越南语(广西对外广播) 第二课
?ò là ?-t?.
?ò là m?-t?.
Nó nh? nhà.
Nhà ?ó to.
第三课
Ta ?i ph?.
?ò là nhà ta.
Bé Thu ?i ng?.
Bà Lê? ng? ba.
Ngh? hè bé Ly v? th???.
Bà ngh? xa th?.
第四课
Ch?L? ?? ?i ch?.
?? g? giá r?.
Nhà ch? Nga ? Phú Th?.
Nhà ch? Nga có b?,m? ch? Nga và chú.
B? ch? Nga là k?s?.
M? ch? Nga là y tá.
Chú ch? Nga là th? m?.
第五课
Ch?giúp ??em,em cám ?n ch?.
Anh An ?ang ?n c?m.
?ng ?n ?? ?n no ng? k?.
Món t?m r?t ngon.
Hàng anh ??t l?m.
?ng bán hàng c?ng b?ng h?p ly.
第六课
Bác mua cái gì?
T?i mua máy phun.
C?a hàng bách hóa ??au?
C?a hàng bách hóa ? ph? Nhan Dan.
M?i anh ?n k?o.
áo len này v?a ??p v?a r?.
Anh l?y giá quá cao.
第七课
Bác có hút thu?c lá kh?ng?
?ng u?ng cà-phê hay u?ng chè?
Quê t?i ? th? tr?n ??ng H?ng khu t? tr? dan t?c Choang Qu?ng Tay. Nh?n ???c hàng t?i g?i ti?n ngay cho anh.
Phich n??c kia ??p th?,ch? kh?ng mua thì ti?c quá.
Anh có bi?t ?au có b?nh vi?n kh?ng?
第八课
ch?t l??ng c?a ?ài bán d?n nhan hi?u này khá ??y.
T?i hoàn toàn tin c?y anh.
Xin ch? cho em m??n n?m ??ng nhan dan t?.
Khách s?n ?phía nào ??y nh??
Lo?i v?i ca-ki này m?y ??ng m?t th??c ??y?
C?a hàng anh bán nh?ng gì?
第九课
Anh có nh?ng yêu c?u gì thì c? nêu ra.
Ch? thích lo?i nào c?nói ?i.
?ng ?? hi?u y t?i ch?a?
Có gì c?n t?i thuy?t minh kh?ng?
Anh di?m l?i xem còn thi?u cái gì kh?ng?
Day chuy?n s?n xu?t r??u bia này là do Trung Qu?c ch? t?o.
第十课
Chào anh!
Chào ch?!
Sao m?y h?m nay ch? th?y bóng anh ?au c??
M?y h?m nay t?i b?n vi?c nh?p hàng cho c?a hàng .
Th? l?n này anh nh?p ???c nh?ng hang gì?
Hàng thì khá nhi?u ??y,có bong ?èn,pin, có máy thu thanh, có ch?t u?ng, có thu?c men và các th??? dùng hang ngày khác n?a. Nh?ng hàng anh l?y v? có bán ch?y kh?ng?
Bán ch?y l?m ??y, v?a m?i l?y v? vài h?m là bán h?t r?i.
第十一课寒喧
Chào (các b?n)( các ?ng)( các bà) (các ??ng chí)!
Chào ?ng(bà)( ??ng chí)(anh)(ch?)(bác)(c?)!
T?i r?t vui m?ng ???c g?p anh(chí).Anh (chí) d?o này v?n kh?e ch??
Xin cám ?n, t?i r?t kh?e.Còn anh?
Gia ?ình anh ??u kh?e c? ch??
Xin cám ?n, m?i ng??i ??u kh?e c?.
Anh Ly nh? t?i chuy?n l?i h?i th?m anh (ch?).
Nh? anh (ch?) chuy?n l?i h?i th?m c?a t?i t?i ch? và các cháu.
M?y h?m nay anh ch?i có vui kh?ng?
Vui l?m ,cám ?n s? quan tam c?a anh.
Mong chúng ta sau này th??ng g?p nhau.
Sau này mong anh giúp ?? t?i nhi?u.
Bay gi? chúng t?i xin phép v?. Xin chào anh (ch?).
Chúc anh v?n s?nh? y,làm ?n phát ??t.
第十二课交谈
Chào anh(ch?),t?i r?t han h?nh ???c làm quen v?i anh.
T?i c?ng r?t han h?nh.
Xin cho phép t?i ???c t? gi?i thi?u, tên t?i là Ly Minh,còn anh tên gì?
Tên t?i là Nguy?n Hùng Quang.
Xin h?i anh làm vi?c gì??
T?i c?ng tác ? c?ng ty m?u d?ch.
M?i anh u?ng chè hút thu?c, ??ng khách khí.
H?m nay chúng t?i ??n g?p,mu?n nh? anh m?t vi?c.
Vi?c gì anh c? nói , chúng t?i s? h?t s?c giúp ??.
Ch? e r?ng vi?c này làm phi?n anh(ch?) quá.
Kh?ng có gì phi?n c?, t?i s?n sàng th?i.
Nh? v?y thì t?t quá.
N?u có vi?c gì c?n chúng t?i giúp, anh c? b?o cho.
Cám ?n anh ?? t?n tình giúp ?? chúng t?i.
Mong sau này ???c anh giúp ?? lu?n.
第十三课天气
Tr?i h?m nay nh? th? nào?
H?m nay tr?i t?t l?m (x?u l?m).
H?m nay tr?i nóng quá.
Th?i ti?t ngày mai s? th? nào?
Theo d? báo c?a nha khí t??ng , ngày mai s?có m?a.
Tr?i h?m qua có gió, r?t mát m?.
Ngày kia có th?còn nóng h?n.
C? m?t bu?i sáng tr?i ??u am u,ch?c có m?a ??y.
Bu?i t r?a t?i mu?n ra ph?, nh?ng tr?i nóng quá.
Bu?i tri?u có th? tr?i dam, v?y s?mát h?n.
H?m nay bao nhiêu ???
H?m nay ba m??i hai ?? C.
Mùa hè? Hà N?i r?t nóng n?c, nh?ng bu?i t?i thì mát.
Mùa ??ng ? Nam Ninh kh?ng rét l?m, kh?ng m?a tuy?t.
T?i thích mùa xuan, kh?ng thích mùa thu, vì mùa thu nóng quá. 第十四课年龄家庭
Anh(ch?) n?m nay bao nhiêu tu?i?
T?i n?m nay hai m??i (ba m??i)(b?n m??i) tu?i.Còn anh? Anh(ch?) ?oán xem t?i ?? bao nhiêu tu?i?
T?i ?oán anh (ch?) kho?ng hai m??i b?y tu?i.
T?i ?? h?n ba m??i tu?I r?i.
N?m ngoái t?i ?? tròn ba m??i tu?i.
T?i l?n h?n anh hai tu?i.
Gia ?ình anh có bao nhiêu ng??i?
Gia ?ình t?i có t?t c? b?y ng??i.
Anh ?? l?p gia ?ình ch?a?
T?i ?? l?p gia ?ình r?i , v? t?i là c?ng nhan.
T?i có hai cháu , m?t trai, m?t gái.
Cháu l?n nh?t h?c l?p m?y r?i?
??a l?n ?? tám tu?i, ?ang h?c l?p hai.
第十五课数目
Làm ?n anh(ch?) d?y cho t?i cách ??m b?ng ti?ng Vi?t Nam .
R?t vui lòng. Kh?ng, m?t, hai, ba, b?n, n?m , sáu, b?y, tám, chín, m??i, m??i m?t, m??i hai, m??i ba, m??i b?n, m??i l?m , m??i sáu, m??i b?y, m??i tám, m??i chín, hai m??i…ba m??i, b?n m??i, n?m m??i, sáu m??i, b?y m??i, tám m??i, chín m??i…
Còn s???m trên m?t tr?m kh?ng bi?t ??m nh? th? nào?
M?t tr?m, m?t nghìn(m?t ngàn) m?t v?n,( m??i nghìn ), m??i v?n (m?t tr?m nghìn), m?t tri?u , m??i tri?u, m?t tr?m tri?u, m?t t?…
Cách ??m s? th? t? trong ti?ng Vi?t nh? th? nào?
Th? nh?t, th? hai( th? nhì). th? ba, th?t?, th?n?m,th? sáu, th? b?y, th? tám,th? chín,th?m??i ,th?m??i m?t ,th?m??i hai…Di?n tích c?a ??t ?ai T rung Qu?c có h?n chín tri?u sáu m??i v?n cay s? vu?ng.
Dan s? c?a Vi?t Nam có h?n sáu m??i tri?u.
T?Nam Ninh ??n B?ng T??ng kho?ng hai tr?m hai m??i cay s?.
T???ng ??ng ??n Hà N?i m?t tr?m b?y m??i tám cay s?.
Hà N?i ,H?i Phòng , thành ph? H? Chí Minh là ba thành ph? l?n c?a Vi?t Nam.
Chi?c ?-t? ca này có th? ng?i bao nhiêu ng??i？
Có th? ng?i n?m m??i l?m ng??i .
Nam Ninh là th? ph? c?a khu t? tr? dan t?c Choang Qu?ng Tay,dan s?Nam Ninh có h?n hai tri?u.
第十六课日期时间
M?t n?m có m?y mùa？
Mùa xuan ,mùa hè (h?),mùa thu và mùa ??ng.
M?t n?m có nh?ng nào？
Tháng giêng , tháng hai ,tháng ba ,tháng t? ,tháng n?m ,tháng sáu , tháng b?y ,tháng tám ,tháng chín ,tháng m??i , tháng m??i m?t ,tháng ch?p.
Tháng này là tháng m?y nh?？
Tháng này là tháng n?m.
Tháng t r??c là tháng t? có ph?i kh?ng？
Tháng sau là tháng sáu .
H?m nay là ngày m??i l?m tháng sáu n?m m?t nghin chín tr?m tám m??i chín .
H?m nay là th? m?y nh?？
H?m nay là ch? nh?t.
Bay gi? là m?y gi?？
Bay gi?là m??i hai gi?ba m??i hai phút.
??ng h? c?a t?i ch?m , ??ng h? c?a anh h?i nhanh.
Gi? Hà N?i ch?m h?n gi? B?c Kinh m?t gi?. ? B?c Kinh tám gi? thì? Hà N?i m?i có b?y gi?. 第十七课问路
Xin h?i anh nhà ga ??au？
Anh c??i th?ng hai m??i mét là ??n .
Xin h?i anh sang c?c b?u ?i?n ?i l?i nào ？
Anh ?i theo ???ng cái, qua m?t ng? t? , r?i r? sang bên ph?i là ??n.
Anh(ch?) làm ?n cho bi?t , ph? này là ph? gì？
?ay là ph? Tri?u D??ng , th?ng ??n nhà ga Nam Ninh.
Con ???ng này ?i v??au？
???ng t?t này có th?ng ra ???ng cái kh?ng？
T??ay ??n B?ng T??ng còn bao xa？
Kh?ng xa l?m , còn hai cay s?(ki-l?-mét).
Anh mu?n ?i ?au？
T?i l?c ???ng r?i .
Anh ?i nh?m ???ng r?i .
B?n t?i ? s?nhà ba m??i tám ph? Hàng Chau thành ph? Nam Ninh .
T?i kh?ng thu?c ???ng , nh? anh d?n t?i ?i có ???c kh?ng？
第十八课旅行
Xin h?i anh phòng bán vé nhà ga ??au？
Anh mu?n h?i gi？
Anh làm ?n cho bi?t ,?i Nam Ninh ph?i ?i chuy?n tàu nào？
?i chuy?n tàu s?n?m tr?m m??i m?t.
M?y gi? tàu ch?y？
Tám gi?ba m??i phút sáng tàu ch?y.
Xin h?i anh mua vé ?i Nam Ninh ph?i m?t bao nhiêu ti?n ？
Tàu s?p ch?y, m?i các v? hành khách lên tàu .
Xin h?i anh , t?Nam Ninh ??n B?ng T??ng ?i qua nh?ng ga nào ？
T?Nam Ninh ??n B?ng T??ng ?i qua các ga Phù Tuy, Sùng T? , Ninh Minh…
Xin h?i anh ,toa ?n ??au? ?phía tr??c .
T?i mu?n mua m?t h?p c?m ,ph?i m?t bao nhiêu ti?n?
T?i mu?n ng? m?t lát ,làm ?n anh ?ánh th?c t?i tr??c khi tàu ??n ga .
Tàu c?a ta ??n ?úng gi?. Tàu b? tr? r?i.
Xin chan thành cám ?n anh ?? ch?m sóc t?i su?t d?c ???ng .
第十九课旅馆
Chúng t?i ? khách s?n nào?
Các anh ? khách s?n Dan T?c(Ph??ng Hoàng).
?ay có bu?ng tr?ng kh?ng?
Anh c?n lo?i bu?ng nào?
T?i c?n bu?ng m?t ng??i(hai ng??i) có phòng t?m .
Bu?ng này bao nhiêu ti?n m?t ngày?
Anh ??nh ? bao lau?
T?i ??nh ? m?t tu?n (ba ngày).
Xin anh vui long ghi t? khai này cho.
Anh có gi?y t? kh?ng?
T?i mu?n ??n phòng ?n ?n c?m sáng( c?m tr?a)( c?m t?i) .
Làm ?n cho t?i bi?t , phòng v? sinh ??au?
T?i mu?n ?i t?m.
Nh? anh thanh toán cho ,vì lát n?a t?i s? r?i kh?i khách s?n.
Hoan nghênh anh l?n sau l?i ??n khách s?n chúng t?i.
第二十课就餐
Xin h?i anh chung quanh ?ay có quán ?n kh?ng?
Cách ?ay kh?ng xa có m?t quán ?n , anh ?i th?ng là ??n .
Anh mu?n ?n món gì?
Làm ?n cho t?i m?t bát c?m , m?t ??a th?t lu?c , m?t ??a ch? nem ,ngoài ra còn m?t bát canh. Anh có c?n ru?u tr?ng hay ru?u mùi kh?ng ?
T?i kh?ng u?ng ru?u tr?ng, làm ?n cho m?t chai bia .
Có n??c gi?i khát kh?ng?
Có c?-ca c?-la và n??c cam .
T?i mu?n l?y m?t bát ph? th?t(ph? sào) và m?t ??a bánh cu?n .
Cón bún anh có l?y kh?ng?
Anh cho t?i xin m?t ít xì d?u và?t .
N??c m?m t?i ?n kh?ng quen .
Anh còn dung gì n?a kh?ng?
Nh?ng món ?n này r?t ngon mi?ng , t?i ?? ?n no quá r?i.
Xin anh thanh toán cho t?t c? là bao nhiêu ti?n .
N?m món ?n c?ng c? m?t bát c?m t?t c?là m??i ??ng .
第二十一课娱乐
T?i nay m?i anh ?i nh?y .
Xin cám ?n , nh?ng t?i kh?ng bi?t nh?y ?i-xc? .
T?i nay chúng ta ?i xem phim.
Là phim Liên-x? hay là phim C?ng hòa dan ch???c?
??u kh?ng ph?i , là phim Trung Qu?c .
R?p chi?u bong(r?p hát) cách ?ay kh?ng xa , chúng ta ?i b?là ???c .
Anh thính xem phim hay xem k?ch?
T?i thích bu?i liên hoan h?i nh?c .
Bu?i liên hoan h?i nh?c t?i nay có nh?ng ti?t m?c gì ?
Có ??n ca gi?ng nam(gi?ng n?)và song ca.
T?i nay t?i ch??i ?au c?, mu?n ? nhà xem ti-vi .
Bu?i truy?n hình t?i nay hay tuy?t .
Anh th??ng nghe ch??n g trình ti?ng Vi?t Nam c?a ?ài phát thanh Qu?ng Tay kh?ng?
T?i th??ng nghe bu?i n?m gi???n b?y gi? chi?u và sáu gi???n tám gi? sáng .
第二十二课邮局
T?i mu?n g?i b?u thi?p(b?c th?)( b?u ki?n), xin cho bi?t tem mua ??au ??
?ay có bán gi?y vi?t th? và phong bì kh?ng?
B?u thi?p ph?i dán tem b?n xu .Hai b?c th? này , ?ng g?i b?ng th? th??ng hay là th? b?o ??m? Th? này t?i g?i lo?i th??ng , còn th? kia thì mu?n g?i lo?i b?o ??m .
Th? th??ng là tám xu , th? b?o ??m là hai hào .
T?i mua thêm n?m con tem lo?i ba hào .
Xin ?ng vi?t r? h?tên và ??a ch?ng??i nh?n . ??a ch? ph?i vi?t r? s?nhà , ???ng ph? và? thành ph? nào . Phi?n anh vi?t h?t?i ??a ch? b?ng ch? Vi?t(ch? Trung).
Xin cho bi?t g?i b?u ki?n ??au ??
M?i ?ng sang qu?y bên kia . ?ay là ch??ánh ?i?n báo .
Xin ?ng cho t? gi?y ?i?n báo .
T?i mu?n ?ánh b?c ?i?n sang Nam Ninh , bao nhiêu ti?n m?t ch? nh??
Anh mu?n ?ánh lo?i ?i?n báo nào? ?i?n th??ng hay là ?i?n kh?n?
T?i ?ánh ?i?n th??ng . T?này nên ghi nh? th? nào nh??
H? tên thì vi?t ??ay , ??a ch? thì vi?t ?d??i này , còn n?i dung thì vi?t ? m?y dòng này .
Xin ?ng cho bi?t , ?ay có th? g?i ???c ?i?n tho?i ???ng dài kh?ng?
T?i mu?n nói chuy?n v?i B?ng T??ng , s??i?n tho?i là 2663.
Anh ch? m?t lát , t?i g?i ngay cho . A! g?i ???c r?i , m?i anh vào phòng nói bên kia .
?ay có s??i?n tho?i kh?ng ?
?ng mu?n g?i ?au?
T?i mu?n g?i giay nói cho m?t ng??i b?n ? xí nghi?p may m?c .
A-l? , Có ph?i t?ng ?ài kh?ng ?
Chào b?n , b?n mu?n tìm ai?
T?i mu?n tìm ?ng Ly Tanh ?v?n phòng giám ??c .
M?i b?n ??i lát nhé !
A-l?! Ai ??y ?
Ly Thanh ?ó ph?i kh?ng? T?i là Nguy?n Hùng ?ay .
第二十三课看病
T?i qua t?i b? c?m ,gi? th?y h?i m?t .
T?i b? c?m ,mu?n ?i khám b?nh . Anh cho bi?t b?nh vi?n ??au ??
Chào ch?,?ay có ph?i là n?i x?p th? t? kh?ng ??
T?i b? c?m , l?i ho n?a, mu?n khám khoa n?i .
Th?a bác s?, t?i nh?c ??u và ?au h?ng n?a .
H?m qua t?i có u?ng áp-pê-rin, nh?ng v?n kh?ng th?y ?? .
?ng th?y khó ch?u t? lúc nào ?
T? t?i h?m qua .
V?y , ?ng th? nhi?t ?? xem có s?t kh?ng ?
?ng ?n u?ng th? nào ?
M?y h?m nay t?i ?n kh?ng th?y ngon , l?i khó ng? , th?nh tho?ng l?i th?y ?au l?ng .
?? ngh? ?ng há m?m cho t?i xem .
M?i ?ng n?m lên gi??ng , ?? t?i nghe ph?i cho .
L?n này t?i kê ??n thu?c b?c ?? ?ng u?ng th? xem .
?ay là thu?c c?a ?ng ,thu?c n??c m?i ngày u?ng hai l?n , m?i l?n hai ?, thu?c viên cách b?n ti?ng u?ng m?t l?n , m?i l?n ba viên .
Bay gi? tiêm thu?c p-ni-xi-lin cho ?ng .
Tr??c khi tiêm thì ph?i tiêm th? d??ng , ??i hai m??i phút xem ph?n ?ng th? nào .
第二十四课钱币
Xin anh cho bi?t ch???i ti?n ngo?i t???au ??
? ngan hàng Trung Qu?c .?i th?ng hai tr?m mét là ??n ngay .
T? giá h?i ?oái ti?n gi?a nhan dan t?và ??–la M?là nh? th? nào ?
M?t ??–la M? b?ng ba ??ng b?y hào nhan dan t? .
M?t ??–la M? có th???i bao nhiêu ti?n Vi?t Nam ??
T?i mu?n ??i s? ti?n nhan dan t? này ra ti?n H?ng C?ng .
??i h?t?i 5000(n?m nghìn)??ng này ra ti?n l? ,hai t? 1000(m?t nghìn) , hai t?500(n?m tr?m)và 10(m??i)t?200(hai tr?m) .
?ng mu?n l?y lo?i m?t ti?n nào ?
Lo?i 5(n?m) ??ng , 2(hai)??ng , t?t nh?t cho ??i m?t s? b?c hào và k?m lo?i 5xu,2xu .
?ng ??m xem có ?? kh?ng ?
Còn thi?u sáu hào n?a .
T?i ??m sai r?i , xin l?i .
第二十五课贸易
T?i mu?n ?i ch???ng H?ng mua m?t tí th?c ?n và m?t s??? dùng hàng ngày .
Bao nhiêu ti?n m?t can gà ??y ? Còn lo?i phích này bao nhiêu ti?n m?t chi?c?
Gà thì 6 ??ng m?t ki-l?, phích thì 24 ??ng m?t chi?c .
Gà ??t quá ,có r????c tí nào kh?ng ?
Kh?ng ph?i ??t l?m ?au ?ng , h?m qua còn bán sáu ??ng m?t ki-l? c? .
Th?i , t?i sang ch? kia mua v?y .
Th? anh mua r? bao nhiêu nào ?
5 ??ng m?t ki-l? thì t?i mua ngay .
Kh?ng ???c ?au , cùng nh?t là 5 ??ng 4 m?t ki-l? .
Th?th?i, ??t quá , kh?ng mua n?a .
Bác can h? con gà này xem .
2ki-l? h?n m?t tí , th?i ,tính hai ki-l? bán cho c?u .
T?t c?là m??i ??ng tám hào .
cho bác ti?n ?ay .
Cháu kh?ng có ti?n l? ,ch? có m?t t? 50 , bác có ti?n tr? kh?ng ? ? T?i mu?n sang hàng th?t , mua thêm m?t ki-l? th?t bò n?a .
Kh?ng bi?t h?m nay có cá m?c bán kh?ng ?
?ng mu?n xem th? hàng gì ?
?ng cho t?i xem th? này .
Có cái nào t?t h?n kh?ng ?
Cái này là s?n ph?m m?i , lo?i t?t ??y .
Giá th? nào ?
Cái này bán bao nhiêu ti?n ?
Giá kh?ng ??t l?m ?au , r?th?i , 1 ??ng 4 hào .
?ng cho t?i cái khác ???c kh?ng ?
?ng cho m?y cái ?? t?i ch?n .
Xin cho hóa ??n .
Gói h? t?i cái .
Kh?ng c?n ky h?p ??ng .
第二十六课纺织品服装
?ng làm ?n ??a t?i xem lo?i v?i hoa này .
?ay là b?ng m?u .
?ay có ph?i là len 100% (trm phn tr ) kh?ng ?
lo?i này là pha len , lo?i kia m?i là 100% .
T?i mu?n mua lo?i v?i có s?c và màu nh?t h?m .
Kh? r?ng bao nhiêu ?
R?ng mét ba .
?ng c?t h?t?i 2 mét r??i .
T?i mu?n mua áo s?- mi nam màu tr?ng b?ng téc-t?-l?ng .
T?i mu?n mua b? com-lê .
áo này có nhi?u khuy quá , t?i kh?ng thích .
T?i mu?n mua chi?c áo len cho con .
Kích th??c bao nhiêu ?
??a con c?a t?i cao mét 4 , kh?ng bi?t mua lo?i c? bao nhiêu ?
Bay gi? qu?n loe l?i th?i r?i , anh nên mua qu?n bò .
T?i th? xem qu?n này có v?a kh?ng ?
?i , v?a quá , t?i mua qu?n này v?y .
áo này tr?ng b?n quá , cho t?i ??i m?t chi?c m?i .
第二十七课鞋帽
Hi?u chúng t?i có ?? các ki?u gi?y , nh? là gi?y da ,gi?y v?i , gi?y cao-xu , còn các x?ng ?an và dép V . V . ?? ??n mùa hè r?i , t?i mu?n mua ??i x?ng ?an .
T?i mua ??i gi?y da màu nau ki?u ?àn bà ch? kh?ng ph?i ki?u ?àn ?ng .
Mua gi?y cao gót .
?ng ??i gi?y c? bao nhiêu ?
T?i ?i gi?y c? 39 hay 40 .
??i gi?y này h?i ch?t , cho t?i c? l?n h?n m?t tí .
Th? nào th?y v?a y ch? ?
?ay có bán day c?t gi?y , xi ?ánh gi?y và bàn ch?i kh?ng ?
T?i mu?n mua m?t chi?c nón .
Xin l?i , hi?u chúng t?i ch?có m? r?m , m? da và m? d? , c?u sang bên c?nh xem .
T?i mu?n ??i th?xem m? này có v?a kh?ng ?
M? này g?i là m? gì ?
M? này g?i là m? c?i .
第二十八课家用电器
H?m qua , ?ay có bán lo?i cát-xét Tinh C?u , gi? v?n còn kh?ng ?
Xin l?i , ?? bán h?t r?i , lo?i cát-xét này bán ch?y l?m .
Ti?c quá .
?? ngh? anh mua lo?i này .
Mác gì ??y ?
Mác L? ??ch , stê-rê-? , b?n loa , ch?t l??ng ch? khác gì máy Tinh C?u .
Máy này ch?t l??ng t?t , ti?ng trong và thanh .
Hi?u qu? ghi am t?t l?m , ít t?p am , b? ph?n thu thanh r?t nh?y .
B? ph?n thu thanh b?t ???c m?y sóng ??y ?
B?t ???c b?n sóng , anh có th? b?t nghe ?ài phát thanh Qu?ng Tay , ? sóng ng?n m?t , g?n ch?sáu m??i mét .
T?i mu?n mua lo?i TV màu 18 inh , ch? kh?ng ph?i 14 inh .
Còn m?y h?m n?a , hi?u chúng t?i s? có bán lo?i máy ti-vi màu Hi-ta-chi c?a Nh?t có ?i?u khi?n xa .
??ng chí làm ?n cho xem gi?y thuy?t minh c?a t? l?nh mác V?n B?o .
T? l?nh V?n B?o có hai ki?u , m?t là 168 lít có ??ng s??ng , m?t là ki?u 180 lít kh?ng có s??ng .
Nh?ng ???i?n gia ?ình mác V?n B?o còn có nh?ng s?n ph?m nh?: qu?t máy ng? , máy gi?t toàn t???ng và n?i ?i?n .
Ti-vi này ph? tùng c?a Nh?t , l?p l?i thành ph? Tham Quy?n .
第二十九课金银首饰
Xin h?i day chuy?n ??ay bán bao nhiêu ti?n m?t chi?c ?
Nh?n này làm b?ng gì ??y ? Sao l?i ??t th? ?
Day chuy?n này có ph?i làm b?ng vàng th?t kh?ng ?
Nh?n vàng này ?ánh ??p l?m , nh?ng l?i s? là gi?c? .
?ng c?yên chí , ??m b?o là 99% .
Kh?ng bi?t m?t ch? vàng bay gi? giá bao nhiêu ?
Giá 380 ??ng nhan dan t? .
Day chuy?n này n?ng bao nhiêu ?
4 ??ng can .
T?i mu?n mua cho b?n gái m?t ??i khuyên tai , ?ng làm ?n gi?i thi?u lo?i nào ??p h?n .
第三十课特产和农副产品
? ch? này anh tha h? mua các lo?i hàng .
Anh gi?i thi?u xem có nh?ng m?t hàng nào ?
Ch?ng h?n nh? g?o , long nh?n , d?u h?i , m?ng kh? , cá m?c , cua ,còn nhi?u m?t hàng khác n?a .
Anh mu?n mua v?i nhung , v?i k? ca-r? , v?i xanh lam và ?? s? thì sang hàng bên kia xem ,hàng này chuyên bán các th???c s?n và n?ng s?n ph?m .
Cá m?c kh? có t?t c? bao nhiêu ? T?i mu?n mua h?t .
Ch? còn l?i 10 ki-l? n?a th?i .
long nh?n này là h?ng hai ,bán 20 ??ng m?t can .
Tr? b?ng ti?n Vi?t Nam thì ph?i m?t t?t c? là bao nhiêu ?
T?t c?là 20 nghìn ??ng .
?ay là chim gì ? Có ph?i là chim cho?t chòe kh?ng ?
Bác can h? cháu 2 ki-l? m?ng kh? .
Phi?n bác can thêm 1 ki-l? n?a .
C?u làm ?n vót h? cay mía này .
T?i mu?n mua b?n ki-l?cam ,c?u cho xin cái túi ??ng .
第三十一课生产资料
?? ??n mùa g?t , ph?i chu?n b? s?n d?ng c? s?n xu?t nhé .
Li?m c?a t?i h?ng r?i ,ph?i mua thêm cái m?i .
Cu?c này kh?ng ?? s?c , cho t?i ??i cái khác .
Búa này b? d? r?i , ph?i ?em ?i mài .
?ay có ph? tùng c?a máy xát g?o bán kh?ng ?
Hi?u chúng t?i cung ?ng máy ?i-ê-den 195S nh?n hi?u Cao Phong do Nhà máy c? khí thành ph? Nam Ninh s?n xu?t .
Chúng t?i mu?n mua u-rê , phan lan v?i s?l??ng l?n .
D?o này ru?ng lúa b? sau n?ng , chúng t?i r?t c?n thu?c tr? sau .
Phòng nghiên c?u c?ng nghi?p hóa h?c Qu?ng Tay ?? nghiên ch? ra lo?i thu?c phun là cay g?i là Di?p Di?n B?o .
Lo?i thu?c này có tác d?ng gì ??y ?
Nócótác d?ng thúc ??y s?sinh tr??ng c?a cay , ch? phun m?t ti thìcóth?t?ng s?n l??ng cay n?ng nghi?p trong m?c ??8-23% .
N?u ?em thu?c Di?p Di?n B?o phun cho d?a h?u có th?t?ng s?n l??ng 30-40% . ?em phun cho chè thì có th?t?ng 30% .
N?u t?i mu?n mua lo?i thu?c này , thì liên h? v?i ?au ?
B?n có th?th? t? lên l?c v?i phòng nghiên c?u ch? .
Ly C??ng và gia ?ình c?a anh
Anh ly C??ng là ng??i Trung Qu?c,quê anh ? thành ph? Qu? Lam Khu t? tr? dan t?c Choang Qu?ng Tay—m?t thành ph? du l?ch n?i ti?ng c?a Trung Qu?c.
Anh C??ng n?m nay 45 tu?i, anh làm vi?c t?i nhà máy c? khí Nam Ninh và gi? ch?c phó giám ??c nhà máy.
V?anh C??ng tên là Tr?n Ng?c Lan,n?m nay 42 tu?i,ch?là c?ng trình s? và làm vi?c t?i c?ng ty xu?t nh?p kh?u Qu?ng Tay.
Gia ?ình anh C??ng là m?t gia ?ình ??m ?m và h?nh phúc .
H? có hai con,m?t trai m?t gái.
Con c?là con gái,n?m nay 23 tu?i,t?t nghi?p Khoa ki?n trúc Tr??ng ??i h?c Qu?ng Tay.
Con út là con trai,n?m nay 16 tu?i,?ang h?c c?p ba.
B? m?anh C??ng ?? ngoài 60 tu?i và ??u v?h?u c?.
Bu?i sáng, anh C??ng th??ng d?y t? 6 gi?, r?i anh ra c?ng viên t?p th? thao n?a ti?ng ??ng h?.
6 gi?r??i,anh v???n nhà, ?ánh r?ng r?a m?t xong, anh làm b?a c?m sáng cho c? nhà.
8 gi?sáng, anh ??n nhà máy làm vi?c.
M?y n?m nay, Trung Qu?c th?c hành chính sách c?i cách và m? c?a, ??i s?ng c?a gia ?ình anh C??ng nga? m?t kh?m khá lên.
Hàng tháng,hai v? ch?ng anh C??ng thu nh?p kho?ng 1000 ??ng nhan dan t?, cu?i n?m còn thu nh?p m?t món ti?n th??ng.
Anh C??ng ?? s?m ???c các th????in gia ?ình nh? TVmàu,vi-?i-?,t? l?nh và máy cát-sét v.v…Anh còn ??nh s?m thêm chi?c xe máy n?a.
Nam Ninh
Thành ph? Nam Ninh , th? ph? khu t? tr? dan t?c Choang Qu?ng Tay,là trung têm chinh tr? , kinh t?, v?n hóa và giao th?ng c?a Qu?ng Tay,là h?t minh chau sáng chói c?a mi?n Nam Trung Qu?c.
Thành ph? Nam Ninh g?m hai huy?n Ung Ninh và V? Minh v?i t?ng di?n tích 9,8nghìn ky-l?-mét vu?ng, dan s? 2,6 tri?u,riêng trong n?i thành có di?n tích 60 ky-l?-mét vu?ng v?i dan s?600 nghìn ng??i.
Nam Ninh n?m ? mi?n Nam khu t? tr? dan t?c Choang Qu?ng Tay và phía nam B?c chí tuy?n,con s?ng Ung Giang u?n khúc ch?y qua thành ph?, các nhà máy xí nghi?p c?a Nam Ninh ph?n l?n t?p trung ? phía B?c ngo?i thành và t? ng?n s?ng Ung Giang .
Nam Ninh thu?c khí h?u á nhi?t ??i,nhi?t ??bình quan hàng n?m là 22oC.
Nam Ninh là m?t thành ph? c? kính có g?n hai nghìn n?m l?ch s?, x?a nay là m?t th? tr?n quan tr?ng ? mi?n Nam Trung Qu?c.
??I nhà ???ng và nhà T?ng, Nam Ninh có tên là Ung Chau, ??n ??i nhà Minh ??i tên là Ph?Nam Ninh.Sau ngày n??c Trung Hoa m?i ra ??i,Nam Ninh là t?nh ly c?a t?nh Qu?ng Tay.
N?m 1958, khu t? tr? dan t?c Choang Qu?ng Tay ???c thành l?p,Nam Ninh tr? thành th? ph? c?a khu t? tr?.
H?n 40n?m nay k? t?khi N??c c?ng hòa nhan dan Trung Hoa ra ??i,nh?t là sau 10 n?m c?i cách và m? c?a, n?n c?ng nghi?p, n?ng nghi?p, v?n hóa, giáo d?c,y t?,giao th?ng,khoa h?c k? th?t v.v c?a Nam Ninh ??u có nh?ng b??c phát tri?n l?n.b?m?t c?a thành ph? c?kính này ?? ??i thay sau s?c.
Giao th?ng Nam Ninh r?t thu?n ti?n.
Tàu h?a có th???n th?ng các n?i B?c Kinh,Th??ng h?i,Qu?ng Chau,Quy D??ng,Qu? Lam,B?ng T??ng vá C?ng Phòng Thành.
???ng b? n?i li?n các thành ph? vá huy?n, ?áp máy bay có th? bay th?ng ??n các thành ph? B?c Kinh,Qu?ng Chau,C?n Minh,Thành ??,B?c H?i và Hà N?i --th??? Vi?t Nam.
V????ng s?ng,ng??c dòng s?ng Ung Giang có th???n th? x? Bách S?c,xu?i dòng qua thành ph? Ng? Chau,có th???n th?ng Ma-Cao và H?ng C?ng.
Nam Ninh là m?t thành ph? b?n mùa xanh t??i .
Hai bên ???ng nh?,nh?ng hàng cay um tùm và nh?ng khóm hoa n? r?,t? ??p cho thành ph?càng ??m c?nh s?c mùa xuan.
Qu?ng Tay
Khu t? tr? dan t?c Choang Qu?ng Tay n?m ? phía Tay vùng Hoa Nam Trung Qu?c,
phía Tay B?c giáp v?i hai t?nh Van Nam và Quy Chau,
phía B?c giáp v?i t?nh H? Nam,
phía ??ng Nam giáp t?nh Qu?ng ??ng,
phía Tay Nam ti?p giáp v?i N??c c?ng hòa x? h?i ch? nghiaVi?t Nam,
phía Nam tr?ng ra v?nh B?c b? mênh m?ng,b? bi?n ch?y dài h?n 1500Km.
Di?n tích Qu?ng Tay 236 nghìn ky-l?-mét vu?ng,
dan s? 42 tri?u, g?m 12 dan t?c nh? Choang, Hán,Dao, Mèo, ??ng,Mao Nam,Kinh v.v…
dan t?c Choang là dan t?c ít ng??i có dan s???ng nh?t ? Trung Qu?c.
Qu?ng Tay thu?c vùng gió mùa á nhi?t ??i,khí h?u ?n hòa, ánh sáng ??y ??,l??ng m?a d?i dào,ch?a nhi?u tài nguyên khoáng san.
Tr??c ngày n??c Trung Hoa m?i ra ??i,n?n kinh t? Qu?ng Tay r?t l?c h?u.
Ngày nay ,Qu?ng Tay ?? có m?t n?n n?ng nghi?p t??ng ??i phát tri?n.
N?m 1950,t?ng s?n l??ng l??ng th?c c?a Qu?ng Tay ch???t 4tri?u 325 nghìn t?n,
n?m 1987 ?? ??t 12tri?u101nghìn t?n.các lo?i cay c?ng nghi?p nh? mía, ?ay gai,cay ?n qu?v.v…
phát tri?n v?i t?c ??càng nhanh h?n.
N?m 1988,t?ng s?n l??ng mía ??t 13tri?u 533 nghìn t?n.
t?ng g?p 32 l?n so v?i n?m 1950,s?n l??ng ???ng ??t 1 tri?u 10 nghìn t?n, ??ng th? 2 trong c?n??c ? Trung Qu?c .
N?n c?ng nghi?p Qu?ng Tay có ??ng ??các ngành nh? luy?n kim, ?i?n l?c,khai thác than,h?a ch?t,v?t li?u xay d?ng,c? khí, ?i?n t?,d?t và c?ng nghi?p qu?c phòng v.v…
s? c?ng nhan viên ch?c trong các ngành c?ng nghi?p Qu?ng Tay ??t h?n 1 tri?u ng??i,
hang n?m h? t?o ra giá tr? t?ng s?n l??ng c?ng nghi?p h?n 10 t? nhan dan t?.
V?i ?i?u ki?n ??a ly ?u vi?t,l?i g?p ph?i th?i c? t?t là c?n??c Ttrung Qu?c ?ang ti?n thêm b??c n?a c?i cách và m?c?a,nhan dan Qu?ng tay ?ang ?ón chào m?t t??ng lai ??y h?a h?n.
HàN?i
Hà N?i ? gi?a ??ng b?ng s?ng H?ng,ngu?n g?c c?a dan t?c Vi?t Nam,là th??? c?a n??c c?ng hoà x? h?i ch?ngh?a Vi?t Nam.
Th??? Hà N?i là m?t thành ph? l?n,bao quanh là m?t khu v?c b?ng m?t t?nh l?n,k? c? thành ph?,c? khu ngoài, di?n tích 2139 Km vu?ng v?i t?ng dan s?2937800 ng??i,dan s?trung bình là 1373 ng??i trên 1 Km vu?ng,riêng trong n?i thành , thì m?i Km vu?ng có 21039 ng??i ?.
Hà N?i ???ng b?ng x?nóng,nh?ng xa b? ch? 100Km.Ch?u ?nh h??ng c?a gió mùa nam và b?c,nhi?u song,h?,cay,nên ??nóng m?t ph?n.Hà N?i có c? b?n mùa ：Xuan,tr?i ?m,m?a nh?,hoa cay t??i t?t; Hè nóng,m?a nhi?u,chi?u và t?i hay có giómát,có hoa sen,hoa ph??ng;Thu mát,kh? ráo,tr?ng trong,qu?chin,c?ng có b?o,l?t; ??ng th??ng l?nh t?14℃??n18℃,cókhi d??i 10℃,sang có s??ng thì chi?u n?ng.
Hi?n nay , n?i thành Hà N?i g?m 4 qu?n : Ba ?ình , Hoàn Ki?m , Hai Bà Tr?ng , ??ng ?a . Ngo?i thành g?m 11huy?n nh? Gia Lam , ??ng Anh , T? Liêm , Thanh Trì v.v...
Qua nhi?u n?m phát tri?n , c?ng nghi?p Hà N?i ?? có 388 xi nghi?p l?n , nh? thu?c trung ??ng và ??a ph??ng . Hai nhà máy l?n nh?t ? Hà N?i là nhà máy c?ng c?và máy c? khí Tr?n H?ng ??o , ngoài ra còn m?t s? nhà máy thu?c các ngành v?i quy m? khác nhau , nh? nhà máy hóa ch?t , thu?c lá , xi m?ng , cao xu v.v...
Giao th?ng Hà N?i khá thu?n ti?n , v????ng b?và ???ng s?t , qu?c l?1A và ???ng s?t th?ng nh?t t? L?ng S?n qua Hà N?i t?i th?ng thành ph? H? Chí Minh . T?i san bay qu?c t? N?i Bài Hà N?i , có tuy?n bay n?i li?n Hà N?i v?i thành ph? H? ChíMinh và m?t s? thành ph? c?a n??c ngoài , nh? Nam Ninh , B?c kinh , H?ng k?ng , Phn?m-pênh , Viên Ch?n , B?ng c?c v.v...
Hà N?i có nhi?u danh lam th?ng c?nh . Qu?ng tr??ng Ba Dình r?ng l?n , là n?i ch? t?ch H?Chí Minh ??c b?n tuyên ng?n ??c l?p ,khai sinh n??c Vi?t Nam dan ch? c?ng hòa . Ngày nay , gi?a qu?ng tr??ng có xay l?ng H? ch? t?ch . ? trung tam thành ph? , có h? Hoàn Ki?m xinh ??p , n??c h? m?t màu xanh bi?c , khi có gió , sóng l?n t?n , th?t ??p làm sao .
Vi?t Nam
Vi?c Nam n?m ? gi?a ??ng Nam á , cách Qu?ng Chau , Ma-ni-la, Xinh-ga-po , Gia-các-ta , t?1000 ??n 2000 Km , ? ng?ba ???ng gi?a Thái Bình D??ng và ?n ??D??ng . Ph?n ??t li?n nh? hình ch? S , ch?y t? b?c xu?ng nam , phía b?c giáp v?i c?ng hòa nhan dan Trung Hoa , phía Tay giáp Lào và Cam-pu-chia , phía ??ng và nam tr?ng ra bi?n c? .
Di?n tích Vi?t Nam kho?ng 329 nghìn Km vu?ng , hai ph?n ba lanh th? Vi?t Nam là núi ??i và cao nguyên , g?n m?t ph?n ba là ??ng b?ng . C?n??c Vi?t Nam có dan s? 68 tri?u , g?m h?n 60 dan t?c , trong ?ó 84% là ng??i Kinh , còn l?i 16% thu?c
các dan t?c ít n g??i nh? Tày , N?ng , M??ng , Dao , Th?, Kh?-me v.v...
Vi?t Nam là x? s? nhi?t ??i ??y ánh n?ng m?t tr?i . N?a ph?n ??t n??c ? phía nam su?t 12 tháng có ánh n?ng m?t tr?i . Ph?n phía b?c có t?i 5 tháng n?ng nhi?u ,ngay v?mùa ??ng c?ng có nhi?u ngày n?ng ?m . Nhi?t ?? bình quan c?n?m xê d?ch trong kho?ng t?22oC ??n 28oC . Vùng núi Vi?t Nam có khí h?u ?n ??i . Nh?ng núi ??i ??p n?i ti?ng là Tam ??o , Sa Pa , ?à L?t t?lau ?? tr? thành nh?ng ?i?m du l?ch h?p d?n .
??ng b?ng s?ng H?ng và ??ng b?ng s?ng C?u Long là hai ??ng b?ng l?n nh?t ? Vi?t Nam . ??ng b?ng s?ng H?ng hình tam giác , r?ng 15000Km vu?ng . ??ng b?ng do phù sa s?ng H?ng b?i ??p nên . Hàng n?m , ??ng b?ng s?ng H?ng m? r?ng ra bi?n ch?ng 100 mét ?phía ??ng nam . Do n?ng dan Vi?t Nam ??p ?ê ch?ng l?t , ?ào m??ng kh?i ngòi , t??i n??c bón phan , nên ??ng b?ng s?ng H?ng ?? tr?thành v?a lúa quan tr?ng c?a Vi?t Nam . D?ng b?ng s?ng C?u Long r?ng trên 31000 Km vu?ng , g?p d?i ??ng b?ng s?ng H?ng do phù sa s?ng C?u Long t?o thành . Nh?ng phù sa b?i kh?ng ??u nên ??ay còn nh?nh vùng tr?ng l?y nh? ??ng Tháp M??i . ??ng b?ng s?ng C?u Long là v?a lúa l?n nh?t c?a Vi?t Nam .
Khí h?u Vi?t Nam nóng và?m , nên cay c?i ?? phát tri?n , r?ng chi?m 30-50% di?n tích ??t ?ai , có r?ng trên núi ,l?i cór?ng ???c m?c ngay trên bai bi?n m?i b?i . R?ng ? Vi?t Nam có hàng tr?m th? g? , có nh?ng th?nh? g?mun màu ?en nh? s?ng , g? b?ch m?c màu tr?ng ngà , g?hoàng ?àn màu vàng nh? l?a . Nh?ng th? g? k? trên là nh?ng m?t hàng ???c ?a chu?ng trên th?tr??ng th? gi?i . Ngoài g? , r?ng ? Vi?t Nam còn có tre , n?a may và các th? cay làm thu?c nh? qu? , sa nhan v.v...
Thành ph? H? Chí Minh
Thành ph? H? Chí Minh còn r?t tr?.Cu?i th? k?17,ng??i Vi?t Nam ??n ?ay khai phá m?nh ??t hoang vu này.Thành ph??? ??i tên nhi?u l?n,t? ph?Gia ??nh n?m 1689,Sài Gòn n?m 1856 ??n ngày 2-7-1976.Th? theo nguy?n v?ng c?a ??ng bào Nam b?và ?? ghi nh?n?i Bác H?ra ?i tìm ???ng c?u n??c n?m 1911,Qu?c h?i n??c C?ng hòa x? h?i ch? nghia Vi?t Nam ?? quy?t ??nh ??i tên là thành ph? H? Chí Minh.
Do v?trí ??a lyquan tr?ng nên ngay t?khi thành l?p,thành ph??? ???c chú y ??u t? liên t?c. ??c bi?t trong 21n?m (1954-1975)Sài Gòn ?? ti?p nh?n 80%(tám m??i ph?n tr?m) s? vi?n tr? c?a M? cho mi?n Nam nên ?? tr?thành ?? th? l?n nh?t n??c ta v??i?n tích và quy m? xay d?ng.V?i c?ng bi?n tàu 10000 t?n có th?ra vào ?? dàng,v?i san bay l?n có nhi?u ???ng bay ?i m?i ng?,v?i m?ng l??i ???ng b?, ???ng song n?i li?n mi?n ??ng và Tay Nam b?,sang c?n??c b?n Cam-pu-chia,thành ph?th?c s? là c?a ng? t hong th??ng gi?a n??c ta và c?vùng ??ng Nam á.
Trong thành ph? m?ng l??i ???ng xa r?t phát tri?n và t??ng ??i ho?n ch?nh.Các ph??ng ti?n giao thong c?ng c?ng nh? xe buyt,xe lam,xe taxi ho?t ??ng h?i h??êm ngày giúp cho vi?t ?i l?i khá d? dàng,thu?n ti?n.
H? th?ng d?ch v? m? mang v?i nhi?u khách s?n hi?n ??i,các nhà hang,ch?,c?a hang bách hoá…có kh?n?ng ?áp ?ng nhanh chóng v?i trình ?? cao m?i yêu c?u c?a khách hang.
T? m?t thành ph? tiêu th?,ngày nay v?i hàng ngàn nhà máy,xí nghi?p và nh?ng c? s? s?n xu?t ti?u th?c?ng nghi?p,thành ph??? tr? thành m?t trung tam c?ng nghi?p l?n n?i ti?ng trong ca n??c b?i nh?ng s?n ph?m d?t,da,may,nh?a…
?i?u ki?n khi h?u c?a thành ph? r?t ly t??ng.Nhi?t ?? trung bình c?n?m là 27°C v?i mùa r? r?t.Mùa kh? b?t ??u t? thánh 11 n?m tr??c t?i thánh 4 n?m sau v?i nhi?t ?? trung b?nh 30°C nh?ng kh?ng oi ?,mùa m?a b?t ??u t? thánh 5 t?i thánh 10 v?i nhi?t ?? trung bình 24°C mát m?,s?ch s? do nh?ng tr?n m?a bi?n ??t ng?t . ??ay kh?ng c?b?o,cay c?i xanh t??i guanh n?m.
T? kho?ng hai v?n ng??i n?m 1865,h?n 40v?n ng??i n?m 1945, 2 tri?u ng??i n?m 1954,ngày nay thành ph? có g?n 4 tri?u dan.M?t ?? dan s? n?i thành là 17ngàn ng??i trên 1 Km vu?ng,riêng qu?n 5 g?n t?i 5v?n ng??i trên 1 Km vu?ng.Nh?ng con s?này ph?n nào nói lên nh?ng ?i?u ki?n sinh s?ng t?t lành,h?p d?n c?a manh ??t này.
??n thành ph?,b?n s? có d?p ?i th?m nh?ng c?ng trình xay d?ng b? th?, ?? màu s?c t? ??p cho thành ph?. ?ó là r?t nhi?u chùa v?i nh?ng ki?u ki?n trúc khác l?,m?i m?. ?ó là h?i tr??ng th?ng nh?t,nhà th???c bà,là nh?ng khách s?n cao t?ng,nh?ng trung tam th??ng nghi?p to l?n.B?n s? có d?p ?i xem phim,xem c?i l??ng,nghe nh?c t?i nh??ng r?p chi?u phim,r?p hát,cau l?c b? có? kh?p n?i trong thành ph?.B?n s? có d?p th??ng th?c nh?ng món ?n Nam b???c s?c cùng nh?ng trái cay quy nh? s?u riêng,m?ng c?t,xo?i,ch?m ch?m …
C?ng thêm vào ?ó,ng??i dan thành ph? H? Chí Minh vui v?,hào hi?p, ?? g?n s? làm cho nh?ng ngày l?u l?i ? thành ph?này c?a các b?n thêm ?m cúng, ?? ch?u.
H?ng Gai, V?nh H? Long
Có th? nói r?ng ch?a có m?t vùng bi?n nào c?a n??c ta ??p, ?a d?ng,phong phú và b?t ng?nh? vùng bi?n H? Long,H?ng Gai.
Ban ?êm ??ng trên ??t li?n,nhìn th?ng ra phía tr??c s? th?y ánh sáng c?a tàu thuy?n, ánh sang c?a tr?i bi?n vàánh ?i?n ??i s?ng sinh ho?t c?a nhan dan, t?t c? nh?p nhòa, hía quy?n t?o thành m?t c?ng ??ng thiên nhiên ng? H?ng Gai nh? con tàu ?ang th? neo chuan b? cho cu?c hành trình l?n lao b??c vào th? k? 21.
??ng trên con tàu ?y nhìn t?i phía tr??c bên ph?i H?ng Gai,là B?i Cháy,xa h?n n?a làQu?ng Yên,bên trái làC?m Ph?…t?o thành m?t cánh cung ?ang u?n theo th? v?ng ch?i c?a quá kh? n?i li?n v?i hi?n t?i.
T? b???t li?n H?ng Gai theo ca n? v??t th?ng tr??c khi ra bi?n c? ta s? g?p nh?ng d?y ??o nh? b?c tr??ng thành ch?y dài t?Dinh H??ng,Mái Nhà,r?i sang Hòn Ch?i,Con Rùa,Qu? Chu?i,Hòn R?ng ,Trinh N?…
D?y ??o ?y có nh?ng tên g?i c? th?,nh?ng lu?n lu?n bi?n ??i theo kho?ng cách di ??ng c?a ca n?,Hòn Con R?a tr?ng gi?ng nh? con rùa bò trên m?t n??c,nh?ng khi ca n? l??t ra ngoài cách xa con Rùa ch? vài ch?c mét thì hình th??? bi?n ??i nh? v?a có s? s?p ??t c?a th?n tiên di chuy?n núi ?á gi?a bi?n kh?i, tr??c m?t ta l?i bày lên khung c?nh m?i v?a huy?n ?o v?a hi?n th?c.
Khách ??n du l?ch H?ng Gai,Qu?ng Ninh có th? ra Hòn R?ng ho?c m?t s???o khác t?m và leo núi, ?n cua cá còn t??i nguyên ?ang nh?y, ?ang bò v?a b?t t?d??i bi?n lên,lu?c n??ng t?i ch?.
Khách có th? bu?i sáng t? H?ng Gai ra ?i,tr?a ngh? l?i Hòn R?ng và chi?u v?,ho?c ng? l?i ? Hòn R?ng m?t vài ?êm. ?êm trên Hòn R?ng v? cùng tuy?t di?u,kh?ng còn nh?n ra phía nào là tr?i phía nào là bi?n.
H?ng Gai c?ng nh? H?Long còn r?t phong phúv?h?i s?n,730 lo?i cá ?? ???c ??nh tên. ?ay c?ng là n?i nhi?u ng?c
trai,t?m he,m?c ?ng,bào ng?,h?i sam,sò huy?t,sá sùng.
T? tri?u ??i nhà Ly ??n Ti?n Lê,H?Long là n?i bu?n bán nh?n nh?p v?i các n??c ??ng Nam á c???i,
và n?u ngày nay m? r?ng bu?n bán c?a các n??c ??ng Nam á,thì H?ng Gai c?ng là m?t ga quan tr?ng tr??c khi con tàu chuy?n bánh ?i v? phía nam.
Ch? H?ng Gai s?m u?t,kh?ng kém m?t ch? nào c?a các t?nh trên c?n??c.N?i ?ay ?? các m?t hàng
thêu, ?an,d?t,may…Nh?ng d?y hàng trái cay c?a Qu?ng Ninh c?ng nh? m?i mi?n ??a t?i,nhi?u m?t hàng k? ni?m,và l?u ni?m phong phú.
Du l?ch Nha Trang
Nha Trang vùng bi?n ??p n?i ti?ng c?a n??c Vi?t Nam,thành ph? tr?i dài trên hàng ch?c ky-lo-mét bên b? bi?n,b?i cát m?n tr?ng phau,n??c bi?n xanh ng?t,trong su?t.H?n 100 hòn ??o l?n,nh? trên bi?n Nha Trang, nhi?t ?? trung bình c?n?m 26°C.Su?t 12 tháng,n?ng vàng nh?,v?a ???m cho nh?ng ai thích ph?i mình trên b?i cát sau nh?ng gi???m mình, ?ùa d?n v?i s?ng xanh .
Tr??c h?t xin m?i b?n ??n hòn ch?ng,m?t th?ng c?nh ??c ?áo n?i ngay trên m?t bi?n. Phía sau hòn Ch?ng là núi C? Tiên v?i nhi?u th?n tho?i ly k?.Xa chút n?a b?i Tr? nh? chi?c h? bán nguy?t. C?m tháp Chàm
P?-na-ga ???c xay d?ng cách ?ay hàng ch?c th? k?, nay v?n nguyên v?n,v?ng vàng tr?m m?c trên ng?n núi ?á hoa c??ng.
Khách n??c ngoài ?? chán ng?y c?nh ti?n nghi tùtúng ?B?ng -c?c,H?ng k?ng,Xingapo…mu?n ??n Nha Trang ?? tho?thích c?nh thiên nhiên?B?n s? r?t hài lòng, b?i các di tích v?n hoá,khoa h?c,ki?n trúc ??ay là nh?ng ?i?m tham quan ly thú v?i nh?ng ai ham hi?u bi?t, Vi?n nghiên c?u bi?n s? gi?i thi?u v?i b?n s? giàu có c?a ??i d??ng qua h?n 6 v?n m?u v?t tr?ng bày trong các bình thu? tinh.
Vài n?m g?n ?ay,Nha Trang xu?t hi?n khuynh h??ng du l?ch “d? ngo?i”，kh?ng ch? dành riêng cho các thanh niên, sinh viên n??c ngoài vào Vi?t Nam ?i t?ng nhóm,mà c?cho các gia ?ình ng??i n??c ngoài mu?n ngh? hè,ngh???ng ? Vi?t Nam. N?u b?n kh?ng thích ? các khách s?n ??y ?? ti?n nghi n?m k? bên b?i t?m, m?i b?n ??n các nhà g?d??i các r?ng cay c?a bai Thu?D??ng và ???c s?h??ng d?n tham quan t?t c?các ?i?m mà b?n có nhu c?u.Ngoài nh?ng danh lam th?ng c?ch t?i thành ph?,b?n có th???n ??i L?nh ?? t?m ? b?i bi?n x?a kia dành riêng cho Nam Ph??ng Hoàng h?u. T?i ??n,b?n có th?th?m su?i n??c nóng D?c M??? n?n nh?ng qu? tr?ng lu?c trong dòng n??c g?n ??n ?? s?i. Ngoài nh?ng bu?i tham quan chính,b?n có th?th?m su?i Ba H?,su?i Tiên, ??o Y?n. ??n mùa,t?ng ?àn chim y?n bay v? ng?p c? m?t vùng tr?i.Y?n sào ?? tr? thành m?t hàng th?c ph?m xu?t kh?u gia tr? trên th?tr??ng qu?c t? và ch?c h?n các b?n s????c m?i th??ng th?c bát y?n sào,món ?n r?t qui ngày x?a ch? dành cho vua chúa.Bu?i t?i, m?i b?n lên l?u B?o ??i,ng?m tr?ng trên bi?n.
Ngày xuan ?i l?
Trong d?p ?ón m?ng n?m m?i,sau khi l?giao th?a ?nhàxong, nhi?u bà con ng??i Vi?t th??ng kéo nhau ?i l??các ?ình,chùa, mi?u, ?i?n, ?? c?u phúc c?u may cho b?n than và cho gia ?ình,cho quê h??ng.
越南语专业教学计划 一、专业简介 本专业始建于1949年，前身是国立东方语专越南语科，是我国高校最早建立的越南语专业，也是国内本学科中最早设立硕士研究生点的专业，现有副教授1名、讲师2名、助教1名。本专业自创建以来共培养本科生、代培生400多名，硕士研究生近30名，他们中的许多人已成为我国外交、文化、新闻、经贸、教育等各领域的骨干或有造诣的专家学者，其中有5人曾任驻外大使。本专业相继为本科生、研究生开设专业课程20余门。 在科研方面，本专业教师编写、出版各类教材10余种，其中由傅成劼教授等编著的《越南语基础教程》（共三册）是国内出版最早、使用范围最广的越南语基础教材，获国家教委优秀教材奖，该教材修订后更名为《越南语教程》（共4册），被评为北京市高等教育精品教材。本专业教师撰写发表有关越南语言、文学、历史、文化等领域的学术论文90余篇，专著、译著40余部。 二、专业培养要求、目标 培养能从事外交、外贸、国际文化交流、涉外企业管理、新闻、出版、外语教学和外国问题研究等工作的德才兼备的应用型专门人才。经过四年学习，要求学生扎实地掌握越南语言文学基础知识和能胜任实际工作的听说读写译技能，对越南国情、社会、历史、文化、外交以及政治、经济现状等有较广泛的了解，了解东南亚区域的基本概况，对中国和世界文化有比较广博的知识。英语水平达到四级，具有较好的汉语水平和表达能力，具备独立学习的能力、初步研究的能力以及较强的适应不同社会职业需要的能力。 三、授予学位 文学学士 四、学分要求与课程设置（2009级及以后适用） 总学分：148学分，其中： 1．必修课程：92学分（公共必修32+大类平台8+专业必修52）； 2．选修课程：52学分（大类平台8+专业选修16+通选12+其他选修课）； 3．毕业论文：4学分； 4．其它：社会实践与实习、校外学习与交流、科研训练等，无学分 并须同时满足下列选课要求： 1）全校公共必修课程：32学分
2019年广西北部湾经济区初中学业水平考试 地理 (考试时间: 60分钟满分: 60分) 温馨提示: 1.请在答题卡上作答，在本试题卷上作答无效。考试结束时，将本试题春和答题卡卡一并交回。 2.答题前，请认真阅读答题卡上的注意事项。 一、选择题(本大题共15小题，每小题2分，共30分。请从每小题的四个选項中，个最符合题意的答案填涂在答题卡上，多选、错选或不选，该小题不得分。) 读俄罗斯和美国本土示意图，据所学知识完成1-2题。 1.下列叙述都符合俄罗斯和美国本土位置的是 A.跨寒、温、热三带 B.位于北半球 C.东临太平洋，北临北冰洋 D.跨两大洲,位于西半球 2.俄罗斯西伯利亚地区的河流与美国密西西比河都具有的特征是 A.自北向南流 B.无结冰期 C. 冰川融水补给为主 D.水能资源丰富 读黄河“地上河”示意图,据所学知识完成3-4题。 3.对图的叙述，正确的是 A.低水位是指枯水期的水位 B.13米是指铁塔高出大堤的高度 C.高水位是指上游水库放水的水位 D.“地上河”是人们堆积起来的 4.对“地上河”的治理与开发，下列措施符合可持续发展的是
A. 继续加高加固河堤 B.抽取河沙，疏通河道 C.开挖河堤，引流改道 D.在中上游植树种草，保持水土 北京近几年来开展了中心城区通风廊道、绿道等系统研究，以提升城市整体空气流通性。据所学知识完成5-6题。 5.关于通风廊道、绿道建设对北京的影响，下列叙述正确的是 ①减轻城区的大气污染②降低中心城区地价③提高城市居民健康水平④提高人口自然增长率⑤增加沙尘暴的强度⑥降低城区的噪声污染 A.①③⑥ B.①④⑥ C.②③⑤ D.②④⑤ 6. 北京开展中心城区通风疯道、绿道等绿化工程，最适宜当地生长的长的树种是 A.热带雨林 B.常绿阔叶林 C.落叶阔叶林 D.亚寒带针叶林 读中南半岛示意图，据所学知识，完成7-9题。 7.该半岛的大城市主要分布在 ①山谷②河流的中下游③山地④沿海⑤平原⑥盆地 A.①②⑥ B. ①③⑥ C.②④⑤ D.③④⑤ 8.下列叙述符合该半岛自然环境特征的是 A.生物资源匮乏 B.热带雨林气候为主 C.地震多发地 D.平原地区土壤贫瘠 9.“中国东盟博览会”永久会址选在南宁的主要原因是
第一课：a 哥哥anh 一、常用单字： 谁ai 人人ai ai 爱情ái tình / tình yêu 安心an tam / yên tam / an lòng 哥哥anh ( anh trai ) 表哥anh h? 睡衣áo ng? 婚纱áo c??i 二、单字补给站：我的家人 爷爷?ng n?i 奶奶bà n?i ( bà ) 爸爸ba ( b? ) 妈妈má ( m? ) 哥哥anh ( anh trai ) 姊姊ch? 三、常用例句开口说： 你是谁? Anh là ai ? 请放心Xin c? an tam 我只有一个哥哥T?i ch? có m?t ng??i anh 他是我的表哥Anh ?y là anh h? c?a t?i 这件睡衣好美Cái áo ng? này ??p quá 我喜欢这件婚纱T?i thích cái áo c??i này 第二课：?吃?n 一、常用单字： 上相?n ?nh 吃越式麵包夹肉?n bánh 吃喜酒?n c??i 吃素?n chay 吃点心?n ?i?m tam 吃馆子?n nhà hàng 领薪水?n l??ng 收贿?n ?út lèt / ?n ti?n 二、单字补给站：称谓用语 弟弟 em trai 妹妹em gái 叔叔chú 阿姨g? 伯父bác trai 伯母bác gái 三、常用例句开口说： 她照相很上相C? ?y ch?p h?nh ?n ?nh l?m 我喜欢吃越式麵包夹肉T?i th?ch ?n bánh m? k?p th?t 她吃长斋C? ?y ?n chay tr??ng 晚餐上馆子吃 B?a t?i ?i ?n nhà hàng 我们是领月薪Chúng t?i ?n l??ng hàng tháng 请拒绝收贿 Xin c? tuy?t ?n ?út lèt 第三课：a恩惠am 一、常用单字： 阴历am l?ch 音乐am nh?c 声音am thanh 幽暗am u 温暖am áp 水壶am n??c 茶壶?m trà 饮食?m th?c / ?n u?ng 二、单字补给站：职业 医生bác s? 警察c?nh sát 农人n?ng dan / dan cày 工人c?ng dan ( c?ng nhan ) 邮差ng??i ??a th? 上班族d?n ?i làm 三、常用例句开口说： 农历春节我要回台湾T?t am l?ch t?i ph?i v??ài Loan 我喜欢听音乐 T?i thích nghe am nh?c 今天是阴天H?m nay tr?i am u 今天天气温暖H?m nay tr?i am áp 给我一壶热水Cho t?i m?t ?m n??c nóng 给我一壶热茶Cho t?i m?t ?m trà nóng 第四课：b 今天 b?a nay 一、常用单字： 卖bán 包子bánh bao 多少钱bao nhi?u ti?n 今天 b?a nay 早餐 b?a sáng 午餐 b?a tr?a 晚餐 b?a t?i 邮局 b?u c?c 二、单字补给站：我的脸 眼睛 m?t 眉毛l?ng m?y 鼻子 m?i 嘴巴 mi?ng 牙齿 r?ng 耳朵 tai 三、常用例句开口说： 他卖的很便宜?ng ?y bán r? l?m 我喜欢吃肉包子T?i th?ch ?n bánh bao th?t 全部多少钱 T?t c?bao nhi?u ti?n 今天要去哪玩? B?a nay mu?n ?i ?au ch?i ? 晚餐要去哪吃? B?a t?i mu?n ?i ?au ?n ? 我要去邮局寄信T?i mu?n ?i b?u c?c g?i th?
广西普通话水平测试管理暂行办法 （月日修改稿） 为加强我区普通话水平测试管理，提高测试工作效率，根据国家普通话水平测试的有关规定，结合广西实际，特制定本办法。 一、普通话水平测试计划管理 普通话水平测试实行测试计划管理制度。各普测站需按年度报送全年或半年测试计划（测试计划表见附表）。 （一）各市普测站于每年月日前和月日前向自治区普测中心报下一半年或全年的测试计划。 （二）各高校和中等职业学校普测站于每年月日前报送下一年测试计划。 （三）各测试站临时增加测试任务的，应在测试前个工作日报送测试计划。 二、普通话水平测试报名管理 （一）广西普通话水平测试实行网上报名制度。各普测站要确定好每次测试任务的报名截止时间并提前向考生公布，超过报名时间不再接受报名。 （二）各普测站要加强对考生报名信息的核查和身份管理，防止代考行为的发生。
（三）考生填报信息错误，或因多地报名行为造成不能参加测试或测试失败的，由考生本人负责。 （四）各市普测站面向本市考生开考，有条件的市普测站也可面向全区开考。 （五）高等学校、中等职业学校普测站只接受本校学生、教师和职工的测试。受自治区或市语委办委托测试者除外。 三、普通话水平测试考务管理 （一）各普测站要以高度责任心对待每次测试，保证测试质量，严肃考试纪律，维护国家测试的权威性和维护考生合法权益。 （二）各普测站要配备必要的测试设备、监控及影像采集设备和相应设施，测试场所应符合测试任务的要求。 （三）各普测站具体测试任务实行登记备案制度。各普测站的每次测试任务安排、试卷选择、考务安排等均由各站负责。 （二）普通话水平测试试卷由自治区普测中心统一制作，各测试站领取试卷后须安排专人管理，每次测试领用试卷必须登记，试卷管理人调换工作岗位时必须进行签收交割。 （三）考务工作
广西北部湾经济区发展规划全文
广西北部湾经济区发展规划全文 广西北部湾经济区（以下简称“北部湾经济区”）地处我国沿海西南端，由南宁、北海、钦州、防城港四市所辖行政区域组成，陆地国土面积4.25万平方公里，2006年末总人口1255万人。广西北部湾经济区发展规划（以下简称“北部湾规划”）依据党的十七大精神和《中华人民共和国国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》、国家《西部大开发“十一五”规划》编制。规划期为2006—2020年。 第一章发展背景 进入新世纪以来，我国区域协调发展总体战略逐步形成，与东盟面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系逐步确立，北部湾经济区面临新的历史机遇和挑战，加快发展具有重大意义。 第一节发展基础
北部湾经济区地处华南经济圈、西南经济圈和东盟经济圈的结合部，是我国西部大开发地区唯一的沿海区域，也是我国与东盟国家既有海上通道、又有陆地接壤的区域，区位优势明显，战略地位突出。 北部湾经济区岸线、土地、淡水、海洋、农林、旅游等资源丰富，环境容量较大，生态系统优良，人口承载力较高，开发密度较低，发展潜力较大，是我国沿海地区规划布局新的现代化港口群、产业群和建设高质量宜居城市的重要区域。 改革开放特别是实施西部大开发战略以来，北部湾经济区经济社会发展取得显著成就，进入了历史上最好的发展时期。经济实力明显增强，经济总量占广西全区比重不断提高；基础设施建设取得重大进展，沿海港口吞吐能力超过5000万吨，集疏运条件逐步完善，西南出海大通道作用得到发挥；特色优势产业快速发展，一批国家重大项目已经建成或将开工建设；开放水平不断提高，与国内其他地区的经济合作日益深化，在面向东盟开放合作中的地位日益凸显；
广西大学普通话测试站 2014年上半年普通话水平测试信息 为贯彻学校教学要求、适应社会需要，帮助应试人顺利通过普通话水平测试，广西大学普通话测试站拟继续举办普通话培训班，并组织普通话水平测试，欢迎广大师生、各界人士参加培训和测试。现将有关信息公告如下。 一、关于培训班类型 1．类型：强化班（10学时）开办五期。该班的教学宗旨是提高应试者的普通话等级。 教师采用的教学方法，一是介绍普通话水平测试各题的考核内容和具体要求，二是针对各题的考核内容做重点训练，也授以应试技巧和进行模拟测试，以利测试时超常发挥，尽可能获得高等级的普通话证书。 2、上课时间 强化班五期：第一期2014年03月08、09日上午7：50——12：00上课 第二期2014年03月22、23月上午7：50——12：00上课 第三期2014年04月05、06日上午7：50——12：00上课 第四期2014年04月19、20日上午7：50——12：00上课 第五期2014年05月10、11日上午7：50——12：00上课（上课时请带上课本：《普通话培训与测试》卞成林主编，各大书店有售，售价为21元，请自行购买。） 二、测试、交费及其他 1、普通话水平测试时间及招生人数：第一期2014年03月2 2、23日（限500人） 第二期2014年04月12、13日（限500人） 第三期2014年04月19、20日（限500人） 第四期2014年05月10日、11日（限500人） 第五期2014年05月24、25日（限500人） 2、报名时间：2014年2月25日起周一至周五上班时间 （报名时交规格为像素240X320的一寸电子照（背景颜色无要求）及带身份证原件，照片名称须使用实名（如：身份证号码，测试时间），本校在读本科及硕士研究生出示学生证，于报名时将电子照片发送到电子邮箱wxycjb4952@https://www.doczj.com/doc/2d15222894.html,）注：在读本科生不用发照片 3、报名截止时间：考前15天 4、领准考证时间：考前一周——请到报名点领取 5、报名地点：文学院（育林楼）101办公室 6、交费：强化班学费——培训费105元，本校在读本科及研究生35元 测试费——50元，本校在读本科及硕士研究生25元 7、咨询电话：3234952 注（登陆https://www.doczj.com/doc/2d15222894.html,/下载中心可下载简章、报名表、考试成绩、领证时间） 广西大学语言文字工作委员会 广西大学普通话水平测试站 2014年02月25日
龙源期刊网 https://www.doczj.com/doc/2d15222894.html, 广西北部湾经济区的发展现状和前景 作者：吕余生 来源：《新西部下半月》2009年第12期 [摘要] 以“重要的国际区域经济合作区”为定位的广西北部湾经济区,近几年在国家战略支持下,合理布局重大产业,推动了经济快速增长。当前,北部湾经济区面临着良好的发展机遇和挑战。应举全区之力,加快基础设施建设、口岸建设、管理体制和人才队伍的建设;全力打造西江亿吨黄金水道,扩大经济区的辐射力。加快泛北合作和南新经济走廊建设,推动《广西北部湾经济区发展规划》的全面实施。 [关键词] 广西;北部湾经济区;发展现状;发展前景 2008年1月,谋划了多年的《广西北部湾经济区发展规划》获国务院批准实施,实现了广西人民的一个梦想。一年多来,广西北部湾经济区发展风生水起,取得了令人瞩目的成就。 一、广西北部湾经济区建立的背景和意义 1、北部湾经济区建立的背景 北部湾经济区是我国西部地区唯一的沿海区域,早在2000多年前的汉代就是我国对外贸易的一个窗口。有名的海上丝绸之路始发港就在广西的合浦县。《中英烟台条约》后,北海又被 辟为重要通商口岸;在孙中山建国方略中。就有在钦州建立一个南方大港的设想;1984年,北海市又被列为第一批沿海开放城市之一。 20世纪80年代开始,自治区党委、政府和理论界就一直谋划把广西打造成大西南的出海通道,那时我们描绘的区位优势是“背靠大西南,面向东南亚”。但七五、八五、九五期间,广西发展相对滞后,没有跟上第一轮东部大开发的步伐,所以西南通道的建设虽然作了一些工作,取得了一些成效,比如说修通了南防铁路、南北的铁路和高速公路、但整体地位没有得到提升。 “十五”期间,广西有了较快的发展,进入21世纪后,广西的知名度和地位在不断地提高。随着世界经济格局的变化,东盟地位的提升,中国与东盟各国关系的不断改善,特别是2000年朱镕基 总理提出建立中国-东盟自由贸易区以后,广西特别是北部湾的区位优势不断凸显出来。广西也扎扎实实地做了不少工作,比如连续五年成功地举办了中国-东盟博览会和中国东盟投资峰会,连
Ba?i th? 1 第一课 元音：a ? e ê i 辅音：p b m n ph v h 声调：平声玄声 一、元音 a a—a—a pa ba ma na pha va ha pa? ba? ma? na? pha? va? ha? ? ?—?—? p? b? m? n? ph? v? h? p?? b?? m?? n?? ph??v?? h?? e e—e—e pe be me ne phe ve he pe? be? me? ne? phe? ve? he? ê ê—ê—ê pê bê mê nê phê vê hê pê? bê? mê? nê? phê? vê? hê?
i y i y —i y —i y pi bi mi ni phi vi hi pi? bi? mi? my? ni? phi? vi? hi? a—? e—ê a—e—ê—i y 二、辅音 P b Pa pe pê pi ba be bê bi m n ma me mê mi my na ne nê ni ph v pha phe phê phi va ve vê vi h ha he hê hi hy 三、声调 平调：无升降变化，不标声调符号
玄调：平缓均匀下降，符号为` a—a? e—e? ê—ê? i—i? ba—ba? me—me? nê—nê? phi—phi? 日常用语 ------Em cha?o tha??y a. Em cha?o c? a. ------ Tha??y cha?o ca?c em. C? cha?o ca?c em. em（名）（代）弟，妹或对晚辈的亲热称呼 c? （c? gia?o）女教师 cha?o （动）问候、告别语 a用于句尾，表尊重、亲切语气 tha??y（tha??y gia?o）男教师 ca?c （副名）用于名、代词前，表多数、全体
普通话水平测试30个命题说话题目及范文 1、我的愿望(或理想) 每个人都有自己的愿望，有的人希望将来当工程师，有的希望当科学家，而我很小时候就有一个愿望，就是长大后当一名优秀的教师。 我喜欢当教师有几个原因，外在原因是觉得教师这个职业很神圣，我觉得做教师的最大价值在于把自己的知识传授给学生,用自己的人格魅力影响学生，实现自己的社会价值.其次当教师有许多业余时间，可以做自己想做的事情，比如，每年有两个假期，寒假与暑假，每周有两天休息日，我可以利用这些时间来学习，回顾或总结。并且父母都希望我将来能有一份稳定的工作，那样就不必再为生活奔波。 其实，我喜欢当教师的最大的原因是受我的一位初中老师的影响。他是那种外表其貌不扬，但是很有人格魅力的那种人。不仅仅在学习上帮助我们，而且在其他方面也是处处为学生考虑，处处维护自己的学生。从那时起我就暗暗地对自己说，我长大后也要当一名这样的教师，当一个全心全意为了学生的教师。 高考时，由于机缘巧合，我没有报考师范学校，而是报考了一所天津市非常不错的高校，我想当时的决定多一半是为了面子吧。但是当教师这个理想在我的心中始终挥之不去。所以大学四年毕业之后，我以考研究生的方式报考了当地一所师范类的学校。 现在我已经是一名研究生一年级的学生了，为了实现我当教师的心愿，我在学习上更加努力，并且报名参加了普通话考试，进一步，我将报考教师资格考试。我想，这是我一生中做出的最明智的选择。 我希望以后能够从事教师这个职业，达成我从小以来的理想,作一名人类灵魂的工程师!我一定要实现自己的愿望。 2.我的学习生活 人常说：活到老，学到老。这足以说明学习应该贯穿人一生。 可以说我是一个热爱学习的人，从来不以学习为苦，因为学习使我增长知识、开阔眼界。学生时代就是以学习为主要任务，而我也总是把学习放在第一位。还记得我中考前夕，爸爸下班回家，买了许多我爱吃的水果，可当时我正在做一套数学模拟试卷，我给自己规定了答题时的间，所以当爸爸叫我快去吃水果的时候，我没有去。我告诉爸爸，我要把这套数学题做完才吃水果。说实话，那时的学习的确很辛苦，因为当时的压力是很大的：上重点高中是有分数限制的，如果在中考中达不到规定的分数，就要按照差的分数用钱来补齐。叫做：“择校费。”而我是一个很要强的孩子，不想让父母为我上学多拿钱，所以当时的我，压力是很大的。爸爸很理解我，也很心疼我，想让我放松一下精神，缓解一下压力，但最后，他还是没有勉强我，只是把洗好的水果放在了我的桌子上，就悄悄的走出了房间。终于，功夫不负有心人，在那年的中考中，我取得了理想的成绩。 我觉得我的学生时代是成功的，学习任务虽然繁重，尤其是在六年的中学期间，但是，对于我来说，学习生活也是非常充实的，在学习中，我不惧怕困难，因为爸爸总是告诉我：办法总比困难多，而真正的困难是没有胆量去面对困难。每一个人都想成为生命的强者，所以每当我在学习中遇到困难，想要退缩的的时候，我总会想起爸爸的这句话，在我每一个阶段的学习生活中，这句话一直都在激励着我。 来源：网络转载
审计助理工作简历模板 导读：本文是关于审计助理工作简历模板，希望能帮助到您！ 基本简历 姓名： 国籍：中国 目前所在地：广州民族：汉族 户口所在地：清远身材： 160 cm?52 kg 婚姻状况：未婚年龄： 26 岁 求职意向 人才类型：普通求职? 应聘职位：财务类：财务类职位、总裁助理/总经理助理、市场销售/营销类： 工作年限： 2 职称：初级 求职类型：全职可到职日期：随时 月薪要求： 2000--3500 希望工作地区：广东省 工作经历 公司名称：越南雄发公司（塑料原材料业）起止年月：2008-03 ～2009-01 公司性质：私营企业所属行业：其他 担任职务：出纳员 工作描述：职责:负责现金收支管理并协助经理开展生产管理、规范工厂财务管理制度。期间我的主要工作有：收货款及其他次
要业务收入；支付货款，支付借款；报销公司日常费用；到银行进行结算，如取现金，结算转账支票等。 业绩:协助经理完善工厂的财务制度，规范了现金收支制度、货款管理制度；建立了费用报销、员工考勤和采购制度。初步实现财务数据与实际经营数据的一致。 离职原因：工厂解散 公司名称：广东德邦物流有限公司（物流运输业）起止年月：2007-06 ～ 2008-01 公司性质：民营企业所属行业：交通运输 担任职务：结算部会计 工作描述：职责：工作期间，我主要负责的是广州结算部的银行及现金结算业务。包括用金碟EAS财务软件制作现金和银行存款会计凭证、制作现金和银行报表；进行银行账之间、现金账之间、银行账与现金账之间的核对；对ATM机发放工资进行统计，制作统计表等。 业绩：公司业务涉及空运、汽运和派送，营业部门繁多，要做好现金和银行存款结算，必须熟悉公司业务。我在工作中尽力去了解公司经营方式和业务流程，很快能独立完成账务处理工作，并且提高了工作的效率。 离职原因：辞职 公司名称：广东羊城会计师事务所有限公司起止年月：2007-01 ～ 2007-05 公司性质：私营企业所属行业：信息咨询，事务所，人才交流
广西北部湾港发展现状研究 【摘要】首先阐述了“四港合一”的经济大背景和广西自身背景，其次分析北 部湾港的经济效用，提出了目前“四港合一”企业面临的问题与困难，最后提出可借鉴的解决方案。 【关键词】北部湾港口“四港合一”困境与解决方案 一、引言 从此广西北部湾港口实现“四港合一”整体上市，虽然带来了一些经济效用，但就目前发展情况来说，仍遇到发展瓶颈：在有形和无形资源整个，优化资源配置；经营行为不规范和结构单一；信息技术现代化发展滞后；未全面采用股份制聘用人才模式等导致发展缓慢且预期发展前景不好，对此提出了可借鉴性解决方案。 二、“四港合一”的新经济大背景 （一）东南亚地区联系日益紧密，对外贸易额逐年增长 在经济全球化的今天，中国由于地理位置关系与东南亚地区毗邻，从近三年中国与东南亚地区的对外贸易交易额数据分析：2013年,中国与东盟的双边进出口贸易额为4436.1亿美元,同比增长10.9%,中方顺差445.3亿美元,顺差额为2012年的5.3倍；2014年，中国与东盟的双边进出口贸易额超4800亿美元；2015年，中国和东盟双方贸易总额达到４７２０亿美元，截至２０１５年底双边投资达到１５００亿美元。反观东南亚部分国家的人均GDP对比：泰国2012人均GDP为5383美元；越南人均GDP超过了1500美元（1530美元左右）；根据缅甸政府2011-2012财政年的统计，国内生产总值：为529亿美元。人均GDP：877美元；由此可见，近三年来的中国与东南亚地区的对外贸易额甚至超过东南亚某些国家的人均GDP，对外贸易的联系紧密，如若双边贸易稳步发展，中国与东南亚地区将同时受益促进各国经济发展，稳步提高国家经济硬实力。反之亦然。 （二）国家“一带一路”等多项政策支持 2013年9月和10月，中国国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家期间，先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议，得到国际社会高度关注。丝绸之路经济带战略涵盖东南亚经济整合、涵盖东北亚经济整合，并最终融合在一起通向欧洲，形成欧亚大陆经济整合的大趋势。21世纪海上丝绸之路经济带战略从海上联通欧亚非三个大陆和丝绸之路经济带战略形成一个海上、陆地的闭环。中国政府的有形的手推动东南亚经济圈和中国的经济联系，在中国政府政策的大背景下，广西依靠独特的地理优势，深深受国家政策之益，发展本地经济，促进中国与东南亚联系。 （三）地方区域性自治区的能动性致使对外贸易物流管理自由化战
2018年6月广西壮族自治区普通高中学业水平考试 语文 (满分100分，考试时间120分钟) 注意事项： 1．答题前，考生务必将姓名、座位号、考籍号填写在答题卡上。 2．考生作答时，请在答题卡上作答(答题注意事项见答题卡)，在本试题上作答无效。 说明：本试题分为选择题和非选择题，1－16题为选择题，17－23题为非选择题，请在答题卡上作答。 一、(16题，共12分。温馨提示：请在答题卡上作答，在本试题上作答无效。) 1．下列词语中，加点字的注音有误 ．．的一项是(2分) A．修养(xiū) 承诺(nuò) 气魄(pò) B．功勋(xǔn) 楷书(kǎi) 浇灌(guàn) C．湖畔(bàn) 淀粉(dìng) 沉稳(wěn) D．装潢( huáng) 传记(zhàun) 祈祷(qí) 2．下列词语中，有错 ．．别字的一项是(2分) A．节外生知一丝不苟竞竞业业千呼万唤 B．自得其乐化险为夷扬眉吐气以退为进 C．衣锦还乡风和日丽喜出望外不屈不挠 D．前所未有深谋远虑游刃有余奋不顾身 3．下列句子中，加点成语使用不正确 ．．．的一项是(2分) A．培养良好的阅读习惯不是一朝一夕 ．．．．的事，需要长期的努力才会有明显的成效。 B．中国芯片产业应该把挑战变成机遇，通过自力更生 ．．．．突破瓶颈，掌握核心技术。 C．纪录片《马克思是对的》深入浅出 ．．．．地介绍马克思主义，尤其适合青少年观看。 D．面对困住居民的熊熊烈火，英勇的消防队员将生死置之不理 ．．．．，迅速冲入火场。 4．下列句子中，没有 ．．语病的一项是(2分) A．中美两国应该采取建设性方式，解决双方关切的经贸。 B．乡村的振兴不仅包括经济的发展，还应包括农民素养的提高。 C．夏季江河水位上涨，为了避免溺水，同学们切忌不要私自下河游泳。 D．预计到2020年，国家电网公司将会成为覆盖全国主要城市的公共充电网络。 5．依次填入下面一段文字横线处的句子，衔接最恰当的一组是(2分) 保护非物质文化遗产，，。近些年未，，初步
推动泛北部湾经济合作 加快广西北部湾经济区开放开发 2007年9月 各位领导、各位企业家： 感谢上海市的各位领导、各位企业家对广西北部湾经济区的关注和支持。下面，我将中国－东盟“一轴两翼”区域经济合作新格局和广西北部湾经济区开放开发的有关情况简要作个介绍： 一、中国－东盟“一轴两翼”区域经济合作新格局 2006年7月20-21日，广西自治区人民政府会同国务院西部地区开发办、财政部、中国人民银行、国务院发展研究中心、人民日报社及亚洲开发银行共同举办了首届“环北部湾经济合作论坛”。论坛上，广西自治区党委书记刘奇葆提出了推动泛北部湾经济合作、构建中国-东盟“一轴两翼”M型区域合作的战略构想，得到了与会专家学者的广泛认同，在国内外舆论和东盟国家也引起了强烈反响。 中国－东盟“一轴两翼”区域经济合作战略构想主要包括三个部分内容： 一是构建泛北部湾经济合作区。“北部湾”是指中国的广西沿海、广东雷州半岛、海南西部，以及越南的东北部所围
成的海域，就是我们通常所说的“两国四方”这片区域。2004年，越南提出“环北部湾经济圈”的概念，就是以上地区的合作。泛北部湾经济合作是延伸环北部湾经济合作地缘经济概念，超越单纯的地理概念，使之覆盖海上东盟国家。使得这一合作包括中国、越南，以及隔海相邻的马来西亚、新加坡、印尼、菲律宾和文莱等国家。 二是构建南宁—新加坡经济走廊。通过加快建设和完善南宁—河内—金边—曼谷—吉隆坡—新加坡的铁路和高等级公路，发展通道经济，逐步形成贯通中南半岛的南宁至新加坡的经济走廊。 三是进一步拓展和深化大湄公河次区域合作，努力为这一合作注入新的活力。大湄公河次区域经济合作于1992年由亚洲开发银行发起，涉及流域内的6个国家有中国、缅甸、老挝、泰国、柬埔寨和越南，2005年7月，广西作为继我国云南之后的第二个省区正式参与大湄公河次经济区域合作。 这个由泛北部湾经济合作区、大湄公河次区域两个板块和南宁—新加坡经济走廊一个中轴组成了中国－东盟“一轴两翼”区域经济合作新格局。构建这一新格局，推动这一区域的发展，将形成一个太平洋西岸新兴的经济增长带，将进一步丰富和充实中国与东盟合作的内涵，促进东亚整体合作的深入发展。 二、广西北部湾经济区概况及发展态势 广西北部湾经济区位于北部湾顶端的中心位置，主要包
2020年广西普通话水平测试 普通话水平测试等级证书是证明应试人普通话水平有效凭证，证书由国家语言文字工作委员会统一印制。普通话一级乙等以下成绩的证书由省(直辖市)级语言文字工作委员会加盖印章后颁发，普通话一级甲等的证书须经国家普通话水平测试中心审核并加盖国家普通话水平测试中心印章后方为有效。有效的普通话水平测试等级证书全国通用。 根据国家及有关部委的要求，现阶段各类人员的普通话水平应达到的等级标准如下:播音员、节目主持人、影视话剧演员为一级以上水平;教师和大学生为二级以上水平;公务员和社会公共服务行业从业人员为三级以上水平。一些省市和行业系统根据实际需要，在依照国家原则要求的基础上，对部分人员的普通话水平达标要求做了细化，促进普通话进一步普及，促进运用普通话的能力进一步提高。 普通话由国家语言文字工作委员会和国家教育委员会、广播电影电视部颁布的，《普通话水平测试等级标准(试行)》(国语[1997]64号)把普通话水平分为三个级别(一级可称为标准的普通话，二级可称为比较标准的普通话，三级可称为一般水平的普通话)，每个级别内划分甲、乙两个等次。三级六等是普通话水平测试中评定应试人普通话水平等级的依据。 一级 (标准的普通话)
一级甲等(测试得分:97分-100分之间) 朗读和自由交谈时，语音标准，词语、语法正确无误，语调自然，表达流畅。 一级乙等(测试得分:92分-96.99分之间) 朗读和自由交谈时，语音标准，词语、语法正确无误，语调自然，表达流畅。偶然有字音、字调失误。 二级 (比较标准的普通话) 二级甲等(测试得分:87分-91.99分之间) 朗读和自由交谈时，声韵调发音基本标准，语调自然，表达流畅。少数难点音有时出现失误。词语、语法极少有误。 二级乙等(测试得分:80分-86.99分之间) 朗读和自由交谈时，个别调值不准，声韵母发音有不到位现象。难点音失误较多。方言语调不明显。有使用方言词、方言语法的情况。 三级(一般水平的普通话) 三级甲等(测试得分:70分-79.99分之间) 朗读和自由交谈时，声韵母发音失误较多，难点音超出常见范围，声调调值多不准。方言语调较明显。词语、语法有失误。
越南语会话（广西对外广播电台） 第一课 T?i xin gi?i thi?u, ?ay là anh C??ng,b?n Trung Qu?c c?a t?i, cín ?ay là anh Quang,b?n Vi?t Nam c?a t?i. Xin chào anh C??ng!R?t han h?nh ???c g?p anh. T?i c?ng r?t han h?nh ???c làm quen v?i anh.Xin h?i anh, anh c?ph?i là ng??i Hà N?i kh?ng? Kh?ng,t?i kh?ng ph?i là ng??I HàN?i,t?i là ng??i H?i phòng,quê t?i ???s?n thành ph? H?i Phòng.t Anh Quang là giám ??c c?a S?Th??ng m?i và du l?ch thành ph? H?i Phíng,l?n này sang Nam Ninh ?? ky h?p ??ng v?i c?ng ty chúng t?i. Tr?ng dáng anh cín tr? l?m,anh n?m nay bao nhiêu tu?i? Xin Cám ?n anh,t?i n?m nay 35 tu?i. Th? ch??y c?ng tác ??au,anh ch????c m?y cháu? Nhà t?i c?ng tác ? c?ng ty Tàu bi?n thành ph?,chúng t?i ???c hai cháu,m?t trai m?t gái. Anh ??n Nam Ninh ???c m?y h?m,anh c?c?m ngh? g???i v?i thành ph? chúng t?i? Nam Ninh là m?t thành ph???p,???ng r?ng nhà cao,bà con ??ay l?i giàu nhi?t t?nh. V?y t?i xin chúc anh s?ng nh?ng ngày vui v? t?i thành ph?Nam Ninh,g?p nhi?u may m?n trong c?ng tác.
广西北部湾经济区发展规 划 Final revision by standardization team on December 10, 2020.
广西北部湾经济区发展规划 二○○八年一月 前言 广西北部湾经济区（以下简称“北部湾经济区”）地处我国沿海西南端，由南宁、北海、钦州、防城港四市所辖行政区域组成，陆地国土面积万平方公里，2006年末总人口1255万人。广西北部湾经济区发展规划（以下简称“北部湾规划”）依据党的十七大精神和《中华人民共和国国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》、国家《西部大开发“十一五”规划》编制。规划期为2006—2020年。
第一章发展背景 进入新世纪以来，我国区域协调发展总体战略逐步形成，与东盟面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系逐步确立，北部湾经济区面临新的历史机遇和挑战，加快发展具有重大意义。 第一节发展基础 北部湾经济区地处华南经济圈、西南经济圈和东盟经济圈的结合部，是我国西部大开发地区唯一的沿海区域，也是我国与东盟国家既有海上通道、又有陆地接壤的区域，区位优势明显，战略地位突出。 北部湾经济区岸线、土地、淡水、海洋、农林、旅游等资源丰富，环境容量较大，生态系统优良，人口承载力较高，开发密度较低，发展潜力较大，是我国沿海地区规划布局新的现代化港口群、产业群和建设高质量宜居城市的重要区域。 改革开放特别是实施西部大开发战略以来，北部湾经济区经济社会发展取得显着成就，进入了历史上最好的发展时期。经济实力明显增强，经济总量占广西全区比重不断提高；基础设施建设取得重大进展，沿海港口吞吐能力超过5000万吨，集疏运条件逐步完善，西南出海大通道作用得到发挥；特色优势产业快速发展，一批国家重大项目已经建成或将开工建设；开放水平不断提高，与国内其他地区的经济合作日益深化，在面向东盟开放合作中的地位日益凸显；人民生活水平明显提高，生态建设和环境保护得到加强。 第二节发展机遇 随着经济全球化深入发展，科技革命加速推进，全球和区域合作方兴未艾，求和平、谋发展、促合作已经成为不可阻挡的时代潮流；国家贯彻与邻为善、以邻为伴的周边
xxxx经济区 百科名片 xxxx经济区 目录 北部湾经济区主要任务是：建设成为中国-东盟开放合作物流基地、商贸基地、加工制造基地和信息交流中心。 根据空间布局和岸线分区，规划建设5个功能组团。 国家大力支持北部湾经济区开放发展，明确给予五大方面政策支持： （二）是重大项目布局方面政策支持。国家在有关规划、重大项目布局及项目审批、核准、备案等方面给予支持。 （三）是在保税物流体系方面政策支持。国家支持北部湾经济区在符合条件地区设立保税港区、综合保税区和保税物流中心，拓展出口加工区保税物流功能。 xxxx发展成果耀眼 据了解《,纲要》编制工作于2006年6月启动。住房和城乡建设部、自治区政府对《纲要》编制工作高度重视,成立了规划编制工作领导小组,由住房和城乡建设部、自治区政府主要领导担任组长,指导规划编制工作。《纲要》经过五次广泛征求意见,反复修改完善,通过专家评审后成稿。 一、GDP增幅达15.9%，比全区高2个百分点 二、财政收入增长22%，比全区高7.3个百分点 三、规模以上工业增加值增幅20.7%，比全区高2.5个百分点2009年南宁市规模以上工业企业盈亏相抵后利润总额达34亿元，增长14.3%；北海市、防城港市利润由上年亏损转为盈利，利润总额分别达7亿元和17.8亿元。
四、全社会固定资产投资增幅54.8%，比全区高4个百分点中国-东盟博览会举办城市绿城南宁 五、社会消费品零售总额增幅19.7%，比全区高0.4个百分点2009年经济区社会消费品零售总额突破1000亿元，达1042.84亿元，比上年增长19.7%，比全区高0.4个百分点，占全区社会消费品零售总额比重达37.4%，比上年提高0.2个百分点，消费规模明显扩大。分四市看，南宁市场销售快速增长，全市社会消费品零售总额和增速均居全区第1位，总额达757.01亿元，增长19.8%。钦州市消费品市场迅猛发展，全市社会消费品零售总额145.09亿元，增长19.8%，增幅与南宁市并列全区第1位。 北海市社会消费品零售总额95.4亿元，增长19.1%，增幅排全区第7位。 防城港市消费品市场平稳增长，全市社会消费品零售总额45.33亿元，增长 18.8％，增幅排全区第12位。 六、进出口总额增长9.6%，比全区高2.3个百分点 2009年经济区进出口总额66.39亿美元，比上年增长9.6%，增幅比全区平均水平高2.3个百分点，占全区社会消费品零售总额46.7%，对全区进出口总额增长贡献达62.7%。从经济区出口看，经济区出口总额34.76亿美元，增长22.2%，比全区出口平均水平高8.3个百分点。进出口总额在全区排位，南宁市27.88亿美元，排第2位；防城港市21.67亿美元，排第3位；钦州市8.88亿美元，排第5位，北海市7.97亿美元，排第6位。从进出口总额增幅看，南宁市增长49.3%，排第2位；北海市增长12.1%，排第5位；防城港市出口较快增长，出口增速达27.9%。 七、沿海港口货物吞吐能力突破1亿吨，吞吐量达9407万吨，增长16.3% xxxx风生水起 八、经济区新增贷款突破1000亿元，占全区54.6%
广西教师考试网:普通话考试绕口令精选一 d：会炖我的炖冻豆腐，来炖我的炖冻豆腐，不会炖我的炖冻豆腐，就别炖我的炖冻豆腐。要是混充会炖我的炖冻豆腐，炖坏了我的炖冻豆腐，哪就吃不成我的炖冻豆腐(《炖冻豆腐》)。 l：六十六岁刘老六，修了六十六座走马楼，楼上摆了六十六瓶苏合油，门前栽了六十六棵垂杨柳，柳上拴了六十六个大马猴。忽然一阵狂风起，吹倒了六十六座走马楼，打翻了六十六瓶苏合油，压倒了六十六棵垂杨柳，吓跑了六十六个大马猴，气死了六十六岁刘老六(《六十六岁刘老六》)。 zh、ch、sh：大车拉小车，小车拉小石头，石头掉下来，砸了小脚指头(《大车拉小车》)。 r：夏日无日日亦热，冬日有日日亦寒，春日日出天渐暖，晒衣晒被晒褥单，秋日天高复云淡，遥看红日迫西山(《说日》)。 b-p：补破皮褥子不如不补破皮褥子(《补皮褥子》) s-sh：三山撑四水，四水绕三山，三山四水春常在，四水三山四时春(《三山撑四水》)。 z、c、s-j、x司机买雌鸡，仔细看雌鸡，四只小雌鸡，叽叽好欢喜，司机笑嘻嘻(《司机买雌鸡》)。 b-p：吃葡萄不吐葡萄皮儿，不吃葡萄倒吐葡萄皮儿(《葡萄皮儿》) sh、四声：石室诗士施史，嗜狮，誓食十狮，氏时时适市，氏视十狮，恃矢势，使是十狮逝世，氏拾是十狮尸，适石室，石室湿，氏使侍拭石室，石室拭，氏始试食十狮尸，食时，始识十狮尸实是十石狮尸，试释是事实(《施氏食狮史》)。 d-t：大兔子，大肚子，大肚子的大兔子，要咬大兔子的大肚子(《大兔子和大肚子》)。 h-f：一堆粪，一堆灰，灰混粪，粪混灰(《一堆粪》)。 z-zh：隔着窗户撕字纸，一次撕下横字纸，一次撕下竖字纸，是字纸撕字纸，不是字纸，不要胡乱撕一地纸(《撕字纸》)。 n-l：门口有四辆四轮大马车，你爱拉哪两辆来拉哪两辆(《四辆四轮大马车》)。 h：华华有两朵黄花，红红有两朵红花。华华要红花，红红要黄花。华华送给红红一朵黄花，红红送给华华一朵红花(《华华和红红》)。 j、q、x：七巷一个漆匠，西巷一个锡匠，七巷漆匠偷了西巷锡匠的锡，西巷锡匠偷了七巷漆匠的漆。(《漆匠和锡匠》)。
《初级实用越南语教程》学习笔记（连载中……） 按：本来是打算在两年后再开始学越南语的，不过最近西班牙语和韩语的学习渐入佳境，每天所费时间不多已能完成预定的计划任务，于是如果还有时间剩余就再看看越南语。 我是先看了一下网上陈凰凤的语音教程，对越南语的字母、元音、辅音、声调等有个大致的认识之后，再找这套网上流传最广也最为完整的《初级实用越南语教程》来学习的。这套教程在各类小语种中都有，但我都没有用来学习，主要是因为它没有语音部分的教程，而且过于对话导向，语法讲解不够系统。但因为越南语的资料实在太少了，像这样文本、声音都齐全的网上资料，目前来说我只找到这一套，只好拿它来学习。以后如果能找到北大的四册《越南语教程》的文本（我已经有 MP3），再专攻该套教程。 第1课 chào h?i（问候） 一、常用语句 1、Chào anh！ （1）chào的发音同拼音的“早”，但越南语ao的发音比拼音的ao口腔要更开阔，更像德语中的类似发音；意为表达问好 （2）anh的发音同粤语的“英”，但要去掉辅音y（视频中那个中国人的女的发音是“安”，与越南人的男的发音明显有出入）；意为“你” 2、Anh cè kh?e kh?ng? （1）kh这个辅音的发音介乎于k与h之间，网上语音教程里，陈凰凤是索性把它读成[k]（她是南部西贡口音），另一个语音Flash则带有很重的喉音，这个视频中则只有轻微的喉音。在Wiki百科中看介绍，说这个音类似于德语中nach中的ch （2）oe这个双元音发[ue]的音 （3）?ng发拼音ong的音 （4）cè……kh?ng：是……吗？根据后面的语法讲解，kh?ng也可用作否定词，即“不”，其时就要放在谓语之前（与汉语的语法习惯一样） （5）kh?e是“身体健康的”意思，是一个形容词 3、Ahn ?i ?au th?？ （1）au这个双元音发拼音“欧”的音 （2）注意越南语中th发[t]，与德语同 （3）?i是“走”，是动词 （4）?au是“哪里”，是地点疑问词 （5）th?只是一个语气词（是用在疑问句里表示疑问的语法吗？） 4、T?i ?i nhà hát, c?n ahn?