，你爹没有大儿子，他身体又不好，怎能上战场呢？ 木兰（略有所思）：……让我去吧。 [木兰娘疑惑地看着木兰] 木兰（停顿了一下，坚定地）：让我女扮男装，去战场，替父从军。 木兰娘（惊讶而担忧地）：木兰…… 第二幕 时间：第二天 地点：集市 人物：木兰、各马商 旁白：经过昨晚一夜的深思熟虑，木兰下定了决心。第二天一早，木兰匆匆来到集市，准备购买骏马和马具，做从军前的准备。 [一个拥挤的集市，路边都是各商家。] 木兰（慢慢地往前走，目光投向各家店铺，忽然在一匹骏马前停下了脚步，打量着马驹）：请问有人吗？ 马商甲：（从屋中走出，看了一下木兰）哟，姑娘，想买马？ 木兰：不必多谈，这匹马，我要了。（给了老板一串铜钱） 老板：（看了一眼铜钱）哟，看姑娘诚意十足，这马你牵走吧。 [木兰牵着马，继续向前走，向各家马具店看去，左顾右盼。两边的马具商纷纷拿出马鞍、缰绳、长鞭等马具，向木兰推荐。木兰向前走，拿了几家店铺的马具，分别给了各马具商一串铜钱。之后，木兰微笑着走出集市。] 第三幕 时间：第三天 地点：城外 人物：木兰，木兰家人 旁白：城外，荒凉一片，木兰家人给木兰送行。 木兰爹：木兰，让爹去吧。你这万一被发现了，可是要杀头的。 木兰：爹，（哽咽，停顿）木兰不怕。您身体不好，怎么能上战场呢？女儿决心已定，请爹莫劝。 木兰爹（无奈地）：……爹明白了。天寒露重，一路顺风啊。 木兰娘（语重心长地）：战场上金戈铁马，九死一生。木兰啊，保重…… 木兰（停顿，恋恋不舍）：爹娘，我会照顾好自己的。时辰也不早了，我该启程了，我一定会凯旋而归的。爹娘，多多保重呀！
Mulan Guard: We're under attack! Light the signal! Guard: Now all of China knows you're here. Shan-Yu: Perfect. General Li: Your Majesty, the Huns have crossed our Northern border. Chi Fu: Impossible! No one can get through The Great Wall. General Li: Shun-Yu is leading them. We'll set up defenses around your palace immediately. Emperor: No! Send your troops to protect my people. Chi Fu, Chi Fu: Yes, your highness. Emperor: Deliver conscription notices throughout all the provinces. Call up reserves and as many new recruits as possible. General Li: Forgive me your Majesty, but I believe my troops can stop him. Emperor: I wont take any chances, General. A single grain of rice can tip the scale. One man may be the difference between victory and defeat. Mulan: Quiet and demure...graceful...polite...[picking up some rice with her chopsticks and eating a mouthful] delicate...refined...poised... [She sets down her chopsticks and writes down a final word on her right arm] punctual. Aiya. Little brother. Little brother. Lit-ahhh, there you are. Who's the smartest doggie in the world? Come on smart boy, can you help me with my chores today? Fa Zhou: Honorable ancestors, please help Mulan impress the matchmaker today. Little Brother: Bark, bark, bark, bark, bark. Fa Zhou: Please, PLEASE, help her. Mulan: Father I brought your-- whoop! [Fa Zhou bumps into Mulan. The cup falls to the ground and Fa Zhou catches the teapot with the handle of his cane] Fa Zhou: Mulan-- Mulan: I brought a spare. Fa Zhou: Mulan-- Mulan: Remember, the doctor said three cups of tea in the morning--
题目：木兰诗 第一幕：决心从军 出场人物：木兰、木兰娘 时间：某天晚上 地点：木兰房间 道具：织布机、桌椅 幕启 【木兰坐在织布机前，织布机正对着门，木兰不断在织布】 木兰：唉。 【突然停下手上的动作】 木兰娘：闺女，你在想什么？ 【在门前经过，恰好听见木兰叹息走进来，看着木兰的脸问，手抚木兰头】 木兰：娘，我没有在想什么。只是昨天看见朝廷的征兵文书，十二卷的文书，每一卷竟然都有爹的名字！爹的身体向来不好，上战场是万万不可啊！唉！ 【担忧的样子，眉头紧锁】 木兰娘：是啊，娘也在想这个问题呢。你爹没有已经长大成人的儿子，你没有哥哥，家中儿辈最年长的只有你这个女儿家。这该怎么办呢。唉！ 【把手放下来，说话、叹气】 木兰：唉，都怪我是女儿身！要是我是个男的就好了！ 【捶桌子，表情自责】 木兰娘：这怎么能怪你呢…… 【手抚木兰背，安慰的神情】 木兰：对了！我知道了！ 【突然起身，恍然大悟的样子】 木兰娘：什么？ 【先是惊诧，后来疑惑】 木兰：娘，我可以男扮女装替爹从军啊！ 【惊喜的表情】 木兰娘：什么！木兰，这、这怎么可以呢！要是给查出来可是大罪一桩啊！ 【惊恐万状】 木兰：没有别的办法了！娘，您难道真的要爹上战场受死吗！ 【直视娘眼睛，坚定地说】 木兰娘：可是…… 【表情为难】 木兰：不要可是了娘！就这么决定了，明天我就去准备从军行装，替爹爹出征！ 【直视观众席，做努力动作】 木兰娘：唉…… 【停顿一会儿，然后低头叹息】 幕落 第二幕：准备行装 出场人物：木兰、各小贩 时间：第二天早上 地点：各市 道具：马、鞍鞯、缰绳、长鞭、桌子 幕启
木兰独白：听说东市的马最好，我先去东市买马吧。 【面对观众】 木兰：老板，我要这匹马。 【在马厩前走来走去，终于和一匹马看对眼了】 老板：哟！这位姑娘，敢问你买马要做什么啊？ 【一边解马绳】 木兰：我……帮父亲挑的。 【想起从此要离开爹娘离开家乡不禁伤感】 老板：好孝顺的女儿啊。来，马是你的了。三十两。 木兰：谢谢老板。 【付钱离开】 木兰独白：听说西市的鞍鞯最好，就去西市买好了。 【牵着马低着头】 木兰：老板，这副鞍鞯多少钱？ 【在台子前扫过一眼，指着一副鞍鞯】 老板：八两。 【老板看了木兰一眼】 木兰：谢谢，我就要这副了老板。 【付钱】 木兰独白：辔头是哪儿最好来着？貌似是南市吧。 【木兰来到南市，果然如东西市一样热闹非凡】 老板：哟！这位姑娘，怎么着来买缰绳啊？告诉你来我这儿买就对了！ 【木兰刚来到一个货摊前】 木兰：嗯……老板，这个多少钱。 【指着一条缰绳】 老板：不贵不贵！十两而已。 【伸出五根手指头】 木兰：啊！老板，这还不贵！我这副鞍鞯也才八两！ 【惊慌失措，立刻收手】 老板：姑娘啊，便宜可没好货！你看我这缰绳，这光泽，马套着很舒服的！ 【一副谄媚的表情】 木兰：那也太贵了，算了，我去别家吧。 【假意离开】 老板：别别别！这样吧，你一个大姑娘家眼力倒不错，便宜点也就八两给你了吧。【一副：你感激我吧的神情】 木兰：唉，老板，不是我不买，只是……唉，算了。 【转身】 老板：姑娘姑娘！五两！最便宜了！ 【拉住木兰】 木兰：好吧。 【转身回去笑了起来，掏钱付钱】 老板：唉！ 【痛心疾首的表情、动作】 木兰独白：还差什么呢？对了是长鞭。北市的长鞭好是出了名的，就去北市吧。木兰：老板，这条长鞭多少钱？ 老板：三两。 木兰：我要了。 【掏钱】 【回家】 幕落 第三幕：送别 出场人物：木兰一家
部编版九年级语文下册 第五单元测试卷02 一、积累与运用（24分） 1.下列词语中加点字的注音全部正确的一项是（2分）（） A.囫．囵（hú）鼎．盛(dǐng)瘦削．(xiāo)国殇．(shāng) B.侦缉．(jí)幌．子(huǎng)凝．视(níng)商於．(yú) C.收揽．(lǎn)非难．(nán)鞠．躬(jū)伫．立(zhù) D.犀．利(xī)睥．睨(pì)诡谲．(jué)稽．首(jī) 2.下列各组词语中书写有误的一项是（2分）（） A.忌讳雷霆另请高明哗众取宠 B.怯懦凄惨咬牙跺脚赫赫扬扬 C.拾掇威严雕梁画栋骂骂咧咧 D.景仰筹躇无可耐何喃喃自语 3.下列说法有误的一项是（2分）（） A.《屈原(节选)》以“借古讽今，古为今用”的手法，批判国民党反动派的黑暗统治，展示了现实世界光明与黑暗、正义与邪恶、爱国与卖国的斗争。 B.《天下第一楼(节选)》被誉为当代浪漫主义经典，歌颂了实干主义精神，批判了游手好闲的败家子习气。 C.《枣儿》全剧运用了象征的艺术表现手法。在剧中，“枣儿”是亲情的象征，是故乡的象征，也是传统生活的象征和精神家园的象征。 D.《儒林外史》将讽刺的锋芒寄寓在含而不露、耐人寻味的叙述中，通过冷静传神的刻画，寥寥数语，将人物形象和世俗风貌描摹得形神兼备，入木三分。 4.把下面几个句子组成语意连贯的一段文字，排序正确的一项是（2分）（） ①豫剧的上座率、自给率，豫剧的演员人数、观众人数在全国一直处于领先地位。 ②豫剧具有光辉灿烂的发展历程，诞生之后，不断向外拓展，不仅生根开花于河南全省的城镇乡村、平原山区，而且流布了全国16个省区，专业剧团数量最多时达到39个，居全国360多个剧种之首。 ③近年来，不少艺术门类，所有戏曲剧种都在惊呼危机，而豫剧却在与困难的奋力拼搏中显示了它特有的生命力，继续为自己赢得了荣誉。 ④《花木兰》《穆桂英挂帅》《七品芝麻官》《朝阳沟》等剧目风靡全国，家喻户晓。 ⑤从东海之滨到青藏高原，从宝岛台湾到鸭绿江畔，无处不有“豫剧迷”。
精品文档 花木兰 Mulan 匈奴入侵，快点烽火! We're under attack!Light the signal! 现在全中国的人都知道你来了 Now all of China knows you're here. 好极了 Perfect. 启票皇上 Your Majesty 匈奴已越过北方边界 the Huns have crossed our northern border. 不可能，无人能越过长城 lmpossible. No one can get through the Great Wall. 他们由单于领军 Shan-Yu is leading them. 我们将保卫你的皇宫 We'll set up defenses around your palace immediately. 不，派你的军队保护朕的子民 No. Send your troops to protect my people. 赐福 Chi Fu. 是皇上 Yes, Your Highness? 通令全国各地征召壮丁 Deliver conscription notices throughout all the provinces. 紧急召集所有军人回营服役 Call up reserves and as many new recruits as possible. 皇上，恕臣直言 Forgive me, Your Majesty, 我相信我的军队就能阻挡单于 but I believe my troops can stop him. 朕不能冒这个险，将军 l won't take any chances, General. 小兵也会立大功 A single grain of rice can tip the scale. 有时候，一个人就是胜败关键 One man may be the difference between victory and defeat. 妇德就是文静，谦虚 Quiet and demure. 文雅…… Graceful. 礼貌 Polite. 雅致 Delicate.
For personal use only in study and research; not for commercial use For personal use only in study and research; not for commercial use 花木兰课本剧剧本 第一幕 时间：很久以前 地点：木兰家中 人物：木兰、木兰娘 [一间简陋的房子，一台织布机对着门放着。木兰坐在织布机前，不停地织布。] 木兰：（忽然停下了梭子，忧愁地抬头）哎—— 木兰娘：（疑惑地）女儿，你叹什么气呀？ 木兰：娘，您来了。我昨晚见到军中的文告，想起来就心慌。匈奴来袭，可汗正在大规模地征兵，几乎所有的征兵册上都有爹爹的名字。 木兰娘（忧愁地）：是啊，你爹没有大儿子，他身体又不好，怎能上战场呢？ 木兰（略有所思）：……让我去吧。 [木兰娘疑惑地看着木兰] 木兰（停顿了一下，坚定地）：让我女扮男装，去战场，替父从军。 木兰娘（惊讶而担忧地）：木兰…… 第二幕 时间：第二天 地点：集市 人物：木兰、各马商 旁白：经过昨晚一夜的深思熟虑，木兰下定了决心。第二天一早，木兰匆匆来到集市，准备购买骏马和马具，做从军前的准备。 [一个拥挤的集市，路边都是各商家。] 木兰（慢慢地往前走，目光投向各家店铺，忽然在一匹骏马前停下了脚步，打量着马驹）：请问有人吗？ 马商甲：（从屋中走出，看了一下木兰）哟，姑娘，想买马？ 木兰：不必多谈，这匹马，我要了。（给了老板一串铜钱） 老板：（看了一眼铜钱）哟，看姑娘诚意十足，这马你牵走吧。 [木兰牵着马，继续向前走，向各家马具店看去，左顾右盼。两边的马具商纷纷拿出马鞍、缰绳、长鞭等马具，向木兰推荐。木兰向前走，拿了几家店铺的马具，分别给了各马具商一串铜钱。之后，木兰微笑着走出集市。] 第三幕 时间：第三天 地点：城外 人物：木兰，木兰家人
儿童剧花木兰台词 儿童剧花木兰台词 篇一： 《花木兰》课本剧台词《花木兰》课本剧台词第一幕旁白：北方柔然民族再次兴兵犯我边疆。士兵 甲： 报——五百里加急，柔然出兵十万，兵进野狼峡。士兵 乙： 报——六百里加急，柔然十万铁骑，势如破竹，直逼燕山！士兵丙： 报——八百里加急，柔然十万铁骑，猛攻燕山，燕山危急！旁白： 边关告急，急需募军补充兵力，传令各州县每家每户三丁抽 二，二丁抽一，速到各州县校场点卯，延误军机者，力斩不赦！第二幕旁白： 唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。将军：姑娘，敢问令尊大人可在？木兰： 我爹爹在床，请问将军有何吩咐？将军： 边关告急，朝廷募军，根据户部名册，你家需得出一名男丁，三日内到州中校场点卯。木兰： 可是将军，我家就我爹爹和弟弟两个男丁，爹爹年事已高，弟弟年幼尚小，将军可否通融一下？将军： 姑娘，这事我可做不了主，此乃当今正上旨意，延误军机者，力斩不赦！告辞。木兰： 这可如何是好，要不，我替爹爹从军去。我这就打点行装，速速启程。第三幕旁白： 万里赴戎机，关山度若飞。转眼之间，木兰从军已有数载，先被提为校尉，后因战功卓著，屡战屡胜，终被保举接任元帅一职。这
天，木兰为了排遣思乡之愁，又来到校场练剑。前方战事吃紧，木兰忧心忡忡…… 萧将军： 虎映辉。虎映辉： 在。萧将军： 你率人死守大营东门。虎映辉： 遵命。萧将军： 李腾跃。虎映辉： 在。萧将军： 你率人死守大营西门。虎映辉： 遵命。萧将军： 将士们，燕山不能丢，哪怕战至最后一兵一卒，也要死守燕山！众士兵： 死守燕山！死守燕山！萧将军： 将士们，随我杀出去！众士兵： 杀——第四幕士兵 甲： 报——启禀大帅，敌人突袭燕山大营，燕山守军已被团团围困，危在旦夕。木兰： 速传众将进账听令。士兵 乙： 是——众将： 参见大帅。木兰： 敌人突袭，团团围住燕山大营，我军要火速增援，众将听令。众将： 是。木兰： 李光正。李： 在。木兰： 你率本部人马，杀奔野狼峡，截断敌人退路。李： 遵命。木兰： 张威远。张： 在。木兰：
花木兰英语剧本 Summary: Long time ago, there was a war in China. And the king decided to recruit soldiers. Unexpectedly, Mulan’s father, who was old and weak, was chosen.Know that her father was not equal to the mission, Mulan decided to dress herself as a man to join the army instead of her father. During the time in the army, she became acquainted with the captain, Li Shang, and she was deeply moved by his care for her. After they won the war, she told the truth frankly to him, and Li Shang asked the king to spare her life for disguising herself as a soldier. In time, they fell in love with each other, got married and lived happily hereafter. 战场上 德首: Get out. The land doesn’t belong to you. 土酋: Your land?…… hey , he says this is his land. We just get our land back. 德首: Go to hell, you barbarians. 土酋: Attack! 德首: Fire! Kill them all. 德首: Just wait and see. My son, Li Shang, will revenge himself on you. 皇宫里 大臣: Your majesty, we are losing. What can we do? 陛下: Even if the odds are against us, we must keep going on. Now, what we can do is recruit soldiers. 木兰家 使者: Pat…….Ouch, what are you doing?Are you Pat? Pat: Yes. 使者: O.K. I am the messenger from our great general, Li Shang. This letter is confidential. Please read it carefully. Mulan: What’s up?Daddy, you look so pale, Pat: Nothing…. Mulan: Look!（指向Pat的背面） Pat: What……（回头看） 木兰把纸抢过来，盯着纸，表情很震惊 Mulan（很忧伤的说）：My father is dying. My brother is too young. What can I do? 路人甲乙丙丁: What can she do?