当前位置:文档之家› 新视角研究生英语读写1答案

新视角研究生英语读写1答案

新视角研究生英语读写1答案
新视角研究生英语读写1答案

1. 餐饮行业与电影行业的共同之处在于其小型企业的失败率很高.

The restaurant industry has one thing in common with the film industry: the high failure rate among its small businesses.

2. 他的伟大在于他具有非凡的能力把科学家和实业家的品质结合起来了.

His greatness lies in his outstanding ability to connect the qualities of a scientist with those of an industrialist.

3.像工作单位取代居住地一样,我们的种族身份已被职业身份所取代.这一现象在流动作业的行业中表现得

尤为明显.

We have replaced ethnic identity with professional identity, the way we replaced neighborhoods with the workplace, which is quite obvious among the mobile professions.

4. 显然,任何一家大公司的老板都不可能事事亲力亲为,需要找到一些方法把他们的理念传达给他人.

Plainly, in any large enterprise the boss cannot be directly involved in everything, and some means have to be found to transfer his belief to others.

5. 没有任何人愿意再过那种自己无法控制、要别人认可、任人摆布的日子了.

No one was willing to experience the feeling of being out of control and dependent on someone else’s approval, at someone else’s mercy.

6. 人们渴望一种成就感,渴望有能力凭自己的手、自己的脑、自己的意志办成事情.

The human being longs for a sense of being accomplished, of being able to do things, with his hand, with his mind and with his will.

7. 政府希望通过大量出售资产来弥补损失.

The government hopes that sale of a chunk of its assets will help make up for its loss.

8. 现代社会里人们的身份更多地由他们所从事的职业,而不是他们所生活的社区来界定.

In modern society, people are more likely to be identified by their professions, rather than by their communities.

9. 职业和工作在使人得到幸福与满足方面所起的作用比我们大多数人意识到的要多得多.

Careers jobs and work do much more than most of us realize to provide happiness and contentment.

10. 我们的确对这个事件进行了调查,但不会对正在进行的调查作任何评论.

We did have an investigation with regard to the issue, but we should not comment on it.

\Unit3

Part A. Complete the sentences with words given below, making sure that each word is used in the right form. imminent daunt wail surface strand plummet

exertion disposition wholesome harrowing gobble brine

1. As house prices _plummet , the new breed of renters escape the danger of falling into debt traps and save their spare cash

for the future.

2. Nothing could _daunt_me and I talked to everyone with the same message: “Cancer was absolutely great because it put you in touch with yourself and the world”.

3. The 19-year-old model Saffron Domini needed little persuasion to appear in a _harrowing_film about racism and violence.

4. Carefree and full of youthful enthusiasm, his happy _disposition_ attracted whites and Indians alike.

5. In British political life of the previous twenty years, latent anti-Jewish feeling had been apt to _surface_ in response to particular events.

6. With standards often being poor, unregulated, and uncontrolled, disaster seems _imminent_.

7. After walking for an hour, she wasn’t sweating, but there was a pleasurable sense of _exertion_.

8. Particularly worrisome were the fruit drinks, which projected a _wholesome_ image while containing sugar in some form

9. With the rising tide and bad conditions it was possible that the stranded_man might not survive until the lifeboat

arrived.

10. One study estimates that the headquarters and related functions of big American companies _gobble_ up almost a fifth

of their annual profits.

Part B. Choose the word or phrase that best completes each sentence.

1. With a(n) _thriving_ network of committees, sports clubs and societies, each student is encouraged to play a full part in this aspect of student life. A. thriving B. encouraging C. exciting D. succeeding

2. They may pick up ideas almost at random from skimming journals, ideas that may _spark_new trains of thought or fruitful new cross-connections. A. steer B. pilot C. spark D. lead

3. Being a good listener is not only useful because you will hear what others miss, but you will find that people will tell you things that they _shield from_ others. A. shield on B. shield from C. shield in D. shield out

4. What right did he have to come back into her life like this, trying to _shatter_it into small pieces that couldn’t be put back together for a second time? A. crash B. crush C. shatter D. explode

5. In many areas local services were provided by numerous different authorities, which often gave rise to _acute_ co-ordination problems. A. acute B. accurate C. accusative D. alternative

6. The awful truth that he was suffering from lung cancer _dawned on_ him, though his family members tried very hard to keep the secret. A. came upon B. dawned on C. fell to D. went for

7. I suppose yoga enthusiasts would find it painless, but for most of us an hour spent in this position was a(n) _ordeal_.

A. trial

B. test

C. exam

D. ordeal

8. But rules that strengthen banks in good times can _cripple_ them in recessions.

A. cripple

B. reduce

C. slash

D. decrease

9. There are few more _barren_ places on earth than the plains surrounding a volcano in the aftermath of its eruption.

A. fertile

B. unproblematic

C. barren

D. unprofitable

10. The minds of many of these young offenders appear to have been _numbed_ by greed and indifference to violence.

A. retarded

B. numbed

C. idled

D. fooled

Translation

1. 当一个人处于“经历中的沙漠”——一段感到毫无出路、甚至毫无希望的时期,最重要的是不要让自己陷入荒漠之中无法自拔。(strand)

When someone is in “desert of experience”— a period of feeling barren of options, even hope, the most important thing is not to allow himself to be stranded in the desert.

2. 经济来源耗尽,还有一大家人需要供养,吉米起初想逃避,但最终靠着顽强的勇气和乐观的性格挺了过来。(see...through)

With financial resources exhausted and the pressure of a big family to support, Jimmy wanted to escape at first but finally his courage and good humor saw him through.

3. 有人认为在人生的任何阶段开始一种新的生涯都为时不晚。(embark on)

Someone believes that it is never too late to embark on a new career in any period of life.

4. 在经历重大打击之后,明智的做法是勇敢面对挑战,而不是逃避。(make sense)

What makes sense is to face the challenge rather than run away from the troubles after suffering a significant loss.

5. 玛丽靠她在餐馆工作的微薄收入,几乎无法维持生活。(make ends meet)

With the small income from her restaurant job, Mary could barely make ends meet.

6. 人们逐渐明白了失败并不是可怕的东西,而是人生的宝贵经历。(dawn on)

It dawns on people that failure is nothing to be afraid of. But it is a precious experience in life.

7. 在毕业典礼上,校长预祝同学们在事业上不断取得进步。(forge ahead)

The president wishes every student to forge ahead on the career ladder at the commencement ceremony.

8. 科学家们正在对吸烟者和抑郁者进行研究,试图解决这些复杂的生理和心理问题。(sort out)

Scientists are studying smokers and the people with depression in an attempt to sort out their complicated physical and psychological problems.

9. 大多数家长不是竭力防止失败就是竭力不让孩子们知道他们已经失败。(shield...from)

Most parents work hard at either preventing failure or shielding their children from the knowledge that they have failed.

10. 每个人都不可能十全十美。因此,对自己宽容些。(be easy on)

No one can be perfect, so be easy on oneself.

Unit4

Part A. Complete the sentences with words given below, making sure that each word is used in the right form. Insatiable static uplifting sane rapt

Arbitrary cardinal purport demanding devout

1. His way of staying sane_ was to compose poems in classical Chinese which he somehow kept with him.

2. The children’s _insatiable_ curiosity will be satisfied one way or the other, as there are plenty of museums, libraries and children’s palaces in the city.

3. Examination of the theory which _purport_ to provide an answer to this question is nonetheless important for a number

of reasons.

4. It is impossible to forget the _uplifting_ speech that the president gave at the commencement ceremony.

5. The athlete, a _devout_ Christian, like his parents, died in 1945 in a Japanese internment camp in Shandong province.

6. The picture drawn is a _static_ one, and it has been unable to provide a convincing account of how and why changes

have occurred in the pattern of industrial relations.

7. The choice of players for the team seemed completely _arbitrary_.

8. He listened in _rapt_ concentration as Mr. Mercer described how one soldier shot off his leg and threatened to kill him until he shouted back at him.

9. Respect for life is a _cardinal_ principle of English law.

10. Building a home is a more _demanding_ business compared with buying one.

Part B. Choose the word or phrase that best completes each sentence.

1. Her reputation suffered a _ mortal _ blow as the result of the scandal.

A. mortal

B. shameful

C. humiliating

D. disgraceful

2. In explaining this situation, it might be possible to point to sources _inherent_to the nation: its culture, mentality, religions, or geography. A. inherited B. hereditary C. inherent D. heritable

3. His perceptual_ difficulties may make it impossible for him to recognize you and his family.

A. perceptual

B. appreciable

C. understandable

D. recognizable

4. He had never previously thought of himself as _acquisitive_ or even as particularly materialistic.

A. inquisitive

B. interactive

C. positive

D. acquisitive

5. Like a dreamer, the young artist is absorbed in _contemplation _ of something outside himself and does not identify with it. A. illusion B. contemplation C. conception D. fantasy

6. The club, where I am staying, releases forgotten gusts of memory, like those lilies which only _exhale_their sweet perfume at night. A. exhale B. inhale C. relax D. relieve

7. If it is a technique which works for you then, use it _by all means_.

A. by all means

B. by no means

C. in one way

D. by the way

8.You would _take on_ some responsibility immediately for particular areas and additional responsibilities are available to those with the ability and enthusiasm to undertake.

A. bear on

B. take on

C. carry on

D. hold on

9. This raises the question whether the education of children in rural communities is prejudiced by the _imposition_ of a curriculum devised for urban conditions. A. publication B. compulsion C. computation D. imposition

10. The weak point in the school is due to the _folly_ of parents who remove their sons from the school at too early an age.

A. folly

B. prudence

C. craziness

D. madness

Translation

1. 在当今社会,广告几乎完全成为致力于描写快乐的现代表达方式。(dedicated to)

In modern society, advertising has become one modern form of expression almost completely dedicated to depicting happiness.

2. 讲座永远不会从大学的舞台上完全消失,因为它们来源于一个久远的传统,而大学这个环境为了其自身的利益又理所当然地尊重传统。(for its own sake)

Lectures will never entirely disappear from the university scene, because they spring from a long tradition in a setting that rightly values tradition for its own sake.

3. 这对夫妻永远体会不到做父母的乐趣, 除非他们有了自己的孩子。(short of)

Short of having their own children, the couple can never experience the pleasure of being parents.

4. 他把别人的成功看成是一种挑战、一种动力。他不断告诉自己他应该比别人做得更好。(take…as)

He take s other’s success as a kind of challenge and motivation. He keeps telling himself that he should do better than others.

5. 如果欢乐与愉快等于幸福,则痛苦就等于不幸福。但实际上能带来幸福的事往往与痛苦相联系。(lead to)

If fun and pleasure are equated with happiness, then pain must be equated with unhappiness. The truth is that things that lead to happiness involve some pain.

6. 为了让孩子能得到成为一个音乐家所需要的一切,那些经济不宽裕的家庭对任何牺牲都在所不惜。(whatever)

In homes where money was tight, no sacrifice was too great in order that the child has whatever he needed to learn to become a musician.

7. 只要明白欢乐并不带来幸福,我们就会开始以不同的态度来生活。(as long as)

As long as we understand that fun does not bring happiness, we can begin to lead our lives differently. 8. 如果我们真正得到了自己想要的,就会不停地想我们没有的——于是我们总是不满。(do)

If we do get what we want we’ll keep thinking of all that we don’t possess—and we will remain dissatisfied.

9. 唯一真正能平衡事业与家庭的方式是对你的生活价值观深思熟虑,并按此生活。(balance;life values)

The only way to truly balance your career with family life is to think long and hard about your life values and live by them.

10. 任何人想要生活既硕果累累又充满欢乐,他就应处理好工作和娱乐的关系。(deal with)

Anyone who wants to have a both fruitful and cheerful life should deal well with the relationship between work and play.

Unit8

Part A. Complete the sentences with words given below, making sure that each word is used in the right form.

g o r g e o u s p r e c e d e n t i n t r i n s i c a l s t a p l e a n n u a l

s t e r n s t r o l l r e p r e s s c o n f i n e i m p r o m p t u

1. Slender and graceful in light furs, the model wore a jeweled girdle, fine clothes and a _gorgeous hat.

2. During these amazing years of _unprecedented_ expansion, Greater London grew at a much faster rate than the national population as a whole and faster than the suburbs of any provincial city.

3. Complete your visit with a leisurely _stroll_around Cardiff Bay and enjoy the remarkable historic buildings and the delightful specialty shops.

4. As a judge who believed that there was either good or evil, with no gray area in between, he was _stern_with lawbreakers but generous to the poor.

5. The new ruler was condemned for his introduction of a _repressive_ political system that allowed no freedom.

6. The pressure of population growth within the _confines_ of a small island of only 29 square miles led to the development of an innovatory, intensive system based on very effective soil conservation techniques.

7. Then I pretended to notice him for the first time and engaged him in conversation in an _impromptu_ manner.

8. Roughly one-half of the world’s population, including almost all of East and Southeast Asia, depends on rice as its principal _staple_ food.

9. The bank planned to charge card holders a ten-yuan _annual_ fee from next year, which invited strong opposition from its customers.

10._Intrinsically_motivating activities are those in which people will engage for no reward other than the interest and enjoyment that accompanies them.

Part B Choose the word or phrase that is closest in meaning to the underlined part of the sentence.

1. While the new college was being built in Oxford Street, the students worked in a makeshift laboratory in apartments

rented in a nearby street. A. alternate B. alternative C. poorly-equipped D. temporary

2. He has great zeal for nature and dreams to be a biologist when he grows up.

A. demand

B. diligence

C. eagerness

D. warmth

3. It is only when foreign brands land on our doorsteps and people flock to buy them that the local manufacturers will respond to the competitive threat. A. begin B. gather C. prefer D. refuse

4. She refused to travel abroad unless accompanied by massive quantities of prescribed drugs because she could only survive the small hours by swallowing incautious numbers of sleeping tablets.

A. the early morning

B. the flight time

C. the short journey

D. a very short time

5. Nearly everyone had a very positive outlook and the plans for action to revive the area were discussed.

A. animate

B. explore

C. rescue

D. revitalize

6. When she stayed away from him, he would wander out into the stony streets, hoping to bump into her, to glimpse her sitting in a bar or on a park bench.

A. blow into

B. collide into

C. run into

D. shake into

7. Many Fine Art graduates take up professional practice as artists, and this course encourages them to consider their role as artists in the community by providing opportunities for short-term placements outside the Faculty.

A. accept

B. adopt

C. occupy

D. start

8. I was in some doubt as to whether the Corporal had stumbled upon us accidentally on his way out of the town.

A. crashed on

B. bumped into

C. fell against

D. puzzled about

9. She took the report, went out into the department and threw herself into her work with tight-lipped determination.

A. brought herself back to

B. busied herself with

C. freed herself from

D. rushed herself towards

10. The statement said the people of Srebrenica appealed to the presidents of the United States and France to help halt the

offensive. A. aroused B. attracted C. used D. urged

Translation

1. 现在人们谈论的不再是如何享受校园生活,而是怎样发表论文,怎样找到一份好工作。(not…but)

Nowadays what get talked about is not how to enjoy life on the campus, but how to have a paper published, or how to find a good job.

2. 大学生活应该是轻松愉快的,充满各种有趣的活动,但我的生活却充满压力。(is supposed to)

Campus life is supposed to be happy and relaxed, full of fun activities, but my life is under great pressure 3. 如果你还不清楚这个实习生项目究竟是怎么回事,查阅一下公司的网站,项目负责人约翰·布朗先生在网页上有更详尽的介绍。(what … is all about)

If you’re still wondering what this internship program is all about, check out the company website, where the director of the program, John Brown, gives a more detailed description.

4. 很多年轻人相信,一个人只有拼命工作,疯狂玩乐,才会幸福。(only if)

Many young people believe that one could be happy only if one work hard and play hard.

5. 我的研究生生活和我所希望的并不完全一样,但我努力适应,并且很乐意接受每一个意想不到的挑战。(turn out as

I hoped)

My new life as a postgraduate student didn’t quite turn out as I hoped, but I tried to adapt myself to it, and enjoyed meeting every unexpected challenge.

6. 老板常常谈论周末的工作计划,就好像周末与平时的工作日没有什么不同。(as if)

The boss often talks about work plans for the weekends as if they were no different from the ones for weekdays.

7. 仅仅因为职业运动员的收入甚至远远高于获诺贝尔奖的科学家,我们就能断言我们所处的社会对体育的重视远甚于对科研和教育的重视吗?(value)

Can we conclude that we are in a society which value s sports more than research and education just because the professional athletes are paid much more than even Nobel Prize winning scientists?

8. 现在就业市场激烈竞争的根源,如果还有人提及的话,是迅速增长的人口。(when it is mentioned at all)

The root of the fierce competition in the present job market, when it is mentioned at al l, is the booming population.

9. 经过一段短暂的打工生涯,我组建了自己的公司。但这次投资却惨遭失败。(ended in tears)

After a brief period in the employment of others, I set up my own company, but the venture ended in tears.

10. 这个领域的杰出的研究者史密斯教授全面考察导致这种变化的各种因素。(factors at play)

Prof. Smith, the leading researcher in this field, studied all the factors at play for the change.

Unit10

Part A. Complete the sentences with words given below, making sure that each word is used in the right form. innovative reliance budget affirm sanction

suspect panic exclusive sufficient temptation

1. To most women, diamond is an irresistible temptation .

2. Don’t worry. Even if the road is cut off by snow, we have sufficient food to last a week.

3. Much should be taken into consideration when one budgets for a research project.

4. People doubt whether prison is the best sanction against a crime like this throughout the country.

5. I don’t think he is qualified for the position. He panics easily and is therefore useless in an emergency.

6. With a 30-year effort, the company has built a reputation of innovative designs, and quality manufacturing.

7. A suspected kidnapper was caught after a rush-hour police chase along a London Underground tunnel yesterday.

8. Intellectual property rights represent exclusive rights for Intellectual wealth created in the field of science, technology,

literature, and arts.

9. Since there is no better way to evaluate one’s intelligence, we have to place our reliance on IQ tests.

10. I hereby affirm that all the information given in this form is true and correct.

Translation

1、我们应该常常回顾过去,让过去的经验为我买你提供指导,这样我们就不会再重复同样的错误.We shall always look to the past experience for guidance, so that we would not repeat the same mistakes.

2、一些教育家认为,与严厉的惩罚相比,积极的策略是制止学生考试作弊的更好办法.

Some educators believe that compared with strong sanctions, practive strategies serve as a better way to prevent students from cheating in exams.

3. 为了提高办公室的工作效率,经理决定订购这一套管理软件.

The manager decided to subscribe to the management software to improve the efficiency of the office.

4. 我想弄清试卷上这些英语单词的意思,但没能成功,所以我忍不住偷偷看了看电子词典.

I tried to make sense of these English words in the test paper, but in vain, so I took a peep at my e-dictionary.

5.如果这些新方法不管用,我们只好再依靠旧系统.

If these new methods don’t work, we’ll have to fall back on our old system.

6. 校方接到报告后,对这次作弊事件进行了全面的调查,抓出了五个用无线耳机作弊的学生.

The administration carried a comprehensive investigation after the report and caught five students who cheated with wirless earphones.

7. 他不是故意违纪,由于不知情,他才做出这个错误的决定.

He didn’t break the on purpose. He made the wrong decision out of ignorance.

8. 学校领导承诺使用一套新系统来对付作弊.

The school authority promised to implement a new system to fight against campus cheating.

9. 她赶在最后期限前做出最后努力,从网上下载了一篇文章交了上去.

In a last-minute effort to meet the deadline she downloaded a paper from internet and handed it in.

10. 随着科技的发展,电脑在学习中起的作用越来越大,现在甚至一些考试也在电脑上完成.

With the development of technology, Computer has a more and more important role to play in our study. Nowadays, even some tests are computer-based.

新视野大学英语1读写教程

新视野大学英语1读写教程 Unite 1 一、Words in use 选词填空 Explore(v. 勘探,探测)transmit(v. 传送,传递,传播)resource(n. 资源)emerge(v. 岀现,为? ??所公认)yield(v. 产生,岀产,屈从,让步)pose(v. 摆姿势,导致)assume(v. 认为,假定,假设)confiden ce( n. 信任信赖,自信心)in herit(v. 沿袭,秉承,继承)c omprehe nsive(a. 综合的,多方面的) 1. Give n the cha nee to show his ability, he rega ined con fide nee and bega n to succeed in school. 2. It is so difficult to explore the bottom of the ocea n because some part s are very deep. 3. It was about 30 sec onds before Alex emerged from the water; we were quite scared. 4. We ofte n assume that whe n other people do the same thi ngs as we do, the y do them for the same reas ons; but this assumpti on is not always

reas on able. 5. There is widespread concern that the risi ng un employme nt may pose a ______ threat to social stability. 6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high. 7. It is well known that China is a country with rich n atural resources an _____________ d a very big populati on. 8. Some people believe that the earth can yield enou gh food to support at least twice its present population.

研究生英语读写译教程1_18单元翻译练习答案

Unit 1 翻译技巧(一) 翻译概述 1.把下面的英语段落翻译成汉语。 没有哪个政治体制是完美的;但是很多美国人都会告诉你,如果他们会嫉妒 我们的一样东西的话,那就是我们英国传统的为期三周的大选,因为它的简洁就 是一种仁慈----是对选民和政治家们双方的仁慈:他们拿它跟美国四年一度的总 统选举中进行的那些耗时几个月的战争相比。 2. 把下面的汉语段落翻译成英语。 Someone has once prophesied that once cigarettes disappear from the surface of the earth, the whole world may be in chaos. This might be an exaggeration, but the danger of smoking should not be underestimated. Smoking is a curse affecting the whole globe. Let’s put foreign countries aside. China alone has hundreds of millions of smokers. Addicted smokers often say that it would be more difficult for them to endure the suffering of two hours without smoking a cigarette than a day without having meals. Smoking pollutes the air and endangers the health, consequently increasing the incidence of lung cancer greatly. Unit 2 翻译技巧(二) 直译与意译 1. 用直译法翻译下列的词语、惯用语和句子: (1)开胃酒(2)水果蛋糕(3)童装(4)人工语言(5)门铃 (6)访问学者(7)走下坡路(8)扣帽子/加标签于某人(9)随大 流(10)overtime pay (11)peanut oil (12)rice flour (13)academic journal (14)woman editor (15) evening paper (16)tear up by the roots

新视野大学英语第三版读写教程1课后翻译答案

Unit 1 苏格拉底是古希腊哲学家,被誉为现代西方哲学的奠基人。他是一个谜一般的人物,人们主要通过后期的一些古典作家的叙述,尤其是他最著名的学生柏拉图的作品去了解他。苏格拉底以他对伦理学的贡献而闻名。他的教学法亦称为苏格拉底法,即通过提问和回答来激发批判性思维以及阐述观点。该方法在各种讨论中仍被普遍使用。他还在认识论和逻辑领域作出了重大而深远的贡献。他的思想和方法所带来的影响一直是后来的西方哲学的坚实基础。苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。他在他那个时代已威名远扬。虽然他未曾建立什么哲学体系,未曾设立什么学派,也未曾创立什么宗派,但他的名字很快就变得家喻户晓了。 Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals (基础) of modern Western philosophy. He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato. Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics. His method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains a commonly used tool in a wide range of discussions. He also made important and lasting contributions to the field of epistemology (认识论) and logic, and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that followed. Socrates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy. His fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word although he constructed no philosophical system, established no school, and founded no sect (宗派). 孔子是中国历史上著名的思想家、教育家,是儒家学派(Confucianism)的创始人,被尊称为古代的"圣人"(sage)。他的言论和生平活动记录在《论语》(The Analects)一书中。《论语》是中国古代文化的经典著作,对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。不研究《论语》,就不能真正把握中国几千年的传统文化。孔子的很多思想,尤其是其教育思想,对中国社会产生了深远的影响。在21世纪的今天,孔子的学说不仅受到中国人的重视,而且也越来越受到整个国际社会的重视。 Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient "sage". His words and life story were recorded in The Analects. An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influence on the thinkers, writers, and statesmen that came after Confucius. Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years' traditional Chinese culture. Much of Confucius' thought, especially his thought on education, has had a profound influence on Chinese society. In the 21st century, Confucian thought not only retains the attention of the Chinese, but it also wins an increasing attention from the international community. Unit 2 圣诞节是一个被广泛庆祝的文化节日,全世界有许许多多的人在1 2月2 5日庆祝这一节日。它是为了纪念耶稣基督的诞辰。该节日最早可追溯到公元3 3 6年。渐渐地,这一节日演变为一个既是宗教又是非宗教的节日,越来越多的非基督徒也庆祝圣诞节。如今,圣诞

大学英语读写译(1)期末测试题及答案1

大学英语读写译(1)期末测试题及答案1

大学英语读写译(一) 期末测试题(1) Part I. Reading Comprehension (50%) Section A. Skimming and Scanning (10%) Directions: In this part, you will have 15 minutes to go over the passage quickly and answer the questions on Answer Sheet. For questions 1-7, mark Y (for YES) if the statement agrees with the information given in the passage; N (for NO) if statement contradicts the information given in the passage; NG (for NOT GIVEN) if the information is not given in the passage. For question 8-10,complete the sentences with the information given in the passage. Spiders Spiders can be distinguished from other Arachnids because the prosoma (combined head and thorax) is only separated from the opisthosoma (abdomen) by a narrow waist, in other Arachnids the whole body appears to be much more of a single unit. All spiders produce

新视野大学英语读写教程第一册课文翻译及课后答案

Unit 1 1学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。虽然时常遭遇挫折,但却非常有价值。 2我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。老师很慈祥耐心,时常表扬学生。由于这种积极的教学方法,我踊跃回答各种问题,从不怕答错。两年中,我的成绩一直名列前茅。 3到了高中后,我渴望继续学习英语。然而,高中时的经历与以前大不相同。以前,老师对所有的学生都很耐心,而新老师则总是惩罚答错的学生。每当有谁回答错了,她就会用长教鞭指着我们,上下挥舞大喊:“错!错!错!”没有多久,我便不再渴望回答问题了。我不仅失去了回答问题的乐趣,而且根本就不想再用英语说半个字。 4好在这种情况没持续多久。到了大学,我了解到所有学生必须上英语课。与高中老师不。大学英语老师非常耐心和蔼,而且从来不带教鞭!不过情况却远不尽如人意。由于班大,每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。上了几周课后,我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。我开始产生一种畏惧感。虽然原因与高中时不同,但我却又一次不敢开口了。看来我的英语水平要永远停步不前了。 5直到几年后我有机会参加远程英语课程,情况才有所改善。这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术,于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。 6网上学习并不比普通的课堂学习容易。它需要花许多的时间,需要学习者专心自律,以跟上课程进度。我尽力达到课程的最低要求,并按时完成作业。 7我随时随地都在学习。不管去哪里,我都随身携带一本袖珍字典和笔记本,笔记本上记着我遇到的生词。我学习中出过许多错,有时是令人尴尬的错误。有时我会因挫折而哭泣,有时甚至想放弃。但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧,因为在电脑屏幕上作出回答之前,我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。突然有一天我发现自己什么都懂了,更重要的是,我说起英语来灵活自如。尽管我还是常常出错,还有很多东西要学,但我已尝到了刻苦学习的甜头。 8学习外语对我来说是非常艰辛的经历,但它又无比珍贵。它不仅使我懂得了艰苦努力的意义,而且让我了解了不同的文化,让我以一种全新的思维去看待事物。学习一门外语最令人兴奋的收获是我能与更多的人交流。与人交谈是我最喜欢的一项活动,新的语言使我能与陌生人交往,参与他们的谈话,并建立新的难以忘怀的友谊。由于我已能说英语,别人讲英语时我不再茫然不解了。我能够参与其中,并结交朋友。我能与人交流,并能够弥合我所说的语言和所处的文化与他们的语言和文化之间的鸿沟。 III. 1. rewarding 2. communicate 3. access 4. embarrassing 5. positive 6. commitment 7. virtual 8. benefits 9. minimum 10. opportunities IV. 1. up 2. into 3. from 4. with 5. to 6. up 7. of 8. in 9. for 10.with V. 1.G 2.B 3.E 4.I 5.H 6.K 7.M 8.O 9.F 10.C Sentence Structure VI. 1. Universities in the east are better equipped, while those in the west are relatively poor. 2. Allan Clark kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down. 3. The husband spent all his money drinking, while his wife saved all hers for the family. 4. Some guests spoke pleasantly and behaved politely, while others wee insulting and impolite. 5. Outwardly Sara was friendly towards all those concerned, while inwardly she was angry. VII. 1. Not only did Mr. Smith learn the Chinese language, but he also bridged the gap between his culture and ours. 2. Not only did we learn the technology through the online course, but we also learned to communicate with friends in English. 3. Not only did we lose all our money, but we also came close to losing our lives.

研究生英语读写译教程(上)教材答案

Text A词汇答案 Unit 1 A. 1. were bulging with 2. multitude 3. crave 4. indulge in 5. abandon themselves 6. fastidious 7. mused on 8. soothing B. 1. faculty 2. besiege 3. stick to 4. laborious 5. profusion 6. file out 7. judicious 8. decipher 9. poignant 10. by degrees Unit 2 A. 1. annual 2. opponents 3. distinctions 4. ferociously 5. revered 6. overlooks 7. extra 8. celebrity B. 1. constructive 2 transformation 3. combat 4. status 5. severely 6. falling apart 7. effective 8. discouraged 9. cautious 10. wiped out Unit 3 A. 1. borrowings 2. exuberance 3. is flexible 4. instrument 5. diminishing 6. was bound to 7. accumulate 8. dominant B. 1. bound to 2 expansion 3. inclined 4. accumulate 5. conquest 6. stabilization 7. preserve 8. reduce 9. ingratiate 10. dominant

(第三版)新视野大学英语读写教程1答案

(第三版)新视野大学英语读写教程1答案

Unite 1 1.选词填空 explore(v.勘探,探测) transmit(v.传送,传递,传播) resource(n.资源) emerge(v.出现,为···所公认) yield(v.产生,出产,屈从,让步) pose(v.摆姿势,导致) assume(v.认为,假定,假设) confidence(n.信任信赖,自信心) inherit(v.沿袭,秉承,继承) comprehensive(a.综合的,多方面的) 1. Given the chance to show his ability, he regained confidence and began to succeed in school. 2. It is so difficult to explore the bottom of the ocean because some parts are very deep. 3. It was about 30 seconds before Alex emerged from the water; we were quite scared. 4. We often assume that when other people do the same things as we do, they do them for the same reasons; but this assumption is not always reasonable. 5. There is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability. 6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high. 7. It is well known that China is a country with rich natural resources and a very big population. 8. Some people believe that the earth can yield enough food to support at least twice its present population. 9. Sam inherited the gift of imagination from his family, but he lacked the driving power to take action. 10. A bee that has found honey is able to transmit to other bees the information they need in order to collect the honey. 2.15选10 attain赢得,获得,得到 fascinating迷人的,吸引人fulfill履行,执行pursue追求,致力于 available可获得的可利用的 qualify使合适,合格raise提升,增加 passion强烈的爱好,热爱 virtually实际上classify分类归类 acquire获得,取得,学到 fashionable流行的especially特别的 sample样品,标本 prosperous繁荣的University students come from different parts of the country with various purposes. However, a closer look at their reasons for studying at the university will enable us to (1)classify them roughly into three groups: those who have a(n) (2)passion for learning, those who wish to (3)attain a bright future, and those who learn with no definite purpose. Firstly, there are many students who learn simply because they (4)pursue their goal of learning. Some read a wealth of British and American novels because they are keenly interested in literature. Others sit in front

新视野大学英语1读写教程

新视野大学英语1读写教程

Unite 1 一、Words in use选词填空 Explore(v.勘探,探测) transmit(v.传送,传递,传播) resource(n.资源) emerge(v.出现,为···所公认) yield(v.产生,出产,屈从,让步) pose(v.摆姿势,导致) assume(v.认为,假定,假设) confidence(n.信任信赖,自信心) inherit(v.沿袭,秉承,继承) c omprehensive(a.综合的,多方面的) 1. Given the chance to show his ability, he regained confidence and began to succeed in school. 2. It is so difficult to explore the bottom of the ocean because some part s are very deep. 3. It was about 30 seconds before Alex emerged from the water; we were quite scared. 4. We often assume that when other people do the same things as we do, the y do them for the same reasons; but this assumption is not always reasonable. 5. There is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability. 6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high. 7. It is well known that China is a country with rich natural resources an d a very big population. 8. Some people believe that the earth can yield enough food to support at least twice its present population.

大学英语读写二答案

新视野大学英语读写教程第二版第二册课后练习答案 unit 1 Section A: Vocabulary III. 1. charge 2. convention 3. efficient 4. obtain 5. competent 6. assessing 7. fulfill 8. conducting 9. consequently 10. significance IV. 1. behind 2. at 3. in 4.out 5. to 6. to 7.in 8.with 9.but 10. for V. 1. L 2. C 3.D 4. N 5. O 6.A 7. E 8.G 9.I 10. K Word Building VI. 1. commitment 2. attraction 3. appointment 4.impression 5. civilization https://www.doczj.com/doc/7215242067.html,position 7. confusion 8.congratulation 9.consideration 10.explanation 11. acquisition 12.depression VII. 1. advisable 2.disirable 3.favorable 4. considerable 5. remarkable 6.preferable 7.drinkable 8.acceptable Sentence Structure VIII.

1. much less can he write En glish articles 2. much less can he man age a big compa ny 3. much less could he carry it upstairs 4. much less have I spoke n to him 5. much less to read a lot outside of it IX. 1. Having meals at home can cost as little as two or three dollars, whereas eat ing out at a restaura nt is always more expe nsive. 2. We thought she was rather proud,whereas in fact she was just very shy. 3. We have n ever done anything for them, whereas they have done so much for us. 4. Natalie prefers to stay for ano ther week, whereas her husba nd prefers to leave immediately. 5.Some praise him highly,whereas others put him down severely. Tran slatio n X. 1.She would n't take a drink, much less could she stay for dinner. 2. He thought I was lyi ng to him,whereas I was telli ng the truth. 3. How do you acco unt for the fact that you have bee n late every day this week? 4. The in crease in their profits is due partly to their new market strategy. 5.Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 6. We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.

新视野大学英语读写教程1unit6-unit10 课后答案

新视野大学英语(第二版)第一册Unit 6 III. 1. boast 2. registered 3. employment 4. peculiar 5. Continuous 6. graduated 7. dump 8. retreat 9. contrary 10. trembled IV. 1. in 2. of 3. behind 4. about 5. At 6. about/of 7.with 8. by 9. on/upon 10. at V. 1. F 2. M 3. J 4. G 5.A 6. D 7. O 8. L 9. I 10. C VI. 1. I know who he is. So does she. 2. We have come to realize all work is equally import. So has Sara. 3. I’d like another drink. So would John. 4. I’m not supposed to know who else objects to the plan. Nor/Neither are they. 5. He shouldn’t have imagined there would be joy in picking up trash. Nor/Neither should Steve. VII. 1. Even if the calculation is right 2. even if they raise the price 3. Even if she may not return me the money 4. even if she doesn’t come 5. Even if we ac hieve great success in our work VIII. 1. The police got to the station five minutes after the explosion, and so did the reporters. 2. Even if you disagree with her, she is worth listening to. 3. The news reporters were given nothing but bare facts by the officials in charge of the investigation. 4. The room was well decorated, but the color of the curtain did not go well with the overall style. 5. Whenever we go back to the place where my husband was born, we always make the rounds of his relatives. 6. Cont rary to his hope, his girlfriend’s parents are not as approachable as his parents. IX. 1. 我问过好几个服务员,可他们什么也没说,只朝着我笑,直到这时我才意识 到我的 英语不够好。 2. 校长对那位院长非常生气,进而解除了他的院长职务。 3. 如果你当着孩子的面问这个问题,即使他想说“是”也可能会说“不是”。

新视野大学英语(第三版)第二册读写教程课后答案

新视野大学英语(第三版)第二册读写教程课后答案 新视野大学英语(第三版)第二册读写教程课后答案Unit 1 Language in mission Text A An impressive English lesson Ex.1 Understanding the text 1、Because he is tired of listening to his father and he is not interested in grammar rules. 2、The civilization of Greece and the glory of Roman architecture are so marvelous and remarkable that they should be described at least in a brief account; however, what the student could do was only one single utterance :“whoa!” without any any specific comment. 3、Because the schools fail to set high standards of language proficiency. They only teach a little grammar and less advanced vocabulary. And the younger teachers themselves have little knowledge of the vital structures of language. 4、Because teaching grammar is not an easy job and most of the students will easily get bored if it’s not properly dealt with. 5、He familiarized his son with different parts of speech in a sentence and discussed their specific grammatical functions including how to use adverbs to describe verbs. 6、Because the son had never heard about the various names and functions of words in an English sentence before. 7、The author uses “road map”and “car”to describe grammar and vocabulary. Here,“road map”is considered as grammar and “car”as vocabulary. 8、Since the subjunctive mood his son used is a fairly advanced grammar structure, the interjection“whoa!”reflects the tremendous pride the father had toward his son; it also reflects the author’s humor in using the word because it was once used by his student, tho ugh in two different situations and with two different feelings. Ex.3 Words in use 1.condense 2.exceed 3.deficit 4.exposure 5.asset 6.adequate https://www.doczj.com/doc/7215242067.html,petent 8.adjusting 9.precisely 10.beneficial Ex.4 Word building -al/-ial: managerial/editorial/substance/survival/tradition/margin -cy : consistency/accuracy/efficient -y : recovery/ministry/assembly Ex.5 Word building 1.editorial 2.recovery 3.accuracy 4.substance 5.managerial 6.margin 7.assembly 8.Ministry 9.survival 10.tradition 11.consistency 12.efficient Ex.6 Banked cloze 1-5: L C J A I 6-10: O N E H F Ex.7 Expressions in use 1.feel obliged to 2.be serious about 3.run into 4.distinguish between 5.thrust upon 6.was allergic to 7.get lost 8.be attracted to 9.make sense 10.looked upon as Ex.8 Structured writing Some bookworms in my dormitory often spend hours reading their “Bible”, Practical English Grammar, and do a lot of exercises in that book , but I don’t care about it at all. My assumption is since I have never learned Chinese grammar, what’s the sense of l earning English grammar? In fact, English grammar has always been a big headache to me. English grammar is very complicated because, unlike Chinese, there are many verb tenses. Even

研究生英语读写译教程--第5-marriage原文翻译及课后答案.

婚姻何以失败 安·洛芙 [1] 如今,以离婚告终的婚姻如此之多,我们最神圣的誓约听上去都不再真实了。“从此永远幸福地生活着”和“直到死神将我们分开”这类话语似乎快过时了。夫妻长相守何以变得如此困难?哪儿出了问题?我们到底怎么了,竟然有差不多半数的婚姻注定要以离婚法庭为终点?有42%的儿童将在单亲家庭中长大,我们怎么把社会弄成这样了呢?如果统计数字能测量出孤独、懊悔、痛苦、失去自信和对未来恐惧的程度,这些数字会大得惊人。[2]虽然破裂的婚姻各有其独特的情况,但我们还是能找到致使婚姻无法维持下去的共同因素,即常见的危险。凡婚姻都有其危机时刻,都要考验持久力、考验既能亲密相处又善应对变化的能力。外部压力,如失业、疾病、不育、抚育孩子、赡养年迈的父母,以及生活中其他种种烦恼,都会如飓风横扫海岸那样对婚姻带来打击。有些婚姻经受住了这些风暴,有些则不然。但婚姻失败并不是简单地由外部天气造成的,而是由于内部气候变得过热或过冷,变得过于狂暴或过于麻木造成的。 [3]如果我们来看一下自己如何挑选配偶,看一下在爱情最初的温柔、浪漫阶段有着怎样的期待,婚姻触礁的一些原因便显而易见了。无意中我们都精确地选中了能和我们一起重建我们第一个家庭的情感模式的伴侣。婚姻心理治疗专家、威斯康星大学精神病学荣誉退职教授卡尔·A·威塔科尔解释说:“从幼年起,我们每一个人心里就对婚姻、女性气质、男性气质、为人母、为人父,以及其他各种家庭角色有了自己的模式。”我们每一个人都爱上具有自己父母气质的伴侣,能帮助我们在心理上重温以往生活中的欢乐与苦难的伴侣。我们或许会以为自己找的男人与爸爸不同,可是到头来,就像爸爸那样,他酗酒,或者吸毒,或者一次又一次失业,或者就像爸爸那样一言不发地坐在电视机前。男人或许会选择一个像自己母亲一样不喜欢孩子的女人,或者一个像自己母亲一样把家里的钱全都赌光的女人。或者他会选择一个苗条的妻子,与体态臃肿的母亲看上去似乎不一样,可结果发现那女子有其他的嗜好,这就毁了双方的幸福。 [4]男女双方都把意识到的和未意识到的对父母共同生活的混杂记忆带上婚床。人类总会不由自主地去重复并再现过去的生活模式。西格蒙德·弗洛伊德入木三分地描述了我们许多人所陷入的自设的不幸罗网:童年时期未能满足的欲望,多年前的挫折留下的愤怒情绪,信任极限以及旧日恐惧的重现。一个人一旦意识到自己陷入这样的困境,就可能渴望逃脱,其结果可能是婚姻破裂、分崩离析。 [5]当然,人们能够改变童年时期养成的习惯和形成的看法。我们都有潜在的优势,都有令人惊叹的能力使自己成长以及创造性地改变自己。然而,变化需要有所行动,如观察自己在失败模式中的作用,公开遇到的难处。然而行动却有悖于关于婚姻的神话:“若我与此人结了婚,我所有的烦恼就会烟消云散。到了那时我算是获得成功了,我将成为此人生活的中心,此人也将成为我生活的中心,我们将永远视对方为自己生活的全部。”这一维系所有婚姻的神话不久就被打破。孩子降生了,需要有人爱、需要有人花时间照料,这些拖累在相当程度上打击了那个说什么视对方为自己生活之全部,或者说什么夫妇融为一体解决生活中所有问题的神话。 [6]对金钱的关心以及由金钱造成的紧张关系使夫妻产生隔阂。对苛求的父母或仍需赡养的父母应尽的责任进一步加剧了紧张关系。如今,夫妻双方还必须应对近几年来妇女解放运动和性革命所带来的各种文化变革。角色的改变、责任的变更对婚姻都是极其严峻的考验。 [7]就像沙尘暴侵蚀岩石、海浪蚕食沙丘,这一切以及生活中其他现实问题逐渐毁灭对幸福婚姻的幻想。那些伴随着浪漫爱情而来的欣喜若狂的美妙感觉实际上都是自我欺骗、自我催眠的梦幻,而这种自欺、这种梦幻使我们得以去缔结良缘。现实生活、工作中的失败、失

相关主题
相关文档 最新文档