当前位置：文档之家› 软件测试部分中英文对照

软件测试部分中英文对照

软件测试部分中英文对照A Acceptance test ing:验收测试

Acceptance Testing：可接受性测试

Accessibi l i t y test:软体适用性测试

actual outcome：实际结果

Ad hoc test ing:随机测试

Algorithm analysis:算法分析

algori thm：算法

Alpha test ing:α测试

analysis：分析

anomaly：异常

applicat ion software：应用软件

Applicat ion under test(AUT) :所测试的应用程序

Architecture:构架

Arti fact:工件

AS Q：自动化软件质量（Automated Software Quality）

Assertion checking :断言检查

Associat ion:关联

Audit:审计

audit trai l：审计跟踪

Automated Testing：自动化测试

软件测试部分中英文对照B

Backus-Naur Form：BNF范式

baseline：基线

Basic Block：基本块

basis test set：基本测试集

Behaviour:行为

Bench test:基准测试

benchmark：标杆/指标/基准

Best practise:最佳实践

Beta test ing:β测试

Black Box Testing：黑盒测试

Blocking bug :阻碍性错误

Bottom-up test ing:自底向上测试

boundary value coverage：边界值覆盖

boundary value test ing：边界值测试

Boundary values :边界值

Boundry Value Analysis：边界值分析

branch condit ion combination coverage：分支条件组合覆盖 branch condit ion combination test ing：分支条件组合测试 branch condit ion coverage：分支条件覆盖

branch condit ion test ing：分支条件测试

branch condit ion：分支条件

Branch coverage :分支覆盖

branch outcome：分支结果

branch point：分支点

branch test ing：分支测试

branch：分支

Breadth Testing：广度测试

Brute force test ing:强力测试

Buddy test:合伙测试

Buffer:缓冲

Bug:错误

Bug bash :错误大扫除

bug f ix:错误修正

Bug report:错误报告

Bug tracking system: 错误跟踪系统

bug：缺陷

Build:工作版本（内部小版本）

Build Verficat ion tests(BVTs):版本验证测试

Build-in:内置

软件测试部分中英文对照C

Capabil i ty Maturity Model (CM M): 能力成熟度模型

Capabil i ty Maturity Model Integrat ion(CM MI):能力成熟度模型整合capture/playback tool：捕获/回放工具

Capture/Replay Tool：捕获/回放工具

CAS E：计算机辅助软件工程（computer aided software engineering）CAST：计算机辅助测试

cause-effect graph：因果图

cert i f i cat ion：证明

change control：变更控制

Change Manage ment :变更管理

Change Request :变更请求

Character Set :字符集

Check In:检入

Check Out :检出

Closeout :收尾

code audit：代码审计

Code coverage :代码覆盖

Code Inspection：代码检视

Code page :代码页

Code rule:编码规范

Code sytle:编码风格

Code W alkthrough：代码走读

code-based test ing：基于代码的测试

coding standards：编程规范

Co m m o n sense :常识

Co mpatibi l i t y Testing：兼容性测试

complete path test ing：完全路径测试 completeness：完整性

complexity：复杂性

Co mponent test ing:组件测试

Co mponent：组件

computation data use：计算数据使用

computer system security：计算机系统安全性 Concurrency user :并发用户

Condit ion coverage :条件覆盖

condit ion outcome:条件结果

condit ion:条件

configurat ion control：配置控制

Configurat ion i tem :配置项

configurat ion manage ment：配置管理

Configurat ion test ing:配置测试

conformance cri ter ion：一致性标准

Conformance Testing：一致性测试

consistency ：一致性

consistency checker：一致性检查器

Control f low graph :控制流程图

control f low graph：控制流图

control f low：控制流

conversion test ing：转换测试

Core team:核心小组

correct ive maintenance：故障检修

correctness ：正确性

coverage ：覆盖率

coverage i tem：覆盖项

crash：崩溃

cri t i ca l i t y analysis：关键性分析

cri t i ca l i t y：关键性

CR M(change request manage ment):变更需求管理

Customer-focused mindset :客户为中心的理念体系Cyclomatic complexity:圈复杂度

软件测试部分中英文对照D data corruption：数据污染

data defini t ion C-use pair：数据定义C-use使用对 data defini t ion P-use coverage：数据定义P-use覆盖 data defini t ion P-use pair：数据定义P-use使用对 data defini t ion：数据定义

data defini t ion-use coverage：数据定义使用覆盖 data defini t ion-use pair：数据定义使用对 data defini t ion-use test ing：数据定义使用测试 data dict ionary：数据字典

Data Flow Analysis:数据流分析

data f low analysis：数据流分析

data f low coverage：数据流覆盖

data f low diagram：数据流图

data f low test ing：数据流测试

data integri ty：数据完整性

data use：数据使用

data validat ion：数据确认

dead code：死代码

Debug:调试

Debugging：调试

Decision condit ion：判定条件

Decision coverage :判定覆盖

decision coverage：判定覆盖

decision outcome：判定结果

decision table：判定表

decision：判定

Defect:缺陷

defect density:缺陷密度

Defect Tracking :缺陷跟踪

Deployment :部署

Depth Testing：深度测试

design for sustainabi l i t y:可延续性的设计 design of experiments：实验设计

design-based test ing：基于设计的测试

Desk checking :桌前检查

desk checking：桌面检查

Determine Usage Model :确定应用模型

Determine Potential Risks :确定潜在风险 diagnostic：诊断

DIF(decimation in frequency) :按频率抽取

dirty test ing：肮脏测试

disaster recovery：灾难恢复

DIT （decimation in t ime）:按时间抽取 documentation test ing：文档测试 domain test ing：域测试

domain：域

DTP DETAIL TEST PLAN详细确认测试计划

Dyna mic analysis:动态分析

dynamic analysis：动态分析

Dyna mic Testing：动态测试

软件测试部分中英文对照E embedded software：嵌入式软件

emulator：仿真

End-to-End test ing：端到端测试

Enhanced Request :增强请求

enti ty relat ionship diagram：实体关系图 Encryption Source Code Base：加密算法源代码库 Entry cri ter ia:准入条件

entry point：入口点

Envisioning Phase:构想阶段

Equivalence class :等价类

Equivalence Class：等价类

equivalence part i t ion coverage：等价划分覆盖

Equivalence part i t ion test ing:等价划分测试

equivalence part i t ion test ing:参考等价划分测试

equivalence part i t ion test ing：等价划分测试

Equivalence Parti t ion ing：等价划分

Error:错误

Error guessing :错误猜测

error seeding：错误播种/错误插值

error：错误

Event-driven :事件驱动

Exception handlers:异常处理器

exception：异常/例外

executable statement：可执行语句

Exhaustive Testing：穷尽测试

exit point：出口点

expected outcome：期望结果

Exploratory test ing:探索性测试

软件测试部分中英文对照F

Failure:失效

Fault:故障

fault：故障

feasible path：可达路径

feature test ing：特性测试

Field test ing:现场测试

FM E A：失效模型效果分析（Failure Modes and Effects Analysis）

FM E C A：失效模型效果关键性分析(Fai lure Modes and Effects Crit ical i t y Analysis) Framework :框架

FTA：故障树分析(Fault Tree Analysis)

functional decomposit ion：功能分解

Functional Specif icat ion：功能规格说明书

Functional test ing:功能测试

Functional Testing：功能测试

软件测试部分中英文对照G

G11N(Globalizat ion):全球化

Gap analysis:差距分析

Garbage characters:乱码字符

glass box test ing：玻璃盒测试

Glass-box test ing:白箱测试或白盒测试

Glossary :术语表

G UI(Graphical User Interface):图形用户界面

软件测试部分中英文对照H－M

Hard-coding :硬编码

Hotfix:热补丁

IGKL M N

I18N(Internat ional izat ion):国际化

Identi fy Exploratory Tests –识别探索性测试

IEEE：美国电子与电器工程师学会（Inst i tu te of Electr ical and Electronic Engineers）

Incident事故

Incremental test ing:渐增测试

incremental test ing：渐增测试

infeasible path：不可达路径

input domain：输入域

Inspection :审查

inspection：检视

instal labi l i t y test ing：可安装性测试

Instal l i ng test ing:安装测试

instrumentation：插装

instrumenter：插装器

Integrat ion:集成

Integrat ion test ing:集成测试

interface :接口

interface analysis：接口分析

interface test ing：接口测试

interface：接口

inval id inputs：无效输入

isolat ion test ing：孤立测试

Issue :问题

Iterat ion:迭代

Iterat ive development:迭代开发

job control language：工作控制语言

Job：工作

Key concepts :关键概念

Key Process Area :关键过程区域

Keyword driven test ing:关键字驱动测试

Kick-off meeting :动会议

L10N(Localizat ion):本地化

Lag t ime :延迟时间

LCSAJ：线性代码顺序和跳转（Linear Code Sequence And Jump）

LCSAJ coverage：LCSAJ覆盖

LCSAJ test ing：LCSAJ测试

Lead t ime :前置时间

Load test ing:负载测试

Load Testing：负载测试

Localizabi l i t y test ing:本地化能力测试

Localizat ion test ing:本地化测试

logic analysis：逻辑分析

logic-coverage test ing：逻辑覆盖测试

Maintainabi l i t y:可维护性

maintainabi l i t y test ing：可维护性测试

Maintenance :维护

Master project schedule :总体项目方案

Measurement :度量

Me m ory leak :内存泄漏

Migration test ing:迁移测试

Milestone :里程碑

Mock up :模型，原型

modified condit ion/decision coverage：修改条件/判定覆盖 modified condit ion/decision test ing：修改条件/判定测试 modular decomposit ion:参考模块分解

Module test ing:模块测试

Monkey test ing:跳跃式测试

Monkey Testing：跳跃式测试

mouse over：鼠标在对象之上

mouse leave：鼠标离开对象

MTB F：平均失效间隔实际（mean t ime between fai lures）

MTP M AIN TEST PLAN主确认计划

MTTF：平均失效时间（mean t ime to fai lure）

MTT R：平均修复时间（mean t ime to repair）

multip le condit ion coverage：多条件覆盖

mutation analysis：变体分析

软件测试部分中英文对照N－R

N/A(Not applicable):不适用的

Negative Testing :逆向测试,反向测试,负面测试

negative test ing:参考负面测试

Negative Testing：逆向测试/反向测试/负面测试

non-functional requirements test ing:非功能需求测试

nominal load:额定负载

N-switch coverage：N切换覆盖

N-switch test ing：N切换测试

N-transit ions：N转换

off by one：缓冲溢出错误

Off-the-shelf software :套装软件

operational test ing：可操作性测试

output domain：输出域

paper audit:书面审计

Pair Program ming:成对编程

part i t ion test ing：分类测试

Path coverage :路径覆盖

path coverage：路径覆盖

path sensit iz ing：路径敏感性

path test ing：路径测试

path：路径

Peer review :同行评审

Performance :性能

Performance indicator:性能（绩效）指标

Performance test ing:性能测试

Pilot:试验

Pilot test ing:引导测试

Portabi l i t y:可移植性

portabi l i t y test ing：可移植性测试

Posit ive test ing:正向测试

Postcondit ion:后置条件

Precondit ion:前提条件

precondit ion：预置条件

predicate data use：谓词数据使用

predicate：谓词

Prior i ty:优先权

program instrumenter：程序插装

progressive test ing：递进测试

Prototype :原型

Pseudo code :伪代码

pseudo-local izat ion test ing：伪本地化测试

pseudo-random：伪随机

Q C：质量控制（quali ty control）

Quality assurance(QA):质量保证

Quality Control(QC) :质量控制

Race Condit ion：竞争状态

Rational Unified Process(以下简称RU P):瑞理统一工艺Recovery test ing:恢复测试

recovery test ing：恢复性测试

Refactoring:重构

regression analysis and test ing：回归分析和测试 Regression test ing:回归测试

Release :发布

Release note :版本说明

release：发布

Reliabi l i t y:可靠性

rel iabi l i t y assessment：可靠性评价

rel iabi l i t y：可靠性

Requirements manage ment tool:需求管理工具Requirements-based test ing:基于需求的测试

Return of Investment（R OI）:投资回报率

review：评审

Risk assessment :风险评估

risk：风险

Robustness :强健性

Root Cause Analysis(RCA):根本原因分析

软件测试部分中英文对照S－Z safety cri t i ca l：严格的安全性

safety：（生命）安全性

Sanity test ing:健全测试

Sanity Testing：理智测试

Sche ma Repository:模式库

Screen shot :抓屏、截图

SDP：软件开发计划（software development plan）

Security test ing:安全性测试

security test ing：安全性测试

security.：（信息）安全性

serviceabil i t y test ing：可服务性测试

Severity:严重性

Shipment :发布

simple subpath：简单子路径

Simulation:模拟

Simulator:模拟器

SLA(Service level agreement):服务级别协议

SLA：服务级别协议（service level agreement）

S moke test ing:冒烟测试

Software development plan(SDP):软件开发计划

Software development process:软件开发过程

software development process：软件开发过程 software diversi ty：软件多样性

software element：软件元素

software engineering environment：软件工程环境software engineering：软件工程

Software l i fe cycle :软件生命周期

source code：源代码

source statement：源语句

Specif icat ion:规格说明书

specif ied input：指定的输入

spiral model ：螺旋模型

SQ A P SOFT W A R E QU ALITY ASS U R E N C E PLAN软件质量保证计划SQL：结构化查询语句（structured query language）Staged Delivery：分布交付方法

state diagram：状态图

state transit ion test ing：状态转换测试 state transit ion：状态转换

state：状态

Statement coverage :语句覆盖

statement test ing：语句测试

statement：语句

Static Analysis：静态分析

Static Analyzer：静态分析器

Static Testing：静态测试

stat is t i ca l test ing：统计测试

Stepwise ref inement :逐步优化

storage test ing：存储测试

Stress Testing :压力测试

structural coverage：结构化覆盖

structural test case design：结构化测试用例设计

structural test ing：结构化测试

structured basis test ing：结构化的基础测试

structured design：结构化设计

structured program ming：结构化编程

structured walkthrough：结构化走读

stub：桩

sub-area：子域

Su m m ary：总结

SVV P SOFT W A R E Vevif icat ion&Validat ion PLAN：软件验证和确认计划symbolic evaluation：符号评价

symbolic execution:参考符号执行

symbolic execution：符号执行

symbolic trace：符号轨迹

Synchronizat ion:同步

Syntax test ing:语法分析

system analysis：系统分析

System design :系统设计

system integrat ion：系统集成

System Testing :系统测试

TC TEST CAS E测试用例

TCS TEST CAS E SPE CIFICATIO N测试用例规格说明

TDS TEST DESIG N SPE CIFICATION测试设计规格说明书

technical requirements test ing：技术需求测试

Test :测试

test automation：测试自动化

Test case :测试用例

test case design technique：测试用例设计技术

test case suite：测试用例套

test comparator：测试比较器

test completion cri ter ion：测试完成标准

test coverage:测试覆盖

Test design :测试设计

Test driver:测试驱动

test environment:测试环境

test execution technique:测试执行技术

test execution:测试执行

test generator:测试生成器

test harness:测试用具

Test infrastructure:测试基础建设

test log:测试日志

test measurement technique:测试度量技术

Test Metrics:测试度量

test procedure:测试规程

test records:测试记录

test report:测试报告

Test scenario:测试场景

Test Script:测试脚本

Test Specif icat ion:测试规格

Test strategy :测试策略

test suite:测试套

Test target:测试目标

Test ware :测试工具

Testabil i t y:可测试性

testabi l i t y:可测试性

Testing bed :测试平台

Testing coverage :测试覆盖

Testing environment :测试环境

Testing i tem :测试项

Testing plan :测试计划

Testing procedure :测试过程

Thread test ing:线程测试

t ime sharing:时间共享

t ime-boxed :固定时间

TIR test incident report测试事故报告ToolTip:控件提示或说明

top-down test ing:自顶向下测试

TPS TEST PE O C E S S SPE CIFICATIO N测试步骤规格说明Traceabil i t y:可跟踪性

traceabil i t y analysis:跟踪性分析 traceabil i t y matrix:跟踪矩阵

Trade-off:平衡

transaction:事务/处理

transaction volume：交易量

transform analysis:事务分析

trojan horse:特洛伊木马

truth table:真值表

TST TEST SU M M A R Y REP O R T测试总结报告

Tune System:调试系统

T W TEST W A R E:测试件

Unit Testing :单元测试

Usabil i ty Testing:可用性测试

Usage scenario:使用场景

User acceptance Test :用户验收测试

User database :用户数据库

User interface(UI):用户界面

User profi le:用户信息

User scenario:用户场景

V&V(Verif icat ion&Validat ion):验证&确认validat ion:确认

veri f icat ion:验证

version :版本

Virtual user :虚拟用户

volume test ing:容量测试

VSS（visual source safe）：

VTP Verif icat ion TEST PLAN验证测试计划VTR Verif icat ion TEST REP O R T验证测试报告

W alkthrough :走读

W aterfal l model :瀑布模型

W eb test ing:网站测试

W hite box test ing:白盒测试

W ork breakdown structure(WBS):任务分解结构

软件测试质量分析分析报告

软件测试质量分析报告 1编写目的为了发现程序的错误和缺陷，通过测试，检查该程序是否达到了预期的结果， 2 这些标准的软件，其质量难以得到保证。软件还应满足某些隐含的要求，例如希望有良好的可理解性、可维护性等，而这些隐含的要求可能未被写在用户规定的需求中，满足它的显性需求而不满足其隐含需求，那么该软件的质量是令人怀疑的。4：测试工具及方法（1）单元测试测试工具：Eclipse

Eclipse简介： Eclipse是一个开放源代码的、基于Java的可扩展开发平台。就其本身而言，它只是一个框架和一组服务，用于通过插件组件构建开发环境。幸运的是，Eclipse附带了一个标准的插件集，包括Java开发工具（JavaDevelopmentKit，JDK）。虽然大多数用户很乐于将Eclipse当作Java集成开发环境（IDE）来使用，但（ Eclipse 于（structuraltesting）等，软件测试的主要方法之一，也称结构测试、逻辑驱动测试或基于程序本身的测试。白盒测试法的覆盖标准有逻辑覆盖、循环覆盖和基本路径测试。其中逻辑覆盖包括语句覆盖、判定覆盖、条件覆盖、判定/条件覆盖、条件组合覆盖和路径覆盖。优点和缺点 1.优点

·昂贵 ·迫使测试人员去仔细思考软件的实现 ·可以检测代码中的每条分支和路径 ·揭示隐藏在代码中的错误 ·对代码的测试比较彻底 2. 划分了等价类后，就可以说，如果对该集合中某个元素所进行的测试没有发现错误的话，那么对该集合中其他元素所进行的测试也不大可能会发现错误。使用等价类划分方法设计测试用例主要有两个步骤：（1）确定等价类；（2）生成测试用例黑盒测试的优缺点优点:

室内设计空间-中英文对照1

室内设计空间-中英文对照 General: 一般 Plan - 平面图 Elevation -立面图 Section - 剖面图 Detail Drawing- 大样图 Ceiling Plan - 天花图 Plan: 平面 lighting layout Plan - 灯光设计图 Electrical Layout Plan - 电图 (一般指带有电制-socket 的图) Fire Service Layout Plan - 消防系统 MVAC Layout Plan - 空调系统 Detail Drawing: 详图 Floor Pattern Detail - 地板图 Stone Pattern Detail - 石图 Schedule: ( 附助图表 ) Lighting Schedule - 灯具表 1\ Florescent Light 2\ Spot Light (directional /non-directional) 3\ Light trough Socket Schedule - 电气表 Window and Door Schedule - 门窗表 Hardware Schedule - 五金器具表 Sanitary fixture Schedule - 洁具(卫生设备)表家居篇: Living Room - 客厅 Dining Room - 饭厅 foyer - 玄关 Kitchen – Bath - 厕所、浴室 Study - 书房 Store - 贮物室 Master Bed Room - 主人房 Guest Bed Room - 客房 Suite - 套房 Balcony - 露台

中英文论文对照格式

英文论文APA格式英文论文一些格式要求与国内期刊有所不同。从学术的角度讲，它更加严谨和科学，并且方便电子系统检索和存档。版面格式

表格表格的题目格式与正文相同，靠左边，位于表格的上部。题目前加Table后跟数字，表示此文的第几个表格。表格主体居中，边框粗细采用0.5磅；表格内文字采用Times New Roman，10磅。举例： Table 1. The capitals, assets and revenue in listed banks

图表和图片图表和图片的题目格式与正文相同，位于图表和图片的下部。题目前加Figure 后跟数字，表示此文的第几个图表。图表及题目都居中。只允许使用黑白图片和表格。举例： Figure 1. The Trend of Economic Development 注：Figure与Table都不要缩写。引用格式与参考文献 1. 在论文中的引用采取插入作者、年份和页数方式，如"Doe (2001, p.10) reported that …" or "This在论文中的引用采取作者和年份插入方式，如"Doe (2001, p.10) reported that …" or "This problem has been studied previously (Smith, 1958, pp.20-25)。文中插入的引用应该与文末参考文献相对应。举例：Frankly speaking, it is just a simulating one made by the government, or a fake competition, directly speaking. (Gao, 2003, p.220). 2. 在文末参考文献中，姓前名后，姓与名之间以逗号分隔；如有两个作者，以and连接；如有三个或三个以上作者，前面的作者以逗号分隔，最后一个作者以and连接。 3. 参考文献中各项目以“点”分隔，最后以“点”结束。 4. 文末参考文献请按照以下格式：

心得体会软件测试心得体会(精选5篇)

软件测试心得体会（精选5篇）软件测试心得体会（精选5篇）关于软件测试的心得体会虽然一如继往地写读书笔记，笔墨也浪费了不少。但真正坐下来利用大段的时间将自己的思路理清还没有过。因为最近有了一定的时间,更因为狠狠地泡了一段时间51Testing测试论坛,下载学习了该网站的电子测试杂志之后，自己的思路终于开始清晰起来，朦朦胧胧地开始看清了远方的路,麻着胆子去分析一下自己,也学着展望一下未来了,毕竟摸黑走路的感觉很不好。我觉得学习软件测试的通用技术与针对某类软件的测试技术外,还有一个重要的与技术无关的方面:业务知识.没有具体的业务知识很难发现软件中潜在的逻辑错误甚至是需求上的错误,当然需求要依据特定的软件,但软件测试人员对需求理解的深入程度不应低于软件开发的人员.因为软件测试所有的依据来自于需求,而所有的需求来自于客户,甚至是我们的全部都来自于客户.识别需求后还必须转化为测试上的需求,毕竟测试人员看需求的角度和开发人员还是有区别的. 关于学习，我知道我并非计算机专业的学生,初涉软件测试行业，没有接受系统的培训，对软件测试一无所知，既不知道该测试什么，也不知道如何开始测试。但是,总该知道如何去学习，然而我认为，学习总该有必要的方法 1.找个好师傅这是最重要的一条了,也是公司提供的最好的一个条件.刚进来的时

候,td,测试案例都有一个pm细心的和你讲,案例有什么方法来设计?要注意哪些错误?软件测试技术相关书籍目录、软件测试流程相关文档目录、产品业务相关的文档目录，一大堆的东西马上够你头晕的了.呵呵,还好,悟性不错,都囫囵吞枣地吞下去了. 2.学会读书无论是神马专业，我始终确信，万变不离其宗，我知道，我不是这个专业的，但这个并不代表这我就不了解这个，再怎么不济，我也是从书本中走出来的，我相信，只要我努力地吧书本啃熟，我能够灵活地融入到这个职业中去，从书本中找寻解决问题的方法。标记出自己所错误的。 3.与前辈们一起讨论，多说总有一天，我们会成为一位前辈，不过不是现在，至少现在我们应该好好的向别人学习，所以，我觉得，前辈是我们前进道路上不可或缺的一部分，他会成为引领我们前进的发动机，给我们指点，跟我们道工作的经验。然而，我们也应该多说，我知道，前辈们给我们讲解，已经是很辛苦的事情，毕竟，这不是他们的义务。我们也应该多多说说我们的观点，这样既能够让人家了解我们的水平，也方便老师前辈们对我们进行指导。这些天的学习，我也有了一点自己的心得体会体会一：软件测试在整个软件周期中的重要性。它存在于整个项目周期，在项目开始之初需求调研的时候就开始了，在形成需求规格说明书的时候就需要针对文档进行测试。这个环节在

软件测试分析报告

软件测试分析报告 Coca-cola standardization office【ZZ5AB-ZZSYT-ZZ2C-ZZ682T-ZZT18】

测试分析报告（GB8567——88） 1引言编写目的说明这份测试分析报告的具体编写目的，指出预期的阅读范围。背景说明： a.被测试软件系统的名称； b.该软件的任务提出者、开发者、用户及安装此软件的计算中心，指出测试环境与实际运行环境之间可能存在的差异以及这些差异对测试结果的影响。定义列出本文件中用到的专问术语的定义和外文首字母组词的原词组。参考资料列出要用到的参考资料，如： a．本项目的经核准的计划任务书或合同、上级机关的批文； b．属于本项目的其他已发表的文件； c．本文件中各处引用的文件、资料，包括所要用到的软件开发标准。列出这些文件的标题、文件编号、发表日期和出版单位，说明能够得到这些文件资料的来源。 2测试概要用表格的形式列出每一项测试的标识符及其测试内容，并指明实际进行的测试工作内容与测试计划中预先设计的内容之间的差别，说明作出这种改变的原因。

3测试结果及发现测试1（标识符）把本项测试中实际得到的动态输出（包括内部生成数据输出）结果同对于动态输出的要求进行比较，陈述其中的各项发现。测试2（标识符）用类似本报告条的方式给出第 2项及其后各项测试内容的测试结果和发现。 4对软件功能的结论功能1（标识符）能力简述该项功能，说明为满足此项功能而设计的软件能力以及经过一项或多项测试已证实的能力。限制说明测试数据值的范围（包括动态数据和静态数据），列出就这项功能而言，测试期间在该软件中查出的缺陷、局限性。功能2（标识符）用类似本报告的方式给出第2项及其后各项功能的测试结论。．．．．．．

室内设计中英文对照

常用室内设计词汇-中英文对照室内设计-interior design 室内设计师- interior designer 建筑-architecture 建筑师-architect 景观-landscape 家具-furniture 灯光-lighting 照明-illumination 家居设计-residential design 商业设计-commercial design 软装-FF&E（furniture fixture and equipment) 人体工程学-ergonomics 空间-space 精品酒店-boutique hotel 草图-draft or sketch 规格-specification 汇报或讲解-presentation 渲染或着色-rendering 透视-perspective 规范-code 对称-symmetry 不对称-asymmetry 轴线-axis 空间篇住宅类客厅，起居室—living room 餐厅-dinning room 玄关-foyer 卧室-bedroom 主卧-master bedroom 次卧-second bedroom 客卧-guest bedroom 厨房-Kitchen 厨岛kitchen island 书房-study room 衣帽间-cloakroom 卫生间-bathroom , toilet , bath 储藏室-storage 楼梯-stair 阳台-balcony 花园-garden 露台-patio 商业类 1办公类接待处- reception 候客区-waiting Area or lounge 会议室（小型的）-meeting room or seminar 会议室（大型的）-conference room 办公室- office 经理办公室manager office 开放式的工作区-work area 多功能室-multi-function room 2酒店类入口-entrance 出口-exit 大堂-lobby 前厅-vestibule 过道-corridor 休闲区,等候区-lounge 宴会厅-ballroom 客房-guestroom 套间-suite 行政套房-executive suite 总统套房-presidential suite 健身中心—fitness center or gym 瑜伽-yoga 泳池-swimming pool Spa 咖啡厅-cafe 酒吧-bar 餐厅-restaurant 备餐-pantry 电梯-elevation or lift 卫生间-restroom 男-men's 女women's 影院-cinema 商务中心-business center 行李间-luggage store 盥洗室-lavatory 3其他类天花-ceiling 长廊-pavilion 零售店-retail store 大厅(堂）-hall 展览-gallery

英语阅读(中英文对照)文章汇总

软件测试实习心得体会

软件测试实习心得体会【篇一：软件测试心得】软件测试感想总结软件测试工作是一个系统而复杂的工程，软件测试的目的就是确保软件的质量、确认软件以正确的方式做了你所期望的事情，所以工作的主要任务是发现软件的错误、有效定义和实现软件成分由底层到高层的组装过程、验证软件是否满足规格书要求和系统定义文档所规定的技术要求、为软件质量模型的建立提供依据。而且软件的测试不仅是要确保软件的质量，还要给开发人员提供信息，以方便其为风险评估做相应的准备，以及为其提供分析依据，重要的是要贯穿在整个软件开发的过程中，保证整个软件开发的过程是高质量的。软件测试对测试工程师来讲，要求具备较强的专业知识，严谨细心耐心的测试态度，良好的反向思维、发散思维能力、沟通能力等等。以下是就自己的个人工作经历谈一些浅见： 1. 标准文档的制定： 1.1.任何一个公司要让自己的产品面市，都要有自己的一套完整的品质标准，这个标准一定是在符合国标及客户标准的基础上形成的企业标准，系统而全面地描述一款产品的功能、性能、可靠性、健壮性、按规格要求等一系列的产品标准，并根据客户特定要求相应调整。 1.2.测试仪器的作业指导书(sop)及保养说明等。定义仪器的使用步骤、操作指南和保养细则等。

2. 测试资料的归档：标准媒体文件、测试报告、bug list库（电子类问题、结构类问题、软件类问题：方案自存问题、品证测试问题、生产测试问题、客户反馈问题、终端消费者反馈问题等）、认证测试文档归纳总结(认证公司培训资料、认证过程中出现并改善的问题)、测试工程师经验分享、常见问题解答faq等。 3. 功能测试： 3.1.这是软件测试工作中最核心和最基本的一项测试，该测试的主要内容是检查软件是否符合需求定义，并通过构造正常的操作来检查的动作是否正确；在这个测试里，正确性是最最重要的软件质量要素。 3.2.功能测试按照可见性可以分为两类：显性功能和隐性功能。显性功能：指在菜单里可以看得到的功能。隐性功能：指在菜单里看不到的功能。例如，电话本的显性功能有增加、编辑、删除、拨打等，这些功能可以在电话本的菜单里面看得到，姓名列表排序则属于一个隐性功能，因为在电话本的菜单里没有这样一个子菜单，但它却是一个实实在在的功能。如以下这些隐性功能都测试中都需重点关注： a. 电话本上下页切换，是否有遗漏联系人信息？

软件测试分析报告模板

软件项目系统测试报告 2019年10月

1．引言部分 1．1项目背景本测试报告的具体编写目的，指出预期的读者范围。本测试报告为（系统名称）系统测试报告；本报告目的在于总结测试阶段的测试及测试结果分析，描述系统是否达到需求的目的。本报告预期参考人员包括测试人员、测试部门经理、项目管理人员、SQA人员和其他质量控制人员。 1．2参考资料 XXXX需求说明书 2．测试基本信息 2．1测试范围 2．2测试案例设计思路根据上述测试范围测试点进行测试用例的设计。

3．测试结果及缺陷分析 3．1测试执行情况与记录 3．1．1测试组织 3．1．2测试时间 3．1．3冒烟情况 3．1．4测试用例统计 3．2缺陷的统计与分析缺陷汇总：列出本次实际发现缺陷数、解决的缺陷数、残留的缺陷数、未解决的缺陷数。缺陷分析：对测试中发现的缺陷按缺陷类型、严重程度进行分类统计：对测试中发现的缺陷就其功能分布、测试阶段进行统计，分析软件缺陷倾向及其主要原因：残留缺陷与未解决问题对残留缺陷对系统功能的影响情况进行分析：对未解决问题对项目的影响(如有，列表说明)

4．测试结论与建议 4．1风险分析及建议有/无按实际写 4．2测试结论本项目根据业务需求及开发人员的反馈意见，覆盖了所有的测试需求及案例，均已在ST环境测试完成，有效案例一共xx个，执行率xx%,，成功率xx%，缺陷关闭率为xx%，目前缺陷均已修复并回归关闭；综上所述，xx需求达到ST项目测试出口标准，本项目ST测试(通过/不通过)，可以进行验收测试 5．交付文档《xxx需求_系统测试计划》《xx需求_测试案例》《xx需求_ST测试报告》

室内设计外文翻译外文文献英文文献自然简约—对室内设计现象分析

室内设计外文翻译外文文献英文文献自然简约—对室内设计现象分析附件2:外文原文 Natural simplicity - on interior design Analysis Abstract: The natural, simple interior design show is a way of life, it allows us closer to nature, more emphasis on functionality, more concerned about life itself. create a poetic space. Keywords: minimalism; space; grade; interior design; feeling Ancient times, Chinese wooden framework architecture of ancient India, the Orient, Europe, building caves in ancient Greece, ancient Rome and so on decorative stone building closely integrated with the components, with the main building, however. dissolved into Europe in the early seventeenth century Baroque times and the mid-eighteenth century the Rococo era, began with the interior decoration of the main building separated from the main building external and internal fitting-out period in the use of the mismatch, thus leading to the main building and interior decoration of the separation, in the construction of the French court architecture and aristocratic mansion, the new occupation "decorative artisan" was born, the building's internal frequency continuous modification, fixed the main building, the replacement building, "clothing" the time has come. Baroque-style architecture of

英语美文100篇·中英文对照,附带美图

谈一场恋爱就像读一本新书 Starting a new book is a risk, just like falling in love. You have to commit to it. You open the pages knowing a little bit about it maybe, from the back or from a blurb on the front. But who knows, right? Those bits and pieces aren’t always right. 读一本新书恰似坠入爱河，是场冒险。你得全身心投入进去。翻开书页之时，从序言简介直至封底你或许都知之甚少。但谁又不是呢？字里行间的只言片语亦不总是正确。 Sometimes people advertise themselves as one thing and then when you get deep into it you realize that they’re something completely different. Either there was some good marketing attached to a terrible book, or the story was only explained in a superficial way and once you reach the middle of the book, you realize there’s so much more to this book than anyone could have ever told you. 有时候你会发现，人们自我推销时是一种形象，等你再深入了解后，他们又完全是另一种模样了。有时拙作却配有出色的市场推销，故事的叙述却流于表面，阅读过半后，你方才发觉：这本书真是出乎意料地妙不可言，这种感受只要靠自己去感悟！ You start off slow. The story is beginning to unfold. You’re unsure. It’s a big commitment lugging this tome around. Maybe this book won’t be that great but you’ll feel guilty about putting it down. Maybe it’ll be so awful you’ll keep hate-reading or just set it down immediately and never pick it up again. Or maybe you’ll come back to it some night, drunk or lonely — needing something to fill the time, but it won’t be any better than it was when you first started reading it. 你慢慢翻页，故事开始缓慢展开，而你却依旧心存犹疑。阅读这样的巨著需要百分之百的投入。或许它并不是你想象中的伟大的作品，奈何半途弃读会使你觉得不安。又或许，故事真的很烂，你要么咬牙苦读下去，要么立刻放弃束之高阁。抑或某个酒醉或孤寂的夜晚，你又重新捡起这本书来——但只为打发时光。不管怎样，它并没有比你初次阅读时好多少。

软件测试心得体会(精选5篇)-最新范文

软件测试心得体会(精选5篇) 篇一：软件测试课收获和体会软件测试课学习心得 1204013031 许院生 12计本3班这个学期我学习了软件测试这门专业课程,在学期即将结束的时候,我也对这门课程建立基本的了解和理解。软件测试这门课程作为软件工程专业中一门很重要的课程,已经在软件领域占据了不可替代的角色,当一个软件从雏形到真正的在一台计算机上运行的时候,谁也不能保证计算机软件能一步到位的满足人们的需求。所以就有了软件测试,其目的是：第一是确认软件的质量,其一方面是确认软件做了你所期望的事情,另一方面是确认软件以正确的方式来做了这个事件。下面我简单的写一下这个学期对课程的总结和收获。我认为,在整个庞大的软件工程中,不管是需求分析、架构甚至是最后的debug,都会产生引入不管的机会,这就要求作为一个软件测试师要掌握丰富的软件工程原理和知识。测试的工作将会存在于整个项目周期,即在项目开始时需要各种分析调研时就开始了。尤其是在形成需求规格说明书时就有对文档的测试需求,甚至主导整个项目的走向。软件测试对逻辑思维、学习能力、反应要求很高,是否有严密的思维和逆向思维也非常重要。做测试还要考虑到所有出错的可能性,有时候还要用一些非常规的的测试方法。软件测试还很注重软件性能问题,也就是要保证软件运行得很好;不同的使用环境下,考虑软件的兼容

性同样重要。对于测试员来讲,会比开发人员更加重视软件产品的质量问题。在测试过程中,测试者可能会为客户的需求角度考虑到更多,由此我们可以认为测试人员有权利决定产品是否可以发布。然而,通过一个学期的学期,我们又不得不懂得,软件测试人员不是万能的,测试人员在面对一个设计烂编码烂的软件时,也是无法不低头的,再怎么测试它也变不成优秀的软件。通过课上的理论因为课下的实践和后半学期又因为身体力行于QQ 群论坛里使我对测试方法和设计分析有了大致的接触和深入了解。收印象深刻的有一下几点。 1、最基本的测试的分类：从是否需要执行被测软件的角度,可分为静态测试和动态测试;从测试是否针对系统的内部结构和具体实现算法的角度来看,可分为白盒测试和黑盒测试。 2、然后就是,白盒测试中的逻辑驱动测试的覆盖率测试。 3、还有就是对于划分等价类和边界值法这一块,让我从模糊到明朗。 4、在初次写测试用例的时候,感觉真是纠结,用例写的很死板,看似简单的一个填表工作,要写好真是不简单。一开始写的比较不自然,有些生搬硬套,而且还很慢。在后来负责了对论坛新鲜事版块的测试之后,明白了测试用例其实就是指导怎么去执行测试,而且书写设计测试用例也要以熟悉软件的业务为前提,才能更好的去测试。另外就是一个学期的学习让我纠正了几点误区： 1. 有位大师曾说过：“软件测试的目的在于发现错误,一个好的测试用例在于发现从来未发现的错误,一个成功的测试是发现了从未发现

室内设计中英文翻译

毕业设计英文资料翻译 Translation of the English Documents for Graduation Design Interior Design Susan Yelavich Interior design embraces not only the decoration and furnishing of space, but also considerations of space planning, lighting, and programmatic issues pertaining to user behaviors, ranging from specific issues of accessibility to the nature of the activities to be conducted in the space. The hallmark of interior design today is a new elasticity in typologies, seen most dramatically in the domestication of commercial and public spaces. Interior design encompasses both the programmatic planning and physical treatment of interior space: the projection of its use and the nature of its furnishings and surfaces, that is, walls, floors, and ceilings. Interior design is distinguished from interior decoration in the scope of its purview. Decorators are primarily concerned with the selection of furnishings, while

关于三八妇女节的英语作文(中英对照)

关于三八妇女节的英语作文（中英对照） Today is March 8, International Women's Day is to commemorate the world of working women to fight for peace and democracy, women's liberation struggle holiday. Since yesterday, I discussed with my father on how to make my mother happy over the holiday. I would first make a suggestion： "Give my mother to buy a new phone." Dad thought for a moment, said： "Mom bought a mobile phone soon, you can use, there is no need to change." Dad said： "We go out to buy some cosmetics, her mother there." I am opposed to："Mom's cosmetics too much, many of which are not all useful." My Father and I are anxious, and in the end what got her point? We simply asked her what he wanted bar. But my mother said： "I do not want to buy, I just want to sleep." I do not know why my mother this way, but I know my mother is very hard to control more than 300 college students, daytime talk, meetings, writing papers, fill out information and give students lessons, etc. in the evening and students should check the study up the bedroom. If it is me, I would like the mother, in addition to want to sleep, the other wants to do nothing. However, I and Dad are determined to give my mother, "International Women's Day" gifts, things came back to buy her mother was shocked at my father bought a goggles and a pillow, my mother smiled. I wish Mom "Women's Day" Happy! 今天是三月八日，国际妇女节是为了纪念世界劳动妇女争取和平与民主，妇女解放斗争的节日。从昨天起，我跟我的父亲如何让妈妈快乐的节日。我首先提出一个建议：“给我妈妈买个新手机。”爸爸想了一会儿，说：“妈妈买了一部手机，很快，你能够使用，所以没有

详细分析软件测试的14种类型word版本

详细分析：软件测试的14种类型文章来源：中国IT实验室收集整理文章作者：佚名发布时间：2007-09-03 字体： [大中小] 软件测试是指使用人工或者自动的手段来运行或测定某个软件产品系统的过程，其目的是在于检验是否满足规定的需求或者弄清预期的结果与实际结果的区别。本文主要描述软件测试的类型。 1. 数据和数据库完整性测试数据与数据库完整测试是指测试关系型数据库完整性原则以及数据合理性测试。数据库完整性原即：主码完整性：主码不能为空; 外码完整性：外码必须等于对应的主码或者为空。数据合理性指数据在数据库中的类型，长度，索引等是否建的比较合理。在项目名称中，数据库和数据库进程应作为一个子系统来进行测试。在测试这些子系统时，不应将测试对象的用户界面用作数据的接口。对于数据库管理系统(DBMS)，还需要进行深入的研究，以确定可以支1持测试的工具和技术。比如，有两张表：部门和员工。部门中有部门编号，部门名称，部门经理等字段，主码为部门编号;员工表中有员工编号，员工所属部门编号，员工名称，员工类型等字段，主码为员工编号，外码为员工所属部门编号，对应部门表。如果在某条部门记录中部门编号或员工记录员工编号为空，他就违反主码完整性原则。如果某个员工所属部门的编号为##，但是##在部门编号中确找不到，这就违反外码完整性原则。员工类型如下定义：0：职工，1：职员，2：实习生。但数据类型为Int，我们都知道Int占有4个字节，如果定义成char(1).就比原来节约空间。 2. 白盒测试

白盒测试是基于代码的测试，测试人员通过阅读程序代码或者通过使用开发工具中的单步调试来判断软件的质量，一般黑盒测试由项目经理在程序员开发中来实现。白盒测试分为动态白盒测试和静态白盒测试 2.1 静态白盒测试利用眼睛，浏览代码，凭借经验，找出代码中的错误或者代码中不符合书写规范的地方。比如，代码规范中规定，函数必须为动宾结构。而黑盒测试发现一个函数定义如下： Function NameGet(){ …. } 这是属于不符合开发规范的错误。有这样一段代码: if (i<0) & (i>="0) … 这段代码交集为整个数轴，IF语句没有必要 I="0; while(I>100){

室内设计英语词汇中英文翻译

客厅 Livingroom 卧室 Bedroom 书房 Study 阁楼 Loft 楼梯 Stair 楼梯间 Stir Well 玄关 Entrance 卫生间 Bathromm 厨房 Kitchen ground plan 平面图 floor, storey 层 ground floor 第一层 (美作:first floor) flat 套 (美作:apartment) stair well 楼梯间 lift shaft (美作:elevator shaft) fire escape 防火梯 staircase 楼梯 goods lift 公务电梯 (美作:freight elevator) central heating 暖气 ventilation shaft 通风井 air conditioning 空调 air-conditioned 带空调的 flooring (一块)地板 floorboard 地板(总称) parquet 木条地板 herringbone parquet 人字形木条地板 tile 瓷砖 terrazzo 磨石子地 wall 墙 main wall 承重墙 partition wall 隔断墙 plastering 抹灰 skirting board 壁脚板 to whitewash 粉刷 facade 建筑物正面 window 窗 basement 地下室 penthouse 遮檐,披屋 attic, garret 阁楼 kitchen 厨房 dining room 饭厅 living room 起居室 lounge 吸烟室,大厅 bathroom 浴室 toilet 卫生间chimney 烟囱 fireplace 壁炉 gutter 排水沟 drainpipe 雨水管,落水管 ceiling 天花板 flat roof, roof garden 屋顶平台,屋顶花园 roof 屋瓦顶 tile, roof tile 瓦 sand 沙 cement 水泥 mortar 灰泥 plaster 石膏 concrete 混凝土 reinforced concrete, prestressed concrete 钢筋混凝土 gravel 碎石 brick 砖 slate 石板 marble 大理石 beam 梁,木梁 girder 钢梁 corrugated iron 波状钢 timber 木料,木材 pipes 钢管 wiring 电器设备 promoter 创办人 architect 建筑师 quantity surveyor 施工技术员 draftsman 绘图员 civil engineer 道路工程师 builder 建筑工人 foreman 工头 master builder 营造商,建筑工程队队长 (master) bricklayer 泥瓦匠,砌砖工匠 hodman, hod carrier 小工 plasterer 抹灰工 welder 焊工 joiner 工匠 electrician 电工 glazier 玻璃工匠 plumber 管道技工 plumber's mate 管道工 painter, decorator 油漆工 crane driver 吊车司机

英语阅读中英文对照文章汇总

双语阅读文章汇总（一）一、冰淇淋居然可以高温不化Ice cream that doesn't melt! Japanese scientists create a recipe that includes a secret strawberry extract to keep the treat cool in warm weather 日本科学家发明了不会融化的冰激凌，还能在炎热的天气里保持凉爽的口感 Japanese scientists have come up with a cool solution to stop ice cream melting before you've had time to finish it. 近日，日本科学家们找到了防止冰激凌融化的好方法。 The ice cream retains its original shape in 28°C (82.4 F) weather and still tastes 'cool',according to the report. 据报道，这种冰激凌在28度的温度中不仅不会融化，还能保持清凉的口感。 A strawberry extract stops the oil and water from separating so quickly which means the icecreams (pictured) stay frozen - even if you blow a hair dryer at them, reports suggest 报道称，冰淇淋不会融化是由于一种叫做草莓提取物的物质，它减缓了水油分离的速度，使得冰激凌即使是在吹风机的吹拂下依旧保持形状。 The company created the ice creams by accident. 这种冰激凌的产生完全是出于意外。 A pastry chef tried to use the strawberry extract to create a new kind of confectionery in orderto use strawberries that were not the right shape to be sold. 甜点师本想用这种草莓提取物创造一种新型甜品，以试图把因品相不好而无法顺利出售的草莓利用起来。 He realised the cream would solidify when put in contact with the strawberry extract. 他发现可以使用草莓提取物来减缓冰激凌融化的速度。 1 / 16 The ice creams (pictured), which are only for sale in parts of Japan, first hit stores in Kanazawain April before rolling out in Osaka and Tokyo 不目前，这种冰激凌已经在日本金泽当地开始销售，预计之后会把业务拓展到东京和大阪。过要是想在其他国家吃到这种冰激凌，恐怕还需要一段时间二、做个成年人有哪些好处No one can tell me what to do. 没人能对我指手画脚。Well, except mom. …除了我妈妈。嗯No one except my mom can tell me what to do. 除了我妈妈没人能对我指手画脚。And maybe, girlfriend. 可能我女朋友可以。No one except my mom and my girlfriend can tell me what to do. 除了我妈妈和女朋友没人能对我指手画脚。Well, my manager as well. …老板也可以。嗯No one except my mom, my girlfriend and my manager can tell me what to do. 除了我妈妈、女朋友和老板没人能对我指手画脚。Also, the bank. 还有银行。No one except my mom, my girlfriend, my manager and my bank can tell

文档之家