当前位置:文档之家› 建筑结构专业用语(中英)

建筑结构专业用语(中英)

建筑结构专业用语(中英)
建筑结构专业用语(中英)

Critical path method:关键路线法

Rollout:推出

Precedence:优先

Supplant:代替

Oversee:监督

Alteration:变更

Ground subsidence:地面下沉

Counter plan:应对计划

Incorporated:包含

Subordinate:从属的

Addendum:附录

Justification:辩护,理由

Legitimate:正当的

Pro-forma:形式上的

As such:同样地

Waiver:放弃

Integrity:诚信

Likelihood:可能性

Initiating:开始

Overhead charge:企业一般管理费

Retrieval:检索

Constraint:约束

Resolution:决议

Protocol:协议

Deficiency:缺乏,不足

Remedial:补救的,矫正的

Defective works:不合格品

Resumption:恢复

Initiated:开始

In the context of:在此…情况下,在此….背景下Unwarranted:无根据的

Substantiation:证据

Intuition:直觉

Facilitate:促进

Contentious:有异议的

Confrontational:对抗的

Narrative:叙述

In question:讨论中的

Chronology:年表

Sequencing:排序

Portrayal:描绘

Excerpt:摘录,引用

Generated:产生

Trend chart:趋势图

Statute:法则

Claimant:索赔人

Procedural:程序上的

Mandatory:强制的

Be obliged to:有义务

Take on board:采纳

With the intention of:抱有…目的;打算Apart from:除….之外

Fall short :不符合标准

Be followed by:被跟踪

Reprimand:训斥,责难

Compulsory education:义务教育Demobilization:退场

Avenue:手段

Precise:明确的

Turnaround:周转时间

Tabular:列表格式的

Projection:推测

Narrative:叙述

Eventual:最后的

Formal record:形式记录

Sign off:签发

Apply to:适用于

Steering group:领导小组

Pertinent to:与…有关

Mitigation:减轻,缓和

Demolition:拆除

Of interest:有…兴趣

Chaired:主持

Amongst:在…之中

As indicated:如文

Statutory:法定的

Likelihood:可能性

Up to date:最新的

Take charge of:接管,负责

Be subordinate to:从属于

Indicative:指示的

Jetty:防波堤

Amenity:便利设施

Reinstate:恢复

Accreditation:认证

Calibrate:校正

Regime:制度

Anemometer:风力计

House in:放在。。。

Ample:足够的

Perishable:易腐坏的Generating:发电

Water dispenser:饮水机

Towel:毛巾

Dictaphone:录音机Compatible:兼容的Transcribing:抄写Telefacsimile:电话传真Dedicated:专用的

Optical:光电的

Ethernet hub:集线器

High band:高波段

End table:床头柜

Wardrobe:衣柜

Wall closet:壁橱

Theodolite:经纬仪

Tripod:三角架

Ranging rod:测距杆

Measuring tape:卷尺

Outlined:概述

Municipality:市政当局

Affix:粘上

Bathymetric:深测术的,测海学的Datum level:基准平面Quarrying:采石

Nature reserve:自然保护区Oryx:大羚羊

Haul road:运料路Resumption:恢复

Persuing:从事

Substitution:替代

Derrick:起重机,吊杆Rigging:索具

Bear the burden of:承担。。。责任Be protected against:防止。。。Standing time:停工时间Indeed:确实,真的Rehabilitate:恢复原状Lawsuit:诉讼Indemnification:赔偿

Dues:手续费

Levy:征税

Reimburse:赔偿

Imposition:加强

Abut:毗邻

Stamp:标记

Notation:注释

Alteration:修改,

Hampered:受阻碍的

In-situ:原位

Assumed:假定的

Compatible with:与。。。相配的Custody:保管

Stipulated:规定的

Sanitation:环境卫生

Subsequent to:继。。。之后

Be committed:致力于Representative sample:典型实例Constituent:成分

Repetitively:重复

Pre-engineered:采用预制件的Requisition form:请购单

Shuttering:模板

Vicinity:临近

Proprietary:专利的

Deterioration:恶化

Aggressive:侵略性的

Stringent:严厉的

Ingress:进入

Apparatus:装置

Relay:继电器

Vermin:害虫

Fungus:真菌

Dictate:命令,指示

Greased:上油的

Lubricated:润滑的

Be liable to:易于。。。的,有。。。倾向的In conjunction with:连同Electrolysis:电解

Repetitively:重复

Readily available:现成的

Narrative report:陈述式报告Incidental:附带事件

Adherence to:遵守

First aid equipment:急救设备

In attendance:出席

Petroleum:石油

Goggle:护目镜

Confined:狭窄的

High velocity:高速Relocatable:重新定位的

Be derived from:来自,源于

In good order:情况良好

Local legislation:地方立法Petition:请求

Mitigating:减轻的Hindrance:障碍Appurtenance:附属物Borehole:钻孔

Coastal:沿海的

Topography:地势

Steep:陡峭的

Rolling terrain:起伏地区Offshore :离岸的

Shelly :多壳的

Gypsiferous:含石膏的

Clayey silt:粉质粘土Calcarenite:钙屑灰岩Exploratory:勘探的Revealed:透露

Contour:轮廓

Empirical value:经验值Permeability:渗透Coefficient:系数

Fractured zone:断裂带

Detachable:可拆开的Splicing:拼接

Ornamental:装饰品Delicately:精致地

Unitized:单元的

Half concealed frame form:半隐框Anodic:阳极的

Fluorine carbon:氟碳Lacquer:涂漆

Vulcanized:硫化的

Elastic:有弹性的

Butyl:丁基

Silicon:硅

Sealant:密封剂

Laminated:层压的

Glazing:上釉

Notch:槽口

Isobaric:等压的

Elastic:有弹性的

Sponge:海绵

Front and rear:在前后

Barrier:障碍

Bidirectional:双向的

Transverse cross section:横剖面

Trough:水槽

Deflection:挠度

Gradation:等级

Indicator:指标

Fuse:保险

Delicately:缜密

Tensile:拉力

Formula:公式

Tropical:热带的

Dredging:挖出

Tempered glass:钢化玻璃

Acoustic:声学的

Planar deformation performance:平面变形性能Interpolation:插值法

Rupture:破裂

Is preferred:认为…比较好Thermodynamics:热学

Account for:导致

Bubble:气泡

Nickel sulfide:硫化镍

Chamfered edge:斜切边

Rim:边

Stricter:严格的

Calibration:校准

Desiccant:干燥剂

Anode oxidation:阳极氧化

Even distribution:均匀分布Homogeneity:同质

Synthesized:合成的,综合的

Perforation:穿孔,贯穿

Fork lift truck:叉车

Torque:扭矩

Wrench:扳手

Precision:精度

Squeezing:挤压

Abrasion resistance:耐磨性Residual:剩余的

Fluoropolymer 氟聚合物Compatibility:兼容性

Stripping:剥离

Neoprene rubber:氯丁橡胶

Gasket:垫片

Switchover:转换

Electro-plating:电镀

Inorganic:无机的

Zinc ferrite:锌铁尖晶石

Ultraviolet ray:紫外线

Aperture:孔

Buckle:带扣

Window wiper:窗刮水器

Consign:托运

Master:控制

Deformation:变形

Eroded:被侵蚀的

Inferred:推测的

Interpretation:解释

Alternative design:替代设计,比较设计Consequential:间接地,随之发生的Incur:招致,引发

Associated:关联的

Witnessing:作证

Tidal:潮汐

Entertained:受理

Introduced:引进的

Spillage of material :材料损耗

Way leave:通行道,通行费Crossover天桥

Footpath:人行道

Track:轨道

Obstructed:妨碍

Approach:路径

Congest:阻塞

Nuisance:妨害

During the course of:在。。。期间Fence:防护

As may be appropriate:视情况而定Make good:赔偿

And the like:等等

Interference:干扰Meteorological:气象的Spun:旋转

Centrifugal:离心的

Ingress:进入

Plank:厚木板

Deleterious:有毒的,有害的Hydrated:含水的

Lime:石灰

Impair:损害,削弱

Plumb:垂直地

Hasten:加速

Admixture:混合物

Discard:丢弃

Stiffen:变硬

Consolidated:合并

Abutting:邻接的Staggered:错列的Concave:凹的

Raked:嵌入

Sill:基石,门槛,窗台Webs:骨架肋板

lintels:门窗过梁

expanded metal:网形铁extend beyond:延伸至。。。之外weep hole:泄水孔

pencil rod:细钢杆

sash cord:拉窗绳

sill:窗台

bond beam:圈梁

foreign matter:杂质

a portion of:一份

isometric:等距的

precision:精度

washer:垫圈

friction:摩擦

grip:夹紧

countersunk:埋头的electrode:电焊条,电极manganese:锰

calcium plumbate铅酸钙

code of practice:实施规程excessive:过多的

ancillary:辅助的

lacquer:涂漆

fitting up:装配

calibrated:标刻度的

wrench:扳手

pended:悬而未决

distortion:变形condensation:冷凝

shielded:防护的

draught:气流

screening:筛选radiographic:射线探伤

ultra-sonic test:超声波检测

mill scale:铁鳞

fit-up:配合

butt joint:对接接头

throat thickness:焊接厚度fusion face:坡口面

resultant:结果的

dress off:布置

excess weld metal:焊缝补强金属bevel:斜角,斜面depositing:镀层

sealing run:搭接焊

with the aid of:在。。。的帮助下readily obtained:容易得到的complete penetration:完全焊透back gouging:背刨

gouge:圆凿

leg length:下档尺寸

convex:凸面的

fillet weld:角焊缝

slot:插槽

tack weld:点焊

root run:根部焊缝deposition:沉积物

fuse with:融合undercutting:过渡切割contour:轮廓

dispatch:派遣

facilitate erection:促进建立abrasive blast cleaning:喷砂清理red oxide:红丹漆

graphite:石墨

zinc silicate:硅酸锌

alkyd enamel:醇酸磁瓷漆

bench mark:水准点

imposed:施加的

truss:桁架

brace:支撑

girder:大梁,支架

plumbed:铅垂的

intumescent:膨胀的

peel:皮

opaque:不透明的

sags:下垂

intact:完整的

corrugated:波纹的

fluorine coated:氟碳烤漆的warping:弯曲

rusting:生锈

longitudinal:长度的

tongue and groove:企口缝,凹凸缝joinery:细木工业

fastener:扣件,紧固件

closure:封闭

leak-proof:密封的

strippable:可剥去的

septic tank:化粪池

pond:池

laitance:水泥浆

constituent:成分

gauge:测量,判定

membrane waterproof:涂膜防水adhesive:粘合剂

bitumen:沥青

mastic:胶泥

on end:竖着

vapour:蒸汽,水汽

barrier:障碍物,屏障elasticized:经过弹性处理的stabilized:稳定的

elongation:伸长

rigid insulation:刚性绝缘synthetic resin:合成树脂impregnated:浸渍的impervious:不受影响的

kraft paper:牛皮纸monomeric:单节的

screed:抹灰准条detrimental to:有害的projection:凸出部分ground:研磨

vents:通风孔

reglet:平条

bay:海湾

indentation:刻痕

ridges:带钢单向皱纹wooden float:木抹子buckles:带扣

dissolving:使溶解

in parallel:并行的moderate:温和的

at right angles to:与。。。垂直metal lath:铁丝网

deposit:沉淀

retain on:对。。。保持

shelf life:保存期限

acrylic:丙烯酸的threshold:门槛

acoustical tile:隔音砖recess:凹处

non-staining:不污染的

non-absorbent:不吸水的compatible with:与。。。相配的chloride:氯化物

polyvinyl:聚乙烯化合物resilient:有弹力的polyethylene:聚乙烯chloroprene:氯丁二烯beads:玻璃粉,珠子isobutylene:异丁烯

jute:黄麻纤维

quarry tile:方砖

aluminum foil:铝箔

masking tape:封口胶带detrimental to:有害的

in contact with:接触

rags:抹布

sandblasting:喷砂backstop:支撑物

scraped:刮掉,擦掉

mill scale:氧化皮

in lieu of:代替

expel:驱逐;排出convex:凸面的concave:凹面的

smear:污迹

soiling:污点

sheathing:外壳,防护物splitting:裂开

shore up:支撑

lumber:木材infestation:感染,侵扰dead knot:死结

grain:纹理impregnated:使充满

water-borne:水性discard:丢弃

render:致使

shim:垫片,木片premise:前提

broom:扫除

hot-dip:热浸

self tapping screw:自攻螺钉bonded:结合

test specimens:试样accelerated:加速的blistering:起泡penknife:小刀,小型折刀blade:刀片

fracture:破裂,断裂corrugation:波纹

crest:波峰

dislodge:逐出,驱逐fahrenheit:华氏

flame retardent:阻燃的voids:空洞transmittance:透明度plugged:填塞

critical location:危险部位exclusive of:除外

burrs:毛边

stain:玷污

discolored:脱色的

laid away:缠绕gasketed:用衬垫装配的

Abraded:磨损表面

Touch up:修改

Intact:完整

Tapered:坡形板边

Metal stud:金属立杆Furring:镶边

Phenolic:酚醛

Plumb:垂直的Intersection:交叉点

Flange:法兰,凸缘,边缘Compatible with:与。。。相配的Abutting:相邻的Perimeter:周长

Mastic sealant:胶泥密封剂Acoustical:声学的

Corner beads:护角条

Metal trim:金属边饰:Beveled edge:坡口

Buckle:扭打

Moulded:塑造的

Dress smooth:修光

Meeting stile:连接板条Molding:线脚

Glazing:装配玻璃

Mortise:榫接Countersunk:埋头的

Kick plate:刮板Corrugated:波纹的Perforated:冲孔的

Shield;盾

Punch:戳

Spreader:撒布机

Mullion:竖框

Transom:横梁

Tubular:管状的

Jamb:门窗侧壁

Butt-welded joint:对焊接头Miter:斜接

Tapped:分接的,抽头的Silencer:消声器

Filing:锉屑

Deleterious:有害的

Rack:变形

Bowed:如弓的

Touch up:修补,补漆Anodic:阳极的Constituent:成分

Satin:光滑的

Micron:微米

Alloy:合金

Neoprene:氯丁橡胶

Tensile strength:抗拉强度Impair:损害

Mount:安装

Brazed:铜焊的

Weave :织物

parallel:平行于

non-ferrous:非铁的

spline:样条线

chip:剥落

peel:剥

flake:剥落

discoloration:变色

gasket:垫圈

lubricated:润滑的

weather strips:挡风雨条laminated:层压的dispersive:分散的spectrometer:分光仪

tinted:着色的

desiccant:去湿的

inboard:内侧的accelerated:加速的washer:垫圈

shim:垫片

smear:油迹

tilting:倾斜

cord:绳索

pulley:滑轮

sector gear:扇形齿轮

brass:黄铜

rivet:铆钉

in conjunction with:连同plated:镀金的

slats:板条

perpendicular:垂直的,正交的apart:相距

deflection:偏差

sagging:下垂

distorting:扭曲,歪曲

lug:耳状柄

enameled:上釉的

enamel:瓷釉

fitting:配件

ladder tape:梯形带

cross strap:束衣带

wear:磨损

stretch:拉伸

braided:编辫子的abrasion:磨损

equalizer:均衡器

knob:把手

tassel:流苏

ledge:平台

sill:窗台

hold-down:夹具

tilting:使倾斜

drum on:在上面敲打shredding:撕裂

grommet:垫圈

house:覆盖

brace:支柱

slat:板条

in excess of: 超过revolving:旋转的

non-combustible:不易燃的inclusive:包含的

mild steel:低碳钢

steel channel:槽钢maximum deflection:最大挠度bulb tee:圆头钉字铁torsional:扭转的

lateral:侧面的

bonderize:表面涂防腐剂flush:齐平

protruding:凸出的

soiling:弄脏

tufted:植绒的

loop pile:毛圈织布

anti-static:抗静电的

slop:溢出

beveled:有斜面的

veneer:薄板wainscot:护壁板bullnose:外缘角fungicide:杀菌剂pigment:颜料nosing:凸缘饰chamfered:倒棱的tread:台面

relayed:转发的biocide:杀虫剂

silt:淤泥

impurities:杂质lathe:车床

beads:玻璃粉succeeding:随后的preceding:前述的blemish:污点

sodium silicate:硅酸钠impair:损害laitance:水泥浆

loss of gloss:失光compatibility:兼容性jeopardize:危害ferrous metal:黑色金属efflorescence:风化roughening:粗化dampen:使潮湿suction:吸入

thinning:稀释skinning:剥皮livering:胶化

stirred:搅动pedestal:基座deliberate:深思熟虑的stringer:纵梁squareness:方形perforated:穿孔的static pressure:静压chrome plated:镀铬的pilaster:壁柱

oval:卵形

vandal:破坏文化艺术的receptacle:插座tissue:纸巾

opaque:不透明的

blemish:缺陷

malleable:有延展性的

wedge:楔形

thread:螺纹

grain:纹理

susceptible to:易受。。。影响的varnished:涂漆的

fungus:真菌

electrostatically:静电

neutral:中性的

fractional horsepower motor:分马力电动机subliming:升华

retardant:阻化剂

condensation:冷凝

bus-bar:母线

fish plate:接合板

torque:扭矩

culvert:电缆管道

ream:扩展

stub end:翻边

seals:密封圈

gland:密封压盖

sheathed:覆盖的

analogue:模拟的

shielded:隔离的

derate:降低额定值

cross section:横截面

triplet:三个一组

segregation:隔离

solderless:无焊料的

crimped:有波纹的

heavy-duty:耐用的

slip-on:易于穿上

stress cone:压力锥

flame retarded:阻燃的

engraved:雕刻的

directory:目录

skidding:轮滑

dew point:露点

bus duct:母线槽

relay:接替,分程传递

fractional:部分的

lethal:致命的

calibration:校准

de-energized:断开的dielectric:绝缘体induction:感应immersed:浸入的flux:流量

polarity:两极overburden:表土superimposed:叠加的viscous:粘性的buoyancy:浮力mains:干线,电源sever:隔断,绝缘disposed of:处理unroot:根除

grubbing:除根ancillary:辅助的deflection:变形量misc:混杂的resonance:共振robust:强健的

vapour barrier:隔气层granular:颗粒的

depth of burial:埋藏深度scouring:洗擦cohesive:有粘结力的tamping:捣实circumference:周长nominal bore:公称直径stone ware:瓷器turbine:涡轮

rotor:旋转体reciprocate:往复运动spillage:溢出

deluge:泛滥

sieve size:筛分粒度asterisk:注上星号soundness:稳定性consignment:委托distinctive:有特色的distill:蒸馏

billet:方钢

tensile:拉力的ultimate:最终的

yield stress:屈服应力elongation:伸长bundle:捆

quench:冷浸fracture:断裂

stirrup:箍筋prolonged period:长时间allow for:考虑到bearing stratum:承重层strutting:加固sheeting:挡板pneumatic:气冲的subgrade:路基

upto-date:最新的strain:应变

convey:传达segregation:隔离protuberance:突起dissipate:驱散presumed:假定的repellent:防护剂shuttering:模板consolidation:巩固release agent:隔离剂perceptible:可察觉的swelling:膨胀

soluble salt:可溶盐constituent:成分lamination:层压serrated:锯齿的chipped:有缺口的inferior to:不如,次于embossment:浮雕,凸起vitrified:陶瓷的terrazzo:水磨石granulite:粒变岩elastic :有弹性的

girth:肚带earthenware :陶器loam:肥土

tubular:管件

plinth:基座

coarse:粗糙的

lump:块

degradation:退化bearing course:面层likewise:同样地

blend:混合

haulage:运费

contour:轮廓extraction:抽出,拔出uplift load:上拔荷载downdrag:下拉荷载

butt-welded:对接焊接的mild steel:低碳钢,软钢strip:剥去

stack:堆积

packing:填料

trestle:支架

buckle:屈曲resumption:恢复

number of blows:冲击数hammer blow:锤击heave:起伏

lateral:横向的preboring:初步钻探lengthen:延长

inferior:差的

anneal:煅烧

defective:有缺陷的proprietary:所有的

lieu:代替

forthwith:立刻stiffened:加强的

encase in:包住

soffit:下端背面preservative:防腐剂render:致使

sagging:下垂brooming:劈裂splitting:裂开

fissure:裂纹

versus:对抗increment:增量rebound:回弹equilibrium:均衡compression test:抗压试验kentlage:压舱用铁块

建筑行业术语1-中英文..

建筑行业术语 1.Architecture 建筑专业 a. Design basis 设计依据 计划建议书 planning proposals 设计任务书 design order 标准规范standards and codes 条件图 information drawing 设计基础资料 basic data for design 工艺流程图 process flowchart 工程地质资料 engineering geological data 原始资料 original data 设计进度 schedule of design b. Design stage 设计阶段 方案 scheme, draft 草图 sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判 negotiation 可行性研究 feasibility study 初步设计 preliminary design 基础设计 basic design 详细设计 detail design 询价图 enquiry drawing 施工图 working drawing, construction drawing 竣工图 as built drawing c. Climate condition 气象条件 日照 sunshine 风玫瑰 wind rose 主导风向 prevailing wind direction 最大(平均)风速 maximum (mean) wind velocity 风荷载 wind load 最大(平均)降雨量 maximum (mean) rainfall 雷击及闪电 thunder and lightning 飓风 hurricane 台风 typhoon 旋风 cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量 annual rainfall 湿球温度 wet bulb temperature 干球温度 dry bulb temperature 冰冻期 frost period 冰冻线 frost line冰冻区 frost zone 室外计算温度 calculating outdoor temperature 采暖地区 region with heating provision 不采暖地区 region without heating provision 绝对大气压 absolute atmospheric pressure 相对湿度 relative humidity d. General room name 常用房间名称 办公室 office 服务用房 service room 换班室 shift room 休息室 rest room (break room) 起居室 living room 浴室 bathroom 淋浴间 shower 更衣室 locker room 厕所 lavatory 门厅 lobby 诊室 clinic 工作间 workshop 电气开关室 switchroom 走廊 corridor 档案室 archive 电梯机房 lift motor room 车库 garage 清洁间 cleaning room 会议室(正式) conference room 会议室 meeting room 衣柜间 ward robe 暖风间 H.V.A.C room 饭店 restaurant 餐厅 canteen, dining room 厨房 kitchen 入口 entrance 接待处 reception area 会计室 accountant room 秘书室 secretary room 电气室 electrical room 控制室 control room 工长室 foreman office 开关柜室 switch gear 前室 antecabinet (Ante.) 生产区 production area 马达控制中心 Mcc 多功能用房 utility room 化验室 laboratory room 经理室 manager room 披屋(阁楼) penthouse 警卫室 guard house e. Roofing and ceiling 屋面及天棚 女儿墙 parapet 雨蓬 canopy 屋脊 roof ridge

建筑的工程中英文对照

建筑词典大全附中文详细解释I 第一节一般术语 1. 工程结构building and civil engineering structures 房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称。 2. 工程结构设计design of building and civil engineering structures 在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间,选择一种最佳的合理的平衡,使所建造的结构能满足各种预定功能要求。 3. 房屋建筑工程building engineering 一般称建筑工程,为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 4. 土木工程civil engineering 除房屋建筑外,为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 5. 公路工程highway engineering 为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 6. 铁路工程railway engineering 为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 7. 港口与航道工程port ( harbour ) and waterway engineering 为新建或改建港口与航道和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 8. 水利工程hydraulic engineering 为修建治理水患、开发利用水资源的各项建筑物、构筑物和相关配设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 9. 水利发电工程(水电工程)hydraulic and hydroelectric engineering 以利用水能发电为主要任务的水利工程。 10. 建筑物(构筑物)construction works 房屋建筑或土木工程中的单项工程实体。 11. 结构structure 广义地指房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的实体,狭义地指各种工程实体的承重骨架。 12. 基础foundation 将建筑物、构筑物以及各种设施的上部结构所承受的各种作用和自重传递到地基的结构组成部分。 13. 地基foundation soil; subgrade; subbase; ground 支承由基础传递或直接由上部结构传递的各种作用的土体或岩体。未经加工处理的称为天然地基。 14. 木结构timber structure 以木材为主制作的结构 15. 砌体结构masonry structure 以砌体为主制作的结构。它包括砖结构、石结构和其它材料的砌块结构。有无筋砌体结构和配筋砌体结构。 16. 钢结构steel structure

土建专业常用英文词汇

土建专业常用英文词汇(较完整版) A-frame A型骨架水泥cement 粉煤灰pulverized fuel ash 碎石broken stone cracked sto ne A-truss A型构架供应量supply 外加剂admixture cement additive abrasion 磨耗;磨蚀桩的平面布置pile layo ut 伸缩接头expansion joint 稀释沥青cut back bitumen abrasive cut-off machine 磨切机回填backfill 摩擦角an angle of frictio n 颗粒材料granular fill abrasive grinding machine 磨机(火石机) 颗粒层granular layer 立方码cubic yard abrasive particle 磨粒psi =po und/square inch 英制压力单位Psi具体单位是“lb/in2”, 就是“磅/平方英寸”路堤embankment 粗滤层coarse fliter abso rptio n 吸收ingredients 组成部分,成分,原料;要素,因素job mix formula 工地配合比abutment 桥台;拱座sampling 抽样frequency of test 检测频率 abutting end 邻接端co mpliance with 遵守符合co nform to 遵照符合acceleratio n 加速 in accordance with 依照与…一致wet cohesion 湿粘聚力Asphalt Binder 沥青胶泥 acceleratio n lane 加速车道potholes 坑洞locatio n 现场 acceleratio n pedal 加速器踏板reno mattress 石笼垫层splash pad 冲刷层geo-textile 土工布accelerato r 催凝剂;加速器;催化剂free drainage 自由排水 acceptance criteria 接受准则 access 通路;通道 access door 检修门;通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处;出入通道处 access ramp 入口坡道;斜通道 access ro ad 通路;通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 上落踏板;出入踏板 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶;有通道的屋顶 accessory 附件;配件 accident 事故;意外 accidental collapse 意外坍塌 acco mmodate 装设;容纳 accredited private laborato ry 认可私营实验室 accumulato r 储压器;蓄电池 accuracy limit 准确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备;酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 aco ustic co uplant 声耦合剂 aco ustic co upler 声耦合器 aco ustic lining 隔音板

建筑施工专业名词(中英文对照解释)

A-frame A型骨架 A-truss A型构架 abrasion 磨耗;磨蚀 abrasive cut-off machine 磨切机 abrasive grinding machine 磨机(火石机) abrasive particle 磨粒 absorption 吸收 abutment 桥台;拱座 abutting end 邻接端 acceleration 加速 acceleration lane 加速车道 acceleration pedal 加速器踏板 accelerator 催凝剂;加速器;催化剂acceptance criteria 接受准则 access 通路;通道 access door 检修门;通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处;出入通道处 access ramp 入口坡道;斜通道 access road 通路;通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 上落踏板;出入踏板 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶;有通道的屋顶accessory 附件;配件 accident 事故;意外 accidental collapse 意外坍塌accommodate 装设;容纳 accredited private laboratory 认可私营实验室accumulator 储压器;蓄电池 accuracy limit 准确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备;酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acoustic couplant 声耦合剂 acoustic coupler 声耦合器 acoustic lining 隔音板 acoustic screen 隔声屏 acrylic paint 丙烯漆料 acrylic sheet 丙烯胶片(阿加力胶片)

建筑专业词汇中英文对照

建筑专业词汇《中英文对照》~~ 建筑专业词汇 建设,建筑,修建to build, to con struct 建筑学architecture 修筑,建筑物building 房子house 摩天大楼skyscraper 公寓楼block of flats ( 美作:apartment block) 纪念碑monument 宫殿palace 庙宇temple 皇宫,教堂basilica 大教堂cathedral 教堂church 塔,塔楼tower 十层办公大楼ten-storey office block 柱colum n 柱列colonn ade 拱arch 市政town planning ( 美作:city planning) 营建许可证,建筑开工许可证building permission 绿地gree nbelt

建筑物的三面图elevati on 设计图plan 比例尺scale 预制to prefabricate 挖土,掘土excavation 基foun dati ons, base, subgrade 打地基to lay the foundations 砌好的砖歹U course of bricks 脚手架scaffold, scaffolding 质量合格证书certificatio n of fitn ess 原材料raw material 底板bottom plate 垫层cushi on 侧壁sidewall 中心线center line 条形基础strip footing 附件accessories 型辛钢profile steel 钢板steel plate 熔渣slag 飞溅weldi ng spatter 定位焊tacking 弓I弧gen erati ng of arc 熄弧que nching of arc 焊道weldi ng bead 坡口beveled edges 夕卜观检查visual inspection 重皮double-sk in 水平方向弧度radia n in horiz on tai direct ion 成型moldi ng 直线度straightness accuracy 焊缝角变形welding line angular distortion 水平度levelness 铅垂度verticality

中英对照建筑学经典词汇

外立面:facade 跨度:Span 坡道:ramp 砍墙:Hom wall 墙面:Metope 铝合金:aluminium alloy 透明中空玻璃:transparent insulating glass 隔墙:partition 檩条;purlin 库板:panel, board 加气砼砌块: aerated concrete block 矿棉:mineral wool 水泥砂浆:cement mortar 抹灰/粉刷:plastering 轻钢龙骨:lightgage steel joist 石膏板:Plasterboard 托盘架: pallet rack 台阶坡道散水工程Steps ramp apron work 零星工程:Piecemetal works Drumming line 灌装站 Isotainer yard 标准槽灌堆场 Eurotint building 胶衣配色间 防火分区:fire compartment 石砌块墙体:masonry wall 内外:interior exterior 液压卸货平台:hydraulic dock leveler 地勘报告:geology survey 土层分布:soil layer distribution 预应力砼管桩:pre-stressed concrete tubular pile 岩土:geotechnical/rock soil 荷载:load 电缆桥架:Cable tray 沉降:sedimentation 密度:density 防爆荧光灯:anti-blast fluorescent lamp 插座:outlet 探测器:detector/sensor 配电盘,开关板; switch board 管架:pipe bridge 开工:commencement 开办费:Preliminary cost 维护:maintenance 建立:setup 主体:main body

常用建筑中英文对照表(一)教案资料

保留建筑EXISTING BUILDING 已建建筑AS-BUILT 新建建筑NEW BUILDING 道路ROADWAY 绿化LANDSCAPE 汽车流线CAR ACCESS 行人流线WALK ACCESS 消防车流线FIRE BRIGADE ACCESS 货车流线TRUCK ACCESS 自行车流线BICYCLE ACCESS 消防车道FIRE WAY 主出入口MAIN ENTRENCE 保安室NO.1 GUARD HOUSE 主出入口 1 EXIT 1 地下车库出口BASEMENT PARKING EXIT 自行车停车场BICYCLE PARKING 自行车停车位BICYCLE STAND 总停车位CAR PARK 其中INCLUDE 地上停车位AT-GRADE CAR PARK 地下停车位UNDERGROUND CAR PARK 空调管线AIR CONDITIONING 强电电缆LV 10KV 弱电电缆ELV 电缆10KV HV 供水管SUPPLY WATER 污水管WASTE WATER 雨水管RAIN WA TER 消防管线FIRE HYDRANT 西门子(中国)总部SIEMENS CENTER BEIJING 说明NOTE 1.本图依据城市道路高程及市政管线标高等 资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡 等因素进行竖向设计。 1.THE DRAWING WITH "VERTICAL HEIGHT DESIGN" IS BASED ON CITY ROADWAY ENGINEERING WITH CITY BUREAU PIPELINE HEIGHT INDICATION DOCUMENT SITE DRAINAGE, SITE TOPOGRAPHY, AND SOIL BALANCE ARE INCORPORA TED INTO THE DESIGN. 2.本图所用坐标系统为北京市城市坐标系统, 所用高程为规划高程。 2.THE DRAWING INCORPORATES BEIJING CITY COORDINA TE SYSTEM. ALL THE INDICATIVE HEIGHTS ARE PLANNING HEIGHTS. 3.图中道路横坡按1.5%设计,最小纵坡为 0.2%。 3.ALL THE ROADWAY INDICATED ON THE DRAWING IS BASED ON 1.5%HORIZONTAL SLOPE.THE SMALLEST VERTICAL SLOPE IS 0.2%. 4.图中标注单位均为米。 4.BASIC UNIT OF MEASUREMENT IS METRIC. 保留建筑EXISTING BUILDING 已建建筑AS-BUILT 新建建筑NEW BUILDING 道路ROADWAY 绿化LANDSCAPE 地下车库入口BASEMENT PARKING ENTRANCE 坡道RAMP 消防车道FIRE WAY 紧急出口EMERGENCY EXIT 3 2#保安室NO.2 GUARD HOUSE 停车场PARKING 工程地点位置图SITE LOCATION 图例LEGEND 自行车停车场BASEMENT EXIT 1 BICYCLE PARKING H=4.8M 地下室出入口 2 BASEMENT EXIT 2 主出入口 4 PARKING EXIT 4 主出入口 1 EXIT 1 道路ROADWAY 实土绿化COMPACTED SOIL LANDSCAPE 敷土绿化DEPOSITED SOIL LANDSCAPE 通风井VENTILATION OUTLET 冷却塔(两组) COOLING TOWER(2 UNITS) 紧急通道EMERGENCY ACCESS 绿地LANDSCAPE 围挡BARRIER 停车场PARKING 地下车库出入口PARKING ENTRENCE 主出入口MAIN ENTRENCE 1#保安室NO.1 GUARD HOUSE 说明NOTE 1.图中所标注建筑尺寸为外墙皮尺寸. 1.DIMENSIONS INDICA TED ON THE PLAN ARE MEASURED TO EXTERNAL EDGE OF THE BUILDINGS. 2.建筑的坐标点为轴线交点坐标. 2.ARCHITECTURE COORDINATES = INTERSECTION OF THE BUILDINGS AXIS. 3.本图以米为单位,%%P0.000相当于绝对标 高37.75. 3.METRIC SYSTEMS ARE THE UNIT OF MEASUREMENT. 4.本项目对周边现状及规划建筑日照影响满 足相关法规及规范要求, 即日照时数满足大寒日最低2小时的日照要 求. 4.DESIGN COMPLIES WITH LOCAL REGULATION OF SUN SHADING TO NEIGHBORHOOD. 保留建筑面积EXISTING BUILDING 容 积率PLOT RATIO 建筑占地面积BUILDING COVERAGE 建筑密度BUILDING DENSITY 绿化面积GREEN AREA 绿地率GREEN RATIO 总人数TOTAL USERS 机动车停车位CAR PARK 地上其辆65 65 LOTS ABOVE GROUND 地下辆564 中INCLUDE UNDERGROUND 564 LOTS 200辆自行车停车位BICYCLE STAND 200 LOTS 地上辆200 200 LOTS ABOVE GROUND 服务中心SERVICE CENTRE 1号办公楼OFFICE 1 地上 2号办公楼ABOVE GROUND OFFICE 2 地下室出入口1 BASEMENT EXIT1

建筑专业名词中英文对照

建筑专业名词中英文对照

1.设计指标:statistics 用地面积:site area 建筑占地面积:building foot print 总建筑面积:total area 建筑面积floor area,building area 地上建筑面积:ground area 地下建筑面积:underground area 整体面积需求: Demand for built area 公共绿地:public green land 备用地用地:reserved land 容积率:FAR 建筑密度:building coverage 绿地率:green ratio 绿化率:green landscape ratio 建筑高度:building height 层数:number of floors 停车位:parking unit 地面停车:ground parking 地下停车:underground parking 使用面积:usable area 公用面积:public area 实用面积:effective area 居住面积:living area 计租面积rental area?租用面积 得房率:effien 开间bay 进深depth 跨度span 坡度:slope,grade 净空:clearance 净高:clear height 净空(楼梯间下):headroom 净距:clear distance 套内面积:unit constraction area 公摊面积:shared public area 竣工面积: 辅助面积:service area 结构面积:structural area 交通面积:communication area,passage area 共有建筑面积:common building area 共有建筑面积分摊系数:common building area amount coefficient 公用建筑面积:public building area 销售面积:sales area 绿化覆盖率:green coverage ratio

社会学专业词汇中英文对照

(按中文拼音首字母排序) B 暴民:mob 比拟法:analogical method 比例抽样:proportionate sample 不可知论:agnosticism 变态心理学:abnormal psychology 不完全归纳:incomplete induction 边际效用递减:law of diminishing marginal utility 柏拉图式爱情:Platonic love C 丛众:conformity 残疾人:the handicapped 参考书目:bibliography 参考群体:reference group 成人教育:adult education 初婚年龄:age at first marriage 垂直流动:vertical mobility 出身群体:descent group 抽样误差:sampling error 抽样范围:sampling frame 参与式观察:participant observation D 代沟:generation gap 对照分析:contrastive analysis 定性分析:qualititive analysis 定量分析:quantitative analysis 定额抽样:quota sample 多重人格:multiple personality 地位流动:status mobility 第一手资料:primary data 第二手资料:raw data 单因素实验:single-factor experiment 地域性流动:geographical mobility F 法人:fictitions person 反隔离:desegregation 犯罪学:criminology 父居家庭:patrilocal family 父系亲属:agnate 父子关系:filiation 分析性研究:analytical research 封闭式监管:close custody 封闭型问题:closed question 分层随机抽样:stratified random sample G 规范:norms 更年期:menopause 过激主义:ultraism 个案研究:case study 个人主义:individualism 归属需求:need to belong 个人崇拜:personality cult 功能主义:functionalism H 行话,黑话:argot 横坐标:abscissa 合理趋势:rational trend 霍桑效应:Hawthorne effect 婚姻调适:marriage adjustment 宏观分析:macroscopic analysis 黄金分割:golden section 互补角色:complementary role J 家谱:family religrees 截点:cut-off point 拒答率:refusal rate 绝对值:absolute value 监护人:chaperonage 角色冲突:role conflict 角色距离:role distance 角色紧张:role strain 金钱崇拜:mammon worship 间接暗示:indirect suggestion 价值中立:value free 价值判断:value judgement

建筑专业名词中英文对照word文档

1.设计指标:statistics 用地面积:site area 建筑占地面积:building foot print 总建筑面积:total area 建筑面积floor area,building area 地上建筑面积:ground area 地下建筑面积:underground area 整体面积需求: Demand for built area 公共绿地:public green land 备用地用地:reserved land 容积率:FAR 建筑密度:building coverage 绿地率:green ratio 绿化率:green landscape ratio 建筑高度:building height 层数:number of floors 停车位:parking unit 地面停车:ground parking 地下停车:underground parking 使用面积:usable area 公用面积:public area 实用面积:effective area 居住面积:living area 计租面积rental area?租用面积 得房率:effien 开间bay 进深depth 跨度span 坡度:slope,grade 净空:clearance 净高:clear height 净空(楼梯间下):headroom 净距:clear distance 套内面积:unit constraction area 公摊面积:shared public area 竣工面积: 辅助面积:service area 结构面积:structural area 交通面积:communication area,passage area 共有建筑面积:common building area 共有建筑面积分摊系数:common building area amount coefficient 公用建筑面积:public building area 销售面积:sales area 绿化覆盖率:green coverage ratio 层高:floor height 净高:clear height 公用建筑面积分摊系数:public building area amount coefficient 住宅用地:residential area 其他用地: 公共服务设施用地:land for public facilities 道路用地:land for roads 公共绿地:public green space 道路红线:road property line 建筑线(建筑红线):set back line 用地红线:property line,boundary line 第一轮:1st round 计划和程序:schedule and program 工程进度表:working schedule 构造材料表:list of building materials and construction 设计说明:design statement 图纸目录和说明:list of drawings and descriptions 项目标准:project standards 总结:conclusion 文本及陈述: 封皮:cover 目录:content 技术经济指标:technical and economical index 概念规划设计:conceptual master paln and architectural design 基地分析:location analysis 项目区位分析图:description of the region site and city space view analyze 概念构思说明:chief design concept 指导思想(设计主旨):key concepts 概述:introduction 宗旨:mission statement 愿景及设计效果:vision and design concept 城市空间景观分析:urban space landscape identity 绿化景观分析:landscape analysis 交通分析:traffic analysis 生态系统:ecological system 地块A:area A 模型照片:model images 案例分析:case study

建筑专业词汇中英对照(精心整理版)

1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period

建筑词汇中英对照剖析

a.DESIGN BASIS 设计依据 b.DESIGN STAGE 设计阶段 c.CLIMATE CONDITION 气象条件 d.GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 e.ROOFING&CEILING 屋面及天棚 f.WALL(CLADDING) 墙体 ( 外墙板 ) g.FLOOR&TRENCH 地面及地沟 h.DOORS 、 GLASS 、 WINDOWS&IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件 I.STAIRCASE 、 LANDING&LIFT(ELEVA TOR) 楼梯、休息平台及电梯 j.BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语 【 Bricks and Tiles 砖和瓦】

【 Lime,Sand and Stone 灰、砂和石】 【 Cement,Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】 【 Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】 【 Asphalt(Bitumen)and Asbestos 沥青和石棉】 【 Timber 木材】 【 Metallic Materials 金属材料】 【 Non-Ferrous Metal 有色金属】 【 Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】 【 Building Hardware 建筑五金】 【 Paint 油漆】 k.OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语

【 Discipline 专业】 【 Conventional Terms 一般通用名词】 【 Architectural Physics 建筑物理】 【 Name Of Professional role 职务名称】 【 Drafting 制图】 a.DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书 planning proposals 设计任务书 design order 标准规范 standards and codes 条件图 information drawing 设计基础资料 basic data for design 工艺流程图 process flowchart

暖通专业术语中英文对照词汇表

1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state

23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation

软件工程专业词汇中英对照

软件工程专业词汇中英 对照 The manuscript was revised on the evening of 2021

Acceptance Testing--可接受性测试一般由用户/客户进行的确认是否可以接受一个产品的验证性测试。 actual outcome--实际结果被测对象在特定的条件下实际产生的结果。 Ad Hoc Testing--随机测试测试人员通过随机的尝试系统的功能,试图使系统中断。 algorithm--算法一个定义好的有限规则集,用于在有限步骤内解决一个问题;(2)执行一个特定任务的任何操作序列。 algorithm analysis--算法分析一个软件的验证确认任务,用于保证选择的算法是正确的、合适的和稳定的,并且满足所有精确性、规模和时间方面的要求。 Alpha Testing--Alpha测试由选定的用户进行的产品早期性测试。这个测试一般在可控制的环境下进行的。 analysis--分析分解到一些原子部分或基本原则,以便确定整体的特性;(2)一个推理的过程,显示一个特定的结果是假设前提的结果;(3)一个问题的方法研究,并且问题被分解为一些小的相关单元作进一步详细研究。 anomaly--异常在文档或软件操作中观察到的任何与期望违背的结果。 application software--应用软件满足特定需要的软件。 architecture--构架一个系统或组件的组织结构。 ASQ--自动化软件质量(Automated Software Quality)使用软件工具来提高软件的质量。 assertion--断言指定一个程序必须已经存在的状态的一个逻辑表达式,或者一组程序变量在程序执行期间的某个点上必须满足的条件。assertion checking--断言检查用户在程序中嵌入的断言的检查。 audit--审计一个或一组工作产品的独立检查以评价与规格、标准、契约或其它准则的符合程度。 audit trail --审计跟踪系统审计活动的一个时间记录。 Automated Testing--自动化测试使用自动化测试工具来进行测试,这类测试一般不需要人干预,通常在GUI、性能等测试中用得较多。 Backus-Naur Form--BNF范式一种分析语言,用于形式化描述语言的语法 baseline--基线一个已经被正式评审和批准的规格或产品,它作为进一步开发的一个基础,并且必须通过正式的变更流程来变更。 Basic Block--基本块一个或多个顺

各种专业名称英语词汇中英文对照表

各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学(含税收学)Public Finance (including Taxation) 金融学(含保险学)Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law

相关主题
相关文档 最新文档