产品目录 2008 · 10
低压控制产品目录
Answers for industry.
低压控制产品目录
2008 · 10
1
2
3
4
5
6
开关与保护设备
控制及信令装置
SIRIUS 继电器
可通讯控制与保护产品
安全继电器
磁电设备
开关与保护设备
小型断路器
接触器和接触器组合
中间继电器
过载继电器
软起动器
1
1开关与保护设备
接触器和接触器组合
（用于电动机控制和接触器）
3VUB，3VU16 断路器
1/2 说明
1/3 选型与订货数据
1/5 3VU 的附件
1/10 3VU 技术数据
1/13 3VU 特性曲线
1/15 3VU 电路图
1/16 3VU 外形及安装尺寸
3RV1 断路器
1/20 产品说明和列表
1/22 附件
1/24 短路分断能力
1/27 安装要求
1/28 技术参数
1/31 产品描述
1/33 外形尺寸
1/34 附件组装
1/37 典型电路图
1/38 附件、外形尺寸
1开关与保护设备
接触器和接触器组合
（用于电动机控制和接触器）
3VUB，3VU16 断路器
1/2 说明
1/3 选型与订货数据
1/5 3VU 的附件
1/10 3VU 技术数据
1/13 3VU 特性曲线
1/15 3VU 电路图
1/16 3VU 外形及安装尺寸
3RV1 断路器
1/20 产品说明和列表
1/22 附件
1/24 短路分断能力
1/27 安装要求
1/28 技术参数
1/31 产品描述
1/33 外形尺寸
1/34 附件组装
1/37 典型电路图
1/38 附件、外形尺寸
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3VU13，3VU16 断路器
SIRIUS
说明
3VU13，3VU16 断路器是额定电流最大至 63A 的紧凑型断路器。根据限流原理进行工作。可用于电机或其它负荷的起动，断开及过载和
短路保护；3VU13 和 3VU16 还可用作电动机断相保护。用于电机或设备保护时，上述断路器都配备过电流瞬时脱扣器和反时限延时过载
脱扣器。由于起动器组合装置本身具有过载保护，因此用于起动器组合的 3VU16 只安装过电流瞬时脱扣器。断路器和接触器可组合成无
熔断器型组合起动装置。
3VU13，3VU16 断路器适用于任何一种气侯。按封闭房间内良好操作环境下进行设计（例如：无尘埃，腐蚀性气体）。在有尘埃和潮湿房
间里安装使用前，它们必须合理地进行密封、处理。断路器的各种工作参数：允许环境温度，最大通断能力，脱扣动作电流和其它限制性
操作参数，在技术数据与脱扣特性中给出。
用于电动机保护断路器
3VU13 0.1~25A
3VU16 1~52A
这些断路器的特征曲线反映了电动机的过载及短路保护特性。
反时限过负荷脱扣器可根据被保护电机的额定电流进行整定，而瞬时过流脱扣装置是按照
额定电流 12 倍预设好的以保证躲过电动机起动电流。
用于变压器保护的断路器
3VU13 40-1T.00 0.1~20A
这些断路器用以对具有高浪涌电流的控制变压器原
边进行保护。它们带有可调整的过载脱
扣装置和预设好的瞬动短路电流脱扣装置。瞬时脱扣动作电流整定在 19 倍工作电流，这
保证了具有浪涌电流峰值达 30 倍额定电流的变压器得以正常工作。对于具有低涌入电流
的变压器，例如：西门子变压器，并不需要这种型式的断路器。
3VU13
3VU16
用于线路保护的断路器
3VU13 0.1~25A
3VU16 1~63A
这些断路器用来对电缆、导体、电气设备进行过载和短路保护。具有整定好的或可调整的
过载、短路脱扣装置来达到优化配电系统适应性的目的。
3VU13
3VU16
用于起动组合装置的断路器
3VU16 1.6~52A
在由接触器和热继电器组成的起动组合装置中，这些型号断路器用来对这种组合装置进行
短路保护，具有整定好的短路脱扣装置，但不带过载脱扣装置。
3VU16
1/2
SIRIUS3VU13 断路器，至
25A
开
关
与
保
护
设
备
选型与订货数据
额定电流电动机输出功率整定电流范围订货号重量
In
热过载脱扣器瞬时过电流脱扣器
A kW A A kg
3VU13
用于电动机和线路保护的断路器
0.16 0.1-0.16 1.9 3VU1340 -. MB00 0.29
0.24 0.06 0.16-0.24 2.9 -. MC00
0.4 0.09/0.12 0.24-0.4 4.8 -. MD00
0.6 0.12/0.18 0.4-0.6 7.2 -. ME00
1 0.25 0.6-1 12 3VU1340 -. MF00
1.6 0.37/0.55 1-1.6 19 -. MG00
2.4 0.75 1.6-2.4 29 -. MH00
3.2 1.1 2-3.2 38 -. NH00
4 1.1/1.5 2.4-4 48 3VU1340 -. MJ00
5 1.5/2.2 3.2-5 60 -. NJ00
6 2.2 4-6 72 -. MK00
8 3 5-8 96 -. NK00
10 3/4 6-10 120 3VU1340 -. ML00
13 4/5.5 8-13 156 -. NL00
16 7.5 10-16 190 -. MM00
20 7.5 14-20 240 -. MN00
25 11 18-25 300 -. MP00
无辅助触头
断路器内所含辅助触头
0
1NO+1NC .. . 1
2NO ... 2
2NC ... 3
用于熔丝监控的断路器
0.2－0.2 1.2 3VU1340 -. MS00
无辅助触头
断路器内所含辅助触头
0
1NO+1NC ... 1
2NO ... 2
2NC ... 3
用于具有高浪涌电流变压器原边
保护的断路器
0.16－0.1 - 0.16 2.9 3VU1340 -. TB00 0.29
0.24 0.16 - 0.24 4.8 -. TC00
0.4 0.24 - 0.4 7.2 -. TD00
0.6－0.4 - 0.6 12 3VU1340 -. TE00
1 0.6 - 1 15 -. TF00
1.6 1 - 1.6 29 -. TG00
2.4－1.6 - 2.4 48 3VU1340 -. TH00
4 2.4- 4 72 -. TJ00
6 4 - 6 120 -. TK00
10－6 - 10 190 3VU1340 -. TL00
16 10 - 16 300 -. TM00
20 14 - 20 300 -. TN00
断路器内所含辅助触头 1NO+1NC ... 1
注：电动机输出功率为AC50Hz 400V 时标准4 极电机推荐值电动机起动数据与电动机保护的设定值有关
1/3
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3VU16 断路器，至63ASIRIUS
选型与订货数据
额定电流电动机输出功率整定电流范围订货号重量
In
热过载脱扣器瞬时过电流脱扣器
A kW A A kg
3VU16
用于电动机和线路保护的断路器
1.6 0.37/0.55 1-1.6 19 3VU1640 -. MG00 0.76
2.4 0.75 1.6-2.4 29 -. MH00
4 1.1/1.5 2.4
-4 48 -. MJ00
6 2.2 4-6 72 -. MK00
10 3/4 6-10 120 3VU1640 -. ML00
16 5.5/7.5 10-16 190 -. MM00
25 11 16-25 300 -. MN00
32 15 22-32 380 3VU1640 -. MP00
40 18.5 28-40 480 -. MQ00
52 22 36-52 600 -. MR00
用于线路保护的断路器
63－45-63 600 3VU1640 -. LS00 0.76
无辅助触头
断路器内所含辅助触头
0
1NO+1NC ... 1
2NO ... 2
2NC ... 3
用于起动器组合的断路器
1.6 0.37/0.55无热过载19 3VU1640 -. CG00 0.76
2.4 0.75脱扣器29 -. CH00
4 1.1/1.5 48 -. CJ00
6 2.2 72 3VU1640 -. CK00
10 3/4 120 -. CL00
16 5.5/7.5 190 -. CM00
25 11 300 3VU1640 -. CN00
32 15 380 -. CP00
40 18.5 480 -. CQ00
52 22 600 3VU1640 -. CR00
无辅助触头
断路器内所含辅助触头
0
1NO+1NC ... 1
2NO ... 2
2NC ... 3
注：电动机输出功率为 AC50Hz 400V 时标准 4 极电机推荐值
1/4
SIRIUS3VU 断路器
开
关
与
保
护
设
备
3VU 的附件
3VU9名称宽度结构订货号重量
1TE
=18mm kg
组合
3VU 右侧：辅助触头和 / 或
短路故障显示器
3VU 左侧：欠压脱扣器或
分励脱扣器或
远距离操作机构（仅限3VU13）
辅助触头
用于 3VU13 和 3VU16
0.5标识数11Z
1NO+1NC
3VU9 131-3AA00 0.04
3VU9 131-3AA00
短路故障显示器
用于 3VU13 和 3VU16
0.5标识数11Z
1NO+1NC
3VU9 131-7AA00 0.04
3VU9 131-7AA00
欠压脱扣器
用于 3VU13 和 3VU16
1 AC 50Hz AC 60Hz
230V 3VU9 132 -0AB15 0.11
240V -0AB25
400V -0AB17
415V -0AB18
120V -0AB23
208V -0AB24
3VU9 132-0AB15 240V -0AB26
带超前动作辅助触头的
欠压脱扣器
用于 3VU13 和 3VU16
1 AC 50Hz AC 60Hz
230V 3VU9132 -0AB35 0.13
240V -0AB45
400V -0AB37
415V -0AB38
120V -0AB43
208V -0AB44
3VU9 132-0AB35 240V -0AB46
分励脱扣器1 AC 50Hz AC 60Hz
用于 3VU13 和 3VU16 24V 3VU9 132 -0AB50 0.11
42V -0AB59
230V -0AB55
直流控制最大励磁时间：5s 240V -0AB65
400V -0AB57
415V -0AB58
120V -0AB63
208V -0AB64
3VU9 132-0AB55 240V -0AB66
DC
24-60V 3VU9 132 -0AB50
110-240V -0AB73
1/5
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3VU 断路器
SIRIUS
3VU13 的附件
3VU9名称宽度
1TE
=18mm
结构订货号重量
kg
限流器 (提高短路分断能力到50kA，AC 50Hz 415V)
限流器3额定电流 In：56A
辅助触头：1NO+1NC
3VU9 138-2AB00 0.29
3VU9 138-2AB00
远程控制机构 (远距离接通和断开断路器)
远程控制机构3 AC50/60 Hz 220至240V 3VU9 138-1AA14 0.40
3VU9 138-1AA14
门联锁操作机构（带加长轴可实现开门断电功能）
门联锁操作机构 (长度 300mm)－在断开位置可上锁3VU9 133-1PA01 0.85
(黑色旋钮，灰色显示面板)防护等级IP65
门联锁操作机构在断开位置可上锁3VU9 133-1PA02 0.85
(红色旋钮，黄色显示面板)防护等级IP65
1/6
SIRIUS3VU 断路器
开
关
与
保
护
设
备
分励脱扣器
欠压脱扣器
带超前动作
辅助触头
的欠压脱扣器
(限3VU13)
远程控制机构
绝缘模块
(限3VU13)
3VU13 断路器
3VU16 断路器
短路故障显示器辅助触头
1/7
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3VU 断路器
SIRIUS
3VU13 的附件
3VU9名称宽度
1TE
=18mm
结构订货号重量
kg
带旋转操作机构的防护罩，带旋转操作机构的面板
绝缘三相母线系统用于 3VU13 断路器，最大负载 63A，额定电压 690V
三相母线排
模数空间3TE
用于 2 台断路器3VU9 135 -1AB02 0.05
用于 3 台断路器-1AB03 0.05
3VU9 135-1AB05
用于 4 台断路器-1AB04 0.10
用于 5 台断路器-1AB05 0.12
三相进线端子导线尺寸
(从上面接线)单股线或多股线：6-25mm2
带端子的细多股线：
3VU9 135-1BB00 4-16mm2
类型Ⅰ3VU9 135 -1BB00 0.05
类型Ⅱ-1BB01 0.03
3VU9 135-1BB01
绝缘三相母线系统用于 3VU13 断路器，最大负载 63A，额定电压 690V
三相进线端子
(从下面接线)
导线尺寸
单股线或多股线：2.5-25mm2
带端子的细多股线：
2.5-16mm2
能被安装在卡轨上
3VU9 135 -1BB03 0.05
3VU9 135-1BB03
带标签的防护罩用于不安装断路器时防止电击3VU9 135 -1GB00 0.01
3VU9 135-1GB00
1/8
SIRIUS3VU 断路器
开
关
与
保
护
设
备
3VU16 的附件
3VU9名称宽度
1TE
=18mm
结构订货号重量
kg
门联锁操作机构 (带加长轴可实现开门断电功能)
门联锁操作机构5在断开位置可上锁3VU9 163-1PA01 1.0
(黑色旋钮，灰色防护等级IP 65
显示面板)
门联锁操作机构5在断开位置可上锁3VU9 163-1PA02 1.0
(红色旋钮，黄色防护等级IP 65
显示面板)
防护罩
三相母线排用于2 台断路器3VU9 165-1AB02
3VU9 165-1AB03
0.11
0.17用于3 台断路器
(同样适用于带有辅助触头
和短路故障显示器的断路器)
三相进线端子导线尺寸
2.5 至 50 mm2 / 2 x 35 mm2
3VU9 165-1BB01 0.11
防护罩用于不安装断路器时防止电击3VU9 165-1GB00 0.11
闭锁装置3VU9 168-0KA00
1/9
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3VU 断路器
SIRIUS
3VU 技术数据
标准
型号
极数
最大额定电流In
容许环境温度
额定工作电压Ue
额定频率
额定绝缘电压Ui
额定冲击耐受电压Uimp
使用类别
机械寿命
带负荷时每小时操作次数
防护等级
不接线状态 / 接线状态
温度补偿
断相保护
限流器，用于 3VU13
与3VU13 串联时的额定短路分断能力
额定操作电压Ue
额定频率
最大额定电流In
机械寿命
辅助触头
额定工作电压Ue
额定工作电流Ie
使用类别
额定工作电压Ue DC L/R200 ms
额定工作电流Ie
使用类别
欠压脱扣器
功率损耗
脱扣电压
最大断开时间
分励脱扣器
闭合过程功率损耗
最大允许操作持续时间
脱扣电压
最大断开时间
远
程控制机构，用于 3VU13
额定控制电源电压Us
功率损耗
脱扣电压
额定控制电源电压Us
最大持续操作时间
闭合/ 断开时间
DIN VDE0660；IE947-1；
IEC947-2；IEC947-4-13VU13 3VU163
3
25
63
.线路保护
A
25
52
.电机保护
A
－
52
.起动器组合用
A
-20 至+55
.额定负载
oC
-50 至+80
.库存时
oC
V
Hz
V
kV
69050/607506
A
.根据 IEC947-2 (断路器)
AC-3
.根据 IEC947-4-1 (电动机起动器)
操作循环次数
100,00 0
100,000
.小于 25A
30,000
.大于 25A
1 / h
25
25
IP 00/IP 20
IEC947-4-1
有
IEC947-4-1
有
.低于 AC415V 时
kA
.其它电压时
V
Hz
.单体安装低于 55
。
CA
.相邻安装低于 55
。
CA
操作循环次数
50见
10 页
500
－
50/60
56
50100,000
AC V 230 400 500A 3 1.5 1AC-15
DC V 24 60 220A 2.3 0.7 0.3
DC-13
.闭合过程
VA/W
.持续工作状态
VA/W
.脱扣
V
.闭合
V
ms
10/6
4.7/2
0.7至 0.35 ×
Us
0.85至 1.1 ×
Us2 0
VAW
sV
ms
10/ 6
－
0.7至 1.1 ×
Us2 0
1/10
ACV
220/240
230
.闭合过程
W
5
.持续工作状态
W
V
0.85 至 1.1 ×
Us
下最小持续操作时间
s
0.25
s
5
s
0.25/0.04
SIRIUS3VU 断路器
开
关
与
保
护
设
备
3VU 技术数据
型号
主电路导线截面
单股线或多股线
带端子的细多股线
辅助电路导线截面
单股线或多股线
带端子的细多股线
额定短路分断能力
下表显示在额定电流In和额定工作电压Ue
在彩色区域，额定极限短路分断能力不小于 100kA，因此不需要后备熔断器。
在其它区域，当断路器安装点的短路电流超过表中列出的断路器的额定短路分断能力时，断路器需要熔断器保护。后备熔断器按表中所列选用。
对于 3VU13断路器，如不需要熔断器作后备保护，可用 3VU9 138-2AB00 限流器代替熔断器，以增加断路器的短路分断能力。具体数值在括号内。
断路器额定电流低于AC240VIn
Icu
Type A kA
3VU13至 1A短路分断能力不低于100 kA，不需要后备熔断器
1.6A
2.4A
3.2 和 4A
5 和 6A
8 和 10A
13 和 16A
20 和 25A 10(50)
3VU16至 2.4A短路分断能力不低于100 kA，不需要后备熔断器
4A
6A
10A
16A
25A
32 至63A
10(50) 10(50) 35
10(50) 10(50) 50 3(50) 3(50) 50
5(50) 5(50) 63 3(50) 3(50) 63
10(50) 10(50) 80 5(50) 5(50) 80 3(5) 3(5) 80
6(50) 6(50) 80 5(30) 5(30) 80 3(5) 3(5) 80
10(50) 100 6(50) 6(50) 80 5(30) 5(30) 80 3(5) 3(5) 80
50
50 10 5 160
25 13 200 10 5 160
50 25 13 200 10 5 200
35 17 200 25 13 200 10 5 200
注：( ) 括号内数字为带限流器的3VU13 断路器的短路分断能力
3VU13
3VU16
mm2
2 x (1 至6)
1 x 1.5 至 2 x 16
或 1 x 25+1 x 10mm2
2 x (1 至4)
1 x 1
.5 至 2 x 10
或 1 x 16+1 x 10
mm2
1 × 0.5 至 2 × 2.5
mm2
1 × 0.5 至 2 × 1.5
下的额定极限短路分断能力
Icu和额定运行短路分断能力
Ics。
低于AC415V
低于AC440V
低于AC500V
最大后
最大后
最大后
最大后
Ics
Icu
Ics
Icu
Ics
Icu
Ics
备熔断
备熔断
备熔断
备熔断
器
器
器
器
(gL/gG)
(gL/gG)
(gL/gG)
(gL/gG)
kA
A
kA
kA
A
kA
kA
A
kA
kA
A
低于AC690V
Icu
kA
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
Ics
kA
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
最大后
备熔断
器
(gL/gG)
A
20
35
50
63
80
80
80
80
100
125
125
160
160
1/11
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3VU 断路器SIRIUS
3VU 技术数据
根据IEC 947-2，相应功率因数下短路分断能力与最小短路接通能力关系表
短路分断能力
I
A
3 000 ＜
4 500 ＜
6 000 ＜
10 000 ＜I
20 000 ＜I
50 000 ＜I
3VU13 特性曲线
特性曲线是在冷态，三相负载下测得。
特性曲线在工作温度下热过载脱扣器脱扣时间减少约25%。
根据DIN VDE 0165 标准，在3 相负载和3 倍及以上整定电流下脱扣时间的偏差为± 20%
3VU 特性曲线
特性曲线显示3VU1340-0MK00 断路器额定电流6A，电流整定范围
4-6A 瞬时过电流脱扣器脱扣电流为72A，额定电压为交流50Hz，
400V 时测出。
功率因数
短路接通能力
φ
I
≤ 3 000
0.9
1.42 ×
I
I ≤ 4 500
0.8
1.47 ×
I
I ≤ 6 000
0.7
1.5 ×
I
I ≤ 10 000
0.5
1.7 ×
I
≤ 20 000
0.3
2.0 ×
I
≤ 50 000
0.25
2.1 ×
I
0.2
2.2 ×
I
1/12
3VU13 时间－电流特性曲线
3VU13 40-0MK00 限流特性
SIRIUS3VU 断路器
开
关
与
保
护
设
备
3VU13 特性曲线
3VU16 特性曲线
3VU1340-0MK00 I2t 特性
3VU16 时间－电流特性曲线
特性曲线为3VU16 40-0MN00 断路器额定电流25A，整定电流范围16-25A，
瞬时过电流脱扣电流为300A，额定电压交流50Hz， 400V时测出。
3VU16 40-0MN00 限流特性
1/13
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3VU 断路器SIRIUS
3VU16 特性曲线
3VU1640-0MN00 I2t 特性
3VU 电路图
3VU13 断路器和 3VU9 限流器
3VU16 断路器
此电路图提供各附件类型连接和使用的信息，帮助了解各附件的功
能，但不显示附件结构。
＊可选件
a) 分励脱扣器
b) 欠压脱扣器
c) 带超前动作辅助触头的欠压脱扣器
d) 远程控制机构
e) 内部辅助触头
f) 外加辅助触头
g) 短路故障指示器
h) 限流器内部辅助触头
＊可选件
a) 分励脱扣器
b) 欠压脱扣器
c) 带超
前辅助触头的欠压脱扣器
e) 内部辅助触头
f) 外加辅助触头
g) 短路故障指示器
1/14
SIRIUS3VU 断路器
开
关
与
保
护
设
备
3VU 电路图
QS1 断路器上的操作手柄
S0 控制电路的断开按钮
S0 断开
S 断路器辅助触头
欠压脱扣器
分励脱扣器
辅助脱扣器用于3VU13、3VU16
S0 断开
S1 断路器辅助触头
1/15
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3VU 断路器SIRIUS
3VU 外形及安装尺寸
(1TE) (3TE)
3VU13 断路器能与下列组合
a) 欠压脱扣器或分励脱扣器和／或
b) 短路故障指示器和／或
c) 辅助触头
3VU9 138-3AA00 绝缘块
(0.5TE) (0.5TE)
3VU9 138-2AB00 限流器
限流器与3VU13 断路器尺寸
相同。
①
35mm 标准卡轨符合
EN 50 022 标准
3VU9 138-1AA14 远距离操作机构
1/16
SIRIUS3VU 断路器
开
关
与
保
护
设
备
3VU 外形及安装尺寸
用于 3VU13 和 3VU16 的门联锁旋转操作机构
3VU9 1.3-1PA0.
3VU9 135-1AB02，3VU9 135-2AB03，
3VU9 135-1AB04，3VU9 135-1AB05
三相母线排
①用于
2 台断路器
②用于
3 台断路器
③用于
4 台断路器
④用于
5 台断路器
三相进线端子
3VU9 135-1BB03
可移动
型号
3VU13
3VU16
三相进线端子类型I
3VU9 135-1BB00
三相进线端子类型II
3VU9 135-1BB01
a b
100 45
130 63
c
19
45
d
75
112
1/17
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3VU1 断路器
SIRIUS
3VU 外形及安装尺寸
3VU16 断路器能与下列组合
a) 欠压脱扣器或分励脱扣器和／或
b) 短路故障指示器和／或
c) 辅助触头
①
35mm 标准卡轨符合
EN 50 022 标准
1/18
SIRIUS3VU1 断路器
开
关
与
保
护
设
备
3VU 灭弧室上方要求空间
额定电压下，至相邻零件以及非绝缘带电体的
最小距离。
大面积表面和电弧开口处之间距 3VU13 至少
保持 1cm， 3VU16 至少保持 2cm。
位于飞弧距离之内的导电部件必须绝缘。
3VU 允许安装方式
3VU13，3VU16 断路器安装方式可根据用户操作
位置安装，参照DIN 43602。
1/19
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3RV1 断路器
用于电动机保护最大至
25A SIRIUSSIRIUS 脱扣等级 TC=10 螺钉接线端子连接，没有 / 有辅助触头
该断路器符合 IEC60947-2，IEC60947-4，（VDE0660）等标准。
都配备有反时限延时过载脱扣器和瞬时过电流脱扣器，具有温度补
偿及断相保护。能被安装在卡轨上。按照 DIN VDE 0106 第 100部
分标准的规定。具有可防止手指接触带电体的功能。
保护等级 IP20（端子室 IP00）额定工作电压，AC690V，短路分断能力
Icu见下表
辅助触头需要单独订货，见 1/3页表格。
额定适用于三相
热过载脱扣瞬时过交流 400V 条件断路器，
电流交流器整定电流电流脱下的短路最大额定电流
In电动机1) Pn范围扣器分断能力Icu至 25 A
A kW A A kA订货号
0.16 0.04 0.11 - 0.16 2.1 100 3RV10 11-0AA1.
0.2 0.06 0.14 - 0.2 2.6 100 3RV10 11-0BA1.
0.25 0.06 0.18 - 0.25 3.3 100 3RV10 11-0CA1.
0.32 0.09 0.22 - 0.32 4.2 100 3RV10 11-0DA1.
0.4 0.09 0.28 - 0.4 5.2 100 3RV10 11-0EA1.
0.5 0.12 0.35 - 0.5 6.5 100 3RV10 11-0FA1.
0.63 0.18 0.45 - 0.63 8.2 100 3RV10 11-0GA1.
0.8 0.18 0.55 - 0.8 10 100 3RV10 11-0HA1.
1 0.25 0.7 - 1 13 100 3RV10 11-0JA1.
1.25 0.37 0.9 - 1.25 16 100 3RV10 11-0KA1.
1.6 0.55 1.1 - 1.6 21 100 3RV10 11-1AA1.
2 0.75 1.4 - 2 26 100 3RV10 11-1BA1.
2.5 0.75 1.8 - 2.5 33 100 3RV10 11-1CA1.
3.2 1.1 2.2 - 3.2 42 100 3RV10 11-1DA1.
4 1.5 2.8 - 4 52 100 3RV10 11-1EA1.
5 1.5 3.5 - 5 65 100 3RV10 11-1FA1.
6.3 2.2 4.5 - 6.3 82 100 3RV10 11-1GA1.
8 3 5.5 - 8 104 50 3RV10 11-1HA1.
10 4 7 - 10 130 50 3RV10 11-1JA1.
12 5.5 9 - 12 156 50 3RV10 11-1KA1.
0.16 0.04 0.11 - 0.16 2.1 100 3RV10 21-0AA1.
0.2 0.06 0.14 - 0.2 2.6 100 3RV10 21-0BA1.
0.25 0.06 0.18 - 0.25 3.3 100 3RV10 21-0CA1.
0.32 0.09 0.22 - 0.32 4.2 100 3RV10 21-0DA1.
0.4 0.09 0.28 - 0.4 5.2 100 3RV10 21-0EA1.
0.5 0.12 0.35 - 0.5 6.5 100 3RV10 21-0FA1.
0.63 0.18 0.45 - 0.63 8.2 100 3RV10 21-0GA1.
0.8 0.18 0.55 - 0.8 10 100 3RV10 21-0HA1.
1 0.25 0.7 - 1 13 100 3RV10 21-0JA1.
1.25 0.37 0.9 - 1.25 16 100 3RV10 21-0KA1.
1.6 0.55 1.1 - 1.6 21 100 3RV10 21-1AA1.
2 0.75 1.4 - 2 26 100 3RV10 21-1BA1.
2.5 0.75 1.8 - 2.5 33 100 3RV10 21-1CA1.
3.2 1.1 2.2 - 3.2 42 100 3RV10 21-1DA1.
4 1.5 2.8 - 4 52 100 3RV10 21-1EA1.
5 1.5 3.5 - 5 65 100 3RV10 21-1FA1.
6.3 2.2 4.5 - 6.3 82 100 3RV10 21-1GA1.
8 3 104 100 3RV10 21-1HA1.
10 4 7 - 10 130 100 3RV10 21-1JA1.
12.5 5.5 9 - 12.5 163 100 3RV10 21-1KA1.
3RV10 21-4AA1.
3RV10 21-4BA1.
3RV10 21-4CA1.
3RV10 21-4DA1.
S00 规格
S0 规格
16 7.5 11 - 16 208 50
20 7.5 14 - 20 260 50
22 11 17 - 22 286 50
25 11 20 - 25 325 50
横向安装的辅助触头的订单号后缀：
0 不带辅助触点
5 1NO + 1NC
1/20
1）四极标准电机在交流 50Hz，400V 条件下的推荐数据。对于产品选型起决定作用的是，被保护电机的实
际起动数据和额定数据。
3RV1 断路器
SIRIUS用于电动机保护最大至
100A
脱扣等级 TC=10螺钉接线，没有辅助触头
该断路器符合 IEC60947-2，IEC60947-4，（VDE0660）等标准。保护等级 IP20（端子室 IP00）额定工作电压，AC690V，短路分断能力
都配备有反时限延时过载脱扣器和瞬时过电流脱扣器，具有温度补Icu见下表
偿及断相保护。能被安装在卡轨上。按照 DIN VDE 0106 第 100 部辅助触头需要单独订货，见 1/3
分标准的规定。具有可防止手页表格。
指接触带电体的功能。
开
关
与
保
护
设
备
额定适用于三相热过
载脱扣器瞬时过电流交流 400V 条件断路器，
电流交流电流整定电流范围脱扣器下的短路最大额定电流
In电动机1) Pn分断能力Icu至 100 A
A kW A A kA订货号
S2 规格
16 7.5 11 - 16 208 50 3RV10 31-4AA10
20 7.5 14 - 20 260 50 3RV10 31-4BA10
25 11 18 - 25 325 50 3RV10 31-4DA10
32 15 22 - 32 416 50 3RV10 31-4EA10
40 18.5 28 - 40 520 50 3RV10 31-4FA10
45 22 36 - 45 585 50 3RV10 31-4GA10
50 22 40 - 50 650 50 3RV10 31-4HA10
S3 规格
40 18.5 28 - 40 520 50 3RV10 41-4FA10
50 22 36 - 50 650 50 3RV10 41-4HA10
63 30 45 - 63 819 50 3RV10 41-4JA10
3RV10 41-4KA1075 37 57 - 75 975 50
90 45 70 - 90 1170 50
100 45 80 - 100 1235 50
3RV10 41-4LA10
3RV10 41-4MA10
1）对于四极标准电机在交流50Hz、400V条件下的推荐数据。对于产品选型起决定作用
的是，被保护电机的具体起动数据和额定数据。
1/21
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3RV1 断路器
用于电动机保护最大至
100A
SIRIUS
附件
附件
结构型式适用断路器规格包装单元
规格件数
3RV19 26-0B
订货号
3RV19 26-0B3RV19 26-0K3RV19 01-1D
3RV19 01-1E3RV19 01-1F3RV19 01-1A3RV19 01-1B3RV19 01-1C
3RV19 01-1J3RV19 21-1M
门联锁操作件机构
门联锁操作机构是由一个旋转手柄、一个联接拨杆和一个长度为130mm/330mm
的加长轴 (5mm x 5mm) 组成。门联锁操作机构的防护等级为IP 65。当开关在闭
合位置时，门锁装置可防止开关柜的门被意外的打开。当开关在断开位置时，
最多可以用三个挂锁来锁定。
门联锁操作机构加长轴 130mm S0，S2，S3 1
黑色加长轴 330mm 1
（带有支撑托架）
3RV19 01-1E
辅助触头
横向安装的辅助触头
1CO 转换触头
S00，S0，S2，S3 10
1NO+1NC 10
3RV19 01-1A
每个断路器可安装
2NO 1
一个横向辅助触头，
可以安装
在前面板
侧面安装的辅助触头
1NO+1NC S00，S0，S2，S3 10
带有螺钉接线
2NO 10
端子联接
2NC 10
2NO+2NC 10
3RV19 01-1J
断路器故障显示器
断路器故障显示器
每个断路器可在左侧安装一个具有独立的热脱扣和短路
S0，S2，S3 1
断路器故障显示器显示分别有辅助触头 1NO+1NC
辅助脱扣器
欠压脱扣器
DC 24V S00，S0，S2，S3 1 3RV19 02-1AB4
每个断路器可在
AC 50Hz AC 60Hz
3RV19 12-1CP0 右侧安装一个欠
230V 240V S00，S0，S2，S3 1 3RV19 02-1AP0
压脱扣器
400V -3）
1 3RV19 02-1AV0
欠压脱扣器，具有带
AC 50Hz AC 60Hz
超前动作的辅助触头 2NO 230V 240V S00 1 3RV19 12-1CP0
每个断路器可在右侧
400V -3）
1 3RV19 12-1CV0
安装一个欠压脱扣器
230V 240V S0，S2，S3 1 3RV19 22-1CP0
3RV19 02-1DP0 400V -3）
1 3RV19 22-1CV0
分励脱扣器
AC 50/60Hz AC 50/60Hz；
每个断路器可在右侧
DC
安装一个分励脱扣器
100%ON1) 5 秒
.ON2）
20V-24V 20V-70V S00，S0，S2，S3 1 3RV19 02-1DB0
200V-240V 190V-330V 1 3RV19 02-1DP0
350V-415V 330V-500V 1 3RV19 02-1DV0
1）仅在 AC50/60Hz 情况下，当操作电压达到允许电压下限 0.85 倍 (Tu=60°C) 时，即可实现
100% 的操作频率。
2）在 AC50/60Hz 及 DC 情况下，当操作电压达到允许电压下限 0.9 倍 (Tu=60°C) 时，可实现 5
秒间隔的操作频率。
3）不是常用电压等级。
1/22
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3RV1 断路器
SIRIUS
用于电动机保护最大至
100A
附件
附件
订货号
绝缘三相母线系统
3RV19 15-1AB3RV19 15-1BB3RV19 15-1CB3RV19 15-1DB3RV19 15-2AB3RV19 15-2BB3RV19 15-2CB3RV19 15-2DB3RV19 15-3AB3RV19 15-3CB3RV19 35-1A3RV19 35-1B3RV19 35-1C3RV19 35-3A3RV19 35-3B3RV19 35-3C3RV19 15-5DB3RV19 15-5A3RV19 25-5AB
3RV19 35-5A3RV19 15-5B3RV19 15-6AB3RV19 35-6A
连接模块接触器断路器
3RV19 15-1AB
3RV19 15-1BB
3RV19 15-1CB
3RV19 15-1DB
3RV19 15-5DB
3RV19 15-5A
结构适用包装
型式断路器规格单元
给多个并排安装在导轨上的断路器馈电，绝缘、增强抗震性能。
额定工作电压：690V
额定电流：S00 和 S0 规 63 A
格
S2 规格 108 A
三相母线排用于 2 个断路器
S00，S01）
10
模数距离 45mm用于 3 个断路器
S00，S01）
10
用于 4 个断路器
S00，S01）
10
用于 5 个断路器
S00，S01）
10
模数距离 55mm用于 2 个断路器 + 附件
S00，S01）
10
用于 3 个断路器 + 附件
S00，S01）
10
用于 4 个断路器 + 附件
S00，S01）
10
用于 5 个断路器 + 附件
S00，S01）
10
模数距离 63mm用于 2 个断路器 + 附件
S00，S01）
10
用于 4 个断路器 + 附件
S00，S01）
10
模数距离 55mm用于 2 个断路器
S2 5
用于 3 个断路器
S2 5
用于 4 个断路器
S2 5
模数距离 75mm用于 2 个断路器 + 附件
S2 5
用于 3 个断路器 + 附件
S2 5
用于 4 个断路器 + 附件
S2 5
连接件用于断路器规格 S0（左侧）与规格
S00，S0 10
用于三相母线排
S00（右侧）的三相母线排连接
模数距离 45mm
三相进线端子连接截面
从上面连线单股导线或多股导线：2.5mm2-25mm2 S00 10
预制接线端子的细多股线：
S0 10
2.5mm2-25mm2
单股导线或多股导线：2.5mm2-50mm2 S2 2
预制接线端子的细多股线:
1.5mm2-35mm2
AWG-制导线，单股导线或多股导线：
AWG 14-0
从下面连接单股导线或多股导线：6mm2-25mm2 S00，S0 1
预制接线端子的细多股线：
4mm2-16mm2
AWG-制导线，单股导线或多股线：
AWG 10-4
进线端子占用断路器安装位置，注意留有足够空间。
防护罩触摸保护
S00，S0 50
带有警示标识用于备用空位置
S2 50
3RV19 11-1A
连接模块工作对于对于每个
包装
用于接触器和断路电压接触器断路器单元含有
器之间的电气连接规格规格
和机械连接
AC和 DC S00 S00 10 3RB19 11-1AA00
S00
S0 10 3RB19 21-1D
AC
S0 S010 3RB19 21-1AA00
S2 S25 3RB19 31-1A
S3 S35 3RB19 41-1A
DC
S0 S010 3RB19 21-1B
S2 S25 3RB19 31-1B
S3 S35 3RB19 41-1B
1）由于接线端子的模数距离及高度都不相同，S00 和 S0 两种规格的断路器通常不能使用同一梳形母线连接在一起。
但使 3RV1915-5DB 即可达到此目的。
1/23
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3RV1 断路器
短路分断能力
SIRIUS
3RV1
可达100A
技术数据
额定短路分断能力 Icu符合 IEC 60 947-2 标准要求
该表给出了不同额定工作电流 In的 3RV1 断路器在不同工作电压下
的额定临界短路分断能力
Icu以及额定短路分断能力。
断路器上下进线均可，而对额定数据没有任何影响。
如果安装点的短路电流超出表中规定的断路器额定短路分断能力，
则需要安装一个后备保护熔断器。或者，可以在其进线端连接一个
带限流器功能的断路器（见 1/7）。后备保护熔断的最大额定电流可参
考下表。这些后备保护熔断器提供相应的额定短路分断能力。
非熔断器保护组合装置
可以订购 NSK 英文样本第 5 部
分中的非熔断器保护组合装置—短路分断电流最高达 50 kA 的断路器 /
接触器组合装置。
断路器额定AC 240 V2)到 AC 400 V2)/415 V3)到 AC 440 V2)/460 V3)到 AC 500 V2)/525 V3)到 AC 690 V2)
电流In Icu Ics熔断器Icu Ics熔断器Icu Ics熔断器Icu Ics熔断器Icu Ics熔断器
最大规
格
最大规
格
最大规格最大规
格
最大规
格
(gL/gG) (gL/gG) (gL/gG) (gL/gG) (gL/gG)
规格A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A
3RV10，0.16 ... 0.8 100 100 . 100 100 . 100 100 . 100 100 . 100 100 .
3RV16 11-0BD10 1 100 100 . 100 100 . 100 100 . 100 100 . 100 100 .
规格 S00 1.25 100 100 . 100 100 . 100 100 . 100 100 . 2 2 20
1.6 100 100 . 100 100 . 100 100 . 100 100 . 2 2 20
2 100 100 . 100 100 . 100 100 . 10 10 35 2 2 35
2.5 100 100 . 100 100 . 100 100 . 10 10 35 2 2 35
3.2 100 100 . 100 100 . 50 10 401) 3 3 40 2 2 40
4 100 100 . 100 100 . 50 10 401) 3 3 40 2 2 40
5 100 100 . 100 100 . 50 10 501) 3 3 50 2 2 50
6.3 100 100 . 100 100 . 50 10 501) 3 3 50 2 2 50
8 100 100 . 50 12.5 801) 50 10 631) 3 3 63 2 2 63
10 100 100 . 50 12.5 801) 10 10 63 3 3 63 2 2 63
12 100 100 . 50 12.5 801) 10 10 80 3 3 80 2 2 80
3RV1. 2 0.16 ... 100 100 . 100 100 . 100 100 . 100 100 . 100 100 .
规格 S0 1.25
1.6 100 100 . 100 100 . 100 100 . 100 100 . 100 100 .
2 100 100 . 100 100 . 100 100 . 100 100 . 8 8 25
2.5 100 100 . 100 100 . 100 100 . 100 100 . 8 8 25
3.2 100 100 . 100 100 . 100 100 . 100 100 . 8 8 32
4 100 100 . 100 100 . 100 100 . 100 100 . 6 3 32
5 100 100 . 100 100 . 100
100 . 100 100 . 6 3 32
6.3 100 100 . 100 100 . 100 100 . 100 100 . 6 3 50
8 100 100 . 100 100 . 50 25 631) 42 21 63 6 3 50
10 100 100 . 100 100 . 50 25 801) 42 21 63 6 3 50
12.5 100 100 . 100 100 . 50 25 801) 42 21 80 6 3 63
16 100 100 . 50 25 1001) 50 10 801) 10 5 80 4 2 63
20 100 100 . 50 25 1251) 50 10 801) 10 5 80 4 2 63
22 100 100 . 50 25 1251) 50 10 1001) 10 5 80 4 2 63
25 100 100 . 50 25 1251) 50 10 1001) 10 5 80 4 2 63
3RV1. 3 16 100 100 . 50 25 1001) 50 25 1001) 12 6 63 5 3 63
规格S2 20 100 100 . 50 25 1251) 50 25 1001) 12 6 80 5 3 63
25 100 100 . 50 25 1251) 50 15 1001) 12 6 80 5 3 63
32 100 100 . 50 25 1251) 50 15 1251) 10 5 100 4 2 63
40 100 100 . 50 25 1601) 50 15 1251) 10 5 100 4 2 63
45 100 100 . 50 25 1601) 50 15 1251) 10 5 100 4 2 63
50 100 100 . 50 25 1601) 50 15 1251) 10 5 100 4 2 80
3RV1. 41 40 100 100 . 50 25 1251) 50 20 1251) 12 6 100 6 3 63
规格 S3 50 100 100 . 50 25 1251) 50 20 1251) 12 6 100 6 3 80
63 100 100 . 50 25 1601) 50 20 1601) 12 6 100 6 3 80
75 100 100 . 50 25 1601) 50 20 1601) 8 4 125 5 3 100
90 100 100 . 50 25 1601) 50 20 1601) 8 4 125 5 3 125
100 100 100 . 50 25 1601) 50 20 1601) 8 4 125 5 3 125
3RV1. 42 16 100 100 . 100 50 . 100 50 . 30 15 80 12 7 63
规格 S3 20 100 100 . 100 50 . 100 50 . 30 15 80 12 7 63
增强的短路25 100 100 . 100 50 . 100 50 . 30 15 80 12 7 63
分断能力32 100 100 . 100 50 . 100 50 . 22 11 100 12 7 63
40 100 100 . 100 50 . 100 50 . 18 9 160 12 6 80
50 100 100 . 100 50 . 100 50 . 15 7.5 160 10 5 100
63 100 100 . 100 50 . 70 50 2001) 15 7.5 160 7.5 4 100
75 100 100 . 100 50 . 70 50 2001) 10 5 160 6 3 125
90 100 100 . 100 50 . 70 50 2001) 10 5 160 6 3 160
100 100 100 . 100 50 . 70 50 2001) 10 5 160 6 3 160
短路保护电流最高为 50 kA。 1）只有当安装点的短路电流大于 Icu 时才需要采用后备保护熔断。
. 无须后备保护熔断，因为这些断路器的
2）10% 的过压。
短路分断能力最高可达 100 kA。 3）5% 的过压。
1/24
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3RV1 断路器
SIRIUS短路分断能力
3RV1
可达100A
技术数据
IT 系统（IT网络）中的额定短路分断能力 Icu IT符合 IEC 60 947-2标准要求
3RV1 断路器适合在 IT 系统中使用。对三相短路电流有效值为
Icu
及
Ics（见 1/5 表中的参数）。如果在断路器进线和出线端的不同相
发生双重接地故障，下表中对应于 3RV1 断路器的 Icu IT参数则应被
采用。参数区以灰色标记部分对应的 3RV1 断路器设的
Icu IT为100
kA 或 50 kA。因此，断路器在这些范围内是可以有效地提供短路分断
功能。如果安装点的短路电流超出表中规定的断路器额定短路分断能
力，则需要安装一个后备保护熔断。
后备保护熔断的最大额定电流可参考下表。这些后备保护熔断器提供
相应的额定短路分
断能力。
100
100
100
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
100
100
100
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
6
6
6
4
4
4
4
5
3
3
2
2
2
6
6
6
6
6
4
4
3
3
3
断路器额定AC 240 V2)到 AC 400 V2)/415 V3)到 AC 500 V2)/525 V3)到 AC 690 V2)
电流 In Icu IT熔断器Icu IT熔断器Icu IT熔断器Icu IT熔断器
最大规格最大规格最大规格最大规格
(gL/gG) (gL/gG) (gL/gG) (gL/gG)
规格A kA A kA A kA A kA A
3RV10 0.16 ... 0.63 100 . 100 . . 100 .
3RV16 11-0BD10 0.8 100 . 100 . . 2 16
规格 S00 1 100 . 100 . . 2 16
1.25 100 . 2 20 20 2 20
1.6 100 . 2 20 20 2 20
2 100 . 2 35 35 2 35
2.5 100 . 2 35 35 2 35
3.2 100 . 2 40 40 2 40
4 100 . 2 40 40 2 40
5 100 . 2 50 50 2 50
6.3 100 . 2 50 50 2 50
8 50 801) 2 63 63 2 63
10 50 801) 2 63 63 2 63
12 50 801) 2 80 80 2 80
3RV1. 2 0.16 ... 0.63 100 . 100 . . 100 .
规格 S0 0.8 100 . 100 . . 6 16
1 100 . 100 . . 6 16
1.25 100 . 100 . 20 6 20
1.6 100 . 100 . 20 6 20
2 100 . 8 25 25 6 25
2.5 100 . 8 25 25 6 25
3.2 100 . 8 32 32 6 32
4 100 . 6 32 32 3 32
5 100 . 6 32 32 3 32
6.3 100 . 6 50 50 3 50
8 100 . 6 50 50 3 50
10 100 . 6 50 50 3 50
12.5 100 . 6 63 63 3 63
16 50 801) 4 63 63 2 63
20 50 801) 4 63 63 2 63
22 50 801) 4 63 63 2 63
25 50 801) 4 63 63 2 63
3RV1. 3 16 50 1001) 8 100 80 5 63
规格 S2 20 50 1251) 8 100 80 5 63
25 50 1251) 8 100 80 5 63
32 50 1251) 6 125 100 3 80
40 50 1601) 6 125 100 3 80
45 50 1601) 6 125 100 3 80
50 50 1601) 6 125 100 3 80
3RV1. 41 40 50 1251) 10 63 50 5 50
规格 S3 50 50 1251) 8 80 63 3 63
63 50 1601) 6 80 63 3 63
75 50 1601) 5 100 80 2 80
90 50 1601) 5 125 100 2 100
100 50 1601) 5 125 100 2 100
3RV1. 42 16 100 . 12 63 50 6 50
规格 S3 20 100 . 12 63 50 6 50
增强的短路25 100 . 12 63 50 6 50
分断能力32 100 . 12 63 50 6 50
40 100 . 12 80 63 6 63
50 100 . 10 100 80 4 80
63 100 . 7.5 100 80 4 80
75 100 . 6 125 100 3 100
90 100 . 6 160 125 3 125
100 100 . 6 160 125 3 125
短路保护电流最高为 50kA。 1）只有当安装点的短路电流大于
Icu时才需要采用后备保护熔断。
. 无须后备保护熔断，因为这些断路器的
2）10% 的过压。
短路分断能力最高可达 100kA。 3）5% 的过压。
1/25
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3RV1 断路器
短路分断能力
SIRIUS
3RV1
可达100A
技术数据
适用于 AC 500 V 及 AC 690 V 系统标准装置限流器功能符合 IEC60 下游连接的断路器必须设定为负载的额定电流。对于断路器组合装
947-2 标准要求置，在安装时要注意它们对接地件的间隙以及断路器之间的间隙（参
该表给出了，在 AC 500 V 及 AC 690 V 系统中带有限流器功能的标见 1/8）。
准断路器的额定极限短路分断能力
Icu以及额定短路分断能力
Ics。上下级断路
器之间接线应符合短路分断能力的要求。在此情形下，断
按照正确的断路器级联方式选择断路器会大大增加其短路分断能力。路器可以模块化方式并排安装。
带有限流器功能的标准断路器电压至 AC 500 V 1) / 525 V 2)电压至 AC 690 V 1)
标准断路器
规格额定电流
In Icu Ics Icu Ics
额定电流
In型号
A kA kA kA kA
. . .
. . .
. . .
. 50 25
. 50 25
. 50 25
. 50 25
. 50 25
. 50 25
50 20 10
50 20 10
50 20 10
50 20 10
50 20 10
50 20 10
50 20 10
50 50 2550 50 25
50 50 25
50 50 25
50 50 25
50 50 25
50 50 2550 50 25
50 50 25
50 50 2550 50 25
50 50 25
50 50 25
50 50 25
3RV13 21-4DC10 3RV10 2 up to 1 .
规格 S0规格 S0 1.25 .
In = 25 A 1.6 .
2 .
2.5 .
3.2 .
4 .
5 .
6.3 .
8 100
10 100
12.5 100
16 100
20 100
22 100
25 100
3RV13 31-4HC10 3RV10 3 16 100
规格 S2规格 S2 20 100
In = 50 A 25 100
32 100
40 100
50 100
3RV13 41-4HC10 3RV10 4 32 100
规格 S3规格 S3 40 100
In = 50 A 50 100
3RV13 41-4MC10 3RV10 4 50 100
规格 S3规格 S3 63 100
In = 100 A 75 100
90 100
100 100
短路保护电流最高为 100kA。 1）10% 的过压。
. 无须后备保护熔断，因为这些断路器的
2）5% 的过压。
短路分断能力最高可达 100kA。
1/26
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3RV1 断路器
SIRIUS安装要求
3RV1
可达100A
技术数据
断路器安装规定
在断路器安装时，与接地或带电部件应保持下列间隙。
断路器和接地之间的间隙
带限流器功能的断路器的安装规定
S0，S2 和 S3 的标准安装S0 在 690 V 整定范围为 5.5 - 8 至 20 - 25 A 的结构
断路器与接地或带电部件间隙
Y X Z侧
型号规格mm mm mm
3RV1.1 S00可达 690 V 20 70 9
3RV1. 2 S0可达 500 V 30 90 9
可达 690 V 50 90 30
3RV1. 3 S2可达 690 V 50 140 10
3RV1. 4 S3可达 240 V 50 167 10
可达 440 V 70 167 10
可达 500 V 110 167 10
可达 690 V 150 167 30
配线模块
S0规格：3RV19 15-1AB
S2规格：3RV19 35-1A
S3规格：3RB19 43-3D（注意：配线模块要求在断
路器之间保持10mm
间距）
1/27
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3RV1 断路器
技术参数
SIRIUS
3RV1
可达100A
技术数据
一般极数数据
型号3RV1.1 3RV1.2 3RV1.3 3RV1.4
技术参数
. IEC 60 947-1，EN 60 947-1（VDE 0660 100 部分）是
. IEC 60 947-2，EN 60 947-2（VDE 0660 101 部分）是
. IEC 60 947-4-1，EN 60 947-4-1（VDE 0660 102 部分）是
规格S00 S0 S2 S3
极数3
最大额定电流Inmax（=最大额定工作电流 Ie）A 12 25 50 100
许的环境温度
存储 / 运输°C -50 ... +80
工作°C -20 ... +70 1)
在下列柜内温度的许额定电流：
. +60 °C % 100
. +70 °C % 87
装有外壳的断路器
在壳体内部温度为下列值时的允许
额定电流：
. +35 °C % 100
. +60 °C % 87
额定工作电压Ue V 690 2)
额定频率Hz 50/60
额定绝缘电压Ui V 690
额定耐冲击电压Uimp kV 6
使用类别
. IEC 60 947-2（断路器）A
. IEC 60 947-4-1（电动机起动器）AC-3
脱扣等级符合 IEC 60 947-4-1 10 10/20
DC 短路分断能力（时间常数τ= 5 ms）
. 1 相接通 DC 150V kA 10
. 2 相串联 DC 300V kA 10
. 3 相串联 DC 450V kA 10
每个断路器功损耗 Pv In-> 可达 1.25 A W 5－－－
取决于额定电流In In-> 1.6 ... 6.3 A W 6－－－
（上限设定范围）In-> 8 ... 12 A 7－－－
R每个导电通路 =P/I2 x 3 In-> 可达 0.63 A W－5－－
In -> 0.8 ... 6.3 A W－6－－
In -> 8 ... 16 A W－7－－
In -> 20 ... 25 A W－8－－
In -> 可达 25 A W－－12－
In -> 32 A W－－15－
In-> 40 ... 50 A W－－20－
IIn -> 可达 63 A W－－－20
IIn -> 75 和 90 A W－－－30
IIn -> 可达 100 A W－－－38
抗冲击符合 IEC 68 2-27部分g/ms 25/11（方波或正弦脉冲）
包含附件：插入式插座g/ms 15/11（方波或正弦脉冲）
保护等级为符合 IEC 60 529 IP 20 IP 20 3)
防指触符合 DIN VDE 0106 部分100安全保护手指触及
温度补偿符合 IEC 60 947-4-1 °C -20 ... +60
断相保护符合 IEC 60 947-4-1是
防爆特性符合 DIN VDE 0165 和 EN 50 019是 3RV10（TC10）3RV11（TC10）
绝缘功能符合 IEC 60 947-2是
主开关和急停开关特性符合 IEC 60 204-1（VDE 0113）是
（EMERGENCY-OFF) 开关特性5）
电源和辅助回电路之间安全隔离，符合 DIN VDE 0106 101部分
PELV应用时要求
. 可达 400 V + 10% 是
. 可达 415 V+ 5 %（更高电压可按要求提供）是
机械寿命100 000 50 000
电气寿命工作100 000 25 00015
周期
每小时最大工作频率（电动机起动）
1/h
关于额定短路分断能力
Icn，见第 1/5 页表格。
1）高于 +60°C 时，电流下降。 3）端子室保护等级为 IP 00。
5）具有合适的附件。
2）500 V 采用模压塑料外壳。 4）符合 EC94/9/EG 导则规定的 ATEX 许可证。
1/28
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3RV1 断路器
SIRIUS技术参数
3RV1
可达100A
技术数据
主电路导体横截面
类型3RV1. 3RV1. 2 3RV1. 3 3RV1. 4
接线端子的类型螺钉连接带接线盒的
螺丝钉端子
接线螺丝Pozidriv 规格 2 Pozidriv 规格 2内六角螺丝钉
M4
紧固扭矩要求N/m 0.8 ... 1.2 2 ... 2.5 3 ... 4.5 4 ... 6
导体横截面，1 或 2 根导线
实心mm2 2 x (0.5 ... 1.5) 2 x (1 ... 2.5) 2 x (0.75 ... 16) 2 x (2.5 ... 16)
mm2 2 x (0.75 ... 2.5) 2 x (2.5 ... 6)－－
(最大 4)
预制接线端子的细多股线mm2 2 x (0.5 ... 1.5) 2 x (1 ... 2.5) 2 x (0.75 ... 16) 2 x (2.5 ... 35)
mm2 2 x (0.75 ... 2.5) 2 x (2.5 ... 6) 1 x (0.75 ... 25) 2 x (2.5 ... 50)
(最大 10)
多股线mm2 2 x (0.5 ... 1.5) 2 x (1 ... 2.5) 2 x (0.75 ... 25) 2 x (10 ... 50)
mm2 2 x
(0.75 ... 2.5) 2 x (2.5 ... 6) 1 x (0.75 ... 35) 2 x (10 ... 70)
(最大 4) (最大 10)
AWG制导线，实心或多股电线AWG 2 ×(18 ... 14) 2 ×(14 ... 10) 2 x (18 ... 3) 2 x (10 ... 1/0)
AWG－－2 x (18 ... 1) 2 x (10 ... 1/0)
带状电缆导线（芯数 x 宽度 x 厚度）mm－－2 x (6 ×9× 0.8) 2 x (6×9×0.8)
可抽拆卸线盒1)
带铜排mm－－－18 x 10
带电缆接线片mm2－－－可达 2 x 70
笼形卡头连接件2)3)
(可连接 1 根或 2 根导线)实心mm2 2 x (0.25 ... 2.5)－
带端子的细多股线mm2 2 x 0.25 ... 1.5)－
无预制接线端子的细多股线mm2 2 x (0.25 ... 2.5)－
AWG制导线制导线，AWG 2 x (24 ... 14)－
实心多股导线
电缆绝缘最大外经：3.6 mm.
允许的安装位置任意
符合 IEC 60 447 起动命令“I”
在右手侧或顶部操作位置
辅助触头
前侧横向辅助触头带 1 对转换触点不同电压的开关能力
额定工作电压Ue AC AC V 24 230 400 690
额定工作电流Ie /AC-15 A 4 3 1.5 0.5
额定工作电流Ie /AC-12 Ith A 10 10 10 10
额定工作电压Ue DC L/R 200 ms DC V 24 110 220
额定工作电流Ie /DC-13 A 1 0.22 0.1
前侧横向固态兼容辅助触头带 1 对转换触点
额定工作电压Ue AC AC V 3 ... 60
额定工作电流Ie /AC-14 mA 1 ... 300
额定工作电压Ue DC L/R 200 ms DC V 3 ... 60
额定工作电流Ie /DC-13 mA 1 ... 300
前侧横向辅助开关带1NO + 1 NC，2 NO
额定工作电压Ue AC AC V 24 230
额定工作电流Ie /AC-15 A 2 0.5
额定工作电流Ie /AC-12 Ith A 2.5 2.5
额定工作电压Ue DC L/R 200 ms DC V 24 48 60
额定工作电流Ie /DC-13 A 1 0.3 0.15
侧面辅助触头带有1 NO + 1 NC，2 NO，2 NC，2 NO + 2NC 以及信号开关
额定工作电压Ue AC AC V 24 230 400 690
额定工作电流Ie /AC-15 A 6 4 3 1
额定工作电流Ie /AC-12 IIth A 10 10 10 10
额定工作电压Ue DC L/R 200 ms DC V 24 110 220 440
额定工作电流Ie A 2 0.5 0.25 0.1
<
=
<
=
<
=
1）在接线盒拆卸后，可以用电缆接线片和接线柱连接。
2）有关笼形卡头连接件的详细介绍，参见 NSK2004 英文样本的第 4/6 页。
3）线横截面 ≤ 1 mm2时，应该使用一个“绝缘限位器”，参考“接触器及接触器组合”附件。
1/29
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3RV1 断路器
技术参数
SIRIUS
3RV1
可达100A
技术数据
辅助脱扣器
20，2/13.0
20.07.2/2.4
2.10.7 ... 0.35 x Us0.85 ... 1.1 x Us2020.2/13
13 ... 800.7 ... 1.1 x Us201061)
螺钉连接
Pozidriv 规格 22 2 x (0.5 ... 1.5) / 2 x (0.75 ... 2.5)
2 x (0.5 ... 1.5) / 2 x (0.75 ... 2.5)
2 x (0.5 ... 1.5) / 2 x (0.75 ... 2.5)
2 x (18 ... 14)
2 x (0.25 ... 2.5)
2 x (0.25 ... 1.5)
2 x (0.25 ... 2.5)
2 x (24 ... 14)
48
1700.85 ... 1.1 x Us
0.1
无限制 (可无间断操作)
22.5250.8
1.6
螺钉连接用连接器
25/11 (方波及正弦脉冲)
上层下层上下层上层
连接连接连
接下层
欠压脱扣器
闭合过程的功率消耗：
AC电压
VA / W
DC 电压
W
持续工作状态功率消耗：
AC电压
VA / W
DC 电压
W
响应电压脱扣
V
闭合
V
最大断开时间
ms
（关于额定控制电源电压
Us，见选型及订购数据）
分励脱扣器
闭合过程的功率消耗：
AC电压
VA / W
DC 电压
W
响应电压符合 IEC 60 947-1 脱扣
V
最大断开时间
ms
回路的短路保护 (关于额定控制电源电压
Us，见选型及订购数据)
辅助和控制回路的短路保护
熔断器
gL/gG A
微型断路器
C 特性
A
辅助和控制电路的导体横截面
接线端子类型
接线端子螺钉
导体横截面，1 或 2 根导线
实心
mm
带端子的细多股线带端子的细多股线
mm2
多股线
mm2
AWG制导线，实心或多股线
AWG
笼形锁卡头连接件2)3)
(用于连接 1 或 2 个导体
)实心
mm2
带端子的细多股线
mm2
细导线 w/o 导线终端套管
mm2
WG制导线，
AWG
实心和多芯
电缆绝缘的最大外径：3.6 mm。
遥控操作机构
Us 电压下最大功率消耗
DC 24 V W
AC 230 V VA
工作范围
V
Us 电压下最小命令持续时间
s
最大命令持续时间
s
最大接通/ 断路时间遥控
s
重新闭合就绪大约
s
工作频率
h-1
内部后备保护熔断器
AC 230 V A
DC 24 V A
控制导线接线类型
耐冲击电阻符合IEC 68，2-27 部分
g/ms
E 型端子
导体横截面 3RT19 28-1H
实心
mm2
预制接线端子的细多股线
mm2
多芯
mm2
AWG制导线，
mm2
实心或多股导线
接线柱螺钉
导体横截面
3RT19 46-4GA07
1 ... 10 1 ... 10 1 ... 10 1 ... 101 ... 16
2.5 ... 25
1 ... 16
1.5 ... 25
1 ... 10
2.5 ... 10
1 ... 105 ... 25
14 ... 3 16 ... 3 14 ... 6 16 ... 3M 4 M 4 M 44)
1）极限短路电流 < 0.4 kA。 3）关于卡头连接件见NS K2004 英文样本第4/44 页。
2）导体截面 ≤ 1 mm2时，应使用“绝缘限位器”， 4）断路器 3RV1.4 参见第 1/10 页。
参考附件“接触器与接触器组合”。
1/30
3RV1 断路器
SIRIUS产品描述
3RV1
可达100A
开
关
与
保
护
设
备
综述
S00 断路器3RV1 断路器为紧凑型限流断路
带具有超前动作辅助触头的侧器，最适合于载荷馈电线路。
装欠压脱扣器
该断路器可用于三相感应电机
(AC400V 时功率最大至45KW)
和其它负载 (额定电流最大至
100A) 的起动，断开及过载和
短路保护
功能
脱扣器
3RV1 断路器配备了基于双金属
的、反时限延时过载脱扣器—电
磁式短路脱扣器。
过载脱扣电流值可根据负荷电流
来整定。
瞬时脱扣器按额定电流 13 倍整
定以保证躲过电动机起动电流。
用于变压器原边保护的断路器
以
20倍的额定电流整定，以防止较
高的变压器浪涌电流导致断路器
脱扣。
将刻度盘密封，以阻止对整定电
流设置进行越权的调整。
脱扣级别
热延迟脱扣器的脱扣等级基于7.2
倍冷态条件下工作电流的脱扣时
间 (tA) (摘自 IEC 60 947-4) ：
. 等级 10 A 2 s < tA < 10 s
. 等级 10 4 s < tA < 10 s
. 等级 20 6 s < tA < 20 s
. 等级 30 9 s < tA < 30 s
脱扣器应在此时间内跳闸脱扣！
操作机构
S00 断路器通过一个摇杆操作机
构激励，S0、S2 和 S3 断路器则
通过一旋转操作机构激励。如果
断路器脱扣，旋转操作机构切换
到脱扣位置表示脱扣动作。在断
路器重新闭合前，旋转操作机构
应用手动方式复位到 0 位，以防
止在故障清除之前，由于误操作
致使断路器闭合。
在断路器采用旋转操作机构时，
通过信号开关可以输出一个电信
号，指示断路器已经脱扣。
所有操作机构都可以通过一个挂
锁被锁定在断开位置 (钩环直径
为3.5至 4.5 mm )。
断路器的隔离功能符合 IEC60
947-2 要求。
应用
操作条件
3RV1 断路器适用于任何一种气
候。按封闭房间内正常操作环
境下进行设计 (例如无尘埃，无
腐蚀性气体或有害气体)。安装
在灰尘和潮湿场所时，需要提
供合适的外壳。3RV1 断路器从
顶部或底部可以任意地进线。
断路器结构所依据的标准，允
许环境温度，最大分断能力，
脱扣动作电流和其他边界条件
可以在技术数据和脱扣特性曲
线中查到。
3RV1 断路器可以在IT系统中使
用 ( IT 网络)。在需要时，应考
虑专用技术数据。
由于即便是相同额定功率的电
动机，其工作电流、起动电流
以及电流峰值是各不相同的，
因此，选择表格中的电动机额
定值只能代表指导数据。待保护
电动机的实际额定数据和起动数
据对选择最合适的断路器是非常
重要的。这一原则同样适合变压
器保护用断路器。
为了防止由于对断相敏感而产生
的过早脱扣，断路器应该总是处
于连接状态，以保证电流通过所
有三相主导线。
短路保护装置
出现短路情况时，3RV1 断路器
的短路脱扣器将故障的载荷馈
电线路与主供电回路隔离，以防
止损害的进一步扩大。
因为在此类安装点，预计不会出
现更高的断路电流，所以具有
50KA 或 100KA 断路分断能力
的断路器从实质上已经具有了在
AC400V 电压下的短路分断。
构成
断路器有四种规格可用：
. S00 规格 总
宽度 45 mm，
最大额定电流 12 A。
在电压为AC 400 V 时，适用的三
相感应电动机容量可达 5 5 kW。
. S0 规格 总
宽度 45 mm，
最大额定电流 25 A。
在电压为AC 400 V 时
，适用的三
相感应电动机容量可达11 kW。
电动机保护
3RV1 断路器的脱扣特性设计主
要用于保护三相感应电动机。因
此，断路器也可认为是电动机
断路器。
待保护电动机的额定电流 In 在
刻度盘上整定。短路电流脱扣器
的出厂设置为开关整定额定电流
的 13 倍。该值允许电动机顺利
起动，同时得到适当的保护。
断路器的断相保护保证了当出现
断相以及其他相过流时，断路
器跳闸脱扣。具有热过载释放装
置脱扣器的断路器设计通常符合
10 级脱扣保护级别。然而，S2
规格和 S3 规格的断路器也可用
于 20 级保护，从而允许电动机
在苛刻的条件下起动。
. S2 规格 总
宽度 55 mm，
最大额定电流 50 A。
在电压为AC 400 V 时，适用的三
相感应电动机容量可达 22 kW。
. S2 规格 总
宽度 70 mm，
最大额定电流 100 A。
在电压为AC 400 V 时，适用的三
相感应电动机容量可达 45 kW。
线路保护
3RV1 断路器用于电动机保护，
也适合于线路保护。
为了防止由于对断相而产生的过
早脱扣，三个主导电通路总要保
证均匀加载。对于单相负载的情
况，导电通路应该串联连接。
主开关及紧急断开 ( EMERGENCYOFF
) 开关
断路器 3RV10，
3RV11，
3RV13，3RV14 及 3RV16 的隔
离功能符合IEC 60 947-2 标准。
因此，考虑依照 IEC 60 204-1 标
准，它们可以用作主开关及紧急
断开 ( EMERGENCYOFF) 开关。
3RV19 .6-2. 强力操作门联锁旋
转机构也符合隔离功能的要求。
1/31
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3RV1 断路器
产品描述
SIRIUS
3RV1
可达100A
特性
时间 / 电流特性，限流特性，以及
I 2t 特性的曲线符合 DIN VDE 3RV10 的典型脱扣时间/ 电流特性曲线
0660 或 IEC 60 947 标准。
DC 和供电频率为 0-400Hz AC的
时限延时过载脱扣器 (或“a”脱扣器) 的脱扣特性也适用于时间/电
流特性。
脱扣特性曲线只适用于冷态。而热态下热过载脱扣器的脱扣时间减
少约 25%。
在正常工作条件下，装置的所有三个极一定要都带有负载。为保护
单相负载或 DC 负载，三个主导电通路应该采用串联形式连接。
在 2 相或 3 相负载时 3 倍及以上整定电流下脱扣时间的最大偏差
为±20%，符合 DIN VDE 0165 标准。
瞬时过电流电磁脱扣器的脱扣特性(短路脱扣器，‘n’脱扣器
) 基于
额定电流 In，该值表示具有可调过载脱扣器的断路器的整定范围的
最大值。如果电流整定在下限时则瞬时脱扣器的脱扣电流可通过对
应的系数计算。
电磁过流脱扣特性适合频率为 50/60Hz。对于低至 16 2/3 Hz 的较
低频率，高达 400 Hz 的较高频率，以及直流
(DC)，应该使用合适
的校正系数。用于确定断路器的印刷特性曲线与特定的整定范围有
关。然而，作为对具有其他电流范围的断路器的图示
表示，该曲线也是有效的。
时间/ 电流特性及
I 2t 曲线可以通过“技术支持部” ( E-mail：
https://www.doczj.com/doc/547533806.html,@https://www.doczj.com/doc/547533806.html,) 订购。
电路图
内部连接
断路器
3RV10..
1/32
SIRIUS
开
关
与
保
护
设
备
尺寸图
1) 11) 5) 3) 4)
8)
NSB 00026c
45
90
70
76
9 18
5 62
45 12
45
3,5
6)
2)
18
25
5
105
7)
3RV1 断路器，规格 S00
3RV10 11，3RV16
3RV1 断路器，规格 S0
3RV10 21，3RV13 21，3RV14 21
3RV1 断路器，S2 规格
3RV10 31，3RV13 31，3RV14 31
3RV1 断路器，S3 规格
3RV10 4，3RV13 4
1）2 极侧面辅助触头
2）信号开关（S0-S3）或侧面辅助触头，4极（S00-S3）
3）辅助脱扣器
4）横向辅助触头
5）螺钉安装插接片
6）仅用于带超前动作辅助触头的欠压脱扣器
7）钻孔模板
8）35 mm 标准安装导轨，符合 EN 50 022
9）安装在 35 mm 标准安装导轨，依据 EN 50 022 采用
15 mm 高，或依据 EN 50 023 采用75 mm 高。
10）4mm 内六角螺钉
11）在断开位置可上锁钩环直径为 3.5 至 4.5 mm
1/33
3RV1 断路器
外形尺寸
3RV1
可达100A
开
关
与
保
护
设
备
开
关
与
保
护
设
备
3RV1 断路器
附件组装
SIRIUS
3RV1
可达100A
综述
安装位置和功能
3RV1 断路器有三对主触点。为关辅助触头、信号开关、辅助脱些部件可以按照要求在不使用工
了获得最大的灵活性，辅助开扣器及绝缘模块可独立配备。这具情况下装配到开关上。
前面横向辅助触头1 转换触点
1 NO+ 1 NC辅助触头块可在前面横向地插入。断路器的总宽度保持不变。
注释：或
每个断路器最多可附加安装2 NO
件为：4 对带辅助触头的辅或
助触点1 转换触点 ICO
左侧侧面辅助触头可将三个辅助触头中的一个从侧面装入断路器。
(2个触点)辅助触头的触点与断路器的主触头一起接通和断开。
1 NO + 1NC
或
2 NO
或
2 NC具有 2 对触点的侧面辅助触头总宽度是 9 mm。
侧面辅助触头每个断路器的侧面可安装一个辅助触头，
(4 个触点)辅助触头的触点与断路器的主触点一起接通和断开。
2 NO + 2 NC
具有 4 对触点的侧面辅助触头触头总宽度是 18 mm。
信号开关带旋转操作机构的每个断路器的侧面可以安装一个信号开关。
适合 S0，S2 和 S3 规格信号开关有两个接点系统。信号开关有两个触头。
注释：脱扣1NO + 1 NC一个触头总是信号触发，无论其原因是短路、过载还是辅助释放。
. 辅助触头 (2 个触点)短路1 NO + 1 NC另外一个触头仅在短路发生时动作。用手柄切断系统没有信号。