灯饰常用英语
一.五金类（hardware）
坑一字槽螺丝screw with a slot 华司/垫片washer
花齿螺丝knurled screw 扳手wrench(美) / spanner
铜帽brass nut / knob 夹子clip / clamp
光身铜帽plain knob / smooth knob 牙管thread rod / pipe
无头螺丝/牙节nipple / headless screw 六角螺母hex nut
伸缩管telescopic pole天房盖canopy
吸顶盘ceiling plate / ceiling pan 吊杆，铁管suspension tube / rod / pole
挂板cross bar/back cover/back plate/mounting bracket 壁座lampholder plate / fixture housing / cover plate 万向头Universal joint 刹车线cable / cord
升降器adjustable flex-nut / adjustable grip lock 刹车线上防拉装置cable lock
底座base cover 灯头支架lampholder bracket
美的/尖顶车床件finial 金属网metal net / metal mesh
拉链pull chain 网盖net cover
铆钉rivet 灯头盖socket base / cap
铁圈Metal ring 框架frame
平垫圈plain washer / cushion 铝反射片aluminium reflector
接线盒/出线盒joint box / outlet box 弯管curve arm / syphon
镀锌的galvanized 冲孔punch hole
卷尺tape measure / tapeline 冲压模stamping die /mould压床press machine 蝶形旋钮butterfly swivel 嵌板panel
吸盘cupule / cupula方管quadrate tube
以印模压铸的铝片die-cast aluminum 焊接weld
灯古/灯体lamp housing / lamp body 锌合金zinc alloy
焊锡soldering 压铸件casting
不锈钢stainless steel 电解铝 electrolytic aluminium
沉头螺丝grub screw / sunk screw 五金配件hardware fitting
内六角螺丝allen screw 壁虎screw plug
二.玻璃&灯罩(glass & shade / diffuser) 须对照实物区别
平板玻璃flat glass 烤弯玻璃curved glass
方格玻璃checker glass 水晶玻璃crystal glass
白玉玻璃Opal glass 强化玻璃Tempered glass
清光玻璃Clear glass 压克力acrylic
茶色玻璃Amber glass 磨光玻璃Polished glass
反射玻璃Reflective glass 底玻/圆玻Dome glass
喷砂玻璃frosted glass 陶瓷玻璃ceramic glass
裂纹玻璃crackle glass 云彩玻璃marbleized glass / cloud glass
玻璃灯罩glass diffuser 灯罩fitter/shade
布罩fabric shade 防爆玻璃罩glass shield / bulb cover
肋玻ribbed glass 双色/变色玻璃dichroic glass 玻璃有变色的么？弯玻bent glass 镀膜玻璃coated glass
亚麻布灯罩linen fabric shade褶纸灯罩pleated paper shade
PC 罩Polycarbonate
三．颜色&表面处理(colour & finish)
Chrome (CH) / polished chrome(PC) 镀铬Bushed steel (BS) 砂镍（哑光镍，ACC客）
Brushed Nickel (ELP客人）
Frost (FR) /acid frost 喷砂/ 咬酸Satin nickel (SN) 砂镍
Satin Chrome 亮镍(ARTCRAFT客人）
Opal 白玉Polished silver (PS) 砂镍(LS客)
Clear 清光Rust (RU) 铁锈色
Amber 琥珀色，茶色Silver grey 银灰色
Woody/coffee 咖啡色Oil rubbed bronze (ORB) 黑色底棱角上带些桔红色
Off-white 白色Polished brass (PB) 金色（亮铜）
Brown 棕色Brushed brass (BB) 金色
Bronze 青铜色Satin brass (SB) 青铜砂
Violet 紫色Hammered red rust (HRR) 锤痕红锈
Pewter 白蜡Confetti amber 五彩琥珀色
Patina 铜绿，绿锈Silver 银色
Bronze 青铜Antique bronze 古铜色
Cobalt bule 深蓝色Architectural bronze 建筑青铜
Copper 黄铜Honey amber 蜜色琥珀，蜜黄色
Beige 米色，浅褐色Spray paint / painted 喷漆
Aqua 水绿色，浅绿色的Plating 电镀
Anodized finish 阳极处理
四．电器：电线、灯泡、开关、灯头等（electrical apparatus: wire ,bulb, switch，lampholder）
电线, 电源线wire , cable, power cord 地线ground wire / earth wire
火线black live wire 零线white neutral wire
整流器ballast 变压器transformer
白炽灯incandescent lamp 卤素灯halogen
萤光灯fluorescent 线上开关in line switch
不可分离式脚踏微调开关wire-in foot dimmer switch 分离式脚踏微调开关plug-in foot dimmer switch
3段开关3-way switch 线上开关in – line switch
旋钮式开关rotary switch 按钮式开关push button
翘板式开关rocker升降式开关Hi-Low switch
钨丝灯tungsten bulb 接线帽Wire connector
瓦特watt 电压voltage
电流current 功率power
伏特volt 导体conductor
灯座,灯头socket / lampholder电路circuit
负极，正极cathode , anode 极性插头polarized plug
螺旋式灯泡spiral type bulb 漆包线enamelled copper wire
线扣strain relief / wire grip线夹wire clamp
套管/护线套bushing , sleeving胶塞plastic grommet / cable gland
热缩套管heat shrinkable tube/thermo-shrinking sleeving 电木灯头bakelite lampholder 陶瓷灯头ceramic lampholder
隔热套heat sleeving 光感应元件photosensor
接线台，接线端子connector block / terminal block 环形灯管circline / circular tube
五．灯具（lamp）
吸顶灯flush mount lamp 单吊灯pendant lamp / ceiling lamp
地灯floor lamp 壁灯wall lamp/wall sconce
台灯table lamp 朝天灯torchiere lamp
读书灯reading lamp 子母灯torch/reading lamp
崁灯recess lamp 投射灯spot lamp
树枝形装饰吊灯chandelier 灯具/光源luminaire
户外灯outdoor lamp 卫浴灯vanity lamp
移动式灯具 portable 固定式灯具 fixture
防水灯bulkhead
六．包装（packing /package）
内盒inner box / 外箱carton 货柜container
彩盒color box 正唛front mark
侧唛side mark 条形码UPC code / bar code
货号/型号item no. / model no. 尺寸measurement / size
产品描述description 材积cubic feet (CU.FT)
数量quantity (Q’TY) 说明书instruction
标签/贴纸label / tag 净重net weight (N.W.)
易碎标fragile label 毛重gross weight (G.W.)
警告标caution / warning label 规格specification
保丽龙styrofoam 气泡袋bubble wrap
胶袋plastic bag 防火棉(玻璃纤维) fiberglass
零件包hardware kit 备品spare part
封口胶packing tape / adhesive tape
七．其它（others）
紫外线 ultraviolet radiation 透镜 / 镜片 lens
过滤器 filter 防护装置 guard / enclosure / barrier
绝缘体 insulator 色温 color temperature
阻抗 resistance 椭圆形底座 oval base
离心玻璃 acentric glass 机压玻璃 machine-pressed glass
手工玻璃 handcraft glass 吹制玻璃 blown glass
材料 material 刮花 scratch
撞凹 dent 泪漆 dripmark
高压测试 Hi-pot test 耐压 withstand voltage / electric strength 摔落测试 drop test 接地测试 earth continuity test
极性测试 polarity test 点灯测试 lightening test
防水圈rubber gasket / seal 等级,额定rating
八. Trade Terms
FCL (Full Container Load) 整柜货物付款条件 payment term
LCL(Less than Carload Lot) 散货出货/装柜 shipment
B/L (Bill of lading) 提单Original B/L 正本提单交货/运输 delivery
S/O (Shiping Order) 装货单报价 quotation / offer
Packing List 装箱单并柜 consolidation / combination C/O (Certificate of Origin)原产地证明空运/海运 air-express / ocean shipping FOB (free on board) 离岸价快递公司 courier
CIF (cost, insurance and freight) 到岸价目录catalogue/catalog
C.&F. (cost and freight) 成本加运费价询盘inquiry
customs duty 关税价目表price list
commission 佣金存货，库存量stocks / 现货cash sale discount / allowance 折扣分批装运partial shipment
wholesale price /retail price 批发价/ 零售价收据receipt
customs clearance 结关/ customs liquidation 清关运费carriage / freight
Consignor 发货人，寄件人/consignee 收货人货运代理,船务公司freight forwarder Payer 付款人/payee 收款人押金，保证金，存款Deposit
Carriage paid / prepaid 运费预付附加费surcharge
Carriage forward / collect 运费到付运货单waybill
T/T (Telegraphic transfer) 电汇
L/C (Letter of Credit) 信用证
a./c.(Account) 帐目，帐户
bill of exchange 汇票
三维动画术语中英文对照 A Absolute Mode Transform Type-in对坐标方式变换输入Absolute/Relative Snap Toggle Mode绝对/相对捕捉开关模式Accelerated Montage加速蒙太奇 Activate All Maps激活所有贴图 Activate Grid Object激活网格对象；激活网格物体Activate Grid激活栅格；激活网格 Activate Home Grid激活主栅格；激活主网格 Activate活动；激活 Active Shade Floater自动着色面板；交互渲染浮动窗口Active Shade Viewport自动着色视图 Active Shade(Scanline)着色(扫描线) Active Shade实时渲染视图；着色；自动着色 Actual Sound真实声音 Adaptive Cubic立方适配 Adaptive Degradation Toggle降级显示开关 Adaptive Degradation自动降级 Adaptive Linear线性适配 Adaptive Path Steps适配路径步幅；路径步幅自动适配Adaptive Path自适应路径 Adaptive Perspective Grid Toggle适配透视网格开关
Adaptive适配；自动适配；自适应 Add as Proxy加为替身 Add Cross Section增加交叉选择 Additive Color加色法 Adopt the File's Unit Scale采用文件单位尺度 Adv. Lighting高级照明 Advanced Surface Approximation高级表面近似；高级表面精度控制Advanced Surface Approx高级表面近似；高级表面精度控制Affect Diffuse Toggle影响漫反射开关 Affect Neighbors影响相邻 Affect Region影响区域 Affect Specular Toggle影响镜面反射开关 AI Export输出Adobe Illustrator(＊.AI)文件 AI Import输入Adobe Illustrator(＊.AI)文件 Align Camera对齐摄像机 Align Grid to View对齐网格到视图 Align Normals对齐法线 Align Orientation对齐方向 Align Position对齐位臵(相对当前坐标系) Align Selection对齐选择 Align to Cursor对齐到指针 Align对齐 All Class ID全部类别 All Commands所有命令
常用照明术语和单位 在进行照明设计时，有许多种照明指标，从而使照明设计走上了量化的轨道。特别是使用计算机以后，照明设计更为细致，这也就是要求更为科学地使用照明术语、照明物理量及计量单位。 1.1常用照明术语 1.1.1视觉 1）明视觉 在亮度超过10cd/㎡的环境里，视觉完全有锥状感受细胞起作用，最大的视觉响应在光谱蓝绿区间中的555nm处。此时的视觉称为明视觉。明视觉能够辨认很小的细节，并且有颜色感觉。 2）暗视觉 当环境亮度低于10‐2cd/㎡时，属于暗视觉的范围。此时，主要由视网膜的杆状细胞起作用。暗视觉只有明暗感觉而无颜色感觉。眼睛适应暗视觉需要3min的时间。 3）中介视觉当景物亮度增加到10‐2cd/㎡时，除明亮度增加外，还可以发现三个效应： A. 察觉物体中心凹的部分与察觉边缘一样容易； B. 开始感觉到颜色； C. 不同颜色的相对明亮度发生变化，尤其是红色比兰色更强。 此时，视网膜的锥状细胞和杆状细胞共同起作用。 4）阈限可见度：似见非见细节或目标时的可见度称为阈限可见度。
5）亮度对比C视野中目标亮度和背景亮度差与背景亮度之比，即 C=|Lt-Lb|/Lb 式中Lt----目标亮度（cd/㎡） Lb----背景亮度（cd/㎡） 6）阈值对比ˉC在阈值可见度时的亮度对比值。 7）对比：对视野中同时或连续看到的两个部分外观上的差别的评定成为对比。对比可分为亮度对比、明度对比和颜色对比。如不特别强调，通常指亮度对比。 8）明度对比：对视野中的目标和背景的主观亮度差别的评定称为亮度对比。对于彩色物体则指对明度差别的评定。 9）可见度：人眼辨认物体存在或形状的难易程度称为可见度。在室内应用时，以标准观察条件下恰可感知的标准视标的对比或大小定义。在室外应用时，以人眼恰可看到标准目标的距离定义。 10）可见度水平：作业的可见度水平（VL）是作业亮度对比C 和通过薄膜刚好能看清阈值对比ˉC之比： VL=C/ˉC 可见度水平是以观察者的阈限对比为单位来度量的。 11）对比显现因数（CRF）评价照明系统所产生的光幕反射对作业可见度影响的因数。该系数是一个作业在给定的照明系统下的可见度与该作业在参考照明条件的可见度之比。 1.1.2光环和照明装置
灯饰中英文术语
灯饰英语 一、室内灯Residential lamp / light chandeliers枝状大吊灯 吊灯 pendant lamp / light 半吊灯 half pendant lamp / light table lamp / light台灯 wall lamp / light壁灯 floor lamp / light落地灯 ceiling lamp / light吸顶灯 palace lamp / light 宫灯 镜前灯 mirror front lamp / light picture lamp / light 镜画灯 tiffany lamp蒂芙尼灯（彩色玻璃灯） 风水灯 water fountain lamp / light hanging light吊线灯 flower/holiday lamp花/节日灯 clip lamp 夹灯 eye-protection lamp 护眼灯
music lamp 音乐灯 emergency light应急灯 二、商业灯Commercial lamp / light grille lamp / light 格栅灯track lamp / light 导轨灯down lamp / light 筒灯 spot lamp / light 投光射灯reflector lamp射灯 halogen wire lights走线灯 stage lamp舞台灯 三、户外灯Outdoor lamp / light street lamp / light 路灯pillar lamp / light 柱灯 组合灯assembled lamp / light garden lamp / light 庭院灯lawn lamp / light 草坪/地灯 户外壁灯outdoor wall lamp / light landscape lamp景观灯 high-pole lamp高杆灯
动画英文术语解释 前段时间在网上看见有朋友想了解一下关于一些动画术语的解释，我在这作一个简单的解释，并不是很详细，如有疏漏请各位斧正。 Pose to Pose & Straight Ahead 我们经常听见动画师在讲pose to pose的动画方法，这里指的是关键张画法，即先将动画中的关键姿势做出来，然后再填充中间姿势的一种方法，传统动画中还有一种方法还有一种叫做Straight Ahead，称作逐张画法，就是按照动作顺序依次往下制作，两种方法各有优缺点，在此不作详细阐述，在《动画师生存手册》（the animators survival kit）中的第61页有详细的描述。 Timing 节奏，指的是动画中关键帧在时间线上的安排情况，是动画师必须具备的感觉之一，有人天生就有节奏感，有人则需要后天训练得到。与音乐中的节奏含义类似，一个优秀的动画师必须对Timing非常敏感，有很多动画师都能够感觉到1帧之间的差距，但是无论天生是否具备这种素质，都需要常年的训练和积累才能纯熟的运用。 Weight 量感，在动画世界中所有物体和角色都是虚拟的，我们需要按照观众的习惯和生活经验创建出另人可信的动画就必须要解决这个问题，跟量感有关的因素有很多，时间、幅度、姿势、表演等等，其目的就是让观众感觉这个东西真实存在不至于感觉很假，或很飘。 Beat 节奏点，如果把Timing比作是乐谱的节拍的话，那Beat就是上面的音符，正确的音符放在正确的节拍上才能奏出正确的歌曲，但是正确并不代表美妙，同一个镜头不同的动画师来做会有很大的差别，动画师在自我训练的时候加强对Beat的感知度是非常重要的。 Key & In‐btween 关键帧与中间过渡，这里用图来解释是最好的，但是鉴于本文只是扫盲文就不详细阐述，简单的说就是In‐btween是描述Key与Key之间是如何衔接的，在三维软件中系统会默认生成In‐btween，虽然大多数情况自动生成的会很糟，但是有时候可以帮助我们节省一些工作量。 Blocking 动画框架设计（作者注：由于本词在国内没有权威的译文，在此暂且这么称呼），是动画工作中的一个非常重要的环节（注：使用Pose to pose方法动画时），简单理解是动画师
有关照明名词术语 1、显色指数（Ra） 衡量光源显现被照物体真实颜色能力的参数.显示指数越高(0-100)的光源对颜色的再现越接近自然原色. 2、光效(η) 光源将电能转化为可见光的效率,即光源消耗每一瓦电能所发出的光,数值越高表示光源效率越高.从经济方面考虑,光效是一个重要的参数.单位:流明（瓦/Lm/W).即光效η=光通量(Lm)/耗电量(W)。 3、光通量(φ) 光源发射并被人的眼睛接收的能量之总和.光通量单位:流明(Lm)。 4、照度（E） 单位被照面接受到的光通量。如果1平方米被照面接受到的光通量为1流明（Lm），则该被照面上的照度为1勒克司（Lx）。照度E=被照面的光通量（Lm）/被照面面积(㎡)。 5、光强 光源在某一给定方向的单位立体角内发射的光通量称为光源在该方向的发光强度，简称光强，单位：坎德拉（cd） 6、亮度 光源在某一方向的亮度是光源在同一方向的强度与发光面在该方向上投影表面积之比，单位：坎德拉/米(cd/㎡)。 7、色温 光源所发出的光的颜色与“黑体”在某一温度下辐射的颜色相同时，“黑体”的温度就称为该光源的色温。“黑体”的温度越高，光谱中蓝色的成分越多，而红色的成分越少。单位：开尔文（K）。例如：白炽灯的色温是2700K左右，称为暖色，用RD表示。日光色荧光灯的色温是6400K左右，称为冷色，用RR表示。 8、眩光 当人眼直接感受的亮度超过接受的能力时便产生不舒适、辩别能力下降等不良反映，眩光是一种光污染，选择光源、灯具不当或光源与灯具配合不当时，往往产生眩光。 9、功率因数 有功功率与视在功率之比。视在功率等于有功功率加无功功率。功率因数低，无功损耗大，破坏电网的平衡度，而且电流中的谐波含量高，对电网产生污染。 10、平均寿命 50%损坏时的时间。 11、电磁干扰 气体放电灯镇流器在使用过程中，会通过辐射、传导等方式对周围电器产生干扰。 12、光衰 光源在使用过程中，随着时间的推延，其光通量逐渐减少的现象称为光衰。 13、谐波 电子镇流器在将工频（50/60HZ）交流电变换为较高频率的交流电过程中，会产生污染电网的有害波。谐波的大小用谐波含量表示。国家标准对谐波含量的要求为：有H级和L级。H级：一次
LED照明专业术语中英文对照 1 backplane 背板 2 Band gap voltage reference 带隙电压参考 3 benchtop supply 工作台电源 4 Block Diagram 方块图 5 Bode Plot 波特图 6 Bootstrap 自举 7 Bottom FET Bottom FET 8 bucket capcitor 桶形电容 9 chassis 机架 10 Combi-sense Combi-sense 11 constant current source 恒流源 12 Core Sataration 铁芯饱和 13 crossover frequency 交叉频率 14 current ripple 纹波电流 15 Cycle by Cycle 逐周期 16 cycle skipping 周期跳步 17 Dead Time 死区时间 18 DIE Temperature 核心温度 19 Disable 非使能，无效，禁用，关断 20 dominant pole 主极点 21 Enable 使能，有效，启用 22 ESD Rating ESD额定值 23 Evaluation Board 评估板 24 Exceeding the specifications below may result in perman ent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characte ristics section is not implied. 超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。 25 Failling edge 下降沿 26 figure of merit 品质因数 27 float charge voltage 浮充电压 28 flyback power stage 反驰式功率级 29 forward voltage drop 前向压降 30 free-running 自由运行 31 Freewheel diode 续流二极管 32 Full load 满负载33 gate drive 栅极驱动 34 gate drive stage 栅极驱动级 35 gerber plot Gerber 图 36 ground plane 接地层 37 Henry 电感单位：亨利 38 Human Body Model 人体模式 39 Hysteresis 滞回 40 inrush current 涌入电流 41 Inverting 反相 42 jittery 抖动 43 Junction 结点 44 Kelvin connection 开尔文连接 45 Lead Frame 引脚框架46 Lead Free 无铅 47 level-shift 电平移动 48 Line regulation 电源调整率 49 load regulation 负载调整率 50 Lot Number 批号 51 Low Dropout 低压差 52 Miller 密勒53 node 节点 54 Non-Inverting 非反相 55 novel 新颖的 56 off state 关断状态 57 Operating supply voltage 电源工作电压 58 out drive stage 输出驱动级 59 Out of Phase 异相 60 Part Number 产品型号 61 pass transistor pass transistor 62 P-channel MOSFET P沟道MOSFET 63 Phase margin 相位裕度 64 Phase Node 开关节点 65 portable electronics 便携式电子设备 66 power down 掉电 67 Power Good 电源正常 68 Power Groud 功率地 69 Power Save Mode 节电模式 70 Power up 上电 71 pull down 下拉 72 pull up 上拉 73 Pulse by Pulse 逐脉冲（Pulse by Pulse） 74 push pull converter 推挽转换器 75 ramp down 斜降 76 ramp up 斜升 77 redundant diode 冗余二极管 78 resistive divider 电阻分压器 79 ringing 振铃 80 ripple current 纹波电流 81 rising edge 上升沿 82 sense resistor 检测电阻 83 Sequenced Power Supplys 序列电源 84 shoot-through 直通，同时导通 85 stray inductances. 杂散电感 86 sub-circuit 子电路 87 substrate 基板 88 Telecom 电信 89 Thermal Information 热性能信息 90 thermal slug 散热片 91 Threshold 阈值 92 timing resistor 振荡电阻 93 Top FET Top FET 94 Trace 线路，走线，引线
电影专业术语中英文对 照 集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）
documentary (film) 记录片,文献片filmdom 电影界literary film 文艺片 musicals 音乐片comedy 喜剧片tragedy 悲剧片dracula movie 恐怖片 sowordsmen film 武侠片 detective film 侦探片 ethical film 伦理片affectional film 爱情片 erotic film 黄色片western movies 西部片 film d’avant-garde 前卫片serial 系列片 trailer 预告片 cartoon (film) 卡通 片,动画片 footage 影片长度 full-length film, feature film 长片 short(film) 短片 colour film 彩色片 (美作:color film) silent film 默片,无 声片 dubbed film 配音复 制的影片,译制片 silent cinema, silent films 无声电 影 sound motion picture, talkie 有 声电影 cinemascope, CinemaScope 西涅玛 斯科普型立体声宽银 幕电影,变形镜头式宽 银幕电影 cinerama, Cinerama 西涅拉玛型立体声宽 银幕电影,全景电影 title 片名 original version 原 着 dialogue 对白 subtitles, subtitling 字幕 credits, credit titles 对原作者及其 他有贡献者的谢启和 姓名 telefilm 电视片 演员actors cast 阵容 film star, movie star 电影明星 star, lead 主角
电影专业术语中英文对照 森森 来自: 森森2011-12-06 14:20:07 documentary (film) 记录片,文献片 filmdom 电影界 literary film 文艺片 musicals 音乐片 comedy 喜剧片 tragedy 悲剧片 dracula movie 恐怖片 sowordsmen film 武侠片 detective film 侦探片 ethical film 伦理片 affectional film 爱情片 erotic film 黄色片 western movies 西部片 film d’avant-garde 前卫片 serial 系列片 trailer 预告片 cartoon (film) 卡通片,动画片 footage 影片长度 full-length film, feature film 长片 short(film) 短片 colour film 彩色片(美作:color film)
silent film 默片,无声片 dubbed film 配音复制的影片,译制片 silent cinema, silent films 无声电影 sound motion picture, talkie 有声电影 cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影cinerama, Cinerama 西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影 title 片名 original version 原著 dialogue 对白 subtitles, subtitling 字幕 credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名 telefilm 电视片 演员actors cast 阵容 film star, movie star 电影明星 star, lead 主角 double, stand-in 替身演员 stunt man 特技替身演员 extra, walker-on 临时演员 character actor 性格演员 regular player 基本演员 extra 特别客串
照明类常用专业名词解释 照明类常用专业名词解释 来源：HCB照明网作者：HCB 1、光(light) 光是一种电磁波,是整个电磁波谱中极小范围的一部分光是能量的一种形态;光是电磁波辐射到人的眼睛，经视觉神经转换为光线，即能被肉眼看见的那部份光谱。这类射线的波长范围在360到830nm之间，仅仅是电磁辐射光谱非常小的一部份。温度远远高于50Hz工作时的温度，从而产生更高色温的白色色表和更好的显色性。 可见光：由光源发出的辐射能中的一部分，即能产生视觉的辐射能.常被称作为“可见光”。 可见光的波长：从380nm----780nm 紫外线的波长：从100nm---380nm，肉眼看不见。 红外线的波长：从780nm---1mm，肉眼看不见。 2、色温(CT-color temperature) 是将一标准黑体加热，温度升高至某一程度时，颜色开始由红—浅红-橙黄-白-蓝白-蓝，逐渐变化，利用这种光色变化的特性，某光源的光色与黑体在某一温度下呈现的光色相同时，我们将黑体当时的绝对温度称为该光源的相关色温，用绝对温度 K(kelvim)表示。黑体辐射理论是建立在热辐射基础上的，所以白炽灯一类的热辐射光源的光谱功率分布与黑体在可见区的光谱功率分布比较接近，都是连续光谱，用色温的概念完全可以描述这类光源的颜色特性。 3、显色指数(Ra) 衡量光源显现被照物体真实颜色的能力参数。 显色指数(0-100)越高的光源对颜色的再现越接近自然原色。 3.1、色温与感觉 3.2、显色性的效果与用途
4、光通量(流明Lm)Φ (luminous flux ) 光源发射并被人的眼睛接收的能量之和即为光通量。流明是光通量的单位。一般情况下，同类型的灯的功率越高，光通量也越大。例如：一只 40W的普通白炽灯的光通量为350---470lm，而一只40W的普通直管形荧光灯的光通量为2800lm左右，为白炽灯的6--8倍。(发光愈多流明数愈大) 5、光效(luminous efficacy of light source) 光源所发出的总光通量与该光源所消耗的电功率(瓦)的比值，称为该光源的光效。单位：流明 /瓦(lm/W) 光源将电能转化为可见光的效率，即光源消耗每一瓦电能所发出的光，数值越高表示光源的效率越高。从经济(能效)方面考虑，光效是一个重要的参数。 白炽灯：8-14lm/W 单端荧光灯：55-80 lm/W 自镇流荧光灯：50-70 lm/W 高压钠灯：80-140 lm/W 金卤灯：60-90 lm/W 卤钨灯： 15-20 lm/W 6、平均寿命(average life) 指一批灯燃点，当其中有50%的灯损坏不亮时所燃点的小时数。单位：小时( h) 7、经济寿命(economic life) 在同时考虑灯泡的损坏以及光束输出衰减的状况下，其综合光束输出减至一特定比例的小时数。此比例用于室外的光源为百分之七十，用于室内的光源如日光灯为百分之八十。 8、光强(luminous intensity ) 光源在某一给定方向的单位立体角内发射的光通量称为光源在该方向的发光强度，简称光强。单位：坎德拉cd 9、照度(illuminance) 单位：勒克斯 (Lux, lx) 照度是光通量与被照面之比值。照度是用来说明被照面(工作面)上被照射的程度，通常用其单位面积内所接受的光通量来表示，单位为勒克斯(lx)或流明每平方米(lm/m2)。1 lux之照度为1 lumen之光通量均匀分布在面积为一平方米之区域。单位被照面上接收到的光通量称为照度。如果每平方米被照面上接收到的光通量为 1(1m)，则照度为1(1x)。单位：勒克斯(1x)。 1勒克斯(1x)相当于被照面上光通量为1流明(1m)时的照度。夏季阳光强烈的中午地面照度约5000 1x，冬天晴天时地面照度约为2000 1x，晴朗的月夜地面照度约0.2 1x。 10、亮度( luminance)
光通量luminous flux 光通量是指光源在单位时间里向周围空间辐射的，能引起视觉反应能量，即可见光的能量。它描述的是光源的有效辐射值，单位是1m（流明）。 同样功率的灯具的光通量可能完全不同，这是因为它们的光效不同的缘故。比如：普通照明灯泡只有10 1m/瓦，而金属卤素灯可以达到80 1m/瓦。 照度illuminance 照度是指在一个面上的光通密度，它是射入单位面积内的光通量，单位是Lx。 照度的定义和测量比较复杂，象平均柱面照度、等效球照度、标量照度等，它们的测量条件和计算方法有所不同。在建筑和装饰工程中经常会遇到、灯光系统中偶尔也涉及到照度概念。 发光强度luminous intensity 发光强度简称光强，国际单位是candela（坎德拉）简写cd。Lcd是指光源在指定方向的单位立体角内发出的光通量。 照明方式和种类例如： 1. 一般照明general lighting 2. 局部照明local lighting等 详细分类见《建筑照明术语标准》 电光源及其附件 例如： 1. 白炽灯incandescent lamp 2. 卤钨灯tungsten halogen lamp等 详细分类见《建筑照明术语标准》 灯具及其附件 例如： 1. 直接型灯具direct luminaire 2. 漫射型灯具diffused luminaire等 详细分类见《建筑照明术语标准》 采光技术例如： 1. 阳光；直射日光sunlight 2. 天空（漫射）光skylight等 详细分类见《建筑照明术语标准》 材料的光学特性和照明测量 例如： 1. 反射reflection 2. 透射transmisson 3. 漫射diffusion等 详细分类见《建筑照明术语标准》
动画术语--中英文对照 ACTION.......................................................................... ...............动作 ANIMATOR.............................................................原画者，动画设计 ASSISTANT.................................................................... ...........动画者 ANTIC............................................................................. .......预备动作 AIR BRUSHING............................................................................喷效 ANGLE........................................................................... ................角度 ANIMATED ZOOM...................................................画面扩大或缩小 ANIMATION FILM...................................................................动画片 ANIMATION COMPUTER...................................电脑控制动画摄影 ATMOSPHERE SKETCH .....................................................气氛草图 B．P．(BOT PEGS) ...................................................................下定位 BG(BACKGROUND) ................................................... ................背景 BLURS............................................................................ ...............模糊 BLK(BLINK) ................................................................. ...............眨眼 BRK DN(B．D．)(BREAK-DOWN) ...........................................中割 BG LAYOUT......................................................................背景设计稿 BACKGROUND KEYS ........................................................背景样本 BACKGROUND HOOKUP...................................................衔接背景 BACKGROUND PAN...............................................................长背景 6
LED照明常用词汇中英文对照专业照明 illumination 防爆灯 explosion-proof lamp/light 室内灯 residential lamp 台灯 table desk lamp/light 壁灯 wall lamp/light 落地灯 floor lamp/light 吸顶灯 ceiling lamp/light 镜前灯 mirror front lamp/light 户外灯 outdoor lamp 路灯 street lamp/light 庭院灯 garden lamp/light 草坪灯 lawn lamp/light 防水灯 waterproof /under water lamp 应急灯 emergency light 工具灯 utility light 浴室灯 bathroom light 灯饰附件 lighting accessories 灯饰配件 light fittings 灯泡 bulb 白炽灯泡 incandescent light bulbs
开关 switch 光源 light source 节能灯 energy saving lamp 荧光灯 fluorescent light/lamp 荧光灯管 linear fluorescent light tube 环形荧光灯fluorescent circular lamp 发光二级管LED 三极管 audion/dynatron 灯杯 lamp cup 灯罩 lamp shade/cover 灯头/灯座 lamp holder 灯头/灯座 lamp base 灯头型号base’s type 灯盘 lamp house 灯盘 lamp plate/metal pan 灯柱 lamp pole 压克力配件acrylic fitting 塑胶配件 plastic fitting 五金配件 hardware fitting 玻璃配件 glass fitting 压铸件 die-casting fitting 电线 electric wire/power cored
人力资源专业术语与H R 术语英文对照 The document was prepared on January 2, 2021
人力资源专业术语与 HR 术语英文对照 从事的你，肯定看过不少管理类的书籍，也牢记了不少管理的小诀窍与大道理，但你是否都懂得这些专业词语的解释与英文呢以下是我总结出来的人力资源的专业术语解释与英文对照，记起来吧，肯定对你有帮助的。 HR 软件：人力资源软件，是对各类用来解的统称，包括企业人力资源管理软件、人才市场管理软件、人才测评软件、 360 度评估软件、员工满意度分析软件、企业学习解决方案（培训管理软件）等。一般所讲的 HR 软件，就是指企业人力资源管理软件。 HRIS ：是 Human Resource Information System 的缩写，意指人力资源信息系统，即也可以说是对上述各类软件的统称，只不过含义更广。 HRMS ：是 Human Resource Management System 的缩写，意指人力资源管理系统，有广义和狭义之分。就广义来讲，指的是一个企业人力资源管理体系，即人力资源管理的规章制度、组织结构、方法等构成的体系；就狭义来讲，指企业人力资源管理信息系统。 人力资源管理电子化：就像是说会计电算化一样，人力资源管理电子化是指利用计算机来实现对企业人力资源管理的电子化、自动化操作，相对于人力资源管理信息化来讲是一个比较低层次的词，电子化层次并不能提供智能分析、较强的相互关联等。 人力资源信息系统提供商或供应商：一般说 HRIS 供应商或提供商，就是指为企业提供人力资源管理信息系统的企业或公司，是一个比较正式或大家比较习惯了的说法，表明这家企业具备为客户提供和实施人力资源管理信息系统的能力，而不再单纯是一个软件开发公司，具有综合解决企业人力资源管理信息化问题的能力。 ERP ：是 Eenterprise Resource Planning 的缩写，即企业资源规划系统，它的发展有以下几个阶段： A. MIS 系统阶段（ Management Information System ） 企业的信息管理系统主要是记录大量原始数据、支持查询、汇总等方面的工作。 B. MRP 阶段（ Material Require Planning ）
工作面(working face)：通常指在其上面进行工作的平面。当没有其它规定时一般把室内照明的工作面假设为离地面0.75m高的水平面。 视觉作业(visual task)：在工作和活动中，必须观察的呈现在背景前的细节或目标。 光幕反射：在视觉作业上镜面反射与漫反射重叠出现的现象。 反射眩光(reflected glare/indirect glare)：由视野中光泽表面的反射所产生的眩光。 直接眩光(direct glare)：由视野中高亮度或未曾充分遮蔽的光源所产生的眩光。 眩光评价点：室内端墙垂直中线上，站位时取1.5m高，坐位时取1.2m高，与墙面垂直距离1.0m处为眩光评价点。一般情况下一个房间取两个眩光评价点。 眩光角：室内最远处灯具和眩光评价点的连线与灯具的下垂线之间的夹角称γ角，γ角大于或等于45o的范围称眩光角。 眩光(glare)：视野内有亮度极高的物体或强烈的亮度对比，则可以造成视觉不舒适称为眩光。眩光分为失能性眩光和不舒适性眩光，眩光是影响照明质量的重要因素。 维护系数(maintenance factor): 经过一段时间工作后，照明系统在作业面上产生的平均照度（即维持照度）与系统新安装时的平均照度（即初始照度）的比值。 光通维特率(Lumen Maintenance) 灯在寿命期间内一特定时间的光通量与该灯的初始光通量之比，以百分数来表示。 灯具效率(Luminaire efficiency) 灯具效率(也叫光输出系数)是衡量灯具利用能量效率的重要标准，它是灯具输出的光能量与灯具内光源输出的光能量之间的比例。 显色性(color rendering): 有时会称作演色性。光源的显色性是由显色指数来表明，它表示物体在光下颜色比基准光（太阳光）照明时颜色的偏离能较全面反映光源的颜色特性。 显色分两种： 忠实显色：能正确表现物质本来的颜色需使用显色指数(Ra)高的光源，其数值接近100，显色性最好。 效果显色：要鲜明地强调特定色彩，表现美的生活可以利用加色法来加强显色效果。 采用低色温光源照射，能使红色更鲜艳； 采用中色温光源照射，使蓝色具有清凉感； 采用高色温光源照射，使物体有冷的感觉。 色温光色气氛效果 >5000K 清凉(带蓝的白色) 冷的气氛 3300-5000K 中间(白) 爽快的气氛 <3300K 温暖(带红的白色) 稳重的气氛 a. 色温与亮度高色温光源照射下，如亮度不高则给人们有一种阴气的气氛；低色温光源照射下，亮度过高会给人们有一种闷热感觉。 b. 光色的对比在同一空间使用两种光色差很大的光源，其对比将会出现层次效果，光色对比大时，在获得亮度层次的同时，又可获得光色的层次。
灯饰 lighting 室内灯 residential lamp / light 枝状大吊灯 chandeliers 吊灯 pendant lamp / light 半吊灯 half pendant lamp / light 台灯 table lamp / light 壁灯 wall lamp / light 落地灯 floor lamp / light 吸顶灯 ceiling lamp / light 水晶灯 crystal lamp / light 木灯 wooden lamp / light 宫灯 palace lamp / light 仿水晶灯 imitated crystal lamp / light 低压灯 low voltage lamp / light 工艺灯 artificial lamp / light 石艺灯 marble lamp / light 羊皮灯 parchment lamp / light 镜前灯 mirror front lamp / light 镜画灯 picture lamp / light 吊线灯 track / line lamp / light 格栅灯 grille lamp / light 水珠灯 water pearl lamp / light 导轨灯 track lamp / light 柱灯 pillar lamp / light 蒂凡尼灯 tiffany lamp / light 风水灯 water fountain lamp / light 户外灯 outdoor lamp / light 路灯 street lamp / light 筒灯 down lamp / light 投光射灯 spot lamp / light 庭院灯 garden lamp / light 草坪灯 lawn lamp / light 草地灯 lawn lamp / light 防水灯 water proof lamp / Under water lamp 柱头灯 water jet lamp / light 水底灯 underwater lamp / light
动画专业术语（中英文对照） ACTION ………………………………………………… 动作 ANIMATOR ……………………………………………… 原画者，动画设计ASSISTANT …………………………………………… 动画者 ANTIC …………………………………………………… 预备动作 AIR BRUSHING ………………………………………… 喷效 ANGLE ………………………………………………… 角度 ANIMATED ZOOM ……………………………………… 画面扩大或缩小ANIMATION FILM ……………………………………… 动画片ANIMATION COMPUTER ………………………………… 电脑控制动画摄影ATMOSPHERE SKETCH ………………………………… 气氛草图B．P．(BOT PEGS) …………………………………… 下定位 BG(BACKGROUND) ……………………………………… 背景 BLURS ………………………………………………… 模糊 BLK(BLINK) …………………………………………… 眨眼 BRK DN(B．D．)(BREAK-DOWN) ……………………… 中割 BG LAYOUT …………………………………………… 背景设计稿BACKGROUND KEYS …………………………………… 背景样本BACKGROUND HOOKUP ………………………………… 衔接背景BACKGROUND PAN ……………………………………… 长背景BACKGROUND STILL …………………………………… 短背景 BAR SHEETS …………………………………………… 音节表 BEAT …………………………………………………… 节拍 B LANK …………………………………………………… 空白 BLOOM …………………………………………………… 闪光 BLOW UP ………………………………………………… 放大 CAMERA NOTES ………………………………………… 摄影注意事项C．U．(CLOSE-UP) …………………………………… 特写
accent lighting 重点照明accommodate 调节 accuracy 准确度，精确度 a.c. powered lamp 交流供电 的灯 acting-area(spot) lighting 舞台前台（聚光）照明 activated electrode 激活电极activated phosphor 激活荧光 粉 actual life 有效寿命adapting luminance （视觉） 亮适应性 additional lighting 辅助照 明 additional exposure 辅助曝光adiabatic 绝热的adjustable spot lamp 可调聚光灯；车灯 adjustment for illumination 照明调节；照度调整 admissble burning position （灯的）允许燃点位置 advanced ignition 预热启动 advertising lighting 广告照明afterglow 余晖age 寿命；老化；灯老炼 aged lamp 已老炼的灯 aging 老炼；老化 aging condition 老炼条件aging rack 老炼台 aging rate 老化速率agreeable luminous enviroments 适宜的照明环境 aiming of head lamps (汽车）前灯对焦airborne lighting 飞机照明airfield lighting 机场照明 air-cooled lamp 风冷式的灯 air discharge 空气放电 albedo 反射率 alight 发光的灯 alignment 调整，对整alignment of headlights （汽车）前灯的对焦 amalgam 汞齐 amalgam fluorescent lamp 汞齐荧光灯 analog circut 等效电路，模拟电路 angle lighting fitting 定向照明 灯具 angle of adjustment (聚光灯的）调整角度 angle of approach light (机场） 着陆指示灯 anode-to-cathode distance 极间距离 anti-aircraft fitting 防空灯具apparent brightness 表观亮度apparent current 视在电流apparent power 视在功率apparent resistance 视在电阻appraisal of glare 眩光评 价 apprasial of lighting 照明效果 评价 approach lighting 着陆照明aapproach lighting fitting 着陆 照明灯具 arc 电弧 arc-back 逆弧