当前位置:文档之家› 雅思写作汉英互译练习

雅思写作汉英互译练习

雅思写作汉英互译练习
雅思写作汉英互译练习

雅思写作汉英互译练习

1许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。

2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。

3毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。

4无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用,因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。

5许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。也许这就是为什么许多语言现在正处于濒临灭绝的境地。

6没有任何的一样东西能像电视这样毁誉参半。

7毫无疑问,家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。

8广告之所以盛行主要在于它们的信息容量很大。

9互连网是如此盛行因此没有人可以避免不受到它的影响。

10可想而知,从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。

11当前的教育模式远不能让人满意。

12造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。

13文化多元化对人类文明而言就如空气之对于地球。

14造成该现象的原因有许多。

15一谈到计算机,人们持有不同的看法。

16考虑到该问题的严重性,我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。

17没有人能否认,我们已经进入了一个全球信息化的时代。

18无疑,有关教育的话题总是能够引起我们的关注。

19在当代社会,环保总是能够引起我们的关注。

20众所周知,大学的主要作用是培养一个人的全面发展。

21可以毫不夸张地说学会如何合作在一个人的职业中是至关重要的因素。

22手机就是一个绝佳的例子。

23众所周知,物种的多样性是地球最大的魅力。

24总之,国际旅游业的好处远远多过于它的弊端。因此,应该充分提倡和支持国际旅游业的发展。

25没有任何一种说法比这种观点更加荒唐了。

26这两种观点都有其可取之处。

27对该问题的另一层考虑在于真正好的大学教育应该是理论与实践并重。

28频繁的商业交流的加速发展既带来了机遇也带来了挑战。

29正是通过合作,人们在今天才能够享受一种更好的生活。

30教育在这样一个不断发展的社会对我们是不可或缺的。

参考答案:

1许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。

1 Many people believe that the biggest disadvantage of technology is that it may give rise to some unimaginative negative influences.

2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。

2 The fact that computers deprive people of their imagination and creativity makes me believe that they are a curse rather than a blessing.

3毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。

3 It goes without saying that the eye-catching development of the Internet makes many people believe that it is cure-all solution. However, it is not always the case.

4无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用,因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。

4 It cannot be denied that museums can play an educational role for the simple reason that they provide the public with a good opportunity to study their countries’ history and tradition.

5许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。也许这就是为什么许多语言现在正处于濒临灭绝的境地。

5 Many people fail to take into account the vital fact that the diversity of languages will enhance the cultural development and that is why so many languages are on a verge of extinction.

6没有任何的一样东西能像电视这样毁誉参半。

6 Nothing has received more praise and abuse than TV.

7毫无疑问,家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。

7 There is no doubt that the relationship between family members is not as close as it used to be.

8广告之所以盛行主要在于它们的信息容量很大。

8 The reason why advertisements are so prevailing is that they are informative.

9互连网是如此盛行因此没有人可以避免不受到它的影响。

9 So prevailing is the Internet that nobody can avoid being influenced by it.

10可想而知,从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。

10 It is conceivable that students taking part-time jobs can cultivate their independence and team-work spirit.

11当前的教育模式远不能让人满意。

11 The present educational patterns leave much to be desired.

12造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。

12 The most obvious reason for this phenomenon is that over-industrialization seems to be an unavoidable trend.

13文化多元化对人类文明而言就如空气之对于地球。

13 The cultural diversity is to human civilization what air is to the earth.

14造成该现象的原因有许多。

14 There are probably many reasons contributing to this phenomenon.

15一谈到计算机,人们持有不同的看法。

15 When it comes to computers, people hold divergent views.

16考虑到该问题的严重性,我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。

16 Given the seriousness of this risk, we have no alternative but to think up some practical solutions to resolve it.

17没有人能否认,我们已经进入了一个全球信息化的时代。

17 No one can deny the fact that we have entered a brand new era of global information.

18无疑,有关教育的话题总是能够引起我们的关注。

18 To be sure, the topic concerning education can always attract our eyes.

19在当代社会,环保总是能够引起我们的关注。

19 Never does the environmental preservation fail to fascinate us in modern society.

20众所周知,大学的主要作用是培养一个人的全面发展。

20 As we all know, the main function of a university is to cultivate one’s all-around development..

21可以毫不夸张地说学会如何合作在一个人的职业中是至关重要的因素。

21 It is no overstatement to say that learning to cooperate with others is the key factor in one’s career.

22手机就是一个绝佳的例子。

22 The mobile phone is a good case in point.

23众所周知,物种的多样性是地球最大的魅力。

23 As is widely-accepted, diversity of species is the greatest charm of the Earth.

24总之,国际旅游业的好处远远多过于它的弊端。因此,应该充分提倡和支持国际旅游业的发展。

24 To conclude, the advantages of the international tourism far outweigh its disadvantages. Thus, it should be supported and advocated to the full.

25没有任何一种说法比这种观点更加荒唐了。

25 Nothing is further from the truth than this opinion.

26这两种观点都有其可取之处。

26 There is an element of truth in both opinions.

27对该问题的另一层考虑在于真正好的大学教育应该是理论与实践并重。

27 Another consideration in this case is that an excellent education should place equal focus on both theories and knowledge.

28频繁的商业交流的加速发展既带来了机遇也带来了挑战。

28 The ever-accelerated updating of frequent commercial communications has brought about both chances and challenges.

29正是通过合作,人们在今天才能够享受一种更好的生活。

29 It is through cooperation that people can enjoy a better life today.

30教育在这样一个不断发展的社会对我们是不可或缺的。

30 Education is indispensable to us in this updating society.

1我确信幸福取决于许多不同的因素。

2众所周知,竞争和合作是当代社会的一个热点话题。

3我确信国际旅游业带来更多的好处。

4那些在外国学习的孩子将会有机会去体验一种完全不同的文化。

5通过互联网,学生可以学到很多有用和启发性的知识。

6网络是一种有效的拓展孩子知识面的工具。

7那些被父母鼓励去从事兼职工作的孩子会拥有更多的自信。

8那些国际力量薄弱的国家将在国际事务中没有发言权。

9我想列出的第一点好处发展旅游业将会促进经济的发展。

10互联网的快速发展使得我们享受更好的生活成为一种可能。

11英语作为一门全球化的语言使得语言的多样化发展成为一种不可能。

12因此,我们今天所做到的一切应该是停止无谓的炫耀。

13为了解决这个问题我们必须采取切实有效的措施。

14可以毫不夸张地说互联网已经彻底改变了我们工作学习和娱乐的方式。

15更确切的说我们离开广告就不行。

16很明显学校和老师的作用无法被取代。

17总之,我支持后者。

18更糟糕的是,由于缺乏经验,许多青少年无法明辨是非。

19把所有的因素都加以考虑的话,我们可以得出如下的结论:前者很明显更具有说服力。

20从教育学的角度而言,孩子在上学期间做兼职工作将会浪费许多宝贵的时间。

21自己学习,孩子可以培养克服困难的勇气和独立思考的能力

22我们现在已经进入一个信息爆炸的时代,每天我们都得面对各种各样的广告。

23与书本相比,互联网具有许多明显的好处比如说高速,高效,易于操作。

24和自学相比,老师和学生之间会有一种面对面的交流因此会更加的生动,互动,有效。

25一谈到电视,许多人认为其是祸而非福。

26那些学习国际新闻课程的学生通常会拥有更加敏锐的观察力。

27简而言之,人们对于幸福的定义不同。

28综上所述,我们可以清楚地看出看电视将会对孩子产生深远的影响。

29该问题是如此严重,因此我们别无选择不得不采取一些切实有效的措施。

30万事开头难。

参考答案:

1我确信幸福取决于许多不同的因素。

1 I am fully convinced that happiness depends on many different factors.

2众所周知,竞争和合作是当代社会的一个热点话题。

2 It is well-known that competition and cooperation is a hot topic in modern society.

3我确信国际旅游业带来更多的好处。

3 I am fully convinced that international tourism brings about more benefits.

4那些在外国学习的孩子将会有机会去体验一种完全不同的文化。

4 Those children who study abroad will be blessed with an opportunity to experience a totally different culture.

5通过互联网,学生可以学到很多有用和启发性的知识。

5 Through the Internet, students can acquire a great deal of knowledge

which/that is useful and thought-provoking.

6网络是一种有效的拓展孩子知识面的工具。

6 The Internet is a tool which/that can expand children’s horizon of knowledge.

7那些被父母鼓励去从事兼职工作的孩子会拥有更多的自信。

7 Those children whom parents encourage to take part-time jobs will possess more confidence.

8那些国际力量薄弱的国家将在国际事务中没有发言权。

8 Those nations whose national defense is weak will have no right to speak in the international affairs.

9我想列出的第一点好处发展旅游业将会促进经济的发展。

9 The first advantage I want to present is that to develop international tourism will enhance the economic development.

10互联网的快速发展使得我们享受更好的生活成为一种可能。

10 The eye-dazzling development of the Internet has made it possible for people to enjoy a better life.

11英语作为一门全球化的语言使得语言的多样化发展成为一种不可能。

11 English as a global language has made it impossible for the cultural diversity to develop.

12因此,我们今天所做到的一切应该是停止无谓的炫耀。

12 Thus, what we should do today is to stop showing off.

13为了解决这个问题我们必须采取切实有效的措施。

13 To solve this problem, we should adopt feasible solutions.

14可以毫不夸张地说互联网已经彻底改变了我们工作学习和娱乐的方式。

14 It is no overstatement to say that Internet has revolutionized the way we live, work, study and play.

15更确切的说我们离开广告就不行。

15 To be exact, we can never do without advertisements.

16很明显学校和老师的作用无法被取代。

16 To be clear, the role of teachers and schools cannot be replaced.

17总之,我支持后者。

17 To summarize, I take the side with the latter.

18更糟糕的是,由于缺乏经验,许多青少年无法明辨是非。

18 To make matters worse, due to their inexperience, youngsters cannot tell right from wrong.

19把所有的因素都加以考虑的话,我们可以得出如下的结论:前者很明显更具有说服力。

19 Taking all factors into account, we can draw a conclusion that the former carries more weight.

20从教育学的角度而言,孩子在上学期间做兼职工作将会浪费许多宝贵的时间。

20 Educationally speaking, taking part-time jobs during the schooling may waste students’ precious studying time.

21自己学习,孩子可以培养克服困难的勇气和独立思考的能力

21 Studying alone, children can cultivate their courage to overcome difficulties and the ability to think independently.

22我们现在已经进入一个信息爆炸的时代,每天我们都得面对各种各样的广告。

22 Having entered an information-explosion epoch, we are exposed to various advertisements per day.

23与书本相比,互联网具有许多明显的好处比如说高速,高效,易于操作等等。

23 Compared with books, the Internet enjoys many obvious advantages such as high speed, great efficiency, easy accessibility, to name just a few.

24和自学相比,老师和学生之间会有一种面对面的交流因此会更加的生动,互动,有效。

24 Compared with studying alone, there is a face-to-face communication between teachers and students, so it is more vivid, interactive and efficient.

25一谈到电视,许多人认为其是祸而非福。

25 Speaking of TV, many people think it is a curse rather than a blessing.

26那些学习国际新闻课程的学生通常会拥有更加敏锐的观察力。

26 Students studying international news often have keen insight.

27简而言之,人们对于幸福的定义不同。

27 Simply put, people have different definitions of happiness.

28综上所述,我们可以清楚地看出看电视将会对孩子产生深远的影响。

28 We can see clearly that watching television will exert a far-reaching impact on children.

29该问题是如此严重,因此我们别无选择不得不采取一些切实有效的措施。

29 So serious is this problem that we have no alternative but to take some effective measures to solve this problem.

30万事开头难。

30 It is first step that costs most.

(完整word版)雅思作文常用句子翻译练习(附答案)

1.所以,正像我所理解的,尽管计算机在教育领域被广泛应用,但教师仍在课 堂上起着重要的作用。Therefore, as I see it, although computers are widely used in education, teachers still play important role in the classroom. 2.从上面所讨论的,我们会得出最后结论:公司应当鼓励55岁以上的人退休, 从而给年轻一代更多的机会。 From what has been discussed above, we may finally draw the conclusion that company should encourage people above 55 years old to retire in order to give opportunities to a new generation. 3.就像俗话所说,“有多少人,就有多少种观点”。来自不同背景的人对同样的 问题有不同的看法是可以理解的。 As the proverb goes, “So many people, so many minds.” It is quite understandable that people from different background have different interpretations of the same issue. 4.随着社会的发展,越来越多的问题引起我们的注意,其中一个问题是:人们 过多的使用电脑使人们的社会能力已经下降。 Along with the development of society, more and more problems are brought to our attention, one of which is that people use computers so often that their social skills have been diminished. 5.首先,科学家和艺术专家,如商人、语言学家、作家、历史学家和哲学家, 为社会做出了同等的贡献。 First and foremost, both scientists and art specialists, such as businessmen, linguists, writers, historians and philosophers, contribute equally to society. 6.第二,对现代技术的过度使用使娱乐活动变得筋疲力尽而不是轻松。 Secondly, the overuse of modern technology in recreational activities makes such activities exhausting rather than relaxing. 7.显而易见,我们可以的下出这样的结论,中学生应该在17岁以前学习普通课 程而不是特殊课程。 It is obvious for us to conclude that high school students should study general subjects instead of special subjects before they are 17 years old. 8.所以,如果我们认真的考虑一下,不难得出结论:大学应该在每个学科种招 收同等数量的男生和女生。 So, if we take careful consideration, it is not difficult to get the conclusion that universities should accept equal numbers of male and female students for studying in every subject 9.基于上述讨论和分析,我们可以看到商科专业的人才可以为国家的发展做出 巨大贡献,因此也应得到政府的支持。 Based on the above discussion and analysis, we can see that the talented students who have majored in business can make great contributions to the development of the country, so they should get support from the government too. 10.此现象最坏的方面,在我看来,是巨大的工作压力对人们精神健康的逐渐影 响。 The worst aspect of this phenomenon, in my opinion, is that the huge pressure of work will gradually affect people’s mental health. 11.它是如此的重要,以至于我们不能出一点差错。然而,作出一个谨慎而又令

最新英语翻译练习题20篇

最新英语翻译练习题20篇 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed) 2.将来过怎样的生活取决于你自己。(be up to) 3.没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。(than) 4.家长嘱咐孩子别在河边嬉戏,以免遭遇不测。(for fear) 5.虽然现代社会物资丰富,给予消费者更多的选择,但也使不少人变成购物狂。(turn) 【答案】 1.I’m accustomed to listening to some light music before sleep. 2.It’s up to you what kind of life will lead in the future. 3.There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme. 4.Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen. 5.While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns many of them into crazy shoppers. 【解析】试题分析: 1.翻译这句话的时候,注意词组:be accusto med to doing“习惯于做……”。 2.这句话使用了句型:It’s up to you +从句,“做….由某人决定”。这里what kind of life will lead in the future.是主语从句,it是形式主语。 3.这句话使用了There be句型, nothing 后面是形容词做定语,因为是比较的含义用形容词的比较级more exciting,还有词组“被允许做”be allowed to ,以及词组“参加”:take part in 。 4.这句话使用了for fear that 引导目的状语从句,和词组“让某人不要做……”ask sb. not to do. 5.这句话使用了连词While 表示“尽管,虽然”。词组“富含”be rich in ,主句中使用了词组turn…. into …..“将…变成…”。 考点:考查翻译句子 2.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.今年元旦我们玩得很开心。(enjoy) 2.舅舅昨天寄给我一张卡片,祝贺我18岁生日。(congratulate) 3.经过多年的建设,这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as) 4.演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar) 5.她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目,就立志加入野生动物保护组织。(No sooner)【答案】

(完整版)雅思写作句子翻译练习

主语从句翻译句子练习: 1.显然,到2000年这两个国家依赖于不同的主要燃料源。 2.据报道每年有成千上百万人死于和水有关的疾病。 3.谁应该对老年人负责这个问题在社区里被广泛讨论。 4.不论谁污染环境都应该受到惩罚。 5.It is probable that the nocturnal trades(夜间的谋生)go way back in the ancestry of all mammals(哺乳动物).(剑7 Test 1 Reading1) 6.It should be no surprise then that among mathematicians and architects, left-handers tend to be more common and there are more left-handed males than females. 7.现在,人们普遍认为没有一所大学能够在学生毕业的时候教给他们所需要的所有知识。 8.这档节目是否成功在接下来的几十年将会揭晓。 9.人们普遍认为计算机和其他机器已经成为社会必不可少的一部分。 10.无可争辩,寄宿学校正在发挥越来越重要的作用,尤其是最近几年。 11.采取有效的措施来结束日益恶化的空气污染势在必行。 12.无可争辩,现在有成千上万的人过着挨饿受冻的痛苦生活。 13.人们普遍认为太空探索能够促进科学事业的发展。

14.值得注意的是农村和城市的生态环境都在不断恶化。 15.众所周知,环境污染问题是中国乃至世界面临的最为严重的问题之一。 宾语从句翻译句子练习: 1.许多专家怀疑英语是否应该作为全球唯一的官方语言。 2.大部分学生相信业余工作使他们有更多的机会发展人际交往能力,而这对他 们未来找工作是非常有好处的。 3.有些人认为旅游业的发展会对传统文化产生一些负面的影响。 4.一项调查显示,许多农民工认为在城市打工不仅有较高的收入,而且能学到 一些新技术。 5.越来越多的专家认为农民工(farmer laborers/rural emigrants)对城市的建设起 到积极作用,然而,越来越多的城市居民却怀疑这种说法,他们抱怨农民工给城市带来了许多严重的问题,比如犯罪。 6.说到教育,大部分人认为其是终生的学习。 7.越来越多的专家开始相信这种状况将对当地的经济发展产生不利影响。 8.一些人认为政府应对环境污染负主要责任。 9.许多专家指出这是现代社会发展必然的结果,无法避免。 表语从句翻译句子练习: 1.一个迫切的问题是许多稀有物种正处于灭绝的边缘。

雅思写作小作文练习_翻译

1. 该表格描述了在...年之...年间...数量的变化。 2. 该柱状图展示了... 3. 该图为我们提供了有关...有趣数据。 4. 该图向我们展示了... 5. 该线形图揭示了... 6. 这个曲线图描述了...的趋势。 7. 数据(字)表明... 8. 该树型图向我们揭示了如何... 9. 该数据(字)可以这样理解... 10. 这些数据资料令我们得出结论... 11. 如图所示... 12. 根据这些表(数字)... 13. 如表格所示... 14. 从图中可以看出,...发生了巨大变化。 15. 从图表我们可以很清楚(明显)看到... 16. 这个图表向我们展示了... 17. 该表格描述了...年到...年间a与b的比例关系。 18. 该图描述了...总的趋势。 19. 这是个柱型图,描述了...

20. 如图所示,两条曲线描述了...的波动情况。 21. 在...至...期间,...基本不变。 22. 在...年到...的期间 23. 1995年至1998三年里... 24. 从那时起... 25. ...月(年)至...月(年)...的数量基本不变。 26. 数字急剧上升至... 27. ...至...期间...的比率维持不变。 28. ...的数目在...月(年)达到顶点,为... 29. 比率维持在... 30. ...的比例比...的比例略高(低)。 31. ...与...的区别不大。 32. 该图表表明...的数目增长了三倍。 33. ...逐年减少,而...逐步上升。 34. ...的情况(局势)到达顶(高)点,为...百分点。 35. 数字(情况)在...达到底部。 36. 数字(情况)达到底部(低谷)。 37. a是b的...倍。 38. a增长了...

英语翻译练习二十天(26-50)

26.我们产品质量的提高在很大程度上是由于设备有所改进。(owe…to) The rise in the quality of our products owes much to the improvement of the equipment. 考点一:将某事物归因、归原或归功于某人(某事物)(owe sth. to sb./sth.)e.g. He owes his success more to luck than to ability. 他认为他的成功是靠运气而不是因为自己有能力。 考点二:我们产品质量的提高(the rise in the quality of our products) e.g.The rise in the quality of our products owes much to the improvement of the equipment. 27. 尽管他是个残疾人,他把全部精力投入到全心全意为人民服务之中。(in spite of) In spite of the fact that he was disabled, he devoted all his energy to serving the people heart and soul. 考点一:in spite of sth. 不可以直接跟从句 考点二:devote oneself/sth. to sb./sth.【为某人/某事物付出(时间、精力等);向某人/某事物奉献(时间、精力等)】 e.g. devote all one’s efforts to one’s task(全力以赴地工作) 28. 和你一起工作的这位教授非常固执,与他争论没有意思。(point) The professor who is working with you is very stubborn. There is no point in arguing with him. 考点一:做…没有意思(there is no point in doing sth.) 考点二:stubborn的拼写 29. 在过去的20年里,中国发生了巨大的变化,但在教育领域还有许多地方有待改进。(remain) In the past 20 years, great changes have taken place in China, but much remains to be improved in education. 考点一:在过去的20年里(in the past 20 years),须搭配现在完成时 考点二:take place只有主动语态 考点三:remain的意思是“留待以后去看、去做、去说等”。 e.g. Much remains to be done.要做的事情还很多。 30. 直到去年12月底,校长才宣布已有80名学生被北京大学录取。(It) It was not until the end of last December that the headmaster announced 80 students had been admitted to Beijing University. 考点一:not until的强调句,可用It was not until…that sb. did sth.。 考点二:被大学录取(be admitted to…)。 31. 外面噪音太大,委员会成员不能专注于发生在太空旅行期间的那个具有历史意义的事件。(with) With so much noise outside, the members of the committee couldn’t concentrate on the historic event which happened during the space travel. 考点一:with的用法。外面噪音太大(with so much noise outside) 考点二:专注于(concentrate on/focus one’s attention on) 考点三:具有历史意义的事件(the historic event).

雅思写作常用句子翻译80句

写作常用句子翻译 1经常做运动会提高人的自信。 _____________________________________________________________________ 经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 2依赖计算器会影响人的心算能力(mental arithmetic)。 _____________________________________________________________________ 过度依赖计算器可能会对人们的心算能力有负面影响,对孩子的智力发展有威胁。 _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 3很多女孩都不愿意在男人居多的行业里(male-dominated world)找工作。 _____________________________________________________________________ 很多女孩不愿意在男人为大多数的行业找工作,因为她们会面临在高职位升迁中的阻碍。 _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 4环境问题已经成为公众关心的焦点。 _____________________________________________________________________ 环境问题比如温室气体的发放已经成为公共关注的焦点,因此一些规则应该被实施来处理这些问题。 _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 5家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间。 _____________________________________________________________________ 家长和老师应该努力去减少孩子看电视的时间,这样会保护孩子的视力,鼓励他们做户外运动。 _____________________________________________________________________

雅思写作教学计划

雅思写作基础段教学大纲 课程名称:雅思写作基础段 课程周期:16小时 课程安排:2小时 / 次;共8次 教学目标: 教学安排: 第一次:雅思写作task 1整体介绍;task 1常用词汇及运用 第二次:雅思写作task 1常见图表介绍及相应的表达 第三次:雅思写作task 2整体介绍和常用词汇及运用 第四次:雅思写作task 2分类介绍与背景构建 第五次:雅思写作task 2常用表达运用及强化进阶 第六次:雅思写作task 1 和task 2 混合基础分场景共建 第七次:雅思写作task 1和task 2混合表达及词汇共建 第八次:雅思写作基础段总结及强化段铺垫与衔接 雅思写作强化段教学大纲 课程名称:雅思写作强化段 课程周期:12小时 课程安排:2小时 / 次;共6次 教学目标: 在进行了起步段和基础段之后,通过强化段的课程来帮助学生更深入地理解雅思写作考试。帮助学生解决备考中的关键性问题——思维发散。通过强化段的课程来提高学生在雅思写 作方面的应试能力。 教学安排: 第一次:雅思写作task 1图表分类强化 第二次:雅思写作task 1图表分类强化 第三次:雅思写作task 1图表分类强化 第四次:雅思写作task 2分类强化 第五次:雅思写作task 2分类强化 第六次:雅思写作task 2分类强化篇二:定制雅思教学计划 雅思阅读【总学时】 24学时 教材选用 《剑桥雅思考试全真试题4-9》外语教研社 第一阶段:第一个月(4次*2h) 教学重点:基础词汇积累&定位信息,关键词的基本能力 授课内容: 1,扩充雅思基础阅读词汇。 2,学会寻找关键词,在原文中快速定位,教授雅思阅读中常见的3种题型:1heading sentence(找标题)summary(摘要填空) ture/false/not given(是非题) 再陈述与推理及true, false, not given 题的技巧。 培养学生雅思判断题需要的逻辑思维 4,教会学生读文章的步骤,利用文章中的图片图表信息做题。 模考安排:每4次课一次单科模考和分析反馈 第二阶段:第二个月(4次*2h) 教学重点:猜词与复杂句,基本题型的操练 授课内容:1,词根,词缀,词性,利用上下文猜词的能力;十大句子关系。 学会如何判断词性,句子成分,如何判断区分有用与无用的生词。 3,快速找到复杂句的重点,根据复杂句完成简单的问题;

英语翻译练习题20篇及解析

英语翻译练习题20篇及解析 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brakes. 1.网球运动在上海越来越流行了。(popular) 2.我认为你们的建议和他们的一样有价值。(as…as) 3.只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。(keep) 4.为了纪念那些勇敢的消防战士,一部电影即将开拍。(memory) 5.过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。(remember) 6.尽管山高林密,医护人员还是迅速地赶到出事地点,试试救援。(despite) 【答案】 1.Tennis is getting more and more popular in Shanghai. 2.I think your suggestion is as valuable as theirs. 3.Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night. 4.A film will be made/ shot in memory of those brave fire fighters. 5.It was three days later that she remembered leaving/having left her raincoat in the language lab. 6.Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out the rescue. 【解析】 【分析】 翻译题要力争做到译文的正确、准确、地道三个要求。正确就是译文没有明显的语言错误,准确是指考生能运用合适的词汇和句式完整的表述原意,地道是指译文不但无语言错误,而且用此选句符合英语习惯,意义表达生动灵活。所以,做翻译题时要综合运用词句知识,注意词汇的习惯搭配和句子时态、语态、人称和句式的选择。 1.表示“越来越……”,英语的表达方式为“比较级+and+比较级用于进行时里中。 2.表示“与……一样……”应该用“as+ adj./adv原级+as…”结构。 3.本句要注意两点:1. 动名词用作主语的用法;2. keep + sb./sth. + adj (做宾补)使……保持某种状态。 4.“为了纪念……”应选用“in the memory of”固定短语来表达。 5.解答本题要注意两点:1. 强调句型的运用;2. remember doing sth.记住做过某事。6.本句较为复杂,除了掌握despite作为介词可以接名词构成介词短语作状语外,还要注意句中谓语动词的准确选择和时态的确定,最后还要注意“实施援救”这一目的状语的表达。 2.高中英语翻译题:翻译句子 1.只有当我们了解了不同的肢体语言我们才可以很好地跟人们交流。(only+状语从句) ________________________________________________________________________

雅思写作语法专项训练之名词性从句练习

雅思写作名词性从句翻译练习 一主语从句 1.It 开头的主语从句 我们保护野生动物是势在必行的。 人们普遍认为教育在一个国家的发展中发挥着重要的作用。 2.Whether 引导的主语从句 石油价格上升是否可以解决环境问题是一个有争议的话题。 手机给我们带来更多的危害还是好处引起了激烈的争论。 3.What 引导的主语从句 贫穷国家最需要的不是金钱,而是先进的技术和关键领域的人才。 他们所担心的是广告可能会产生的负面影响。 二宾语从句 很多人认为我们已经进入了一个丢弃式社会。(环境)

一些人认为改善公众健康的最好办法就是增加体育设施,其他一些人认为这个方法收效甚微 这篇文章将讨论为什么“幸福”很难定义以及哪些因素会影响幸福的获得。 教授在演讲中谈到了留学生可能会遇到哪些问题以及如何解决 三表语从句 常用句式 1one advantage of something is that…..…的好处主要在于? 2one disadva ntage of someth ing is that ......... 的弊端主要在于 3one cause of something is that ......... :的一个原因在于… 4列举原因的 1.2.3. One reas on of sth. is that … Another factor to be considered is that ….. The last eleme nt is that … 5解决措施的 1.2.3. One possible solutio n is that … Ano ther measure to be take n is that … The last acti on we should take is that … 在城市禁养宠物有很多原因。一个原因是它可能会危害人们的健康,另外一个原因就是会污染环境。

05雅思写作考试常用语法(翻译版)

英文写作基础知识 I 英语的句子成分 1. 主语 1)父母应该为年轻人提供机会让他们锻炼自己的能力和天赋。 2) 对于它们,我们既不能过高估计也不能否认其存在。 3) 吸烟只是一种个人爱好和娱乐。 4) 很难有定论。 5) 很明显,穿校服会使得校园生活变得乏味单调 在过去的几年中,随着经济的迅速发展,越来越多的父母在把孩子送到国外学习。 大学毕业生的就业形势越来越不乐观。 毫无疑问,不同人甚至不同的大学都会对此有不同观点。 2. 谓语 1)他们坚持认为审查制度应当废止。 2)孩子应当靠自己的努力获取成功。 3)广告增加了商品的成本。 4)换句话说,电脑影响了人们的日常生活,对人们有害。 5)当前,越来越多的人同意吸烟是一种不健康的嗜好,等同于自杀。 大学中的教师教授拥有丰富的专业知识和丰富的教学经验,会教给学生新的知识并引导他们解决现实中的问题。 3. 表语 1)审查制度是对言论自由的一种违犯。 2)放养涂在这些动物的方法经常是野蛮残忍的。 3)谈恋爱耗费时间,经常会使学生偏离他们的主要任务---学习。 4)我们所需要做的是告诉孩子如何正确的解决这些问题。 5)他们所强调的是那些正式的考试对不利于培养学生的创造力。 大学毕业生自身也对这种局面负有责任。 由于不同的习惯和不同的价值观,人们在和陌生人同住时会觉得不自在。 4. 宾语

1)垃圾食品对人的健康有害。 2)你甚至开始把工作带回家做并且一直工作到凌晨 3)研究表明吸烟和肺癌、心脏病等严重疾病之间存在着必然联系。 4)它给我们带来了许多欢乐和乐趣。 5. 定语 1)很难有定论。 2)近年来,因特网以极快的的速度越来越受欢迎。 3)资金不足的人们通常正确确定优先考虑的事情:他们在买奢侈品之前首先买必需品。4)那些强烈反对这种做法的人说这违犯人工作的基本权利。 6. 状语 1)户外活动能极大促进我们的健康。 2)根据法律,广告必须是完全真实的健康的。 3)为了赶走孤独和消磨时光,他们可以培养其它的爱好,比如养花、集邮和学画画。 4)远离家庭生活,人要忍受孤独和思乡。 5)我还是喜欢和朋友一起旅行,因为我认为在旅行中最重要的是得到快乐和休息。 他们完全沉溺于这些事,完全忽略了他们的学习。 7. 同位语 1)购物,这个每天生活中必须的活动,在城市里更方便。 2)爱情能将学生从学习,学生的主要工作中分开。 3)但是,这种解决办法的缺点是许多农业和居住用地会难以避免的被越来越多的公路占据。 8. 补语 1)我们认为强制服兵役是对人权的违犯。 2)克隆技术会使得人类人口过剩,变得可替代甚至灭绝。 3)我发现就业形势令人沮丧(不乐观)。 II 英语句子的基本结构 1. S + V 1)对于这个正在讨论中的问题人们看法不一。 2)全球化时代已经来临。 在人类教育很长的发展过程中,在每个学习领域都发生了巨大变化。

雅思写作语法练习+答案.-共17页

雅思基础+写作语法总结 一.时态问题: 四种时态:一般现在时,现在进行时,现在完成时,一般将来时 打工对一个人的将来的事业有深远的影响。(过去现在未来都有影响,客观,单数) Taking part-time jobs exerts profound impacts on one’s future career. 国际旅游业促进经济发展。(过去现在未来都促进,客观,单数) International tourism promotes the economic development. 现在进行时:表示正在进行的动作或存在的状态。现在进行时表示动作发生的时间是“现在”, 表示逐渐的过程 is developing rapidly/dramatically. 现在完成时: 1.表示结果和影响,一般表示变化大,发展了。2.表示过去的动作或状态持续到现在 注意常用搭配:In recent years, In the past decades… 最近几十年期间,世界发生了巨大的改变。 In the past decades, dramatic changes have taken place in the world. 最近几年,科技极大的改变了人们的生活。 In recent years, technology has reshaped people’s life. 犯罪率已经急剧上升了。 The crime rate has increased sharply. will do 电脑将会在教育过程中起越来越关键的作用,但是它们绝对不能在教室中取代老师的地位。 Computers will play an increasingly critical role in education, but it is not possible that they could replace teachers in the classroom. /but it is impossible for them to replace teachers in the classroom. 二.语态问题: 常见被动语态结构:be done 一般现在时Am, is, are done 正在进行时Is being done 现在完成时Have/has been done

【英语】英语翻译练习题20篇及解析

【英语】英语翻译练习题20篇及解析 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed) 2.将来过怎样的生活取决于你自己。(be up to) 3.没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。(than) 4.家长嘱咐孩子别在河边嬉戏,以免遭遇不测。(for fear) 5.虽然现代社会物资丰富,给予消费者更多的选择,但也使不少人变成购物狂。(turn) 【答案】 1.I’m accustomed to listening to some light music before sleep. 2.It’s up to you what kind of life will lead in the future. 3.There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme. 4.Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen. 5.While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns many of them into crazy shoppers. 【解析】试题分析: 1.翻译这句话的时候,注意词组:be ac customed to doing“习惯于做……”。 2.这句话使用了句型:It’s up to you +从句,“做….由某人决定”。这里what kind of life will lead in the future.是主语从句,it是形式主语。 3.这句话使用了There be句型, nothing 后面是形容词做定语,因为是比较的含义用形容词的比较级more exciting,还有词组“被允许做”be allowed to ,以及词组“参加”:take part in 。 4.这句话使用了for fear that 引导目的状语从句,和词组“让某人不要做……”ask sb. not to do. 5.这句话使用了连词While 表示“尽管,虽然”。词组“富含”be rich in ,主句中使用了词组turn…. into …..“将…变成…”。 考点:考查翻译句子 2.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.今年元旦我们玩得很开心。(enjoy) 2.舅舅昨天寄给我一张卡片,祝贺我18岁生日。(congratulate) 3.经过多年的建设,这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as) 4.演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar) 5.她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目,就立志加入野生动物保护组织。(No sooner)【答案】

雅思写作1

雅思写作1 Some people think that universities should provide graduates with the knowledge and skills needed in the workplace. Others think that the true function of a university should be to give access to knowledge for its own sake, regardless of whether the course is useful to an employer. What, in your opinion, should be the main function of a university 翻译练习: 1.学生们上大学的目的是为了有能力找到好的工作。 The purpose of the students going to university is to be capable of getting a good job. 2.如果大学注重开设工作岗位所需要的课程,就会得到一些研究的良策,还可以跟上时代的脚步。 Focusing on the needs of the workplace, university could get sound strategies to do research and keep up with the time. 3.如果学生们学了这些和工作有关的课程后,就会更容易找到好的工作,这可以促进我国经济发展。 Having these lessons relating to workplaces, students could get a job more easily, which promotes the development of the economy in our country.

雅思小作文三大句型翻译练习

小作文三大句型翻译练习 1. 主(The number of...)+ 谓(increased/decreased)+ from...to... 男性吸烟者的数量在1960年到2000年之间从21%下降到17%。 The number of male smokers decreased from 21% in 1960 to 17% in 2000. 数据增长剧烈,并且在1990年的时候达到峰值400。 The number increased dramatically and then peaked at 400 in 1990. 数据剧烈下降,在1998年达到谷值100。 The number plummeted, reaching the bottom at 100 in 1998. 员工的平均收入与去年相比增长了50%。 The average income of the staff increased by 50 percent compared with last year. 婚姻的数量在接下来10年内稳定在这个水平。 The number of marriages remained stable at this level over the next decade. 在这25年期间,牛羊肉的消耗下降明显,分别到了100克和50克。 During this 25-year period the consumption of beef and lamb fell dramatically to approximately 100 grams and 55 grams respectively. 同样地,保险花费有一个上升的趋势,从只有2%上涨到8%在2001年的时候。 Similarily, the cost of insurance saw a rising trend, growing from only 2% to 8% by 2001. 相比之下,家具的花费呈现了一个相反的趋势。 In contrast, the cost of furniture showed an opposite trend. 2. There be 句型 男性吸烟者的数量在1960年到2000年之间从21%下降到17%。 There was a downward trend of male smokers, from 21% in 1960 to 17% in 2000. 在所有组别中,电脑使用有一个明显的上升。 There was a sharp increase in computer use in all categories. 在美国家庭中,个人电脑的使用有一个稳步增长的趋势。 There was a steadily rising tendency of personal computers in households in the US. 在印度1930年到1950年期间,大米的消耗有一个微弱的波动。 There was a minor fluctuation in the consumption of rice between 1930 and 1950 in India.

雅思写作汉英互译练习一

雅思写作汉英互译练习一 1许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。 2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。 3毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。 4无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用,因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。 5许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。也许这就是为什么许多语言现在正处于濒临灭绝的境地。 6没有任何的一样东西能像电视这样毁誉参半。 7毫无疑问,家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。 8广告之所以盛行主要在于它们的信息容量很大。 9互连网是如此盛行因此没有人可以避免不受到它的影响。 10可想而知,从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。 11当前的教育模式远不能让人满意。 12造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。13文化多元化对人类文明而言就如空气之对于地球。 14造成该现象的原因有许多。 15一谈到计算机,人们持有不同的看法。 16考虑到该问题的严重性,我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。 17没有人能否认,我们已经进入了一个全球信息化的时代。 18无疑,有关教育的话题总是能够引起我们的关注。

19在当代社会,环保总是能够引起我们的关注。 20众所周知,大学的主要作用是培养一个人的全面发展。 21可以毫不夸张地说学会如何合作在一个人的职业中是至关重要的因素。 22手机就是一个绝佳的例子。 23众所周知,物种的多样性是地球最大的魅力。 24总之,国际旅游业的好处远远多过于它的弊端。因此,应该充分提倡和支持国际旅游业的发展。 25没有任何一种说法比这种观点更加荒唐了。 26这两种观点都有其可取之处。 27对该问题的另一层考虑在于真正好的大学教育应该是理论与实践并重。 28频繁的商业交流的加速发展既带来了机遇也带来了挑战。 29正是通过合作,人们在今天才能够享受一种更好的生活。 30教育在这样一个不断发展的社会对我们是不可或缺的。 1许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。 1 Many people believe that the biggest disadvantage of technology is that it may give rise to some unimaginative negative influences. 2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。 2 The fact that computers deprive people of their imagination and creativity makes me believe that they are a curse rather than a blessing. 3毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档