当前位置:文档之家› 影评常见标题举例

影评常见标题举例

影评常见标题举例
影评常见标题举例

(1)赞誉题。如《大兵电影·大师手法》

(2)论断题。如《从女性崇拜的轰毁到理想人格的破灭》

(3)论战题。

(4)批评题。

(5)设问题。《扩张?传播?交流?——从文化角度感受<泰坦尼克号>》

(6)比较题

(7)并列题。《情境·人物·戏》

(8)转折题。如《一个太阳,两种感受》

(9)浅议题。如《浅论<红高粱>中的颠轿》

(10)新闻题。

(11)拟人题。如《生活在叹息》

(12)比如题。如《硬吞香蕉皮》

(13)哲理题。如《美,是性格和表现》

(14)反问题。如《两个想不通》

(15)熟语题。如《美,是性格和表现》

(16)格言题。

(17)介绍题。如《有什么话好说——张艺谋的<有话好好说> (18)自介题。如《<菊豆>——跨文化电影的阐释学读解》

(19)诠释题。如《这就是生活》

(20)散文题。如《黑色的太阳》

比如:

《真实的理想永远如此多情—电影<可可西里>的胶片诉说》

《碎片式的记忆和后现代情感表达—评<2046>》

《青春彼岸-评<孔雀>》

《时间,空间和记忆中的爱情—<美人草>》

《迷失在“世界”中—评<世界>》

《冬天的绽放—评<孔雀>》

《从一秒钟的动心到一辈子的倾心—解读影片,<一个陌生女人的来信中>的情感展现》

《女性眼中的现实偶然与未来必然—评影片<20.30.40>》

《一曲生命的赞歌—从叙事学角度评<可可西里>》

《黑暗王国里的一道光明—评电影<盲井>》

《穿越时代隧道的青春祭奠—评<青红>》

《羞怯与自虐—<一个陌生女人的来信>的中国式表达》

《生命咏叹调—评<孔雀>》

《沉沦中的微芒—评<2046>》

《双重人格:无处逃逸的矛盾—评<朗朗星空>》

《边缘处境中的老人世界—评<安居>》

《平民话语与表素真实—评<没事偷着乐>》

《城市碎片下的平民真实—评<没事偷着乐>》

《在民族主义和国际主义之间—评<黄河绝恋>》

《一个小人物的生命和尊严—评<黄河绝恋>中的三炮形象》

《自然美,质朴美,色泽美—评电影<我的父亲母亲>》

《更完善的散文诗电影—评<草房子>的叙述方式》

《爱国情结的另一种歌咏—评电影<我的1919>》

《战争的悲剧与崇高的美丽—评<紫日>的电影意境》

《忽明忽灭的传说—评<花样年华>的影片气氛》

《悖论中的情与理—评<刮痧>》

《犹在镜中的现代都市—评影片<玻璃是透明的>》

《那一脉历史的容颜—评电影<紫日>》

《在情感和文化之间的平衡—从另一个角度看<刮痧>》

《挚爱与真情:一部散文诗式的电影—评<那山那人那狗>》

《空灵境界纯朴心灵—评电影<那山那人那狗>》

《此中有真意欲辩已忘言—评<那山那人那狗>》

《新浪漫城市童话—评<美丽新世界>》

《对青春梦幻的现实化理解—评<伴你高飞>》

标题写作如果广告,它的写作应特别注意。要题文相符;要有分寸感,不可太满;尽可能别致;要生动感人;简洁,精粹;要有读者意识,易于被接受;注意巧用修辞;注意形式上尽可能美化。

新闻标题的特点和结构

新闻标题的特点和结构 (一)新闻标题的特点 一、新闻标题以报告事实为主。新闻标题与通讯标题的最大区别在于是否标出新闻事实。新闻主要是报告新近发生的有意义的事实,简洁明快,一般对事物发展过程不作详述。这就决定新闻标题重在叙事,即使是就实论虚的标题,对必要的事实也应有所说明。 二、新闻标题对事实的表述呈现一种动态。标题不仅要报告新闻事实,而且对事实的表述要体现出一定的动态,即告诉读者事情的发生与发展。通讯标题则不一定如此。通讯标题对事实的表达多数呈现的是一种静态。 三、新闻标题形式具有多样性。新闻标题除单一式结构之外,还大量采用复合式结构。新闻标题往往是通过主题、引题、副题的配合,向读者报告新闻的内容,指明其性质和意义的。通讯则一般不使用引题,在副题运用上多数只用来说明作者写作本文的对象、意图以及采写的方式。 (二)新闻标题的结构 新闻标题按其结构来分,有单一式和复合式两种。单一式标题只有主题而无辅题,主题可以是一行题或两行题(又称双主题)。复合式题有主题和辅题,辅题包括引题和副题。引题又名肩题、眉题、上辅题;副题又名子题、下辅题。在复合式标题中,可以同时具有引题和副题,也可以是只有其中的一种。 (三)主题、辅题、引题、副题的含义 主题是中心。从内容来说,主题说明新闻中最重要的事实和思想,是标题中最主要的部分。从结构来说,主题是标题中最主要的部分,是标题的枢纽,引题和副题都是直接与主题发生关系的。 引题是位于主题之前的辅题,主要作用是引出主题。引题文字宜简洁,最好不要超过一行,否则,喧宾夺主,不利于主题的突出。 副题位于主题之后,主题不能完全包括或表述的重要内容,往往由副题来承担。副题主要起补充和解释主题的作用。 辅题包括引题和副题。引题又名肩题、眉题、上辅题;副题又名子题、下辅题。在复合式标题中,可以同时具有引题和副题,也可以是只有其中的一种。 (四)主题与辅题的关系 主题是中心。从内容来说,主题说明新闻中最重要的事实和思想,是标题中最主要的部分。从结构来说,主题是标题中最主要的部分,是标题的枢纽,引题和副题都是直接与主题发生关系的。 引题引出主题,可以有多种方式。最常见的是,通过交代和说明相关的背景、意义、目的、原因、结果以及具体事实等引出主题。 副题对主题起补充和解释的作用。分两类:第一类是主题不写事实,只提出一个论断或疑问,标题要提示的新闻事实,全部写在副题中。第二类是主题已经承担部分叙事任务,副题则补充交代其他事实。 (无)安排标题结构应注意的问题 一。必须正确体现辅题与主题之间的逻辑关系。主辅题之间存在在着一定的逻辑关系,如因果关系,目的与手段的关系等。制作标题时要注意把这种逻辑关系正确清楚地表现出来。 二。主题的分行要自然,便于阅读。

今日头条分析报告

今日头条分析报告 姓名:郭宇航 学号:1410050042 专业:网络与新媒体 指导老师:汪海

目录 一:今日头条简介 (3) 1.简介 (3) 2.创始人介绍 (3) 3.头条特色 (3) 二:内容介绍 (3) 1.新闻头条 (4) 2. 话题专区 (4) 3. 视频社区 (4) 三:运营模式和盈利模式 (5) 1. 运营模式 (5) 2. 盈利模式 (5) 四:目标群体及市场分析 (5) 1. 目标群体 (5) 2.市场分析 (6) 五;与同类比较 (6) 1. 市场占有率 (6) 2.与网易新闻和Zaker的比较 (7) 六:使用心得和市场前景 (9) 1. 使用心得 (9) 2. 市场前景 (9) 七:总结 (9)

今日头条分析报告 一:今日头条简介 1.简介 今日头条是一款基于数据挖掘的推荐引擎产品,它为用户推荐有价值的、个性化的信息,提供连接人与信息的新型服务,是国内移动互联网领域成长最快的产品服务之一。它由国内互联网创业者张一鸣于2012年3月创建,8月发布第一个版本。 2.创始人介绍 张一鸣毕业于南开大学软件工程学院;2006年加入旅游信息搜索公司“酷讯”,曾任“酷讯”技术委员会主席;2009年创立房产信息搜索公司“九九房”;2012年创立“字节跳动”公司并担任CEO。张一鸣与今日头条团队希望产品能在移动互联网时代,像造纸术和印刷术一样,改变信息的传播。 3.头条特色 今日头条是基于个性化推荐引擎技术,根据每个用户的兴趣、位置等多个维度进行个性化推荐,推荐内容不仅包括狭义上的新闻,还包括音乐、电影、游戏、购物等资讯。 二:内容介绍 总共分为以下几个板块:新闻头条、话题专区、视频社区。

网络新闻标题的特点及制作技巧

北仑新闻网学习材料一 网络新闻标题的特点及制作技巧 新闻界有句行话:“标题是新闻的眼睛”,在高度信息化的今日社会,正极大地改变着人们接受新闻信息的阅听方式,“看新闻看题”“5秒效应”的提法都印证了新闻标题日益突出的作用。一个好的网络新闻标题,应该力争在开头就能够一下抓住读者,进而引导他完成整个阅读过程。”因此,我们可以毫不夸张地说:网络新闻的竞争,很大程度上取决于网络新闻标题的竞争。 一、单行化:单一型标题为主 这不同于报纸的标题多用多层标题,有主题、引题、副题等多种标题形式互相配合使用。网络新闻标题往往是单行的,最多字数也会有所限制,一般要求在最短的文字内,既要高度浓缩消息的主要内容,提供尽可能多的信息,又要具有较强的艺术感染力和吸引力。 一般而言,网络新闻标题字数以10到20个字数为宜,上下句最好能以空白或标点分开,并控制在7到10个字组成一段文字,如:”五粮液调查未了生诉讼基金胜诉概率低”。 制作网络新闻标题时,在传统媒体中的的肩标题与副标题都要融于网络新闻的单行标题中,做到最大化的吸引网民。这对编辑的概括、归纳能力提出了更高的要求。 例如:中国煤炭报的一篇新闻,主标题:”风雨之中不言弃,同甘共苦渡难关”,副标题:”矿嫂朱群照顾患病丈夫的故事”,这篇新闻如被网站转载,就必须对标题进行修改,按照网络新闻标题的特点,可以改为单行标题:”矿嫂朱群历经风雨照顾患病丈夫5年”。 二、实题化:网络新闻标题以实题为主 网络新闻标题一定要抓住受众心理,选好角度,突出新闻事实中的几个新闻要素,通过恰当组合,捉住“新闻眼”,来吸引受众点击。 新闻要素:它们概括为“6W”,即:谁(Who)、何时(When)、何地(Where)、何事(What)为何(Why)、结果如何(How),换一种说法就是人物、时间、地点、经过、原因、结果。如果把这六要素串起来,概括成一句话,就是:某人某时在某地做了某事出现了某种结果。这就决定了网络新闻标题往往是一个完整的句子,或者是主谓结构,或者是主谓宾结构。如:新华网2011年2月15日新闻标题: 统计局公布1月国民经济主要数据CPI同比涨4.9% 刘小华被任命为广东湛江市委书记 人社部驳"我国行业工资差距全球第一"说法 重庆黄昌华等18人涉黑案开审7年内致人1死4伤 罗志军任江苏省人大主任李学勇当选江苏省省长 华媒关注中央反腐新信号:肃纪换届遏涉外腐败 标题要有吸引力,必须在6个要素中寻找一个突破口。到底选取哪一个或哪几个要素需要斟酌,要用最简洁的文字将新闻中最有价值、最生动的内容展示给读者。美国报业大王赫斯特曾经说过,“千万记住,如果你的第一句话不能打动读者,也就没有必要写第二句了。” 网络新闻标题制作中,省略句也是经常使用的,尤其是量词、介词、连词、谓语中心词等,甚至是主语、谓语、宾语被省略的情况也时有发生。例如:生活成本最低10大城市(此为放到首页的标题,点进去之后的标题为:全球生活成本最低的10大城市),这个标题省略了谓语与宾语,按正常语法应该是:xxx等10大城市是生活成本最低的城市。

新闻标题特点

修辞五彩缤纷 提起修辞,人们一般会认为只在文学作品中运用,其实不然,为了吸引读者,增强新闻标题的美感,可以适当地采用某些修辞手法。需要说明的是,不管采用哪种修辞手法,首先必须准确、规范概括新闻的内容或主旨,在此基础之上运用适当的修辞手法,才可以使文章具有吸引力。下面介绍几种新闻标题常用的修辞手法: 比喻。采用比喻的修辞手法,可以使抽象的事物形象化,复杂的事物简单化。对于新闻标题来讲,其直接作用就是可以让读者很好把握新闻的内容和主旨,激发阅读热情。如《人民日报》(2008-5-8)发表了一篇新闻报道,标题是: 5月7日,7500吨海上全回转自航浮吊在上海建成起吊,创下单吊起重世界之最(引题) “蓝鲸”是怎样炼成的(正题) 标题中将我国自主研发制造的500吨海上全回转自航浮吊,形象地比喻为庞大无比的蓝鲸,既恰到好处,又流露出抑制不住的自豪感,使阅读者有一种发自内心的愉悦感。 对偶。新闻标题中所运用的对偶,就是将两组能够概括新闻内容或主旨的两组文字,并列排列起来,这两组文字具有字数相同,意思又相互关联,结构一致,音节协调的特点,阅读起来节奏明快,朗朗上口。其作用是可以给人以美感,激发阅读欲望。如在《人民日报》(2008-5-18)上发表的一篇新闻报道的标题为: 一方有难八方支援(主题) 全国各地积极捐款捐物救助四川灾区(副题) 主标题中运用了一组对偶句,排列整齐,发音协调,前句是起因,后句是结果,很好地表达了全国人民在党的领导下,全民一心,抗震救灾的决心。读后给人以振奋的力量。又如,《人民日报》(2008-5-17)报道有关北川被困灾民“亲人生死相依,朋友相互鼓励,路人挽起手臂”的事迹时,用了《不放弃〓不抛弃》这样的标题,其中体现出他们对生的渴望、对亲人的依恋、对朋友的关怀。此题目短短几个字,却可以产生使心灵震颤的力量。需要强调的是,在运用对偶修辞时,第一,选用的句子要与新闻内容具有内在的联系,不可勉强。第二,句子结构要一致或相当,不要生拼硬凑。如果那样的话,反而会弄巧成拙。 拟人。在新闻报道的标题制作中,有时为了增加文字的感染力,往往将写作对象比拟为有生命的人。这样制作的新闻标题,可以使阅读者有切身的体会,引导读者去了解、关心新闻的内容。如在《人民日报》(2010-2-23)上发表的一篇新闻报道的标题是: 60年一遇严重旱情继续(引题)

新闻标题的特点和作用

新闻标题的特点和作用 新闻评论标题的创新就是要求其特殊、要求其独特。让读者一看,使眼睛为之一亮,心灵为之一振,拍案叫绝。任何一篇文章,都需要有一个好的标题。对于评论来说,更是这样。之所以有如此要求,是因为评论题目具有特殊的作用。有人说:“标题是评论的眼睛。”这是一种“文学语言”。那意思无非是说,眼睛是传神的,评论的标题应该把评论的精神表达出来;或者是说眼睛能够把人勾住,评论的题目应该一眼就能把读者吸引过来,使他非把文章读下去不可。如果是广播评论,要能吸引听众,使人非听下去不可。正如汤姆森编著的《新闻写作基础知识》一书中写道:“你可以把马牵到水边,但你无法强迫它饮水。当你把你的报纸送到读者手中的时候,你会遇到类似的问题,无法强迫他阅读,不过有一个办法可以使他阅读你的报道,那就是运用精采的标题。” ①在当今,报刊、广播电视频道的数量相对于过去已翻了好几番了。而且报刊已进入厚报时代,甚至有的报纸一天就出百版;广播、电视大多数已是全天候播出,这一切在过去是难以想象的。可以说,信息爆炸时代已经来临。加上社会生活的节奏大大加快,人们已无过多的时间去关注它,可以说,就连看完报纸几个版面的时间也没有。那么,新闻评论标题的创新就显得尤为重要。那新闻评论标题如何创新呢?这就涉及一个标题创新艺术的问题。 一、评论标题的生动性 一讲到生动,人们会立刻想到小说、散文、诗歌等,似乎与新闻评论无缘。其实生动和新闻评论早已是水乳交融,尤其在西方新闻评论作品中为一大特色。生动的标题能使新闻评论鲜活起来,才能收到好的阅读效果。 农民怕政策变化而不敢下力长远致富,对当前农村的一大思想障碍的评论,标题可以想出很多。如《致富要有长远打算》、《兼顾当前和长远》、《当前和长远》、《农民致富中值得注意的一个问题》等等,这些标题都可以据以成篇,但未免会给人千篇一律的感觉。作者却干脆把群众的语言直接用作定题:《致富不能“鸡啄米”》,这样既直截了当,鲜明地表达了作者的观点,从语言来说又比较形象生动,使听众听了以后不易忘却。 同样的标题还有:《为分数“拧水分”好》(《光明日报》2005年06月10日)、《为健康“颁奖”》(载《人民日报》2004年8月5日第一版)、《当不上附马不能不取妻》(江苏如皋县人民广播站1986年7月15日播出)、《莫把“衙门”抬下乡》(湖南益阳县广播站1986年2月10日播出)等等,这些生动的标题,能使新闻评论鲜活、醒目、形象,从而产生吸引读者的魅力。 二、评论标题的幽默性 幽默是智慧的象征,才华的体现,它以特有的诙谐和意境,让人们在会心的微笑中领悟到生活的哲理。老舍先生说:“幽默地去奇袭侧击,使人先笑几声,然而一琢磨脸就红起来,这要比正颜厉色地教训人效果好得多。” ②“讽刺家的心是冷的,而幽默者的心是热的,在心态上没有讽刺家那么厉害”。③具有幽默效果的新闻评论标题,不仅给读者以精神上的愉悦和满足,而且能够激发读者对新闻评论内容的兴趣。要把评论写好,讲究语言文字的幽默性是高招之一,其中制作富有幽默性的标题,就会一下子抓住读者和听众。试举一例: 《人民日报》2004年4月210日“今日谈”的标题为《喜人的“不习惯”》。这篇评论据以“前两天在北京火车站乘火车,登车后总感觉什么地方和过去不同。原来是站台加高和车底持平,上车如履平地了。习惯了踩着梯子上下车,对这方便之举一时倒有些不自然。”作者抓住了事件的性质——可喜的,借用自己的感受——“不习惯”来概括这一使人上下车方便的变化。事情本身没有逻辑矛盾,经过作者的艺术加工,逻辑矛盾就出来了,幽默感也出来了,于是人们才有读下去的欲望。如果标题为《可喜的变化》,这一标题是准确地反应了事情的原委,但太笼统,让人一看就是喜鹊评论,而这种性质的新闻在中国铺天盖地,根本没法吸引读者的眼球。 再如:《“猪八戒”不该成为荧屏“香饽饽”》(《经济参考报》2005年08月22日)、《这样的“抠门”值得称赞》(《人民日报》2005年08月10日第一版)、《楼市:中央政府不是"千手观音"咋办》(《中国青年报》2005年07月07日)、《企业要有“野性”》(《文汇报》2005年08月19日)、《造林还是“造字”》(湖北十堰电视台2002年11月15日首播)、《乡镇企业不是属猪的》(甘肃人民广播电台1985年12月14日播出)、《既要打锣,就不要怕响》(江苏省阜宁县广播站1983年6月25日播出)

今日头条运营技巧分析

今日头条运营技巧分析 一、头条的用户分析 今日头条安卓占比高达75%,一线及以上19个城市占比27.51%;二、三、四线177个城市占比61.79%;五线132个城市占比10.70%,大多集中在沿海发达或经济繁荣的人口大省。 用户的构成:今日头条男性用户占比61.61%,购买决策力强;24-35岁用户占比达5成以上,是社会最有活力的年轻中坚群体。 用户的使用习惯:主要集中在中午和晚上;12-13点会出现阅读小高峰;大约晚上18点以后会逐步增长,并在21-22点出现最高峰值。 因此,今日头条的用户画像为:主要年龄段为18-35岁的以男性为主的集中在中高端消费城市的人群,一般在中午12点到13点,下午6点到23点使用今日头条。 二、影响今日头条推荐量的原因 1、发文时间: 据已有数据分析来看,下午发布的文章获得推荐的可能性更大,六点时发文按理来说阅读量更好,但是还是与文章内容有关。当然,文章的时效性还是有很大影响的,即使我们所发布的文章展现出来的时间概念并不是很强,但是一旦是在微信上发布过了一两天之后或者更久的文章,在阅读量上都会有影响 2、发文内容 今日头条由于用户用户年龄层偏年轻化,用户群体男性居多,因此大多数用户对娱乐、军事、体育等关注量更高。财经类文章的阅读量和推荐量相对较低,但是也不代表财经类文章就无法得到推荐。 相对而言,发布在微信刚发布的文章(时效性)更容易获得大量推荐,而内容方面,篇幅较短的(跟现在的速食主义、时间碎片化有关)、和其他着名的企业或者品牌有联系的文章、跟实时热点有关联的文章更容易获得推荐。同时,微头条的推荐量和阅读量也远高于文章。所以在后续发文的过程中,将部分文章尽可能简化,以微头条形式发布,或生成图片发布。

浅析新闻标题的重要性

《浅析新闻标题的重要性》 摘要:新闻是面对大众传播公共信息的一种文学形式,标题则是新闻的眼睛,是新闻的精华,标题的优劣直接决定着新闻的质量好坏和受欢迎程度。新闻标题对受众是第一视觉冲击波,对传播信息沟通受众、引导舆论、表现主旨有举足轻重的作用,因此,标题的制作一向被新闻工作者看重。尤其是当今面对信息技术革命带来的挑战,面对市场经济的激烈竞争,新闻工作者在制作标题上更是绞尽脑汁,从而达到先声夺人,吸引受众的目的。本文旨在探讨标题在新闻中的重要作用和特点,并对如何拟定恰当的新闻标题提出了几点思考。 关键词:新闻标题重要作用特点制作要求 一、新闻标题的特点 一个好的新闻标题,犹如画龙点睛,能给新闻增色添辉,能帮受众选择阅读,使其产生共鸣。新闻标题大体包涵了三个方面的特征一一首先必须是新闻事实的概括,其次是新闻组成的一个部分,最后可以对新闻事实进行评说。因此,新闻标题往往都是文字简洁,极具个性,可以使受众通过它对新闻事实有所了解,具有新闻信息的导读作用,主要有以下几个特点: (一)题文一致 新闻标题是新闻的一部分。新闻用事实说话,标题用新闻说话,就是说标题要准确地概括新闻的核心内容、精神实质,要把新闻的主要内容反映到标题上。所以,新闻标题必须与新闻内容相一致,这是新闻标题的最基本特点。这种一致主要包括两方面含义:一是标题所提示的信息,要与新闻事实一致。具体来说,标题所反映出来的信息必须是新闻中本来就有的,不能是虚构的。二是标题中的观点在新闻中要有充分依据。标题可以具体描述新闻事实,也可以对新闻中的事实进行概括并作出评论,但对新闻内容所作概括及评论一定要有充足的新闻事实作为依据,不能想当然或肆意拔高。 (二)准确到位新闻标题是对新闻事实的高度概括与浓缩。表意准确是指,标题表达的含义要准确,评价新闻的观点要准确,运用文字的方式要准确。在重大问题和原则问题上,不允许模棱两可、含糊其词,态度要鲜明,对事实要有鲜明的倾向性,通过对新闻事实和文字的选择以及表现方式的运用来表达肯定、否定或中立的态度。突出到位是指,标题要突出新闻的重点,恰到好处地表达新闻的事实,不能越位和错位。 (三)简洁易懂 新闻标题应当让受众在最短的时间里获得最多的信息,因此,精彩的新闻标题往往都是简洁明快,通俗易懂。开门见山,不绕圈子,用最短的句子,最少的字词表达新闻事实的主题。而且,好的标题通俗流畅、朗朗上口,古字、方言、技术术语等艰涩怪异的字词一般不出现在新闻标题里,否则会造成阅读及理解障碍,容易让人产生视觉疲劳。

浅析英语新闻标题的特点及其汉译策略

中文题目:浅析英语新闻标题的特点及其汉译策略 英文题目: A Study on Features and Translation of English News Headlines

Contents Abstract(in Chinese) (Ⅰ) Abstract(in English) (Ⅱ) I. Introduction (1) II. A Brief Introduction on News Headlines (3) 2.1 The definition of news headlines (3) 2.2 The functions of news headlines (3) 2.3 The classification of news headlines (4) III. The Features of English News Headlines (5) 3.1 Lexical features of English news headlines (5) 3.1.1 Preference for short words (5) 3.1.2 Wide use of abbreviations (6) 3.1.3 Flexible use of journalistic coinages (7) 3.1.4 Flexible use of vogue words (7) 3.1.5 Emotive words (8) 3.2 Grammatical features of English news headlines (8) 3.2.1 Omission (9) 3.2.2Tense (10) 3.2.3 Voice (10) 3.2.4 Punctuation (11) 3.3 Rhetorical features of English news headlines (11) IV. The Techniques of Translating English News Headlines (13) 4.1 Literal translation (13) 4.2 Balance translation (13) 4.2.1 Adding words (14) 4.2.2 Cutting words (14) 4.2.3 Applying famous sayings and poem lines of English and Chinese (15) 4.3 Adding connotations in the translation (15) 4.4 Application of the original rhetoric into translation (16) 4.5 Application of slangs and proverbs (17) V. Conclusion (18) Works Cited (20) Acknowledgements (21)

寻找十条新闻标题并分析其制作技巧

一、寻找十条新闻标题并分析其制作技巧 1、今年你的工资涨了吗?19地区已上调最低工资标准(2014年12月26日中 新网) 分析制作技巧:以设问的句子作为标题,是为了揭示下文,强调某种观点而有意提问,一问一答,能吸引读者,启发读者思考,使读者更好地领会文章的中心思想。 2、工商总局副局长孙鸿志被查 9天内“四虎”入网(2014年12月26日中新网) 分析制作技巧:孔子曰:“苛政猛于虎也”,而此新闻标题将9天内落网的4名贪污受贿官员比作“虎“,恰当的运用比喻修辞,使读者更能体会到贪污受贿带给社会的危害,也使得标题更加突出文章主题。 3、念斌向法院申请1500万国家赔偿追责有关办案人员(2014年12月26日中新网) 分析制作技巧:在标题中添加具体的数据,突出数据的大和钱的数量之多,而且后面标明是国家赔偿,还要追责有关办案人员,能够吸引读者眼球,引起读者的好奇心,使读者好奇到底是为什么,想要一看究竟。 4、合肥“房叔”套取63套安置房一审被判刑20年(2014年12月26日中新网) 分析制作技巧:标题表明了事情的因果关系,使读者能够一目了然。将“房叔”套取的房子数目添加到标题中,证明其实名副其实的房叔,因为从他套取的房子数目可以看出。将“房叔”的审判结果添加到标题中,是希望大家引以为戒,虽然房叔套取了很多房子,但是他的下场很悲惨。 5、美国老人一棵圣诞树用40年期盼家人团聚换新树(2014年12月26日中新网) 分析制作技巧:突出这棵圣诞树用的时间长,后又表达老人的美好愿望。用了40年的东西,因为有了更加美好的愿望所以要换掉,打亲情牌,前后两句形成鲜明的对比,突出亲情的珍贵。 6、琼瑶谈于正案:这一年我真的老了,之前我还蛮快乐(2014年12月26日中新网) 分析制作技巧:运用争论事件中胜利一方说过的话作为文章的观点,能够直接展示主人公的内心世界,增强标题的生动性和感染力,使文章更具真实性和准确性,也能够让读者看到琼瑶对于此案的看法。 7、高速公路,必需品还是奢侈品?(2014年12月26日新华网) 分析制作技巧:用疑问句构成悬念,使读者带着问题往下探究。将疑问句用在标题上,能吸引读者,启发读者思考,更好地体现文章的中心。让读者好奇文章到底是如何选择的,引人深思。必需品和奢侈品形成对比,在强调中给读者以鲜明

英语新闻标题的特点1

英语新闻标题的特点1

英语新闻标题的特点 The Characteristics of English News Headlines [Abstract]Today's society can be described as rapid development and changeable. How to record these social and historical change and development of new things , Mass media especially print media with its strongly deadline strict and the pursuit of new things is the best means of communication .The formation of the global village has greatly expanded the coverage of modern English ,English news reports covered all kinds of things ,for example, the solemn representation of speech of the President , the gossip of the leisure residents , the new achievement in all fields , the customs around the world, the fresh burst of interesting events and so on. However , the tiele is the sub-lease of the entire English news ,as well as the window of it ,so the importance of the title is self-evident. In this paper ,the author analysis of the characteristics of English News Headlines from four aspects, that are the formal of the English News Headlines ,the character of the words, the grammatical features and the use of rhetorical techniques. Hoping to do some help for each reader. [keywords]English News Headlines , Rhetoric, Language Features, The use of tenses 摘要:当今社会的发展和变化可谓日新月异,如何记录下这些社会历史变迁和新鲜事物的发展,大众媒体尤其是报刊媒体因其具有极强的时效性和时新性是当之不愧最好的记录手段。“地球村”的形成也大大拓宽了现代英语的涵盖范畴,英语新闻的报道可谓包罗万象,有总统庄严的任职演讲、民众闲暇的说三道四、各个学科领域的新成就、世界各地的风土人情、突发有趣的新鲜事件等等。而英语新闻标题又是整篇英语新闻报道的契子,也是整篇新闻报道的窗口,在报刊英语新闻中占据极其重要的地位。本文中,笔者从英语新闻标题的书写格式、措词特点、语法运用特点和修辞技巧的运用来详细分析了英语新闻标题的特点。望与读者共勉。

英语论文-英语新闻标题的特点

英语新闻标题的特点 [Abstract] Headlines are quite essential for English news. They are the windows of news. This paper describes the types of headlines and also explains the features of headlines. Firstly, introduction of classifications of headlines can give readers a perceptual knowledge. Secondly, in order to give readers some rational knowledge about headlines, this paper then explains characteristics of vocabularies in headlines, ie. short words, shortenings, quotations, proverbs, wisdoms, idioms are often used in headline. It also gives examples of rhetorical characteristics such as metaphor, contrast, rhyme, pun, metonymy and paradox and so on so forth. Finally the paper concludes tense and voice features in headlines and sums up the most important feature of headlines: omission. News media is the best channel of knowing every field including politics, economics, science, culture, and society. This paper aims to help English learners know English news well and read news efficiently. [Key Words] English; headline; feature 【摘要】英语新闻标题在报刊英语中占有十分重要的地位,可谓是新闻的概要,也是新闻的窗口。本文就新闻标题进行了全面的归类和分析。首先,描述标题在形式上的分类和意义上的分类,让读者对新闻标题有一定的感性认识;然后再进一步说明标题用词短小,喜欢用缩略词和截短词及典故;再对新闻标题善用各种修辞手段:比喻,对比,押韵,双关,借代,矛盾修辞法进行举例分析;又归纳了时态语态在新闻标题中的变换省略和替代;最后对新闻标题最大的特色:省略详加叙述。至此,希望读者已经对英语新闻标题有了理性深入的了解。阅读新闻是对了解当今政治,经济,科学,文化,和社会等信息最有效的方法,而对英语新闻标题的理解掌握,则使英语新闻的阅读更有效率。 【关键词】英语; 新闻标题; 特点 1.Introduction A piece of news is composed by three parts: headline,leading and body among which a headline is the epitome and highlight of the content of newspapers and periodicals. Headlines printed on the papers are the windows of the news and it can let readers know it is worth reading .it is essential for readers to understand headlines to decide which column should be read while which not. In this paper, features of using vocabulary , tense and voice,omission of words and using of various rhetoric of headlines from English newspapers and periodicals are approached for the purpose of giving a better understanding of the contents of news and improving English learners? reading ability. 2.Types of headlines 2.1 Categories according to their forms. 2.1.1 flush left headline In a flush left headline, every word takes up one line and begins at the very left. That is the

今日头条分析报告汇总

WORD格式可以编辑今日头条分析报告 姓名:郭宇航 学号:1410050042 专业:网络与新媒体 指导老师:汪海

目录 一:今日头条简介 (3) 1.简介 (3) 2.创始人介绍 (3) 3.头条特色 (3) 二:内容介绍 (3) 1.新闻头条 (4) 2. 话题专区 (4) 3. 视频社区 (4) 三:运营模式和盈利模式 (5) 1. 运营模式 (5) 2. 盈利模式 (5) 四:目标群体及市场分析 (5) 1. 目标群体 (5) 2.市场分析 (6) 五;与同类比较 (6) 1. 市场占有率 (6) 2.与网易新闻和Zaker的比较 (7) 六:使用心得和市场前景 (9) 1. 使用心得 (9) 2. 市场前景 (9) 七:总结 (9)

今日头条分析报告 一:今日头条简介 4.简介 今日头条是一款基于数据挖掘的推荐引擎产品,它为用户推荐有价值的、个性化的信息,提 供连接人与信息的新型服务,是国内移动互联网领域成长最快的产品服务之一。它由国内互联网 创业者张一鸣于2012 年3 月创建,8 月发布第一个版本。 5.创始人介绍 张一鸣毕业于南开大学软件工程学院;2006 年加入旅游信息搜索公司“酷讯”,曾任“酷讯”技 术委员会主席;2009 年创立房产信息搜索公司“九九房”;2012 年创立“字节跳动”公司并担任CEO。张一鸣与今日头条团队希望产品能在移动互联网时代,像造纸术和印刷术一样,改变信息的传播。 6.头条特色 今日头条是基于个性化推荐引擎技术,根据每个用户的兴趣、位置等多个维度进行个性化推 荐,推荐内容不仅包括狭义上的新闻,还包括音乐、电影、游戏、购物等资讯。 二:内容介绍 总共分为以下几个板块:新闻头条、话题专区、视频社区。

当前报纸新闻标题的几个特点

当前报纸新闻标题的几个特点当今色彩各异的报纸新闻标题,由于媒体共同所处的社会、文化背景的影响,不可避免也会存在一些相似之处,从而呈现出一定的时代特色。本文这里主要选取伊拉克战争期间几家报纸制作的一些标题,针对当前我国报纸新闻标题较为普遍的几个特点作以简要分析。 一、实题和简单结构标题越来越多 与20世纪90年代以前的标题相比,当前的报纸新闻标题逐渐舍弃了带有理论色彩以及价值判断性质的虚题,越来越多地采用直接叙述或描写新闻事实的实题。 伴随着实题的增多,新闻标题的结构相应也发生了变化:由引题、主题、副题组成的复杂结构越来越少,单行题则越来越多,标题的任务就是一句话把主要内容表达出来:《许多国家谴责美英发动对伊战争》(人民日报)、《美伊全面开火》(北京青年报)。 二、“怎么样”替代了“是什么” 当前用来呈现新闻事实的标题,其主要特征并不是叙述出新闻事实,而是尽可能表现新闻事实,运用“怎么样”而不是“是什么”。之所以如此,就是“怎么样”更体现出现实事物的原始面貌,特别是能体现出事物的动态,而能够体现出事物的动态无疑会赋予标题以“生动性”。伊拉克战争期间的一些标题就是很好的例证:《伊军队点燃油井科首都黑云压城》、《科威特人心惶惶》(人民日报)、《美伊纳杰夫血战英伊巴士拉拉锯》(中国青年报)、《巴格达清晨的第一缕火光》(北京晚报)、《“人体盾牌”守电厂巴格达仍灯火通明》(北京青年报)。 三、通俗化标题不断增多 对比20世纪90年代的报纸新闻标题,当前标题的文学色彩越来越淡化,而平白浅易的通俗化标题则得到了加强。伊拉克战争期间许多报纸新闻标题就具有通俗化的特征:《巴格达平民在控诉》(人民日报)、《地面战惨烈美大兵喋血》、《伊拉克打起游击战》(中国青年报)、《地面战火越境烧》(北京青年报)。这些通俗化标题的运用,既有利于表达的形象化,同时也潜在地拉近了读者与新闻事实的距离,增强了新闻的接近性。 但是值得注意的是,大量通俗性标题的出现,不免使标题制作过程中少了些精雕细刻,一些标题也就显得过于粗糙。另外还有一个令人忧虑的现象是,一些报纸,特别是一些都市类报纸的标题由于过分追求“通俗”而滑入“庸俗”的境地,一些报纸故意制造具有耸人听闻效果的标题,甚至用具有刺激性、挑逗性的语言来制作新闻标题,从而导致了报纸品格的下降。从这个方面来讲,标题的“庸俗化”也成为当前不少报纸新闻标题的一个特点。

第二讲 英语新闻标题特点

第二讲英语新闻标题特点 一、标题的结构 主题(headline)+辅题(sub-headline/subhead) 1. 主题:揭示新闻最主要的、读者最关心的核心问题。 2. 辅题: 1)引题:眉题、肩题:突出说明新闻事件的背景、原因、结果、新闻来源等内容。置于主题上方 2)副题:子题、次题:对主题进行补充、解释和印证。置于主题下方 例1: Draft Law Business groups say move to ban discrimination on basis of race, gender and disability is bureaucratic threat to free enterprise South Africa National Assembly backs “equality bill” (Jan.27, 2000 Financial Times) 例2: Spent fuel shipments Germany to lift ban on transport of N-waste

(Jan.27, 2000 Financial Times) 例3: July 13, 2011 China Daily CNOOC’s new oil spill in Bohai Bay Control system failure at oilfield blamed for third leak since June 例4: March 6-7, 2010 China Daily Pledge to narrow gap welcomed Addressing social divide takes govt priority 二、标题的类型 1. 陈述式 例: 1) Girls Die in Blaze 2) Taiwan Recognizes Mainland Currency 2. 设问式

网络新闻标题四大特点

网络编辑必知:网络新闻标题四大特点 网络新闻标题具备内容和导读的双向功能。需要网络编辑准确地提炼出新闻要点,制作出富含新闻要素的生动标题。网络新闻标题一般不使用多行题,多为单行题。网络新闻标题一定要抓住新闻事实中的一个或几个新闻要素,通过恰当组合,抓住“新闻眼”,吸引受众点击。 网络新闻标题与传统新闻标题区别很大。大量的新闻信息势必迫使其只能简明扼要地、列表式地把新闻标题呈现在主页面或者二级页面上,这样,网络新闻标题就具备了内容和导读的双向功能,它有4个显著特点: 1. 题文分家。网络新闻标题更像一本杂志的目录,读者不能像看报纸那样,将标题和正文尽收眼底,网络新闻需要通过受众点击标题打开正文,从而实现传播过程的继续。若标题对受众缺乏吸引力,就无法实现对标题的点击,此传播过程即告终止。这就需要网络编辑准确地提炼出新闻要点,制作出富含新闻要素的生动标题。 2. 题长受限。网页版面的整体布局是相对固定的,标题字数受到行宽的限制,既不宜折行,也不宜空半行。在标题板块中,各题长短以接近一致为宜。一般而言,网络新闻标题字数以16个~20个字为宜。 3. 单行为主。报纸新闻可以通过引题的引导、正题的概括、副题的补充,把一篇新闻报道做得有声有色。而网络新闻标题受网页显示面积限制,位置空间以行长为限,新闻标题板块通常由若干条新闻排列集成一个矩阵,所以网络新闻标题一般不使用多行题,多为单行题。 4. 多用实题。报纸的新闻标题有虚、实之分,实题要交代新闻要素,虚题可以是议论或警句等。报纸新闻最大的特点就是题文一体,即使是虚题,只要看一眼导语,新闻中的主要事实也就清楚了。而网络媒体不行,虚题往往使读者不得要领,也就影响了“点击率”。因此网络新闻标题一定要抓住新闻事实中的一个或几个新闻要素,通过恰当组合,抓住“新闻眼”,吸引受众点击。

新闻标题的特点

新闻标题的特点 新闻作为报纸的体裁之一,在标题写作上同其他体裁具有共同之点。例如,都要以正确的指导思想来命题,要具有准确性、鲜明性、生动性,能吸引读者等。但是,新闻标题又有其不同的特点:第一,以新闻中的具体事实为内容来命题;第二,一般有主题和辅题,结构比较复杂;第三,新闻标题是一个表达意思的比较完整的句子。 为了进一步说明新闻标题的特点,下面对报纸上各类体裁的标题,略作一个简单的比较。 2000年3月,全国人大和政协召开两会期间,西部大开发成为一个重要议题。首都报纸发表了一系列相关的报道。请看下列标题。 新闻标题: 省校双方优势互补推动产学研相结合(引题) 首都高校积极参与西部大开发(主题) (《人民日报》2000 - 03 - 17) 通讯标题: 在大漠中创业 (《人民日报》2000 - 03 - 15) 社论: 抓住历史机遇加快西部开发 (《人民日报》2000 -03 - 18) 杂文: 认识“土豆王” (《人民日报》2000 - 03 - 15)知识性文章: 136 “刀郎之乡”麦兰提 (《中华工商时报》2000 - 03 - 19)新闻标题较为完整地叙述了首都高校与西部省份实行双方优势互补、共同推动产学研相结合、积极促进西部大开发的事实、内容具体,叙事呈现出一种动态。标出含有变动的新闻事实,是新闻标题的一个显著特点。

通讯所写的内容是东部地区的人士不怕艰难到宁夏的沙漠地区种植葡萄、发展制酒等实业的事迹。标题虽涉及到文中的某些事实(“大漠”“创业”),但都比较笼统含蓄,并未具体指明在哪个沙漠地区,创什么实业。含蓄的提示,就成为这条通讯标题的特点。 社论标题通常是论证一个命题,就这篇社论而言,它论证的命题是:西部大开发是当前难得的历史机遇,必须紧紧抓住。 杂文作为评论的一种,也要阐发某个命题。上述杂文要讲的是,开发西部首先要认识西部。因杂文带有某些文艺色彩,不宜把“开发西部首先要认识西部”作为标题,那样太郑重其事,缺乏杂文的味道。本文以一个公司的外号“土豆王”入题.说明只有认识西部的优势(例如土豆资源),才能开发西部。一般来说,杂文很喜欢用议论的由头或话题作为标题,《认识“土豆王”》就是一例。 知识性文章与新闻不同,它不是报告正在发生的变动事实,而是介绍已被人类认识的处在静态的事物。《“刀郎之乡”麦盖提》是介绍新疆麦盖提县流传的一种名为“刀郎”的歌舞。标题没有动词,是一种静态的展示。 以上各种非新闻标题,可分两类:一是只标出某种论断(如社论),未涉及具体事实,二是虽涉及具体事实,但仅是事实的某个要素,如何地(“麦盖提”)、何物(“刀郎”),有的虽有动作(“在大漠中创业”),但缺少何人(创业的主体),都不能构成对变动事实的完整叙述。在这一点上,同新闻标题有明显的区别。 新闻和通讯都是事实的报道,共同性的地方比较多。下面着重将薪闻标题与通讯标题作一对比,具体阐述新闻标题的特点。 一、选材:必须标出新闻事实 在选择什么样的材料作题方面,新闻标题必须标出新闻事实,而通讯标题可以标,也可以不标,不作为必备的条件和要求。为什么会有这样的差别?主要是由新闻标题和通讯标题的不同功能决定的。新闻标题要求在读者未读新闻之前,就把主要的新闻事实告诉读者,即使没有时间或不愿读新闻的读者,也能从中获知一些简要信息。从这个意义上说,新闻标题本身也是信息的载体。因此标出新闻事实是必然的要求。 137 而通讯标题一般来说没有这个功能,它只要求通过某些提示或暗示吸引读者来阅读通讯全文。通讯往往以细致的描述、生动的形象和曲折的情节来感染读者。因此要求它的标题不能太实,而要虚一些;不能太露,而要含蓄一些;不能太直,而要曲折一些。不宜把引人人胜的情节在标题中和盘托出,让读者一览无余;不宜把通讯主题的深刻寓意在际题中全部揭示出来,而要用别具一格的标题吸引读者去阅读全文,给读者留有回味的余地。 为什么不把列出新闻事实作为通讯标题的必要条件呢?具体来说,大致至少有以下几种情况: 第一,有些通讯是描述和补充新闻事件较为零散的细节、场面,无法形成一个完整的事实,或者描写人物在某一特定场合的一种心境,无法用有形的变动事实来表现,所以不必像新闻标题那样作题。例如:2000年1月1日《中国青年报》发表的通讯《激动的一刻》,记述的是在山海关老龙头万里长城之首的

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档