石油英语词汇(O2)
OIR 机会利率；代替利率
Oistodus 箭牙形石属
okaite 蓝方黄长岩
okenite 水硅钙石
Oketaella 奥克塔 NFDA3 属
OL 过载
OL 全长
OLC 近海石油后勤会议
OLCA 联机电路分析
old channel 古河道
old course 古河道
old drift 古冲积层
old forms 古地形
old hand 老油矿工
old oil =old crude 老油
Old Red Sandstone series 老红砂岩统
old shoreline 古滨线
Old Stone Age 旧石器时代
old total depth 原油井深度
old upland 古高地
old well plugged back 老井封堵
old well worked over 老井大修
old 老年的；古代的；陈旧的；古时；旧事物
old-well deeper drilling 老油井加深钻井
Oldham coupling 欧氏联轴节
oldiron 废铁
oldlake 老年湖；萎缩湖
Olduvai event 奥杜瓦地磁事件
oleaginous 油质的
oleaginousness 含油量
oleanane 奥利烷
oleate 油酸盐
olefiant 生油的
olefin copolymer 烯烃共聚物
olefin fibre 烯烃类纤维
olefin resin 烯烃树脂
olefin 烯烃
olefin-modified styrene-acrylonitrile resin 烯烃改性苯乙烯-烯腈树脂olefin-modified styrene-acrylonitrile 烯烃改性苯乙烯-丙烯腈olefination 稀化作用
olefine hydrocarbon 烯烃
olefine 烯
olefinic bond 烯键
olefinic constituent 烯组分
olefinic link 烯链
olefinic thermoplastic elastomer 烯烃热塑性弹性体olefinic 烯的
olefinite 烯烃沥青
olefins 烯烃
oleic acid 油酸
oleic permeability 油相渗透率
oleic phase 油相
oleic 油的
olein 甘油三油酸酯
Olenia 奥列尼叠层石属
oleo damper 液压减震器
oleo gear 油减震器
oleo shock absorber 油减震器
oleo- 油；油的
oleodynamic speed driver 油压速度传动器oleometer 油比重计
oleophilic 亲油的
oleophobic finisher 疏油整理剂
oleophobic property 疏油性
oleophobic 憎油的
oleopneumatic dampening device 油压阻尼装置oleoresin 含油树脂
oleum 发烟硫酸
olfactometry 臭味测定
olfactory nerve 嗅觉神经
oligo- 少
oligoacrylonitrile 丙烯腈低聚物
oligoamide 酰胺低聚物
oligoamino acid 氨基酸低聚物
Oligocene 渐新统
oligochronometer 微时计
oligoclase andesite 奥安山岩
oligoclase 奥长石
oligoclasite 奥长岩；奥长石
Oligodus 寡牙形石属
oligodynamics 微动力学；微动作用oligoelement 少量元素
oligoesters 酯类低聚物
oligohaline 寡盐生物；寡盐的
oligomer 低聚物
oligomerization 低聚
oligomict 单成分的
oligomictic 单岩碎屑的
oligomitic sediment 陆海沉积
oligonite 锰菱铁矿
oligonitrophiles 微需氮微生物
oligopelic deposit 少泥湖底沉积
oligophyre 奥长斑岩
oligophyric 少斑晶的
oligopoly 寡头垄断
oligopolymerization 低聚
oligosaprobic zone 低污带
oligosite =oligoclasite
oligoterephthalic acid glycol ester 对苯二甲酸乙二醇酯低聚物oligothermal 狭温性
oligotrophic peat 低滋育泥炭
oligourethane 氨基甲酸酯低聚物
olistoglyph 层间滑痕
olistolite 滑来岩块
olistostrome 滑来层
olive 橄榄；橄榄树；橄榄色
olivenite 橄榄铜矿
Oliver filter 奥利弗过滤机
olivine leucitite 橄榄白榴岩
olivine nephelinite 橄榄霞石岩
olivine tholeiite 橄榄拉斑玄武岩
olivine 橄榄石
olivinite 辉闪苦橄岩
Ollachitina 锅几丁虫属
olletas 河床凹地
olshanskyite 羟硼钙石
Olympic 奥林匹克的
OM 有机金属X链
OM 有机质
ombrogenous bog 高位沼泽
ombrogenous peat 高位泥炭
ombrometer 雨量器
ombrotiphic 雨水沼泽的
Omega system 奥米加系统
omega 希腊字母Ω
omegatron 残存气体精密测量仪；高频质谱仪
omirimbi omuramba的复数
omission of income 漏报收入
omission of profit 漏报利润
omission surface 沉积小间断面
omission 漏算；遗漏
omit 省略
omni- 全
omni-bearing indicator 全方位指示器
omni-bearing selector 全方位选择器
omniaerial 全向天线
omnibearing 全方位的
omnibearing-distance navigation 极坐标系导航
omnibus 公共汽车；合刊本；选集；总括的；多种用途的；文集的廉价普及本omnidirectional antenna 全向天线
omnidirectional characteristic 各向相同特性
omnidirectional geophone pattern 全方位检波器组合
omnidirectional hydrophone 全向水平检波器
omnidistance 至无线电标的距离；全程
omnigator 多信道无线电领航仪
omnigraph 发送电报电码的自动拍发器；缩图器
omnimate 简化的自动生产设备
omniplane 垂直起落飞机
omnipresent element 遍在元素
omnirange 全向导航台；短距离定向设备
omniscience 全知；无限知识
omniscient 无所不知的；无所不知者
omnisciently rational system 全知全能合理系统
omniselector 航向选择器
omnitape 转录器
omnitron 全能加速器
omnium 总额；全部；担保证券的总值
omphacite 绿辉石
omphalopter 扁豆状层
OMR 有机磁共振
OMRL 定向微电阻率测井
OMS 每人每班产量
OMS 石油市场模拟
OMS 双向存储器开关
OMS 有机质谱分析
OMU 示波监示器
omuramba 旱谷
on a scheduled basis 按照预定计划的方式
on an even keel 吃水平稳
on behalf of 代表…
on board endorsement bill of lading 已装运背书提货单
on demand 见票即付
on depth 达到深度
on desk risks 舱面险
on line operation 联机操作
on one trip 一次下井
on period 闭合周期
on position 接通位置
on production 投产
on record 登记过的
on rust paint 带锈涂料
on site 原位；原地
on slip 用卡瓦卡住钻柱
on stream 在开发过程中
on the beam 必须用泵抽油的
on the line 正输油的泵机组；正运转的油罐
on the pressure side 压力侧
on the shelf 闲置的
on the site computer 现场用计算机
on the spot audit 就地审核
on the spot 在现场
on the strike 沿走向
on the suction side 进口侧
on time 开机时间
on 接通；导电；开
on-and-off controller 双位开关控制器
on-bottom stability 在海床上的稳定性
on-deck storage 平台储存
on-flow pigging 顺流清管
on-going 正在进行的
on-lease gas 矿区自耗气
on-line analog output 联机模拟量输出
on-line circuit analysis 联机电路分析
on-line data base 联机数据库
on-line data reduction 联机数据简化
on-line debugging 联机调试
on-line decision system 联机决策系统
on-line diagnostics 联机诊断
on-line digital output 联机数字输出
on-line digitizer 联机的数字化装置
on-line dispaly 联机显示
on-line distillation analyzer 在线自动蒸馏分析仪on-line drilling program 联机钻井程序
on-line expert system 在线专家系统
on-line input 联机输入
on-line maintenance 不停产检修
on-line memory 联机存储器
on-line plant 在线加工厂
on-line plotter 联机绘图仪
on-line processor 联机处理机
on-line product 管线油品
on-line proving 在线标定
on-line real-time processing 联机实时处理
on-line real-time system 联机实时系统
on-line system 联机系统
on-line 联机的
on-load regulation 载荷调节
on-location 现场
on-off bottom pressure-drop 钻-悬循环压力差on-off connector 上卸扣连接器
on-off control 开关控制
on-off element 开关元件
on-off input 开关量输入
on-off mode 开关方式
on-off modulated 开关调制的
on-off output 开关量输出
on-off servo device 开关随动装置
on-off servo mechanism 开关伺服系统
on-off switch 转换开关
on-off thermostat 自动控制恒温箱
on-off time ratio 开关时间比
on-off 接通-断开；上卸扣
on-site computer 现场计算机
on-site data gathering 现场数据采集
on-site data monitoring 现场数据监测
on-site data processing 现场数据处理
on-site experience 现场经验
on-site interpretation 现场解释
on-site maintenance 现场维修
on-site proving 现场标定
on-site rheology test 现场流变性测试
on-site sampling 现场取样
on-site supervision 现场监控
on-site turbidity test 现场浊度试验
on-size gravel 符合尺寸要求的砾石
on-specification gravel 符合规格的砾石
on-stream availability 开工率
on-stream chromatography 流程色谱
on-stream maintenance 运转中的维修
on-stream monitoring 作业监测
on-stream period 运转期
on-stream pigging 顺流清管
on-stream pressure 操作压力
on-stream ratio 开工率
on-stream scraping 顺流刮管
on-stream time 开工周期
on-the site analysis 现场分析
on-the-job accident 操作事故
on-the-job training 在职培训
on-trend well 位于油层主要渗透率方向上的井；位于预计开发井网上的井on-way resistance 沿程阻力
onboard computer 船用计算机
onboard 船载的
once command 一次指令
once through yield 单程收率
once-run 单次执行
once-through boiler 直流式锅炉
once-through cracking 单程裂化
once-through operation 一次通过操作
once-through 单程的
oncolite 核形石
oncolith 球状叠层石类
oncoming 接近
oncost 杂费
ondip 沿倾斜
ondograph 高频示波器
ondometer 波长器
ondoscope 辉光管振荡指示器
ondulation 波动
one adder 加1加法器
one channel seismograph 单道地震仪
one hundred year wave 百年一遇的海浪
one shipment 一批装货
one shot multivibrator 单稳态多谐振荡器
one shot 一次使用
one step separation 单级分离
one step technique 一步法技术
one trip perforating gravel pack system 射孔与砾石充填一次起下作业装置one trip run 起下一次管柱作业
one trip technique 一步法技术
one trip 起下一次管柱
one's complement 二进制反码
one-address code 单地址码
one-address computer 单地址计算机
one-address instruction 单地址指令
one-address 单地址
one-ahead addressing 单先行定址；1加1地址
one-armed excentralizer 单臂偏心器
one-atmosphere chamber welding 常压舱焊接
one-atmosphere chamber 常压舱
one-atmosphere wellhead cellar 常压井口室
one-atmosphere work station 常压工作站
one-component polysulfide sealant 单组分聚硫密封剂one-core-per-bit memory 每位-磁心存储器
one-cut-of-ten code 十中取一码
one-cylinder gas engine 单缸燃气发动机
one-dimensional correction 一维校正
one-dimensional flame propagation 火焰前缘的一维推进one-dimensional flow 一维流动
one-dimensional Fourier transform 一维傅里叶变换
one-dimensional inverse theory 一维反演理论
one-dimensional linear array 一维线性排列
one-dimensional medium 一维介质
one-dimensional model 一维模型
one-dimensional reverberation 一维交混回响
one-dimensional scalar wave equation 一维标量波动方程one-dimensional seismic trace 一维地震道
one-dimensional seismogram 一维地震记录
one-dimensional 一维的
one-hour rating 小时功率
one-jet 单喷嘴
one-layer 单层
one-level address 一级地址
one-limbed flexure 单翼挠曲
one-line fire 小火
one-line operation 单线操作
one-lung engine 单缸发动机
one-man operated unit 单人操作的设备
one-pass solid removal efficiency 一次过滤固体颗粒清除率one-pass weld 单层焊缝
one-pass 一次通过的
one-percent increments 百分之一增量
one-phase 单相的
one-piece construction 整体结构
one-piece substructure 整体结构底座
one-piece 整体的
one-pip area 单脉冲区
one-point method 单点法
one-point separation theory 一点分离理论
one-process drawing frame 单程式并条机
one-shot lubricating system 中央润滑系统
one-shot method 一步法
one-sided filter 单边滤波器
one-sided function 单侧函数
one-sided least-squares inverse filter 单边最小平方反滤波器one-stage amplifier 单级放大器
one-stage 单级
one-step installation 一次安装
one-step method 一步法
one-step statics algorithm 一步静校正算法
one-throw yarn 一次加捻多股线
one-to-one correspondence 一一对应
one-to-one 一对一
one-trip container 一次性容器
one-trip crossover packing system 一步法转换充填砾石工具one-trip drum 一次性油桶
one-trip gravel pack technique 一步法砾石充填技术
one-trip gravel packing 一步法砾石充填
one-trip method 一步法
one-trip packing system 一步法充填装置
one-trip tool 一步法工具
one-turn-right 右旋一圈
one-valued function 单值函数
one-valued 单值的
one-variable function 单变量函数
one-way circulation valve 单向循环阀
one-way classification 单方式分类
one-way cock 单向旋塞阀
one-way communication 单向通信
one-way laser unit 单向发射激光装置
one-way only operation 单向操作
one-way propagation 单程传播
one-way slip 单向卡瓦
one-way time 单程时间
one-way trip 单行程
one-way vent 单向流出
one-way wave equation 单向波动方程
one-way 单向的
one-zone drawframe 单区拉伸机
onemeter 组合式毫伏安计
oneness 独特
Oneotodus 奥尼昂塔牙形石属
oneprice system 单价制
Onesquethawan 奥尼斯奎索阶
onflow 洪流
onion skin weathering 葱皮状风化onion weathering 球状风化onkilonite 橄辉霞玄岩
onkoid 藻包粒
onkolite 核形石
onlap fill 上超充填
onlap slope facies 上超斜坡相
onlap 上超
onlay 盖板；贴胶；修整
online error-trapping 联机错误检查online monitoring 联机监视
online output 联机输出
online storage 联机存储器
onload 装载
onloading equipment 装货设备onlooker 旁观者
only-coat fibre 全皮纤维
only-core fibre 全芯纤维onocerane 奥诺虫蜡烷
Onondaga limestone 奥嫩达加灰岩onozote 加填料的硫化橡胶
ONS 北海海洋会议和展览
onset 发动
onshore base 陆上基地
onshore current 向岸流
onshore oil field 海滨油田
onshore oil terminal 陆岸石油集输终端onshore pipeline 海岸管线
onshore storage 海滨储存
onshore wind 向岸风
onshore 陆上的
onspeed 达到给定速度
ontozone 生物带
onychite 雪花石膏
Onychotreta 洞爪贝属
onyx marble 条纹状大理岩
oocastic chert 空鲕状燧石
OOG 原油和天然气署
ooid =ooide
ooidal 鲕粒的
ooide 鲕石
OOIP 原始石油地质储量
oolicastic chert 空鲕状燧石
oolimold 空鲕粒
oolite bar 鲕状砂坝
oolite 鲕状岩
oolite-bearing 含鲕粒的
oolith 鲕粒
oolitic beach 鲕粒滩
oolitic chert 鲕状燧石
oolitic delta 鲕粒三角洲
oolitic limestone 鲕状灰岩
oolitic pelmicrite 鲕状团粒微晶灰岩oolitic porosity 鲕状孔隙性
oolitic shoal 鲕粒浅滩
oolitic 鲕状的
ooliticity 鲕状性质
oolitoid 似鲕状
oomicrite 鲕粒泥晶灰岩oomicrudite 鲕粒泥晶砾屑灰岩oomicsparite 鲕粒微晶亮晶灰岩oomold 鲕状穴
oomoldic carbonate 鲕模状碳酸盐岩oomoldic chert 鲕模状燧石oomoldic 鲕穴状的
oopellet 鲕球粒
oospararenite 鲕粒亮晶砂屑灰岩oosparite 鲕粒亮晶灰岩oosparmicrite 鲕粒亮晶泥晶灰岩oosparrudite 鲕粒亮晶砾屑灰岩oou 无用
ooze out 渗出
ooze turbidites 软泥浊流层
ooze 软泥
oozy 淤泥质的
op amp 运算放大器
op code 操作码
Op Drilling 最优化钻井
OP 绝版
op- 反
opacifier 遮光剂
opacimeter 光密度计
opacity 不透明性
OPADD 输出地址
opal glass 乳白玻璃
opal phytolith 植物蛋白石
opal sinter 蛋白石质硅华
opal 蛋白石；乳象玻璃；乳白的
opalescence 乳光
opalescent 呈乳光的；乳色的；蛋白光的opaline 蛋白石
opalite 不纯蛋白石
opaque print 不透明图
opaque rod 不透明试杆
opaque 不反光的
opdar 光学定向和测距
OPEC 石油输出国组织
open a hole 清理井
open air 露天
open and shut valve 双位开关
open anomaly 出露异常
open arc welding 明弧焊
open area 过流面积；开阔区；开放区
open band yarn 乙捻纱
open bay 开阔海湾
open bearing 敞式轴承
open belt 开式皮带
open bid 公开投票
open bidding 公开招标
open cage 开口阀罩；开口花篮
open carrying structure 开式承载结构
open chain compound 开链化合物
open channel 明渠；开放水道
open chock 开口导缆器
open circuit potential 开路电位
open circuit 开路
open city 开放城市
open coast 开阔海岸
open column 空心柱
open combination drive 开式混合驱动
open competition 公开竞争
open conduit 明渠；畅通通道
open contract 开口保单；地条件契约
open cover cargo insurance 货物预约保险open crossed check 无记名划线支票
open cube 立方体展开图
open cut 明堑；明开挖；揭露剖面
open debt 未清欠债
open deck 敞露甲板
open design blade stabilizer 开式设计翼片稳定器open diving bell 开式潜水钟
open door policy 开放政策
open economy 公开经济
open end 开口的
open ended branch 开启式分支
open ended tubing method 开口油管作业法
open ended 可扩充的；可容纳的
open fault 开口断层
open fire 明火
open fissure 开口裂缝
open flame 明焰
open flash point 开口闪点
open flow line 敞喷管线
open flow potential 敞喷产量
open flow pressure 油井敞喷时的油藏压力
open flow test 敞喷测试
open flow 敞喷
open fold 敞开褶皱
open fracture 张开裂缝
open furnace 敞开炉
open gas lift 开式气举
open gash 张口裂缝
open gear pair 开式齿轮副
open gearing 开式齿轮传动装置
open gears 开式齿轮装置
open grain structure 多孔式结构；粗晶组织
open grain 大孔隙性
open gravimetric prover 开式秤重式标准罐
open harbour 无掩护的港
open hole area 裸眼段渗流面积
open hole arrangement 裸眼井结构
open hole bridge plug 裸眼桥塞
open hole by-pass valve 裸眼旁通阀
open hole caliper 井径仪
open hole completion 裸眼完井
open hole displacement 裸眼顶替
open hole fishing 裸眼打捞
open hole packer 裸眼封隔器
open hole perforator 裸眼井射孔器
open hole portion 裸眼部分
open hole productivity 裸眼井产能
open hole section 裸眼井段
open hole single packer test string 裸眼单封隔器测试管柱open hole sloughing 裸眼井段坍塌
open hole straddle packer test string 裸眼跨式双封隔器测试管柱open hole survey 裸眼测量
open hole test 裸眼测试
open hole tester 裸眼井地层测试器
open hole well 裸眼井
open hole 裸眼
open hook 开口吊钩
open impeller pump 开式叶轮泵
open installation 露天装置
open interval 裸眼井段；开区间
open joint 对接接头
open lap 活口
open license 公开许可证
open loop unstable 开环非稳定性
open loop 开环
open marginal geosyncline 陆缘地槽open marine facies 开阔海相
open marine platform facies 开阔海台地相open market policy 公开市场政策
open market 公开市场
open ocean 公海
open oil bearing rock 不封隔的含油层open pan type floating roof 浮盘式浮顶open perforation 畅通的射孔孔眼
open pipe string 开口的管柱
open platform facies 开阔台地相
open pore 连通孔隙
open position 开启位置
open power fluid system 开式动力液系统 open pressure 消耗已久的气井压力
open proving equipment 开式标定设备open question 未解决的问题
open ratio 筛缝面积比
open reservoir 不封闭油层
open return bend U形管
open roadstead 开敞锚地
open sand 多孔隙砂岩
open sea canal 通海运河
open sea 公海
open shop 开放的程序站
open side planer 单柱刨床
open site 开启位置
open sound 开阔海湾
open space filling 孔隙充填
open space 开放孔隙
open spread 开距排列
open steam coils 直接蒸汽盘管
open steam 直接蒸汽
open stern frame 敞式艉架
open storage 露天储存
open structure 未闭合构造
open subprogram 开型子程序
open subroutine 开型子程序
open surface condenser 开敞表面冷凝器
open system interlink 开放系统互连
open system 开放系统；无盖层系统
open tender 公开投标；公开招标
open texture 多孔结构
open to atmosphere 通大气的
open to surrounding 与大气连通的
open traverse 不闭合导线
open trench 明沟
open up 投产
open water 地表水；无冰水面；开阔水面
open wire 明线
open 开；断开；开的
open-air storage 露天储存
open-air weathering test 室外耐气候牢度试验open-bottom capsule 开底式潜水舱
open-bottom diving bell 底部敞口式潜水钟
open-cell foamed plastics 开孔泡沫塑料
open-chain hydrocarbons 开链烃
open-circuit line 开路线
open-close performance 开-关性能
open-coast marsh 开阔岸沼泽
open-cup flash-and-fire test 开口闪点与着火点试验open-cut crossing 开沟穿越
open-cut mining 露天开采
open-cycle gas trubine 开式循环燃气轮机
open-door economics 经济开放政策
open-end basket 小物打捞器；开口篮打捞器
open-end contract 未定数量的契约
open-end hole 通孔
open-end investment trust 开放信托投资
open-ended line drive 开口直线驱
open-ended spanner 开口扳手
open-ended tubing squeeze method 敞口油管挤注法open-flange flow cross 法兰四通短接
open-flange flow tee 法兰三通短接
open-flow capacity 无阻流量
open-flow potential test 无阻流量试井
open-front derrick 前面敞开的井架
open-front tower 轻便井架
open-grained 粗粒的
open-hearth steel 平炉钢
open-hole gravel pack 裸眼井砾石充填
open-hole inflatable packer 膨胀式裸眼封隔器
open-hole log 裸眼井测井
open-hole shooting 裸眼井段的爆炸
open-line production 无油嘴采油
open-loop control system 开环控制系统
open-loop gain 开环增益
open-pit mining 露天采矿
open-pressure blasting 露天压风喷砂清理法
open-spaced structure 连通空间构造
open-tubular capillary column 开口毛细管柱
open-type fold 开口褶皱
open-wharf mooring island 系泊岛式码头
opencast 露天开采的；露天矿
opened oil and gas gathering process 开式油气收集工艺opened system 开放系统；开式系统
opened 开的
openend contract 开口合同
openend lease 开口租赁
opener 开启者；开启工具
openess 敞开
openhole injector 裸眼注水井
openhole productive zone 裸眼生产层段
opening angle 张角
opening area ratio 缝隙面积比
opening bank 开证银行
opening bit 矫形钻头
opening delay time 开启延滞时间
opening inventory 开始存量
opening of tender 开标
opening of the channel 孔道口
opening price 开盘价
opening quotation 开市行情
opening rate 开盘汇率
opening ratio 井中压力与打开防喷器心子的操作液压比opening reading 开始时读数
opening stock 开盘库存
opening time 开启时间
opening 洞
openning of tender 开标
openwork 露天采掘；透孔织物
oper 操纵员
oper 运用
OPERA 运算分析
operability 操作性
operameter 运数计
operand specifier 操作数说明符
operand 运算数
operate miss 操作误差
operate on 影响
operate storage 操作存储器
operate 工作
operating accident 操作事故
operating agreement 运行协定
operating audit 业务审计
operating bottom hole pressure 井底工作压力
operating center distence 工作中心距
operating characteristic curve 营业特征曲线；操作特性曲线operating characteristic 操作性能；工作特性
operating charges 操作费用
operating committee 作业委员会
operating company 经营公司
operating conditions 操作条件
operating control 操纵装置
operating cost 作业费用
operating crew 作业班
operating current 工作电流
operating cycle 操作周期
operating decision 作业决策
operating delay 操作延迟
operating department 营业部门
operating depth 工作水深
operating derrick 在用井架
operating device 控制设备
operating distance 作用距离
operating efficiency 施工效率
operating expenditure 作业支出
operating expenses 作业费用
operating failure 操作中的故障
operating feature 操作特点
operating flexibility 操作弹性
operating floor 操作台
operating fluid level 工作液面
operating fluid 工作液
operating function 运算函数
operating fund 周转金
operating handle 操纵柄
operating head 工作压头
operating hours 运转小时
operating hydraulic line pressure 液压管路工作压力operating instruction 操作规程
operating instructions 操作规程
operating integrity 作业一贯性
operating lease 经营租赁
operating lever 操纵杆
operating licence 运行许可证
operating life 使用寿命
operating limitation 操作的限制
operating load 工作载荷
operating maintenance 维护
operating management 经营管理
operating manual 操作手册
operating overload 运转超载
operating partner 作业伙伴
operating performance 操作性能
operating personnel 操作人员
operating plan 经营计划
operating platform 操作平台
operating point 操作点
operating potential 工作潜力
operating practice 操作实践
operating pressure 工作压力
operating principle 操作原理
operating procedure 操作程序
operating provisions 运行规定
operating radius 作用半径
operating range 工作范围
operating ratio 有效工作系数；运行率
operating regime 操作规程
operating reliability 操作可靠性
operating repair 小修
operating risk 作业风险
operating rod 操纵杆
operating rules 操作规程
operating sequence 操作顺序
operating severity 操作苛刻度
operating speed 操作速度
operating strategy 管理策略operating switch 操作开关
operating system 操作系统
operating technique 施工技术operating temperature 操作温度operating test 运行试验
operating time 操作时间
operating tool string 施工管柱operating troubles 操作故障operating valve 操作阀
operating voltage 工作电压
operating wave 工作波
operating 操作的；工作的；运转着的operation agreement 运行协定operation aid 运行器材
operation balance sheet 营业资金平衡表operation beside ditch 沟边组装operation board 操作仪表板operation circuit 控制线路
operation code 操作码
operation control 经营管理
operation cost system 经营成本制度operation cost 操作费用
operation decoder 操作译码器operation desk 操作台
operation device 控制设备
operation diversification 经营多样化operation hours 操作时数
operation in ditch 沟底组装
operation in tandem 顺序操作operation inspection log 操作检查记录operation instructions 操作说明operation license 营业执照
operation life 运行寿命
operation manual 操作手册
operation number 操作号码
operation panel 控制仪表板
operation policy 经营方针
operation procedure 操作程序operation proceeds 营业收入operation profit and loss 营业损益operation profit 营业利润
operation rate 设备运转率
operation register 操作码寄存器
operation result 经营业绩
operation revenue 营业收入
operation room 操作室
operation schedule 作业程序表
operation scope 经营范围
operation sequence 操作步骤
operation sheet 操作卡
operation sheet 运行流程
operation specification 操作规程operation steps 操作步骤
operation study 作业研究
operation table 操作表
operation through tubing 过油管作业operation time 操作时间
operation valve 控制阀
operation 操作
operation-address register 操作地址寄存器operational accounting 经营会计学operational address instruction 功能地址指令operational amplifier 运算放大器operational area 运行区
operational base 工作基地
operational calculus 运算微积
operational capacity 运转能力
operational centre 运行中心
operational character 操作符
operational checkout 操作上的检查operational code 操作码
operational contract 运行合同
operational creativity 工作中的创造力operational data 工作数据
operational development 改进性研制operational efficiency 经营效率operational integrity 作业完善性operational knocks 操作杂音
operational manual 操作说明书operational method 运算方法
operational outfit 运行设备
operational parameter 开采参数operational procedure 操作程序operational process 运行过程
operational readiness 待运状态operational reliability 操作可靠性operational replacement items 运行备件
对照实物确认的钻井词汇 一、井口与井控 1.套管头升高短节（上下由法兰连接，中间是三通或四通）casing spool 2.油管悬挂器tubing hanger 3.油管悬挂器上边接有阀门的盖子tubing bonnet 4.（可焊接的）导管头（接箍）conductor connector 5.（可焊接的）套管头（接箍）casing connector 6.井口帽blanking cap & plug 7.三闸板防喷器triple slide-lok preventer 8.双闸板防喷器double slide-lok prevente 9.油/套管升高短节tubing/casing riser 10.整体式升高短节integral union riser 11.法兰×丝扣井口转换头wellhead adapter 12.井口四通两边的横向阀门wing valves 13.油管悬挂器上边的变径法兰大小头bonnet 14.上边是法兰的套管头casing flange 15.只上边是法兰，下边与表层套管焊接的套管头casing head 16.套管头内的卡瓦casing slips 17.（上法兰小，下法兰大）变径套管头casing spool crossover 18.与导管焊接的坐在圆井底的套管头landing head flange top 19.卡瓦密封套管悬挂器slips seal casing hanger
20.（上下是法兰，中间是四通的）油管升高短节tubing spool 21.柔性封隔闸板flexpacker ram 22.可变径闸板variable bore ram 23.剪切闸板shearing blind ram 24.卡瓦型套管悬挂器slip-type casing hangers 25.高负荷悬挂器high-load hanger 26.悬挂器断开式密封圈hanger isolation seal ring 27.井口封隔变径变压法兰（中间有几道密封圈，下边是低压，上边是高压）packoff/crossover flange 28.油管头（下法兰大，内带密封圈；中间是四通，上法兰小）tubing heads 29.底（下）变径法兰（下边内径大，上边内径小）basic adapter 30.单密封变径法兰（下内径大，上内径小）single seal bore adapter 31.变径大小头（下边是法兰，上边是本体上钻孔攻丝扣）coupling adapter 32.油管悬挂器转换大小头短节（上法兰小，下法兰大，下法兰内有丝扣）tubingsuspension adapter 33.双油管悬挂器dual completion tubing hanger 34.双密封孔连接法兰dual seal bore adapter 35.锁紧螺丝lockdown screw 36.（地面）单油管密封总成single packer completion 37.法兰式采油树盖子flanged tree caps 38.扰性油管悬挂器coiled tubing hanger
中国海洋石油总公司 一、总公司简介: 中国海洋石油总公司（China National Offshore Oil Corporation,CNOOC，以下简称中国海油）是中国最大的国家石油公司之一，是中国最大的海上油气生产商。公司成立于1982年，注册资本949亿元人民币，总部位于北京，现有员工6.85万人。涉及业务包括油气勘探开发、专业技术服务、化工化肥炼化、天然气及发电、金融服务、综合服务与新能源等六产业板块。2010年，公司全年完成油气产量6494万吨油当量，实现营业收入3548亿元人民币，利润总额977亿元人民币，年末总资产达到6172亿元人民币。 二、组织结构概览： 上游业务中上游业务 中国海洋石油有限公司：（下辖）中海石油气电集团有限责任公司 中海石油（中国）有限公司天津分公司中海石油炼化有限责任公司 中海石油（中国）有限公司湛江分公司中国海洋石油总公司销售分公司 中海石油（中国）有限公司深圳分公司中海油气开发利用公司 中海石油（中国）有限公司上海分公司中国化工供销（集团）总公司 中海石油研究中心中海石油化学股份有限公司 专业技术金融服务 中海油田服务有限公司中海石油财务有限责任公司 海洋石油工程股份有限责任公司中海信托股份有限公司 中海油能源发展股份有限公司中海石油保险有限公司 中国近海石油服务（香港）有限公司中海石油投资控股有限公司 其他 中海油新能源投资有限责任公司中海油基建管理有限责任公司 中国海洋石油渤海公司中化建国际招标有限公司 中国海洋石油南海西部公司中海油信息技术（北京）有限责任公司 中国海洋石油南海东部公司中国海洋石油报社 中国海洋石油东海公司中海实业公司 公司文化以人为本，担当责任，和合双赢，诚实守信，变革创新；及对社会要节能减排，公益事业的责任。 二、进入外国市场的方式及公司的经营策略 进入外国市场的方式 (1)出口进入方式。 (2)合同进入方式。 (3)投资进入方式。 开展海外投资应主要采取以下几种途径[1]： 1 与东道国的石油公司联合 2 与有经验的大型跨国石油公司联合 3 无风险服务合同 4 购买储量 5 获得勘探开发股份的转让
3-D seismic survey (D: dimension:) 三维地震勘探 5-spot pattern n.五点井网Abandon v.（油井）报废，废弃Abandon well n.废井Acid wash n.酸洗 Acidization n.酸化（作用）Acidization n.酸化（作用） Acidize v.酸化Additive n.添加剂 Agent n.试剂，媒介Alkane n.烷烃，链烷烃 Analytic solution n.解析解Anisotropic a.各向异性的，非均质的Annular a.环形的Annular mist flow n.环雾流 Annulus n.环形空间，环空Anticline n.背斜 API standards n.美国石油协会标准Aromatic n.芳香族，芳香族环烃；a. 芳香的 Artifical lift n.人工举升Artificial lift n.人工举升 Artificial water drive n.人工注水驱Asphaltene n.沥青烯 Asphaltic a.含沥青的，沥青质的；n.沥青质Associated a.伴生的 Attribute n.属性，特征，标志Baffle n.隔板；v.阻碍，挫折Barefoot completion n.裸眼完井Barite n.重晶石 Barrel n.桶Barrier n.隔层 Bbl (blue barrel) Bean n.油嘴，节流器 Belt cover n.皮带盖Bentonite n.膨润土，斑脱岩 Bit n.钻头Black-oil simulator n.黑油模拟器Blender truck n.混砂车Blow out v.井喷 Blowout n.井喷Blowout preventer (BOP) n.防喷器Borehole n.井眼Bottom hole n.井下 Collapse v.坍塌，倒塌Collar n.钻铤 Compaction n.压实作用Compaction n.压实（作用），挤压Completion n.完井，完成，结束Compress v.压缩 Compressor n.压缩机Concentration n.浓度；集中Condensate n.凝析油Condensate n.凝析油 Conductor casing n.导管Conductor casing n.导管 Conductor hole n.导管孔Conductor pipe n.导管 Cone n.圆锥，（锥形）牙轮Configuration n.构造 Connate a.原生的，共生的Connate water n.原生水，共生水Contaminant n.杂质，污染物Continuous lift n.连续气举 Core n.岩心Core n.岩心 Core holder n.岩心夹持器Core slug n.岩心塞 Coring bit n.取芯钻头Corrode v.腐蚀 Corrode v.腐蚀，侵蚀；锈蚀Corrosion n.腐蚀 Corrosion n.腐蚀Corrosive a.腐蚀的；n.腐蚀剂Corrosive a.腐蚀的；n.腐蚀剂Counterbalance n.平衡（块）；v.使平衡，抵消 Counterweight n.平衡块Crack v.裂开 Crank n.曲柄，摇把Crown block n.钻台 Crumble v.坍塌，破碎Crust n.地壳 Curve n.曲线Cutting/chips n.钻屑
A abbreviate v. 缩写，简写ably ad. 异常地 abrupt v. 突然的absolute porosity 绝对孔隙度access n. 接近，进入accumulate v. 聚集accumulation n. 聚集acquisition n. 获取，采集acromagnetic a. 航空磁测的acyclic a. 无环的admixture n. 混合，混合物aeolian a. 风成的，风积的aerobic a. 喜氧的 affinity n. 亲合力，亲合性
aformentioned a. 上述的，上面提到的agency n. 因素，营力，作用agglomeration n. 结块，凝聚aggregated gas 聚集型气 agitated a. 搅动过，摇过的 agitation n. 搅拌，搅动 aircraft n. 飞机，航空器 algae 藻类 aliphatic a. 脂肪类的 alkane 链烷 alkane n. 烷烃，链烷 alkene n. 烯烃 alkylaromatic a. 烷基芳烃的 alkylate v. 烷基化 allochthonous a. 外来的，异地的
alluvial fan 冲积扇 alteration n. 蚀变作用 ambient a. 周围的 ambiguity n. 含糊，模棱两可ambiguous a. 意思含糊的，模棱两可的amino acids 氨基酸 ammonite n. 菊石 amorphous a. 非晶质的，无一定方向的amphibolite n. 角闪石 amplitude n. 幅度，振幅 analogous a. 类似的，模拟的 angular a. 棱角状的，带角的anhydrite n. 硬石膏 anomoly n. 异常，变异 anoxic a. 缺氧的
钻井现场常用英语 改编自《海洋石油钻井常用英语手册》钻井现场常用对话 Carry out drilling operation in accordance with the drilling program. 按钻井程序进行钻井作业. Prepare bell nipple. 准备”喇叭口”短节. Make up 2 joints of drill pipe. 接两根钻杆. Break out this connection. 卸开该接头. Mix gel fluid for drilling conductor hole. 为钻导管井眼配制高粘度泥浆. Make up bottom hole assembly. 组合下部钻具 Check and reset crown-saver on every tour. 每个班都要检查并重新调整天车防碰装置. Number stands on trip out and trip in. 起下钻时给立柱编号. Pick up BHA and run to bottom. 将下部钻具下到井底. Pick up stands. 接立柱 Don’t drill faster than 15 minutes for 1 stand. 钻进速度别超过15分钟1根立柱 Drop TOTCO. 投(陶特)测斜仪 Resume drilling to T.D. 继续钻进到总深 Circulate 15 minutes.循环15分钟 Run in hole. 下钻 Put out of hole. 起钻 Make an inventory of all ring gaskets. 开一个所有垫圈的清单 Use air spanner. 使用气动扳手
abbreviate v.缩写，简写abno rmally ad.异常地 abrupt v. 突然的 absolute porosity绝对孔隙度access n接近，进入accumulate v.聚集accumulation n.聚集acquisition n.获取，采集acromagnetic a.航空磁测的acyclic a.无环的 admixture n.混合,混合物aeolian a.风成的,风积的aerobic a.喜氧的 affinity n. 亲合力,亲合性 aformentioned a.上述的，上面提到的agency n.因素，营力，作用agglomeration n. 结块，凝聚aggregated gas R集型气 agitated a.搅动过摇过的 agitation n. 搅拌,搅动 aircraft n. 飞机,航空器 algae藻类 aliphatic a. 脂肪类的 alkane 链烷 alka ne n.烷烃，链烷 alke ne n.烯烃 alkylaromatic a. 烷基芳烃的 alkylate v. 烷基化
allochthonous a.外来的，异地的 alluvial fan 冲积扇 alteration n. 蚀变作用 ambie nt a.周围的 ambiguity n.含糊，模棱两可ambiguous a.意思含糊的，模棱两可的ami no acids 氨基酸 ammonite n. 菊石 amorphous a.非晶质的，无一定方向的amphibolite n.角闪石 amplitude n. 幅度,振幅 analogous a类似的，模拟的 angular a.棱角状的，带角的anhydrite n.硬石膏 anomoly n. 异常,变异 anoxic a. 缺氧的 an teisoalka ne n.反异构烷烃 an thracite n.无烟煤 anticline n. 背斜 antiform n. 背斜构造 aperture n 孔，孔眼 apparent molecular weight表观分子量aquatic a.水的,水生的 arago nite n霰石
行业英语之实用词汇
现场实用词汇短语 一、甲方乙方 1. 承包商人员 ( Contractor’s Personnel ) Equipment Supervisor 设备总监 Materials Supervisor 材料总监 Senior Toolpusher 高级队长 Junior Toolpusher 值班队长 Driller 司钻 Sub Sea Engineer (SSE) 水下工程师 Assistant Driller (AD) 副司钻 Derrick Man 井架工 Floor Man (roughneck) 钻工 Crane Operator 吊车工 Mechanic 机械师 Electrician 电气师 Repairman 修理工 Welder 焊工 Radio Operator 电报员 Warehouse Man (stock Keeper) 材料员 Medic 医生
Safety Supervisor 安全监督 Interpreter (translator) 翻译 Chief Steward 管事 Cook 厨师 2、作业者及服务公司人员 ( Operator’s Personnel and Service Company Personnel) Drilling Superintendent 钻井监督 Company Man (Operator’s Representative) 公司代表 Geologist 地质师 Mud Logging Engineer (Mud logger) 泥浆录井工程师 Sample Catcher 捞砂工 Mud Engineer 泥浆工程师 ROV Engineer 潜水工程师 Cementer 固井工 Cement Engineer 固井工程师 Testing Engineer 试油工程师 Coring Engineer 取芯工程师 Wireline Logging Engineer电测工程师
中国海油介绍 中国海洋石油总公司（在本手册中以“中国海油”、“公司”或“集团”指代）是中国国务院国有资产监督管理委员会（在本手册中以“国资委”指代）直属的特大型国有企业，是中国最大的海上油气生产商，2011年在世界最大50家石油公司中排名上升至34位，2012年在《财富》杂志世界500强企业中排名上升至101位。 公司成立于1982年，总部设在北京，现有10万余名员工。自成立以来，中国海油保持了良好的发展态势，由一家单纯从事油气开采的上游公司，发展成为主业突出、产业链完整的综合型能源集团，形成了油气勘探开发、专业技术服务、炼化销售及化肥、天然气及发电、金融服务、新能源等六大业务板块。 围绕“二次跨越”发展纲要，公司紧紧抓住海洋石油工业发展的新趋势、新机遇，正视公司发展中遇到的新问题、新挑战，稳健经营，实现“十二五”良好开局，为全力推进我国海洋石油工业的“二次跨越”创造了有利条件。 油气勘探开发 中国最大的海上油气生产商、全球最大独立油气勘探生产（E&P）公司之一，在中国海域拥有4个主要产油地区，同时还在尼日利亚、印度尼西亚、澳大利亚、阿根廷、美国等国家或地区拥有上游资产。 天然气及发电 以液化天然气（LNG）及相关业务为核心，以接收站和管网为基础，建设中国沿海天然气大动脉，积极发展天然气发电、LNG加注等清洁能源产业。
炼化销售及化肥 依托公司特色资源，高起点、差异化发展炼化和化肥等关联 产业及优势产品，在全国拥有七个化肥基地，并在“两洲一湾”（长江三角洲、珠江三角州、环渤海湾）和“一江两线”（长江、京广线、京九线）进行销售市场布局。 专业技术服务 为海洋石油勘探开发作业提供全过程服务，依靠国内外两个市场，力争成为国际化能源技术服务板块。 新能源 致力于风能、生物质能、煤基清洁能源、动力电池等可再生能源、清洁能源的开发利用及清洁发展机制（CNM）等业务发展。 金融服务 以服务集团主营业务为中心，提供安全、灵活、高效的理财、融资、保险及资产受托管理等服务，助力集团价值的整体提升。 中国海油主要业务 油气勘探开发
石油工程专业英语单词 A abnormal pressure异常高压 absolute open flow potential绝对敞喷流量 absolute permeability绝对渗透率 acetic acids乙酸 acid-fracturing treatment酸化压裂处理 acidize酸化 acidizing酸化 additives添加剂 Alkali/Surfactant/Polymer（ ASP） tertiary combination flooding三元复合驱anhydrite无水石膏 annular space环形空间 appraisal well估计井，评价井 aquifer含水层 areal sweep efficiency面积波及系数 artificial lift methods人工举升方法 B beam pumps游梁式抽油机 bitumen沥青 blast joint耐磨钻头 block and tackle滑轮组 blowout preventes防喷器 blowout井喷 bone strength胶结强度 borehole井筒，井眼 bottomhole/wellhead pressure井底 / 井口压力 bottorm water底水 breakthrough突破，穿透 bubble point泡点 bubble point pressure泡点压力 C cable tool drilling顿钻钻井 capillary action毛细管作用 carbonate reservoirs碳酸盐储层 casing hanger套管悬挂器 casing head套管头 casing collapse套管损坏 casing corrosion套管腐蚀 casing leak 套管漏失 casing pressure套管压力
中国海洋石油总公司发展综述2003 2003年中国海油走过了不平凡的一年，继续保持高速、高效发展态势。全年共实现销售收入538.6亿元，利润149.8亿元，全年纳税67.8亿元，均创历史新高。至2003年底，公司总资产达1198.4亿元，净资产达684.7亿元。中国海油各板块都在这一年中取得了较大的发展。 上游业务仍然是中国海油成长的支柱。2003年，国内外油气总产量达3336万吨油当量，比2002年增长3.94%，其中国内产量2601万吨，海外权益产量735.4万吨。中下游业务发展势头非常强劲，全年共实现收入114亿元，比2002年增加121.4%，实现利润近13亿元。专业公司赢利继续增加，共实现利润8亿元，比2002年增加20%。新兴的金融板块已经开始呈现业绩增长的势头，全年赢利1.7亿元，比上一年度增长80%。随着中下游业务和金融业务的蓬勃发展，新的产业架构正在迅速形成，中国海油的成长呈现出多元发展、良性互动的好局面。 为了向国际一流的综合型能源公司的发展目标迈进，2003年中国海油在系统内大力推进人事改革。改革使公司的用工与薪酬制度基本实现了市场化；改革为公司解决困扰多年的人才瓶颈问题打下了一个好的制度基础；改革使一大批年轻有为的人才脱颖而出，使事业发展的人才基础更加坚实；改革使竞争意识深入人心，丰富了公司的文化内涵。 2003年2月，中国海油下属中国海洋石油有限公司被著名金融杂志《资产》评获为中国公司最佳公司治理、最佳公司、最佳公司发债、最佳并购四项大奖。10月中旬，国际权威资信评定机构穆迪投资服务公司宣布将中国海洋石油总公司及有限公司的资信评级由Baal调高至A2，等同于国家主权级。 上游业务中国海上的油气勘探、开发、生产和销售业务由中国海油控股的上市公司——中国海洋石油有限公司（简称中海油）负责。
石油英语词汇(P5) POL 面向问题的语言 polar activation 极性活化 polar adsorption 极性吸附 polar air mass 极地气团 polar angle 极角 polar anticyclone 极地反气旋 polar attraction 极性引力 polar cap absorption 极冠吸收 polar chart recorder 极坐标图记录器polar chart 极坐标地图 polar circle 极圈 polar climate 极地气候 polar compound 极性化合物 polar contact 极化继电器触点 polar coordinates 极坐标 polar curve 极坐标曲线 polar diagramm 极坐标图 polar drafter 弧形牵伸装置 polar easterlies 极地东风带 polar end 极性端 polar expansion 线膨胀 polar fluid 极性流体 polar flux 极化磁通 polar form 极坐标形式 polar frequency plot 矢量频率图 polar group 极性基团 polar impurity 极性杂质 polar leakage 磁极漏泄 polar liquid 极性液体 polar material 极性物质 polar method 极坐标法 polar molecule 极性分子 polar monomer 极性单体 polar mount antenna 极座架天线 polar orbit 极轨道 polar organic solvent 极性有机溶剂polar plot 极坐标图 polar polymer 极性聚合物 polar projection indicator 极投影指示器polar projection 极投影 polar racorder 极坐标记录器 polar radiation pattern 极坐标辐射图polar radius 极半径polar ray 极射线 polar region 极地 polar relay 极化继电器 polar solid angle 极隅角 polar solvent 极性溶剂 polar stereographic projection 极射赤平役影polar wandering 极移 polar winding 极向缠绕法；极向卷绕 polar 极的 polar-solvent extraction 极性溶剂萃取法polargraph 极谱仪 polari- 极 polarigraphy 极谱分析 polarimeter 极化计 polarimetric analysis 旋光分析 polarimetry 旋光测定；测极化 polaris 北极星 polarisation 极化 polariscope 偏振光镜 polariscopy =polarimetry polariton 电磁声子；偏振子 polarity chron 极性时 polarity coincidency correlator 极性符合相关器polarity effect 极化效应 polarity encoding 极性编码 polarity epoch 极性期 polarity era 极性代 polarity event 极性事件 polarity hyperinterval 极性特超间隔 polarity indicator 极性指示器 polarity information 极性信息 polarity interval 极性间隔 polarity inversion 极性倒转 polarity mark 极性标记 polarity period 极性纪 polarity reversal 极性倒转 polarity rock-stratigraphic unit 极性岩石地层单位polarity standard 极性标准 polarity subchron 极性亚时 polarity subinterval 极性亚间隔 polarity subzone 极性亚带 polarity superinterval 极性超间隔 polarity time scale 极性年表 polarity 极性
海洋钻井英语 一. 承包商人员 ( Contractor’s Personnel ) Rig Manager 平台经理 Equipment Supervisor 设备总监 Materials Supervisor 材料总监 Senior Toolpusher 高级队长 Junior Toolpusher 值班队长 Driller 司钻 Sub Sea Engineer (SSE) 水下工程师 Assistant Driller (AD) 副司钻 Derrick Man 井架工 Floor Man (roughneck) 钻工 Barge Master (captain) 船长 First Mate (Barge engineer) 大副 Control Room Operator (CRO) 压载工 Ballast Control Operator (BCO) 压载工 Chief Engineer 轮机长 Head of Routabout 甲板班长 Crane Operator 吊车工 Routabout 甲板工 Mechanic 机械师 Electrician 电气师 Repairman 修理工 Motorman 轮机员 Welder 焊工 Radio Operator 电报员 Warehouse Man (stock Keeper) 材料员 Medic 医生 Safety Supervisor 安全监督 Interpreter (translator) 翻译 Chief Steward 管事 Cook 厨师 Steward 厨工 Laundry Man 洗衣工 二. 作业者及服务公司人员 ( Operator’s Personnel and Service Company Personnel) Drilling Superintendent 钻井监督 Company Man (Operator’s Representative) 公司代表 Geologist 地质师 Mud Logging Engineer (Mud logger) 泥浆录井工程师 Sample Catcher 捞砂工 Mud Engineer 泥浆工程师 ROV Engineer 潜水工程师 Cementer 固井工
中国海洋石油总公司大事记 中国海洋石油是中国改革开放后第一个全方位对外开放的工业行业。1982年1月30日，国务院颁布《中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例》（以下简称《条例》）,决定成立中国海洋石油总公司，以立法形式授予中国海洋石油总公司在中国对外合作海区内进行石油勘探、开发、生产和销售的专营权，全面负责对外合作开采海洋石油资源业务。2月15日，中国海洋石油总公司（以下简称中国海油）在北京正式成立。 中国海洋石油工业于20世纪50 年代末开始起步，海洋石油勘探始于南海。1965年后，重点转移到了中国北方的渤海海域。在海洋石油工业开拓的初期，使用自制的简易设备，经过艰苦的努力，在上述两个海域均打出了油气发现井。 从1966年到1972 年，在渤海海域共建造了4座固定式钻井平台，钻探井14口，发现了3 个含油构造，为海上石油勘探积累了经验。1973年以后开始更新设备，在国内建造和从国外购进了一批自升式钻井船、三用（拖航、起抛锚、供应）工作船和地球物理勘探船等，在渤海进行勘探、开发试验。1973年2月，燃料化学工业部决定成立南海石油勘探筹备处，恢复南海石油勘探。1978年8月石油工业部将渤海石油勘探业务从大港油田划出，在塘沽设立了海洋石油勘探局。 从1957年到对外合作勘探开发海洋石油以前，在中国海洋石油发展20多年的艰苦创业期间，石油、地质单位陆续在南海、渤海、黄海等海区进行重力、磁力普查和部分地震普查。石油工业部所属单位在渤海和南海的北部湾、海南岛附近海域钻探井111口，有30口井获得工业油气流；在渤海开发了3 个小型油气田，累计
生产原油100万吨。 中国海洋石油工业初期的艰苦创业留下了可观的精神财富和物质基础，但海洋石油工业仍面临着发展瓶颈。高投入、高科技、高风险的行业特点，要求海洋石油工业必须对外开放，实行全方位对外合作，吸收资金、引进技术、分散风险。1982年中国海洋石油总公司的成立，标志着中国海洋石油工业进入了一个全新的发展时期。 成立之初的中国海洋石油总公司，相当国务院直属局级，归口石油工业部领导，由石油工业部副部长秦文彩担任总经理。当年3月在天津塘沽石油工业部海洋石油勘探局的基础上成立渤海石油公司；6月在广州成立南海东部石油公司，在湛江石油工业部南海石油勘探指挥部的基础上成立南海西部石油公司。7月在上海成立南黄海石油公司。这四个下属地区公司成立后分别负责各海域的油气勘探开发工作。 1988年7月，石油工业部撤消后由能源部行使有关海洋石油对外合作的政府管理职能。1996年能源部撤消后，由国家计委负责联系。1998年以后改由国家经贸委负责联系。 自总公司成立至今，经历了五届领导班子，五任总经理分别为秦文彩、钟一鸣、王彦、卫留成、傅成玉。 第一届领导班子在康世恩副总理和石油部领导下，制订对外合作模式，参与起草《中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例》，成功地开始了国际招标，打
石油地质学常用专业英语词汇 学习2008-12-28 17:05:13 阅读644 评论8 字号：大中小A abbreviate v. 缩写，简写 abnormally ad. 异常地 abrupt v. 突然的 absolute porosity 绝对孔隙度 access n. 接近，进入 accumulate v. 聚集 accumulation n. 聚集 acquisition n. 获取，采集 acromagnetic a. 航空磁测的 acyclic a. 无环的 admixture n. 混合，混合物 aeolian a. 风成的，风积的 aerobic a. 喜氧的 affinity n. 亲合力，亲合性 aformentioned a. 上述的，上面提到的 agency n. 因素，营力，作用 agglomeration n. 结块，凝聚 aggregated gas 聚集型气 agitated a. 搅动过，摇过的 agitation n. 搅拌，搅动 aircraft n. 飞机，航空器 algae 藻类 aliphatic a. 脂肪类的 alkane 链烷 alkane n. 烷烃，链烷 alkene n. 烯烃 alkylaromatic a. 烷基芳烃的 alkylate v. 烷基化 allochthonous a. 外来的，异地的 alluvial fan 冲积扇 alteration n. 蚀变作用 ambient a. 周围的 ambiguity n. 含糊，模棱两可 ambiguous a. 意思含糊的，模棱两可的 amino acids 氨基酸 ammonite n. 菊石 amorphous a. 非晶质的，无一定方向的 amphibolite n. 角闪石 amplitude n. 幅度，振幅 analogous a. 类似的，模拟的 angular a. 棱角状的，带角的
目录 第一节钻井英语单词 (2) 第二节井场用语，钻井常用短语及句子 (10) 第三节钻井泥浆术语 (29) 第四节常用安全术语 (31) 第五节钻井设备英语 (33) 第六节石油钻井英语情景会话 (40) 附录一：平台人员、作业者及服务公司人员名称 (47) 附录二：主要设备名称 (48) 附录三：钻具、井口工具、打捞工具名称 (52) 附录四：材料和工具名称 (53) 附录五：常用缩写形式 (55)
第一节钻井英语单词 drilling crew 钻井队 drill floor,rig floor,floor 钻台drawworks 绞车 well-site, rig-site 井场 rig manager 平台经理 DC (drill collar) 钻铤 drilling engineer 钻井工程师 DP (drill pipe) 钻杆 toolpusher 带班队长 rotary table 转盘 driller 司钻 assistant driller 副司钻derrickman, monkeyman 井架工roughneck, floorman 钻工roustabout 场地工 liner 缸套 motor fire man 司机（motorman）wellhead 井口 circulation & solid system 循环固控系统 machinist 机械师,机工,机械大班electrician 电器师,电工,电器大班operation program 作业程序(指令) cathead 猫头 caravan 营房，大篷车 tong 大钳 elevator 吊卡 well depth 井深 slip 卡瓦makeup 上扣 spud in 开钻 breakout 卸扣 ROP (rate of penetration),drilling speed, penetration rate 钻速 trip 起下钻 diesel-engine 柴油机 loss circulation 井漏，循环漏失working uniform 工作服 brake handle, brake bar 刹把 water well condition 水井井况circulating tank, circulation tank 循环罐 normal drilling 正常钻进 reserve tank 储备罐 parameter 参数 trip tank 补给罐，尖底罐, 起下钻泥浆罐（起下钻计量罐） rotary speed 转盘转速（转速）shale shaker 振动筛 pump pressure 泵压 WOB (weight on bit) 钻压 mesh 目,网孔;啮合,编织 torque 扭矩 screen cloth 筛布 displacement 排量 safety meeting 班前会 pump stroke 泵冲 shift exchange 交班、（倒班）
在重庆科技学院 60周年校庆庆典大会上的致辞 中国海洋石油总公司人力资源部总经理唐代治 （二〇一一年五月二十一日）尊敬的来宾、敬爱的老师、亲爱的同学们： 你们好！ 喜逢母校的60周年华诞，在这个激动人心，欢乐洋溢的时刻，此时此刻，万人齐聚，同唱一首歌，借此机会，请允许我代表10万多重科校友深深地向我们的母校献上最诚挚的祝福，祝福它生日快乐！向为母校发展洒下辛勤汗水与付出心血的领导、嘉宾以及精心培育我们的全体教职员工致以崇高的敬意和衷心感谢！ 我是来自地质26班的唐代治，现任中国海洋石油总公司人力资源部总经理。30年前，带着兴奋、憧憬、自豪和理想，我们走进了重庆石油学校，在这里，我们接受了的严格专业训练，聆听了诸多恩师的淳淳教导，享受了快乐自由的青春时光。毕业后，母校的学习和生活经历时常浮现在我脑海，成了我一生中最珍贵的记忆。 今天，当我走进美丽的大学城新校区，看到满校园里充满青春活力的学弟学妹们，我仿佛又回到了30年前的那一时刻，当看到母校所取得了那么多的成绩，母校发展势头如此强劲，一种强烈的自豪感油然而生！因为，母校是我们的精神家园，它的欣欣向荣激励着我们在人生路上勇往直前。 今天在座的数千名校友中有声名远播的院士，有贡献卓越的工程师，有身居要职的领导干部，也有默默奉献的普通劳动者。但是，无论我们从事何种职业，
取得了怎样的成绩，当我们团聚在母校时，我们就理所当然地拥有了同一个名字——“重科人”。树大源自根深，如果说，我们今天取得了一点成就，赢得了一些肯定，这无疑与母校的栽培是分不开的。当我们重又回首自己的求学经历时，浮现在脑海中的始终是老师的谆谆教诲。离开母校愈久，思恋之情愈切。千言万语，汇成一句话：感谢您我们的母校，您是我们广大校友的灵魂之“根”，思想之“源”，心灵之“家”。 60年办学历史写就母校今日的辉煌，60年创业精神铺就母校明天的希望。这次校庆盛会既是母校总结办学经验、挖掘传统积淀、展示办学成就的一个良好契机，也是我们广大校友重温母校情怀、再叙同窗情谊、共话美好未来的一个最佳平台。在此，我希望广大校友一如既往地关心和支持母校的建设和发展，积极为母校争创一流出力献策，共同创造母校更加辉煌灿烂的未来！ 同时，我还想对在校的学弟学妹们说：请珍惜美好的大学时光，充分利用母校优越的办学条件好好学习，提升自我，早日成为国家的栋梁，为母校争光添彩！ 最后，我谨代表全体校友，衷心祝愿母校明天更美好！
石油化工常用词汇 Commissioning 试车 Single-pass, shell-and-tube exchanger 单程管壳式换热器 Immersion electric heater 插入式电加热器 Maintenance 维修，保养 Plugging 堵塞 Ball is Type 316 stainless steel with an abrasion-resistant coating and the seat is satellite 阀芯是 涂耐蚀涂层316型不锈钢，阀座为硬质合金 Desiccant 干燥剂 Moisture analyzer 湿度分析仪 Dew point analyzer 露点分析仪 Needle valve 针形阀 Dilute caustic solution 稀释的碱液 Carbon Raschig ring 石墨拉西环 The strength of the caustic 碱液浓度 Demister pad 破沫网 Preliminary inspection, installation, testing and commissioning of vessels and equipment 容器和 设备初期检查、安装、测试和试车 Hydrostatic testing 静态水压试验 Pipe spool 短管 Utility 公用工程 Instrumentation 仪表 Clearance 间隙（如阀） Relief valve 安全阀 Emergency Shutdown（ESD）紧急停车 Interlock联锁 Remove trash, scale, and water 清除垃圾、铁锈及水分 Blowdown 吹扫（爆破吹扫） Suction discharge line 吸入和排出管线 Metering orifice 测量孔板 Restriction orifice 限流孔板 V alve’s transducer 阀门的传感器 In-line filter 嵌入式过滤器 Coalescer （燃油水分）凝聚过滤器 Steam Jacket 蒸汽夹套 Split-ranged control分程控制 Cascade the upper combustion air flow controller to the oxygen analyzer controller 将上部空气 控制阀串级到氧分仪上控制 Stroke 冲程（泵，压缩机等采用活塞式） Copper erode 铜片腐蚀 In local-automatic（manual）control 单回路自动（手动）控制 Sulfureted hydrogen （Hydrogen sulfide）硫化氢 Preventive maintenance schedule 定期检修（维修）安排 Vibration 震动
海洋石油钻井常用英语手册 附录 海洋石油钻井常用英语手册 附录 附录一: 平台人员岗位名称 一. 承包商人员 ( Contractor’s Personnel ) Rig Manager 平台经理 Equipment Supervisor 设备总监 Materials Supervisor 材料总监 Senior Toolpusher 高级队长 Junior Toolpusher 值班队长 Driller 司钻 Sub Sea Engineer (SSE) 水下工程师 Assistant Driller (AD) 副司钻 Derrick Man 井架工 Floor Man (roughneck) 钻工 Barge Master (captain) 船长 First Mate (Barge engineer) 大副 Control Room Operator (CRO) 压载工 Ballast Control Operator (BCO) 压载工 Chief Engineer 轮机长 Head of Routabout 甲板班长 Crane Operator 吊车工 Routabout 甲板工 Mechanic 机械师 Electrician 电气师 Repairman 修理工 Motorman 轮机员 Welder 焊工 Radio Operator 电报员 Warehouse Man (stock Keeper) 材料员 Medic 医生 Safety Supervisor 安全监督 Interpreter (translator) 翻译 Chief Steward 管事 Cook 厨师 Steward 厨工 Laundry Man 洗衣工 二. 作业者及服务公司人员 ( Operator’s Personnel and Service Company Personnel) Drilling Superintendent 钻井监督 Company Man (Operator’s Representative) 公司代表