雅思作文常用句子翻译练习(附答案)

人满意的选择不是很容易的。有时我们发现自己处于进退两难的境地。

It is so crucial that we cannot afford to make a single mistake. However, it is not always easy to make a prudent satisfying choice. Sometimes we find ourselves involved dilemmas.

12.现在我们正在进入一个充满机遇和革新的新时代,人们对一些传统做法的态

度产生了很大的变化。

Now we are entering a brand-new era full of opportunities and innovations, and greater changes have taken place in people’s attitude towards some traditional practices.

13.多亏了中国改革开放政策的实施,在过去的二十年中,经济和社会取得了巨

大的进步,人们的生活水平提高了。但与此同时也产生了一些严重的社会问题。

Thanks to China’s policy of reform and opening-up, there has been earth-shaking economic and social progress in the past two decades and people’s living standard has improved, but at the same time it gives rises to/brings about a host of serious social problems.

14.不管这个体系多么的不好,我们不能忽略这一事实:它给我们带来更多的是

好处。

In spite of disadvantages of the system/ No matter how bad the system is, we cannot pay no heed to the fact that it brings us more advantages.

15.尽管他们的论点是如此的合理和吸引人,但这些观点却经不起进一步的分析。

Sound and attractive as their arguments may seem, they cannot bear closer analysis.

16.考虑到所有的因素,我们可以合理的得出结论:对妇女的歧视导致了较高的

年轻女性犯罪的比率。

Taking all these factors into account, we may reasonably come to the conclusion that discrimination against women contributes to the high rate of crime committed by young women.

17.此外,以他们自己的方式生活,在很大程度上,年轻人不得不自己面对和解

决困难。

Moreover, living on their own means, to a large degree, young people have to face and overcome difficulties by themselves.

18.在我看来,十几岁的人的当务之急是把他们有限的时间用在同那些比他们拥

有更多社会经验的其他家庭成员的互相沟通上。

From my point of view, what teenagers are in urgent need of is to spend their limited spare time learning from two-way communication with other family members, many of whom have more social experience than they do.

19.从上面我们所谈到的,我们能很清楚的看到人们的性格受到他所成长的环境

的强烈影响。

From what has been mentioned above, we can clearly see that people’s characters are strongly influenced by the place where they grew up.

20.所有的证据证明了一个不可动摇的观点:深厚的传统可以教化一个国家,政

府应该资助音乐家、艺术家、演员和戏剧公司。

All the evidence supports an unmistakable/unshakable conclusion that strong

相关推荐
相关主题
热门推荐