BEYOND
Born to search for 生来为了追寻
Eternal spirit 不灭的灵魂
Yelling out 呼喊出
Orbit of life 生命的轨迹
Never die 与不死的
Dream
Beyond was a famous rock band in Hong Kong that was founded in 1983. They have always identified with the people of Hong Kong, as reflected in their songs about social issues, pursuit of dreams, politics, and peace. Wong Ka Kui's " 海阔天空(Boundless Oceans Vast Skies) & 光辉岁月(Glorious Years) are two of their best known works.
beyond是1983年成立的香港著名摇滚乐团。一提起他们，香港的人们就都想到有关于社会现象，梦想的追求，政治，与和平的歌。黄家驹的海阔天空和光辉岁月是知名度最高的两首歌。
Beyond stands out in the Chinese music industry due to the fact that they are one of the very few groups who compose and write their own music. With the exception of a single song, a tribute to their hero Sam Hui, Beyond has never recorded a cover in the studio.
beyond是少数的创作型乐团之一，所以在中国音乐圈里显得相当醒目。除了一首单曲（送给他们的英雄sam hui的）之外，他们从来没有在工作室里面录过一张唱片。
Wong Ka Kui owned his first guitar at the age of 17. His neighbors were just moving, and gave him an old wooden accoustic guitar. Up until that point, he had an interest in music, but never had a passion to learn it. But rather than wasting such an instrument, he went out and bought some books and tought himself how to play.
Yip Sai Wing owned his first drum set when he was 16, he earned it after getting good grades. He often said that it was tough playing the drums because it was hard to take care of it; he would come home everyday after school and it would take him forever to set up his drums and get a little bit of practice in before he had to put it away before dinner. Sai Wing met Ka Kui during a trip to the music store. Combined with similar interest in music and ideals, Ka Kui and Sai Wing quickly became good friends. They soon formed Beyond with some mutual friends, Lee Wing Chiu and William Tang.
In 1983, four years after Ka Kui picked up his first guitar and Sai Wing bought his first drum set, Beyond entered the "Best Band Contest" sponsered by Guitar Magazine and won the Best Band Award. They also made their first official recording in an album titled, "Hong Kong" (along with other bands), which they recorded two live events, "Photograph" and "Building".
Beyond是一支来自于中国香港的著名摇滚乐队，也是华人地区的殿堂级乐队之一，成立于1983年，其队名的中文意思为“超越”。乐队属于原创型，其作品以写实为主。乐队曾经有过多次的人事变动，其中以黄家驹、黄家强、黄贯中、叶世荣四人的阵容最广为人知。自从黄家驹于1993年在日本东京意外去世之后，乐队没有再寻找新成员填补。2005年Beyond 举行了“Beyond The Story Live 2005”世界巡回告别演唱会并宣布解散，三人继续以个人的
姿态发展自己的音乐事业。
队名含义
beyond照片(80张)
乐队之名“Beyond”是由其首任主音吉他手邓炜谦所取，中文的意思为“超越”。在1998年时出版的乐队自传书籍《拥抱Beyond岁月》中，其鼓手叶世荣解释“在当时有很多的乐队都是以翻唱别人的作品为主，然而Beyond却爱创作属于自己的音乐，所以把乐队命名为‘Beyond’实有着超越一般乐队所涉足的音乐领域之意”。但叶世荣也重申“把乐队命名为‘Beyond’并不是要超越别人，而是要超越自己”。自从黄家驹于1993年意外去世之后，乐队失去了主要唱作人；但也驱使了后Beyond时期的音乐风格不仅变得具有更重的摇滚味，而且还朝向多元化发展，因此乐队无愧于“超越”二字。
作品主题
乐队的作品以写实为主，其内容每每地反映出社会的时弊与及他们的所见所感，作品在有时会引来社会的广泛讨论。乐队一直坚持着由各自成员负责创作所有作品的旋律和编曲部分；而他们为了真实地表达自己对某一主题的意见或感受，所以歌词也尽量由自己创作，但有时也会交给刘卓辉等填词人操刀。
音乐风格
列举Beyond的音乐风格（主要为摇滚）
艺术摇滚、前卫摇滚、硬摇滚、重金属、弗拉明戈、雷鬼、Grunge、迷幻、氛围音乐、英伦摇滚。
黄家驹（1962年6月10日—1993年6月30日）：原创音乐人、歌手、吉他手。中国香港殿堂级摇滚乐队Beyond的主唱兼节奏吉他手，乐队其他成员（胞弟贝斯手黄家强、主音吉他手黄贯中、鼓手叶世荣），其籍贯为广东省台山市。于1993年6月30日在日本东京意外去世，终年31岁。