当前位置:文档之家› 高中英语必修一翻译知识分享

高中英语必修一翻译知识分享

高中英语必修一翻译知识分享
高中英语必修一翻译知识分享

高中英语必修一翻译

UNIT1

安妮最好的朋友

你想要一个能倾诉一切,喜欢你最深的情感和想法的朋友吗?或者一个让你害怕经历嘲笑或者不理解你的朋友吗?安妮·弗兰克想要第一种朋友,所以她让她的日记成为最好的朋友。

安妮在第二次世界大战时期住在荷兰的阿姆斯特丹。她的家庭是犹太人,所以他们不得不藏起来或者是被德国纳粹抓起来,她和她的家人躲了近25个月,才被发现。在这期间只有日记是她的真实的朋友。她说:“我不想像许多人那样在日记中记下一连串的事实,但是我想要这本日记成为我的朋友,并且我要给它起名叫凯蒂。”现在读她子1942年7月在躲藏后的感觉。

1944年6月15日星期四

亲爱的凯蒂:

我想知道这是因为我没能在户外太久,所以我变得对大自然的一切如此疯狂。我记得非常清楚,曾有那么一段时间,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未令我心迷神往过。自从我来到着就变了。

......例如,一个很温暖的晚上,我待到11点半故意不睡觉,为的是有一个时间独自好好看看月亮。但是由于月亮很远又太亮了,我不能打开窗户。另一次看月亮是在五个月前,我碰巧在黄昏时刻开着窗户呆在楼下,我不能上楼直到窗户被关上。黑暗,下雨的夜晚,风吹雨打,雷电交加,我全然被这种力量镇住了,这是第一次在一年半的时间里,我看到了晚上面对面。

...伤心地... 我只能通过肮脏的窗帘挂在窗户风尘仆仆地看看大自然。可是没有乐趣看这些了,因为自然是一件事,真的必须要经历。

你的

安妮

UNIT2

现代英语的道路

在十六世纪末,大约有五百万到七百万的人说英语。这些人几乎都住在英格兰。后来在下一世纪,人们从英格兰航行了征服世界的其他部分,因此,英语口语开始在许多其他国家流传。今天,比曾经更多的人说英语作为自己的第一、第二和一种外语。英语母语者可以理解彼此,即使他们不讲同一种英语。看这些例子:

英国贝蒂说:你来看看我的公寓吗?

美国艾米说:是的,我想看看你的公寓。

所以为什么随着时间的推移英语变化了呢?事实上当文化互相碰撞与交流时会造成所有语言的变化和成长。起初,英语口语在英格兰从公元450年到1150

年是非常不同于英语的今天。我们目前说的英语是以德语为基础的。后来到公元800至1150年之间英语开始变得不那么像德语,因为统治英格兰的人们开始说丹麦语后来开始说法语。这些新来的定居者丰富了英语特别是词汇。所以到时17世纪初的时候莎士比亚能够利用比原来任何时候更多的词汇。1620年一些英国人移民来到了美洲,后来在18世纪,一些英国人被带到了澳大利亚。英语开始在这两国国家使用。

最后,在19世纪的时候英语最终稳定了。当时,英语的拼写发生了两个重大的变化。首先是塞缪尔约翰逊编写了他的英语词典,另外是诺亚韦伯斯特出版了《美国英语词典》。后者是美式英语的拼写有了个性。

现在在东南亚英语也被当做外语或者第二语言使用。例如,印度就有很多人的英语讲的很流利,因为在1756到1947年印度被英国统治。在那些时候,英语成为了印度政府和教育用语。在新加坡和马来西亚以及南非,人们也说英语。现在,中国学习英语的人数在快速增长。实际上,中国或许是学习英语人数最多的国家。中国式的英语是否也会发展处一些它自己的个性?这些将由时间来证明。

UNIT3

湄公河旅行游记

第一部分梦想和计划

我的名字叫王坤,自从中学我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。两年前,她买了一个昂贵的山地自行车,然后她说服我去买一个。去年,

她参观了我们的堂兄弟刀伟和宇航他们在昆明的大学。他们是傣族并且成长在云南省西部靠近澜沧江,中国部分的河,在其他国家被称为湄公河。王薇很快就使他们也对自行车旅行感兴趣。大学毕业后,我们终于有了机会骑自行车旅行。我问我姐姐,“我们要去哪儿?“于是我的姐姐首先就计划沿湄公河从源头到它的入海口,现在她正在计划我们的旅行日程。

我喜欢我姐姐的计划,但她有一个严重的缺点。她是很固执。虽然她不知道去的地方最好的方法,她却坚持要自己把这次旅游安排的尽善尽美。现在我知道正确的路总是她的方式。我不停地问她,“我们什么时候离开和我们什么时候回来?”我问她是否曾在地图上看着呢。当然,她没有,我的姐姐是不会考虑细节。所以我告诉她说,在湄公河的源头青海省。她给了我一个坚定的眼神,那种说她会不会改变主意。当我告诉她,我们的旅程将开始在超过海拔5000米,她似乎很兴奋。当我告诉她的空气将很难呼吸,这将是非常冷,她说这将是一个有趣的经历。我知道我的好姐姐。一旦在她的心中决定了,没有什么可以改变它。最后,我不得不放弃。

几个月前,王薇和我去了图书馆。我们发现好大一个地图标明了世界地理的个个细节。从地图中,我们可以看到,在湄公河上的一个藏族高山冰川开始。起初,河小,水是清澈的凉爽的。然后就水流就移动的快了。它成为险滩,因为它穿过深谷,穿过的云南省的西部。有时河水变成了瀑布,进入广泛的山谷。我们也惊讶地发现,河流的一半在中国。离开中国和高海拔后,湄公河变得宽广、棕色和温暖。在进入东南亚后,步伐放缓。它穿过宽广的大弯或通过对水稻生长的低平原,河谷蜿蜒。最后,这条河三角洲进入中国南海。

UNIT4

地球的不眠之夜

河北省东北部的农村不断有些怪事发生。三天来,村子里的井水升升降降,起起伏伏,农民注意到,水井的井壁上有深深的裂缝,裂缝里冒着臭气,农家大院里的鸡和猪也紧张到不想吃食,老鼠从田地里跑出来找地方藏身,鱼缸和池塘里的鱼会往外跳,在1976年7月28日凌晨3点左右。有些人看到天上有一道道明亮的光,即使没有飞机飞过。在唐山城外也可以听到飞机声。在市内。有些建筑物的水管爆开来,但是。唐山市的一百万居民几乎都没有把这些情况当一回事。当晚照常的睡了。

在凌晨3点42分。一切开始摇晃起来了。世界似乎到了末日。二十世纪最大的地震就在唐山市正下方11公里处发生了。100公里外的北京市都感到了震感。全国三分之一的地方都有震感。一条8公里的长,30米宽的巨大裂缝横穿房舍。马路和渠道。地上一些洞穴冒出了蒸汽。石头山变成了泥沙河,在可怕的十五秒内一座大城市就沉沦在一片废墟之中。人们遭受的灾难极为严重。

2/3的人在地震中死亡或受伤。成千上万个家庭遇难。许多小孩变成了孤儿。死伤人数到达了40多万。幸存的人怎么能相信这个是自然现象。人们无论朝哪里看,那里的一切几乎都被毁了。所有市内的医院,75%的工厂和建筑物,90%的家园都消失了。残砖就像秋天的红叶覆盖着大地。然而他们不可能被风吹走,两座大坝跨了。多数桥梁不是塌了就是无法完全通行了。铁轨如今变成了一条条废钢。好几万头牛再也挤不出奶来了。50万头猪和几百万只鸡全都死了。井里满是沙子而不是水,人们惊呆了,接着,在下午的晚些时候,又一次

和第一次一样强烈的地震震撼着唐山,有些医生和救援人人员被困在废墟下面,更多的房屋倒塌了,水电和食物都很难弄到,人们开始纳闷这场灾难还会持续多久,不是所有的希望都破灭了,地震后不久,部队派了15万名战士到唐山来协助救援人员,数十万人得到了帮助,部分人员组成了小分队,将受困的人们挖出来,将死者掩埋,在唐山市的北边,有一个煤矿,其中万名矿工得救了,救援人员为那些家园被毁的幸存者盖起了避难所。用火车,卡车,和飞机向市内运来了水,慢慢地,这座城市又开始出现了生机

UNIT5

伊莱亚斯的故事

我的名字叫伊莱亚斯。我是南非的一个穷苦的黑人工人。第一次见到纳尔逊·曼德拉的时候,是我一生中非常艰难的时期。(当时)我才12岁,那是在1952年,曼德拉是我寻求帮助的一位黑人律师。他为那些穷苦黑人提供法律指导。他十分慷慨地给予我时间,我为此非常感激。

由于我所受的教育很少,所以我需要他的帮助。我六岁开始上学,我仅仅在那里读了两年的学校有三公里远。我不得不辍学,因为我的家庭无法继续支付学费和交通费。我既不太会读,也不怎么会写。几经周折,我才在一家金矿找到一份工作。然而在那个时候,你要想住在约翰内斯堡就非得要有身份证不可。糟糕的是我没有这个证件,因为我不是在那里出生的,我很担心我是不是会失业。

纳尔逊·曼德拉给予我帮助的那一天是我一生中最高兴的日子。他告诉我要想在约翰内斯堡立住脚,应当如何获取所需证件。我对自己的未来又充满了希

望。我永远也忘记不了他对我的恩情,当他组织了非国大青年联盟时,我马上就参加了这个组织。他说:

“过去30年来所出现的大量法律剥夺我们的权利,阻挡我们的进步,一直到今天,我们还处在几乎什么权利都没有的阶段。”

他说的是真话。当时黑人没有选举权,他们无权选择他们的领导人。他们不能做自己想要做的工作。他们所能住的城区都是由白人决定的。他们被打发去住的城外地区是南非最贫穷的地区。在那儿,没有人能够种庄稼。事实上,就像纳尔逊·曼德拉所说的:

“……我们被置于这样一个境地:要么我们被迫接受低人一等的现实,要么跟政府作斗争。我们选择向法律进攻。首先我们用和平的方式来破坏法律,而当这种方式也得不到允许时,……只有到这个时候,我们才决定用暴力反抗暴力。”

事实上,我并不喜欢暴力,……但是在1963年的时候,我帮助他炸毁了一些政府大楼。那是很危险的事情,因为如果我被抓住了,可能就会被关进监狱。但是,我乐于帮忙,因为我知道,这是为了实现我们黑人和白人平等的梦想。

高中英语必修1 课文翻译(人教新课标)

第一单元友谊 Reading 安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友,于是她就把日记当成了她最好的朋友。 安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里,她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说,“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友,我要把我这个朋友称作基蒂”。安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了,现在,来看看她的心情吧。 亲爱的基蒂: 我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故,我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚,以前,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未令我心迷神往过。自从我来到这里,这一切都变了。 ……比方说,有天晚上天气很暖和,我熬到11点半故意不睡觉,为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了,我不敢打开窗户。还有一次,就在五个月以前的一个晚上,我碰巧在楼上,窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚,风吹雨打,雷电交加,我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… ……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然,窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前,但观看这些已经不再是乐趣,因为大自然是你必须亲身体验的。

Using Language Reading, listening and writing 亲爱的王小姐: 我同班上的同学有件麻烦事。我跟我们班里的一位男同学一直相处很好,我们常常一起做家庭作业,而且很乐意相互帮助。我们成了非常好的朋友。可是,其他同学却开始在背后议论起来,他们说我和这位男同学在谈恋爱,这使我很生气。我不想中断这段友谊,但是我又讨厌人家背后说闲话。我该怎么办呢?Reading and writing 尊敬的编辑: 我是苏州高中的一名学生。我有一个难题,我不太善于同人们交际。虽然我的确试着去跟班上的同学交谈,但是我还是发现很难跟他们成为好朋友。因此,有时候我感到十分孤独。我确实想改变这种现状,但是我却不知道该怎么办。如果您能给我提些建议,我会非常感激的。 第二单元世界上的英语 Reading 通向现代英语之路 16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语,几乎所有这些人都生活在英国。后来,在17世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。于是,许多别的国家开始说英语了。如今说英语的人比以往任何时候都多,他们有的是作为第一语言来说,有的是作为第二语言或外语。 以英语作为母语的人,即使他们所讲的语言不尽相同,也可以互相交流。请看以下例子: 英国人贝蒂:“请到我的公寓(flat)里来看看,好吗?” 美国人艾米:“好的。我很乐意到你的公寓(apartment)去。” 那么,英语在一段时间里为什么会起变化呢?事实上,当不同文化互相交流渗透时,所有的语言都会有所发展,有所变化。首先,在公元450年到1150年间,人们所说的英语跟今天所说的英语就很不一样。当时的英语更多地是以德语

高中英语必修一第一单元课文原文和翻译

必修1 第一单元 Reading 阅读 ANNE’S BEST FRIEND Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. 安妮最好的朋友 你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友?或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友,所以她把的日记视为自己最好的朋友。 Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so the had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hide away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. 在第二次世界大战期间,安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则就会被德国的纳粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。在那段时期,她的日记成了她唯一忠实的朋友。她说:“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把我的日记当作自己的朋友,我把我的这个朋友叫做基蒂。”现在,来看看安妮自1942年7月起躲进藏身处后的那种心情吧。 Thursday 15, June, 1944 Dear kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s ch anged since I was here. …For example, when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time some months ago, I happened to be upstairs one evening when the window was open. I didn’t go downstairs until the window had to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face… …Sadly…I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced. Yours, Anne 1944年6月15日,星期四 亲爱的基蒂: 我不知道这是不是因为我太久无法出门的缘故,我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚,以前,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未令我心迷神往过。自从我来到这里之后,这一切都变了。 ……比如说,有一天晚上天气很暖和,我故意熬到晚上11点半都不睡觉,为的就是能独自好好地看看月亮。但是因为月光太亮了,我都不敢打开窗户。还有一次,就在五个月以前的一个晚上,我碰巧在楼上,窗户是开着的,我一直呆到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的雨夜,刮着大风,电闪雷鸣,乌云滚滚,我完全被这种景象镇住了。这是我一年半以来第一次亲眼目睹的夜晚…… ……不幸的是……我只能透过那满是灰尘的窗帘下那脏兮兮的窗户看看大自然。只能隔着窗户看那大自然实在没意思,因为大自然是需要真正体验的东西。 你的安妮 Using Language 语言运用

高中英语必修五笔记文章知识点

Unit 1 1.what do you know about great scientists? 2.high expectations are the key to everything 远 大的理想是开启万物的钥匙 3.face the music 面对命运对你的不公平 4.be absorbed in全神贯注于, 专心致志于 be lost in thought想得出神沉思于… be engaged in 从事于…忙于 be concentrated on 集中注意力… 5.一…就… The moment…瞬间 instant 立刻 the minute second 片刻 6.make a suggestion give an advice make the investigation 7.look into 调查看浏览 8.slow down 减缓 9.relate to 有关涉及 10.two athe deaths 另外两个死者 11.link to 有关联系 12.die out 灭绝 die of 死于 die from死于 13.his career came to an end 他的事业结束了14.develop a severe illness 染上很严重的疾病 15.make a new career 创立新的事业 16.apart from 除了… 17.two more example =another two另外两个 18.make a face 做鬼脸 make one’s way to 转向向…出发,朝…走去 make up one’s mind下定决心 make friends make the bed make sure确定 make room for为..腾空间 19.lead to 领导 20.only 修饰主语不倒装 状语要倒装 If only 但愿要是 Only if只有.. 要到装 Eg.: only if you use this way ,can you … 21.make sense 有意义讲得通 in a sense 有点.. make sense of 搞清楚弄明白 in no sense 绝不;不可能 22. at times 时不时有时 At a time 每一次 From time to time 时而不时的 At one time 曾经一度 For the time being 暂时 Ahead of time 提前 All the time 一直 At all times总是随时 At any time 无论何时 At no time 决不 Out of time 不合时宜的 23.suspect sb of do sth怀疑某人做某事 24.look into 调查 25.look ahead 向前看展望未来 26.look around for 参观四处看看 27. look away from 把目光…从移开 28.look back (at) 回顾回忆 29.look out (for) 留心当心 30.look up to 尊敬钦佩 31.look though 检查浏览 32.go down 下降 33.slow down 慢下来放慢速度 33.knock down 击倒 34.tear down 拆毁拆除 Unit 2 1.keep your eyes open 睁大你的眼睛 2.consist of由…组成 3.leave out省去不考虑遗漏 4.divide into 分成 https://www.doczj.com/doc/2c10184360.html,pare A with B 与…比

高中英语人教版必修一知识点总结

高中英语人教版必修一知识点总结 Unit 1 Friendship Unit 2 English around the world Unit 3 Tracel journal Unit 4 Earthquakes Unit 5 Nelson Mandela - a modern hero 第一单元 1)add vt/vi加;添加;增添 add up合计加起来,但在口语中有时用于否定句,表示“莫名其妙,不说明问题”。add up to 总计共达,所有一切都说明,总而言之。 add sth(to sth)把……加到……里去。 add to 增加,扩建。 add 表示“继续说,补充说”。 区别add和increase add意思是“加,增加”,强调添加。或者表示将数字加起来求和。 increase“增加”,表示在数量,产量,尺寸,程度等方面的增加。 2)cheat v 欺骗;作弊n 骗子;作弊者;骗人的事 cheat sb of sth cheat sth out of sb 从某人处欺诈某物 cheat on/at/in 作弊,欺诈 3)list v 将事物列于表上;编事物的目录n 名单;目录;一览表 make a list of 造表,列……表 take…off the list 从表上去掉…… stand first on the list 居首位,列前茅 as listed above 如上所列 3)share share in 分享,分担,共用 share sth with sb 和某人共用/共享某事物 share out 分配,分发;得到股息,升股息 share(n.)in/of 一分,部分 4)trust vi/vt 信任,信赖;依赖 trust in 相信,信任,信仰 trust to 依靠(运气等),依赖 trust that… 希望,想 5)suffer vt/vi 遭受,受到,蒙受;受痛苦,受折磨,受惩罚,受损伤 suffer from 受……伤害;患……病痛 注意:suffer 和suffer from 都不能用于被动语态 6)calm vt/vi/adj. 使平静;使镇定。平静的,镇静的,沉着的。 calm down 平静下来,镇定下来 quite指人对外界事物感触的安静。对人时,侧重不激动,平静温和,不发表意见。still指完全没有声音或者没有动静,突然静止不动。 silent主要指人不爱说话,沉默不语。 7)concern

高中英语必修一单词翻译

高中英语⑴(必修) ~ 英语⑾(选修)词汇表(新课标人教版)

英语①(必修) Book 1 Unit 1 。△n.调查;测验 。合计 。adj.心烦意乱的;不安的;不适的vt.使不安;使心烦 。vt.不理睬;忽视 。vt. & vi.(使)平静;(使)镇定adj.平静的;镇静的;沉着的 。(使)平静下来;(使)镇定下来 。不得不;必须 。vt.(使)担忧;涉及;关系到 n.担心;关注;(利害)关系 。关心;挂念 。遛狗 。adj.松的;松开的 △。n.兽医 。经历;经受 。记下;放下;登记 。n.连续;系列 。一连串的;一系列;一套 。adv.在户外;在野外 △。vt.迷住;迷惑 。故意 。为了…… 。n.黄昏;傍晚 。在黄昏时刻 。vi.打雷;雷鸣 n.雷;雷声 。adj.整个的;完全的;全部的 。adv.完全地;全然地;整个地 。n.能力;力量;权力 。面对面地 。n.窗帘;门帘;幕布 。adj.积满灰尘的 。不再…… 。n.伙伴;合作者;合伙人 。vi.安家;定居;停留 vt.使定居;安排;解决 。vt. & vi.遭受;忍受;经历 。遭受;患病 △。n.孤单;寂寞 。n.公路;大路 。vi. & vt.痊愈;恢复;重新获得。对……厌烦 。vi. & vt.捆扎;包装;打行李 n.小包;包裹

。将(东西)装箱打包 。n.手提箱;衣箱 。n.大衣;外套 。n.十几岁的青少年 。与……相处;进展 △。vi. & n.闲话;闲谈 。相爱;爱上 。adv.确实如此;正是;确切地 。vi.不同意 。adj.感激的;表示谢意的 。n. & vt.不喜欢;厌恶 。参加;加入 。n.揭示;技巧;尖;尖端;小费vt.倾斜;翻倒 △。adv.第二;其次 。vt.交换 。n.项目;条款 Book 1 Unit 2 △。n.地下人行道;<美>地铁 。n.电梯;升降机 。n. <英>汽油(=<美>gasoline) 。n.汽油;气体;煤气;毒气 。adj.官方的;正式的;公务的 。n.航行;航海 △。vt.征服;占领 。因为;由于 。adj.本国的;本地的 n.本地人;本国人 。走近;上来;提出 。n. <美>公寓住宅;单元住宅 。adv.实际上;事实上 。vt.以…为根据 n.基部;基地;基础 。现在;目前 。adj.逐渐的;逐步的 。adv.逐渐地;逐步地 △。vt.使富裕;充实;改善 。n.词汇;词汇量;词表 。of 利用;使用 。n.拼写;拼法 。adj.较后的;后半的;(两者中)后者的。n.本身;本体;身份 。adj.流利的;流畅的 。adv.流利地;流畅地 。例如……;像这种的 。adj.频繁的;常见的 。adv.常常;频繁地 。n.使用;用法;词语惯用法

人教版高中英语必修一1-选修9课文翻译_中英文对照47975

必修1 第一单元 ANNE’S BEST FRIEND Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. 安妮最好的朋友 你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友?或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友,所以她把的日记视为自己最好的朋友。 Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so she had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hidden away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. 在第二次世界大战期间,安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则就会被德国的纳粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。在那段时期,她的日记成了她唯一忠实的朋友。她说:“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把我的日记当作自己的朋友,我把我的这个朋友叫做基蒂。”现在,来看看安妮自1942年7月起躲进藏身处后的那种心情吧。 Thursday 15, June, 1944 Dear kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here. For example, when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time some months ago, I happened to be upstairs one evening when the window was open. I didn’t go downstairs until the window had to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face…

人教版新课标高中英语必修五知识点总结

1. scientist science scientific 2. know about 了解 know of 听说过 3. find/ find out/ discover/ invent 4. explain sth. to sb 5. be characteristic of sb/ sth 6. pass sth from…从…处传来, 传下 pass by 路过, 经过… pass down 把…传下去 pass on 传递, 传授 7. the way of doing sth = the way to do 做某事的方法 8. put forward 提出建议,推荐某人或者自己任职,提名;时钟往前拨 9. by the way 顺便说 by way of …通过…的方法 lose one’s way 迷路 no way 没门,别想 feel one’s way 摸索着走谨慎从事 on one’s way to…在去……的路上 in this way=by this means =with this method用这种方法 10. put away 抛弃;舍弃 put down 写下来; 记入名单 put on 穿上; 戴上; 增加 put off 耽误; 延期 put out 熄灭(灯); 扑灭(火) put up 建立; 建造 put up with…忍受… 11. arrive at / come to / draw / reach a conclusion 12. win / beat /defeat win “赢得, 获胜”, 后接奖品, 奖金, 名誉, 财产 beat “击败, 战胜”, 后接竞争队伍或者对手, 敌人 defeat “击败,战胜”, 后接竞争队伍或者 对手, 敌人, (此用法同beat), 疾病等。 expert at/in sth 某方面的专家 14. attend 注意;照看,照顾;参加 attendance n. 照顾, 出席 attend school 上学 attend a lecture 听讲座attend a wedding 出席婚礼 15. attend to 处理, 办理I have some important things to attend to. 照顾, 照料; Are you being attended to 先生, 有人接待你吗 专心, 注意If you don’t attend to the teacher, you’ll never learn anything. 16. expose A to B 使A 暴露于B A be exposed to B A 暴露于B 17. die (v.) dead (adj.) death (n.) deadly adj. 致命的 18. deadly adv. (1)very 极度; 非常; 十分 deadly serious 十分认真 (2)like death 死一般地 deadly pale 死一般苍白 19. every time 每当每次(连词连接句子)注意: immediately, the moment, directly, instantly 等与every time一样, 都可以 用作连词引导时间状语从句, 意为“一…..就”。 20. absorb…..into 吸收,理解接受,吞并be absorbed in …被…吸引; 专心于; 全神贯注于某事 21. suggest doing sth 建议做某事 suggest that 建议should + V 暗示该使用什么时态用什么 22. severe 严厉的; 苛刻的; 严格的. 剧痛的, 剧烈的, 严重的, 难熬的 be severe with/on sth 对……严格。 23. be to blame 应该受到责备 blame sb for sth 因……责备某人 blame sth on sb 把sth 归咎于某人 24. look into 向里看;调查,了解 25. suspect sth 怀疑某事 suspect sb of doing sth 怀疑某人做某事 suspect that 从句 26. look on 观看, 面向, 旁观, 看待look out 面朝, 留神, 照料 look over 从上面看, 察看, 检查look around 环顾, 观光, 察看

人教版高中英语必修一知识点归纳总结

高中必修一到必修五主要语法点 必修一:直接引语和间接引语(宾语从句);现在进行时表将来;定语从句 必修二:定语从句(非限定定从、定从中的介词前提);被动语态(一般将来时、现在完成时及现在进行时的被动语态) 必修三:情态动词;名词性从句(主语从句、宾语从句、表语从句及同位语从句) 必修四:主谓一致;非谓语动词(V-ing) ;构词法 必修 2 第一单元,非限制性定语从句的第二单元一般将来时的主被动第三单元现在完成时的主被动第四单元 现在进行时的主被动第五单元介词+which/whom的用法 必修 3 一二单元情态动词的用法三单元宾语从句和表语从句四单元主语从句 五单元同位语从句 必修4 第一单元主谓一致第二单v-ing作主语和宾语的用法第三单元v-ing作表语,定语和宾语补足语第四单 元v-ing作状语第五单元构词法 必修5 第一单元过去分词作定语和表语第二单元过去分词作宾语补足语第三单元过去分词作状语第四单元 倒装句第五单元省略句 必修一各单元知识点总结 Unit One Friendship 一、重点短语 1.go through 经历,经受get through 通过;完成;接通电话 2. set down 记下,放下 3. a series of 一系列 4 on purpose 有目的的 5. in order to 为了 6. at dusk 傍晚,黄昏时刻 7. face to face 面对面 8. fall in love 爱上 9. join in 参加(某个活动);take part in 参加(活动) join 加入(组织,团队,并成为其中一员) 10. calm down 冷静下来 11. suffer from 遭受 12. be/get tired of…对…感到厌倦 13. be concerned about 关心 14. get on/along well with 与…相处融洽 15. be good at/do well in 擅长于… 16. find it + adj. to do sth. 发现做某事是…

人教版新课标高中英语必修1课文翻译

Unit 1 友谊 P2 Reading 安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友,于是她就把日记当成了她最好的朋友。 安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里,她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说,“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友,我要把我这个朋友称作基蒂”。安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了,现在,来看看她的心情吧。 亲爱的基蒂: 我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故,我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚,以前,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未令我心迷神往过。自从我来到这里,这一切都变了。 ……比方说,有天晚上天气很暖和,我熬到11点半故意不睡觉,为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了,我不敢打开窗户。还有一次,就在五个月以前的一个晚上,我碰巧在楼上,窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚,风吹雨打,雷电交加,我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… ……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然,窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前,但观看这些已经不再是乐趣,因为大自然是你必须亲身体验的。 P6 Using Language Reading, listening and writing 亲爱的王小姐: 我同班上的同学有件麻烦事。我跟我们班里的一位男同学一直相处很好,我们常常一起做家庭作业,而且很乐意相互帮助。我们成了非常好的朋友。可是,其他同学却开始在背后议论起来,他们说我和这位男同学在谈恋爱,这使我很生气。我不想中断这段友谊,但是我又讨厌人家背后说闲话。我该怎么办呢?P7 Reading and writing 尊敬的编辑: 我是苏州高中的一名学生。我有一个难题,我不太善于同人们交际。虽然我的确试着去跟班上的同学交谈,但是我还是发现很难跟他们成为好朋友。因此,有时候我感到十分孤独。我确实想改变这种现状,但是我却不知道该怎么办。如果您能给我提些建议,我会非常感激的。

人教版高中英语必修一翻译 打印版

UNIT 1 Anne’s best friend 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担 心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢? 安妮弗兰克想要的是第一种类型的朋友,于是她就把日记当成了她 最好的朋友。安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一 家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则他们就会被德国纳粹 抓去。她和她的家人躲藏了二十五个月之后才被发现。在这段时间里, 她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说,“我不愿像大多数人那样在 日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友,我要把我这个朋友称 作基蒂”。 安妮从1942年七月起就躲藏在那里了,现在来看看他当时 的心情吧。 1944年6月15日,星期四 亲爱的基蒂: 我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故,我变得对一 切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚,以前,湛 蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未令我心迷神往过。自 从我来到这里,这一切都变了。 …比方说,有天晚上天气很暖和,我熬到 11点半故意不睡 觉,为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了,我不敢打 开窗户。还有一次,就在五个月以前的一个晚上,我碰巧在楼 上,窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆 黑的夜晚,风吹雨打,雷电交加,我全然被这种力量镇住了。这 是我一年半以来第一次目睹夜晚… 不幸的是……我只能透过那满是灰尘的窗帘下那脏兮兮的窗 户看看大自然。只能隔着窗户看那大自然实在没意思,因为大自 然是需要真正体验的东西。 Using Language 亲爱的王小姐: 现在我同班上的同学有些麻烦事。我跟我们班里的一位男同学一直相处的很好。我们常常一起做家庭作业,而且很乐意互相帮助。我们成了真正好朋友。可是,其他同学却在背后议论起来,他们说我和这位男同学在谈恋爱,这使我很生气。我不想中断这段友谊,但是,我又讨厌人家背后说闲话。我该怎么办呢?

人教版高中英语【必修五】[01 知识点整理及重点题型梳理]

+人教版高中英语必修五 知识点梳理 重点题型( 常考知识点 )巩固练习 Unit2The United Kingdom 目标认知 重点词汇 divide,clarify,accomplish,conflict,convenience,attract,influence,arrange,delight,小词简析 重点短语 consist of,refer to,credit/to one’s credit,break away(from),leave out,tak e the place of, break down 重点句型 find+n./pron.宾语补足语 知识讲解 重点词汇 divide 【原句回放】England can be divided into three main areas.英国被分为三个主要地区。 【点拨】divide分开,分配 常用搭配:divide...into...把......分成...... A line of trees divides the g ar de n in half.一行树把花园分隔成两半。 Divide this line into20equal parts.把这条线分成20个相等的部分。 Let’s divide ourselves into several groups.我们分成几个小组吧。 【拓展】divide与sep arate 1)divide指把一个整体分成几部分,通常按比例划分。 2)sep arate指把原来结合在一起或混杂的东西分开,东西原来没有统一性,有时含有“强行分开”之意。 Divide the mon ey among the six of you.这笔钱你们六个人分。 W e’d better sep arate the good one s from the bad ones.我们最好把好的和坏的分开。 She doesn’t want to be sep arated from him.她不想和他分开。 clarify 【原句回放】Y ou can clarify this pr oblem if you study British history.如果你学习英国的历史,你就能阐明这个问题。 【点拨】clarify vt.&vi.澄清,阐明;使(液体)澄清 Could you clarify your remarks?你能澄清一下你的话吗? An example will help to clarify what I mean.举个例子来阐明我的意思。

人教版高中英语必修一语法知识点总结

人教版必修一各单元知识点总结 Unit One Friendship 一、重点短语 1.go through 经历,经受get through 通过;完成;接通电话 2. set down 记下,放下 3. a series of 一系列 4. on purpose 有目的的 5. in order to 为了 6. at dusk 傍晚,黄昏时刻 7. face to face 面对面 8. fall in love 爱上9. join in 参加(某个活动);take part in 参加(活动) join 加入(组织,团队,并成为其中一员) 10. calm down 冷静下来11. suffer from 遭受12. be/get tired of…对…感到厌倦 13. be concerned about 关心14. get on/along well with 与…相处融洽15. be good at/do well in 擅长于…16. find it + adj. to do sth. 发现做某事是…17. no longer / not …any longer 不再…18. too much 太多(后接不可数n.)much too 太…(后接adj.)19. not…until 直到…才20. it’s no pleasure doing sth 做…并不开心 21. make sb. sth. 使某人成为…make sb. do sth. 使某人做某事 二、语法----直接引语和间接引语 概念:直接引语:直接引述别人的原话。一般前后要加引号。 间接引语:用自己的话转述别人的话。间接引语在多数情况下可构成宾语从句且不要加引号。 例:Mr. Black said, “ I’m busy.” Mr. Black said that he was busy. 变化规则 (一)陈述句的变化规则 直接引语如果是陈述句,变为间接引语时,用连词that(可省略)引导,从句中的人称、时态、指示代词、时间状语、地点状语都要发生相应的变化。 人称的变化——人称的变化主要是要理解句子的意思 例:1. He said, “ I like it very much.”→He said that he liked it very much. 2. He said to me, “I’v left my book in your room.” →He told me that he had left his book in my room. 时态的变化

高中英语必修一课文翻译

我上高中的一天 我叫李康,住在石家庄,一个距离北京不远的城市。它是河北的省会。今天是我上高中的第一天,我正在记载我的一些想法。 我的新学校很好,我能看出这是为什么。老师们非常热情友好,教室令人惊奇。每间教室都有一台电脑,配有特别的屏幕,几乎和电影屏幕一样大。老师们在电脑上打字,这样他们打出的字就显示在他们身后的屏幕上。屏幕上海能显示图片,文本及来自网上的信息。它们真是太棒了。 英语课确实很有趣。老师是一位非常热情的叫沈老师的女士。我们使用新课本,并且沈老师的教学方法与我的初中老师的教学方法完全不同。她认为阅读理解很重要,不过我们课堂英语也讲得很多。我们上课很快乐。我认为我是不会对沈老师课厌烦的。 今天我们讨论互相自我介绍。我们是以小组讨论式进行的。有些学生起初有些尴尬,不过每个人都很友善,这真是好。沈老师给我们提出要求,然后我们自己活动。 沈老师想帮助我们提高拼写和书写水平。我们用拼写游戏和其他活动这类有趣的方式来进行。我很喜欢她的态度,其他学生的行为表明他们也喜欢她。 我班上有65个学生,比我原来初中班上的人数多。学生中49人是女生。换句话说,女生的人数是男生的三倍。他们说通常女生比男生学习更努力,但在这个班上,每个人都很努力。作为我们今晚的家庭作业,我们写一篇描述我们所住街道的文章。 我的新教师 常言道第一印象非常重要,李老师给我的第一印象是紧张而且害羞。我想她那时可能就是这样,因为那是她给我们上的第一堂课。但现在,两周之后,全班同学都很喜欢上她的课了。她既和蔼又有耐心,而且她讲解英语语法如此清楚,以至于连我都明白。她避免使你感到自己很愚蠢。说英语时我一直很讨厌出错或发音有误。可是李老师只是笑笑,这样你就不会感到自己很蠢。我想可能对于成绩好的学生来说,她讲的有点慢,但是对我来说却极好。我觉得我会在她的课上取得进步的。 我猜陈老师快60岁了,她非常严厉——除非她要求我们(讲话),否则我们一句话也不敢说。她也很严肃而且不大爱笑。当她要你做什么事情时,你一定要马上做。我们班有几个学生上课老迟到,可是上陈老师的课他们一直都很准时。我们班有些同学不喜欢她,但是我们大多数人真的很佩服她,因为她讲课非常有条理,也很清楚。甚至还有几个学生表示喜欢她。在做科学实验时,她讲解的很确切,因此我的学习不断进步。虽然物理永远不会是我最喜欢的学科,但是我想由陈老师教我,我在考试中取得好成绩。 吴老师只教了我们两个星期就已经很受欢迎了。我想这是因为他真的喜欢语文数学——应该是热爱。他总是充满活力,这是一节你不会睡觉的课。我觉得他大约28岁,长得相当帅。他声音洪亮而且说话快,他兴奋的时候还会挥舞双手。他非常有趣,觉得我们感到厌烦时就讲笑话。上吴老师的课,即使向作文和总结这样的东西都充满了乐趣。我很敬重他。

高中英语必修一知识点总结

第一单元 1)add vt/vi加;添加;增添add up合计加起来,但在口语中有时用于否定句,表示“莫名其妙,不说明问题”。add up to 总计共达,所有一切都说明,总而言之。add to 增加,扩建。 add sth(to sth)把……加到……里去。add 表示“继续说,补充说”。 区别add和increase add意思是“加,增加”,强调添加。或者表示将数字加起来求和。 increase“增加”,表示在数量,产量,尺寸,程度等方面的增加。 2)cheat v 欺骗;作弊n 骗子;作弊者;骗人的事 cheat sb of sth cheat sth out of sb 从某人处欺诈某物cheat on/at/in 作弊,欺诈 3)list v 将事物列于表上;编事物的目录n 名单;目录;一览表 make a list of 造表,列……表take…off the list 从表上去掉…… stand first on the list 居首位,列前茅as listed above 如上所列 3)share share in 分享,分担,共用share sth with sb 和某人共用/共享某事物 share out 分配,分发;得到股息,升股息share(n.)in/of 一分,部分 4)trust vi/vt 信任,信赖;依赖 trust in 相信,信任,信仰trust to 依靠(运气等),依赖trust that…希望,想 5)suffer vt/vi 遭受,受到,蒙受;受痛苦,受折磨,受惩罚,受损伤 suffer from 受……伤害;患……病痛 注意:suffer 和suffer from 都不能用于被动语态 6)calm vt/vi/adj. 使平静;使镇定。平静的,镇静的,沉着的。 calm down 平静下来,镇定下来silent主要指人不爱说话,沉默不语。 quite指人对外界事物感触的安静。对人时,侧重不激动,平静温和,不发表意见。 still指完全没有声音或者没有动静,突然静止不动。 7)concern be concerned about 担心,关心as/so far as…be concerned 关于,至于,就某人而言 have no concern for 毫不关心concern oneself in/with/about sth 忙于,从事;关心,关切 have a concern in 和……有厉害关系be concerned in/with 参与,与……有关 8)separate v/adj 分开,和……分手;单独的,分开的,不同的separate…from 使……和……分离9)reason without reason 不合理 lose one’s reason 失去理智,发狂by reason of 由于bring sb to reason 说服某人理智些within reason 合理listen to reason 听从道理reason sb into/out of sth 以理说服某人做/不做某事10)power beyond /out of one’s power =not within one’s power力所不及的,不能胜任的 in power 当权的,握有政权的come into power掌权,得势 11)habit form / make a habit of doing=make it a habit to do sth 养成做某事的习惯out of habit 出于习惯 be in the habit of 有……的习惯fall/get into a habit of 沾染(养成)……习惯 break(off)a habit=get out a habit 戒除一种习惯form good habits 养成良好的习 12)according to为介词短语,后跟名词,代词,不能很从句,表示“根据;按照;试……而定”。according to其后引出的信息应来自别人或者别处,不能来自说话者自己。 according to其后不能跟opinion,view等名词。 according as 相当于连词,后跟从句,意为“正像,根据,按照,如果”。 13)区别join;join in;take part in;attend join 参加某个组织或者团体(党派,军队等),并且成为其中的一员。join in 参加正在进行着的活动,如游戏,讨论,辩论,谈话等。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档