中文：
1. 旅游业不但给政府带来税收而且给很多人提供了就业机会。
2. 赌博不但对健康有害，而且会影响家庭和睦。
3. 打工不但能让学生赚零花钱，而且还能让他们学到人际交往的能力。
4. 现在很多学校的校服不但贵，而且还难看，质量不好。
5. 政府不但要多建一些公路，还要鼓励人们多使用公交车。
6. 老人们既不需要很多的钱，也不需要很大的房子，他们最需要的是子女的关心和照顾。
7. 我喜欢旅游，但是，我既没有钱，也没有时间。
8. 在老人院，老人既能够接受到医疗，又能够找到很多有共同话题，共同兴趣的的伙伴。
9. 缴税既是有有利于国家，也是有利于个人。因为政府的税收主要用于公共服务，这个是每个人都会受益的。
10. 打电脑游戏既浪费时间，又有害视力。
11. 打电脑游戏既能使人放松，又能锻炼大脑的灵活性，反映能力
12. 依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。
13. 没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。
14. 许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
15. 无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。
16. 考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。
17. 尽管这一观点被广泛接受，很少有证据表明飞机会造成灾难性的污染。
18. 没有人能否认：教育是人生最重要的一方面。
19. 事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。
20. 我们应该不遗余力地保护我们的环境。
21. 现在，人们普遍认为
22. 我同意后者，有如下理由：
23. 这一观点正受到越来越多人的质疑。
24. 使用自行车有助于人们的身体健康，并极大地缓解了交通阻塞。
25. 尽管自行车有许多明显的优点，但是它也存在它的问题。
26. 在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。
27. 通过以上讨论，我们可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。
28. 这个问题已经引起了广泛关注。
29. 很多人生活在这样的幻想之中。。。
30. 就我而言，我同意教育不应该随着毕业而结束的观点，有以下原因：
31. 现在越来越多的人开始相信学习新的技术和知识能直接帮助他们获得工作就会或提升的机会。
32. 艺术资助对于很多发展中国家是个奢侈的做法。(art funding, luxurious)
33. 兴建体育场馆和剧院等会浪费政府有限的财政。(stadium, theater, tight budget)
34. 政府资助艺术家和音乐家的做法其实就是滥用纳税人的钱。（taxpayer）
35. 保护濒危的动物需要花费大量的公共资金，对于发展中国家而言，是个沉重的经济负担。(endangered species, economic burden.)
36. 电脑游戏太诱人了，以至于很多孩子都沉迷其中不能自拔。（alluring abandon oneself to）
37. 有些小孩缺乏自控和自律能力，整天沉迷于网络游戏和网上聊天。（self-control, self-discipline）
38. 有些小孩缺乏自律能力，整天沉迷于网络游戏和网上聊天。（self-discipline, be addicted to）
39. 减肥的最好方法就是减少摄入的热量，同时增加活动量。（lose weight, the level of physical activity）
40. 应该对私家车进行限制，因为汽车排放的有毒气体里含有许多的致癌物。(emit, toxic gas, carcinogen)
41. 体育锻炼有利于人们减压。(physical exercise, mental strain)
42. 过分沉迷于电脑游戏会导致近视和肥胖。(overindulgence, myopia, obesity)
43. 电视和互联网使人们与朋友疏远了，因为现在人们缺乏与朋友面对面的交流。(alienate…from…, face-to-face communication)
44. 国际旅游业的发展可能导致国与国之间紧张关系的加剧。(tension)
45. 如果老人到敬老院住，他们会觉得自己没有价值了，被家人抛弃了，同时感到绝望。（useless, desert）
46. 通过旅游，有不同种族和政治背景的人会更加了解对方，从而消除误会和偏见，维护世界和平。。(remove misunderstanding and prejudice)
47. 出国留学的好处包括：全球意识增强，语言学习，跨文化交际，独立性，自信心和适应性增强。(global awareness, cross-cultural communication, adaptability)
48. 许多人认为国际旅游对经济发展有积极作用，应鼓励地方政府发展国际旅游。但是这些人忽视了国际旅游可能会给当地环境和历史造成的灾难性的影响。
49. 就我而言，我坚定地认为国外旅游者的数量应得到限制，理由如下：
50. 虽然科技带来了很多便利和效率，也同时带来了环境的恶化。
50句翻译练习的答案
1. Gambling not only harms people’s health but also damages family harmony.
2. Taking part-time jobs not only enables students to earn pocket money/allowance but also learn interpersonal skills.
3. The government should not only build/construct more roads but also encourage people to use public transport. pass
4. The elderly neither need big houses nor much money. What they need is their children’s care and attention.
5. Nowadays, many school uniforms are not only expensive/pricy but also ugly and poor-quality.
6. I enjoy traveling, but I neither have money nor time.
7. In nursing houses, the elderly can both receive medical care and find friends who have similar topics and hobbies with them.
8. Paying tax both benefits a country and individuals, because/for the government’s revenue is mainly used for public services, which is rewarding to everyone.
9. Playing computer games both wastes time and impairs eyesight.
10. Playing computer games both enables people to relax and improve brain’s flexibility.
12. According to a recent survey, there are four million ppl who die of smoking-related diseases.
13. No invention has received more praise and abuse than that of the Internet.
14. Many experts point out that sports conduce to health./physical fitness.
15. There is no denying that air pollution is such a serious/severe problem that the government should take effective/strong measures to relieve it.
Admittedly,
No one can deny that…
undoubtedly
15. Considering the severity of the problem, …
In light of the…
In view of…
16. Despite the fact that this view is widely accepted, there is little evidence that airplanes can
cause=result in=give rise to disastrous pollution.
aspect
17. Actually, we must admit that life quality is as important as life itself.
18. make every effort to do
19. it is generally accepted that..
20. I agree with the latter view/one for the following reasons. The reasons go as follows.
21. This view is being questioned by an increasing number of ppl.
22. Riding bicycles benefits people’s health, which relieves traffic jams considerably.
23. Despite the fact that bicycles have many obvious advantages,they are not without their problems.
24. Using bicycles contributes to people’s health and greatly reduces traffic jams.
25. Although bicycles have many obvious advantages, they are not without their problems.
26. For speed and comfort, bicycles cannot be compared with other means of transport such as trains or buses.
27. From the above discussion, we can safely draw the conclusion that the advantages of bicycles far outweigh their disadvantages and they will play an important role in modern society.
28. This issue has aroused wide public concern.
29. Many people live under the illusion that….
30. As for me/as far as I am concerned/For my part/from my perspective, I agree that education should not end with graduation for the following reasons.
31. Nowadays, an increasing number of people are beginning to believe that acquiring new techniques and knowledge can help them obtain more employment or promotion opportunities.
32. Art funding is a luxurious practice for many developing countries.
33. Building stadiums and theatres will waste the government’s tight budget.
34. Art funding is a waste of taxpayers’ money. (or the practice of art funding is…)
35. Protecting endangered species requires huge amount of public funds, which is a heavy economic burden to developing countries.
36. Computer games are so fascinating that many children are addicted to them. (用addicted吧。)
37/38. Some children so lack discipline that they are addicted to online games and chatting. (这两句意思差不多。就记一个就行了)
39. The best way to lose weight is to reduce the intake of calorie and increase more physical activities.
40. We should restrict the number of private cars( or the number of …should be restricted), because the emissions from cars contain carcinogens( cancer-causing substances).
41. Physical exercise helps relieve pressure.
42. Addiction ot computer games may lead to myopia and obesity.
43. TV and Internet alienate people from their friends because they lack face-to-face communication.
44. International tourism may increase the tension between countries.
45. If the elderly are sent to nursing houses, they may feel they are useless and feel abandoned and frustrated(沮丧)
46. Through international tourism, people from different backgrounds will more understand each other, which can remove misunderstanding and prejudice thus maintaining world peace.
47. The advantages of studying abroad includes the improvement in global awareness, cross-cultrual communication, confidence and adaptability.
48. Many hold that international tourism has positive impact on economic development and we should encourage local government to develop international tourism. However, these people ignore that international tourism may also bring disastrous effect on local environment and history.
49. For me,(见上面有一句)，I firmly believe that the number of international tourists should be restricted for the following reasons.
50. Along with convenience and efficiency has come the deterioration(worsening) of the environment.
1.所以，正像我所理解的，尽管计算机在教育领域被广泛应用，但教师仍在课 堂上起着重要的作用。Therefore, as I see it, although computers are widely used in education, teachers still play important role in the classroom. 2.从上面所讨论的，我们会得出最后结论：公司应当鼓励55岁以上的人退休， 从而给年轻一代更多的机会。 From what has been discussed above, we may finally draw the conclusion that company should encourage people above 55 years old to retire in order to give opportunities to a new generation. 3.就像俗话所说，“有多少人，就有多少种观点”。来自不同背景的人对同样的 问题有不同的看法是可以理解的。 As the proverb goes, “So many people, so many minds.” It is quite understandable that people from different background have different interpretations of the same issue. 4.随着社会的发展，越来越多的问题引起我们的注意，其中一个问题是：人们 过多的使用电脑使人们的社会能力已经下降。 Along with the development of society, more and more problems are brought to our attention, one of which is that people use computers so often that their social skills have been diminished. 5.首先，科学家和艺术专家，如商人、语言学家、作家、历史学家和哲学家， 为社会做出了同等的贡献。 First and foremost, both scientists and art specialists, such as businessmen, linguists, writers, historians and philosophers, contribute equally to society. 6.第二，对现代技术的过度使用使娱乐活动变得筋疲力尽而不是轻松。 Secondly, the overuse of modern technology in recreational activities makes such activities exhausting rather than relaxing. 7.显而易见，我们可以的下出这样的结论，中学生应该在17岁以前学习普通课 程而不是特殊课程。 It is obvious for us to conclude that high school students should study general subjects instead of special subjects before they are 17 years old. 8.所以，如果我们认真的考虑一下，不难得出结论：大学应该在每个学科种招 收同等数量的男生和女生。 So, if we take careful consideration, it is not difficult to get the conclusion that universities should accept equal numbers of male and female students for studying in every subject 9.基于上述讨论和分析，我们可以看到商科专业的人才可以为国家的发展做出 巨大贡献，因此也应得到政府的支持。 Based on the above discussion and analysis, we can see that the talented students who have majored in business can make great contributions to the development of the country, so they should get support from the government too. 10.此现象最坏的方面，在我看来，是巨大的工作压力对人们精神健康的逐渐影 响。 The worst aspect of this phenomenon, in my opinion, is that the huge pressure of work will gradually affect people’s mental health. 11.它是如此的重要，以至于我们不能出一点差错。然而，作出一个谨慎而又令
精心整理进阶四雅思句子翻译 练习册 班级：1707A 9.因为经济前景的不确定性，很多公司不可能招聘新人，因此大量的毕业生找不到工作。 10.高层建筑有时候被认为是城市碍眼的东西（eyesore）。 DAY2 1.一个国家的经济发展依靠一定量的年轻劳动力，但是问题是老龄化的社会对劳动力有负面影响。 2.工作很多的人没有足够的时间去休息和充电，这样对他们的健康有害。 3.送贵重礼物是一种中国传统，当收到或者送便宜礼物的时候许多人觉得没面子。
4.在中国，许多学生都要在晚上自学，所以课外活动不得不给学习让路。 5.空运可能比其他运输方式产生更多的温室气体。 6.除非当地政府减少城市扩张对植物的影响，否则在未来几十年里我们会发现保护物种多样性很困难。 7.城市的发展已经威胁到历史遗迹，但是政府还没有办法是否去保护还是毁坏这些建筑。 8.在家遭受虐待或者忽视的孩子可能会有行为问题。 9.人口的扩大是大量垃圾产生的原因，这些垃圾需要几十年才能降解。 10. 胁 1. 据。 2. 3. 活水平。 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.密集种植对野生植物有巨大影响，对物种多样性有巨大威胁。 DAY4 1.一个取得广泛共识的概念是没有大学文凭的年轻人通常只能找低技术含量的工作，这也危害到 他们的生活质量。 2.尽管学术表现被高度重视，但我们不应该忽视学生的身体健康的重要性。 3.历史文物因为它的历史重要性而被保存
4.学校活动的设置要能让孩子体会到成就感和提升他们的幸福 5.现在公司喜欢能够打破常规的员工。 6.当地政府应该保证平等教育，这样能够帮助落后学生去解决学习的落后。 7.虽然政府促进平等，但是种族歧视仍然是一个严重问题。 8.接触不同的文化能够促进创新，这是企业或者国家的财富。 9.一些人反对转基因食品，因为他们认为这种食品的弊大于利。 10.因为堵车上下班时间变得更长。 1.旅游景点竭力满足游客的需要和品味 2. 3. 4. 弱势群体无助地死去。 5. 6. 7.审美观是因文化而异的。 8. 9. 10. DAY6 1.不健康的生活方式让人们处于生病的危险之中。 2.住宅楼由于其能最大限度地利用土地和空间，所以有助于解决城市的拥挤问题。 3.贫穷的人可以通过努力工作来提高社会地位，这看起来是一个辛苦但有效的过程。 4.死记乘法表并不是提高算术能力的最好方式。 5.贫穷国家的首要问题是满足人们基本生存需求，这是维持国家稳定一个有效方法。
主语从句翻译句子练习： 1.显然，到2000年这两个国家依赖于不同的主要燃料源。 2.据报道每年有成千上百万人死于和水有关的疾病。 3.谁应该对老年人负责这个问题在社区里被广泛讨论。 4.不论谁污染环境都应该受到惩罚。 5.It is probable that the nocturnal trades（夜间的谋生）go way back in the ancestry of all mammals（哺乳动物）.（剑7 Test 1 Reading1） 6.It should be no surprise then that among mathematicians and architects, left-handers tend to be more common and there are more left-handed males than females. 7.现在，人们普遍认为没有一所大学能够在学生毕业的时候教给他们所需要的所有知识。 8.这档节目是否成功在接下来的几十年将会揭晓。 9.人们普遍认为计算机和其他机器已经成为社会必不可少的一部分。 10.无可争辩，寄宿学校正在发挥越来越重要的作用，尤其是最近几年。 11.采取有效的措施来结束日益恶化的空气污染势在必行。 12.无可争辩，现在有成千上万的人过着挨饿受冻的痛苦生活。 13.人们普遍认为太空探索能够促进科学事业的发展。
14.值得注意的是农村和城市的生态环境都在不断恶化。 15.众所周知，环境污染问题是中国乃至世界面临的最为严重的问题之一。 宾语从句翻译句子练习： 1.许多专家怀疑英语是否应该作为全球唯一的官方语言。 2.大部分学生相信业余工作使他们有更多的机会发展人际交往能力，而这对他 们未来找工作是非常有好处的。 3.有些人认为旅游业的发展会对传统文化产生一些负面的影响。 4.一项调查显示，许多农民工认为在城市打工不仅有较高的收入，而且能学到 一些新技术。 5.越来越多的专家认为农民工(farmer laborers/rural emigrants)对城市的建设起 到积极作用，然而，越来越多的城市居民却怀疑这种说法，他们抱怨农民工给城市带来了许多严重的问题，比如犯罪。 6.说到教育，大部分人认为其是终生的学习。 7.越来越多的专家开始相信这种状况将对当地的经济发展产生不利影响。 8.一些人认为政府应对环境污染负主要责任。 9.许多专家指出这是现代社会发展必然的结果，无法避免。 表语从句翻译句子练习： 1.一个迫切的问题是许多稀有物种正处于灭绝的边缘。
1. 是否应该实施义务教育的问题不仅引起了教育权威专家的注意，还引起了公众的注意。 Impleme nt. Authorities. 2. 一些人认为义务教育对于实现全民受教育机会的平等是有必要的。 Imperative. 3. 在西方发达国家，义务教育是很普遍的做法。 A com mon practice. Adva need coun tries. 4. 义务教育对提高中国人口的基本素质至关重要。 5. 实际上，基础教育对于很多农村低收入家庭的儿童 Un affordable. Low in come. 7. 很多人要求中国的义务教育应该是免费的，并且人人都享有接受义务教育的权利 8. 现状是中国人口过多。 Reality. 9. 免费的义务教育不可避免地会给中国政府带来沉重的负担 10. 可取的是，义务教育有政府基金和公共基金共同负担。 1. 在中国的儿童教育中, 体罚仍然存在。 2. 有些家长采用严厉的体罚，以防他们的孩子犯同样的错误。 In case 3. 是否应该实行体罚长期以来一直是一个有争议的问题。 Co ntroversy. 4. 人们对此的态度很不一样。 5. 对一些人来讲，因为体罚和“棍棒底下出孝子”这一中国传统的说法是一致的，因此就是有效的。 6. 其中一个关键的原因就是，中国的父母通常对孩子抱有太多过高的期望。 7. 经常有媒体报道，一些儿童因为父母严厉的体罚而授受重伤。 Be seriously injured 8. 体罚可能导致多种后果。Co nseque nee 9. 儿童因为体罚而在心理上受到伤害，这一点是不可避免的。 Men tally 10. 从很多现有的问题来看，体罚的负面作用大于正面作用。 Existing problems. Negatively. 1. 校园暴力成为当今社会的一个大问题。 2. 媒体经常报道发生校园斗殴、破坏公物甚至枪杀。 Van dalism 3. 这些报道当中很多都引起了广泛的讨论和关注。 Stir. 4. 传统上，人们认为，校园是孩子们生活中最安全的地方。 5. 但是现在，事实未必如此。 6. 导致学生暴力行为的一个重要原因是他们很容易得到各种武器。 Viole nt behaviours. Availability. 7. 另一个起作用的因素是现在的学生心理上的挫折感更强。 Men tally frustrated. Con tribut ing 8. 过多的暴力和色情也导致他们对社会和人际关系形成错误的观念。 Excessive. Pornography. Notio ns. 9. 一个解决问题的措施就是对学生进行广泛的宣传教育。 Publicity. 10. 为了减少校园的暴力，执行法律也是很有必要的。 Law enforcement. 1. 如今， 学术舞弊是很多人关注的热门话题。 Academic disho nesty. 2. 学术舞弊的一个重要方式就是剽窃。 Plagiarism 3. 剽窃涉及把别人的想法、作品或者电脑程序当成自己的来使用。 Crucial. Basic quality. 来说还是负担不起的。 Eleme ntary educati on. 6.因为学费问题，很多农村地区的儿童不得不辍学 Tuition fees. Be compelled to. Withdraw from schools. Free. Available. In evitably. A huge burde n. Advisable. Be spon sored by.
1. 该表格描述了在...年之...年间...数量的变化。 2. 该柱状图展示了... 3. 该图为我们提供了有关...有趣数据。 4. 该图向我们展示了... 5. 该线形图揭示了... 6. 这个曲线图描述了...的趋势。 7. 数据(字)表明... 8. 该树型图向我们揭示了如何... 9. 该数据(字)可以这样理解... 10. 这些数据资料令我们得出结论... 11. 如图所示... 12. 根据这些表(数字)... 13. 如表格所示... 14. 从图中可以看出，...发生了巨大变化。 15. 从图表我们可以很清楚(明显)看到... 16. 这个图表向我们展示了... 17. 该表格描述了...年到...年间a与b的比例关系。 18. 该图描述了...总的趋势。 19. 这是个柱型图，描述了...
20. 如图所示，两条曲线描述了...的波动情况。 21. 在...至...期间，...基本不变。 22. 在...年到...的期间 23. 1995年至1998三年里... 24. 从那时起... 25. ...月(年)至...月(年)...的数量基本不变。 26. 数字急剧上升至... 27. ...至...期间...的比率维持不变。 28. ...的数目在...月(年)达到顶点，为... 29. 比率维持在... 30. ...的比例比...的比例略高(低)。 31. ...与...的区别不大。 32. 该图表表明...的数目增长了三倍。 33. ...逐年减少，而...逐步上升。 34. ...的情况(局势)到达顶(高)点，为...百分点。 35. 数字(情况)在...达到底部。 36. 数字(情况)达到底部(低谷)。 37. a是b的...倍。 38. a增长了...
写作常用句子翻译 1经常做运动会提高人的自信。 _____________________________________________________________________ 经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要。_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 2依赖计算器会影响人的心算能力（mental arithmetic）。 _____________________________________________________________________ 过度依赖计算器可能会对人们的心算能力有负面影响，对孩子的智力发展有威胁。 _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 3很多女孩都不愿意在男人居多的行业里（male-dominated world）找工作。 _____________________________________________________________________ 很多女孩不愿意在男人为大多数的行业找工作，因为她们会面临在高职位升迁中的阻碍。 _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 4环境问题已经成为公众关心的焦点。 _____________________________________________________________________ 环境问题比如温室气体的发放已经成为公共关注的焦点，因此一些规则应该被实施来处理这些问题。 _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 5家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间。 _____________________________________________________________________ 家长和老师应该努力去减少孩子看电视的时间，这样会保护孩子的视力，鼓励他们做户外运动。 _____________________________________________________________________
雅思写作名词性从句翻译练习 一主语从句 1.It 开头的主语从句 我们保护野生动物是势在必行的。 人们普遍认为教育在一个国家的发展中发挥着重要的作用。 2.Whether 引导的主语从句 石油价格上升是否可以解决环境问题是一个有争议的话题。 手机给我们带来更多的危害还是好处引起了激烈的争论。 3.What 引导的主语从句 贫穷国家最需要的不是金钱，而是先进的技术和关键领域的人才。 他们所担心的是广告可能会产生的负面影响。 二宾语从句 很多人认为我们已经进入了一个丢弃式社会。（环境）
一些人认为改善公众健康的最好办法就是增加体育设施，其他一些人认为这个方法收效甚微 这篇文章将讨论为什么“幸福”很难定义以及哪些因素会影响幸福的获得。 教授在演讲中谈到了留学生可能会遇到哪些问题以及如何解决 三表语从句 常用句式 1one advantage of something is that…..…的好处主要在于? 2one disadva ntage of someth ing is that ......... 的弊端主要在于 3one cause of something is that ......... :的一个原因在于… 4列举原因的 1.2.3. One reas on of sth. is that … Another factor to be considered is that ….. The last eleme nt is that … 5解决措施的 1.2.3. One possible solutio n is that … Ano ther measure to be take n is that … The last acti on we should take is that … 在城市禁养宠物有很多原因。一个原因是它可能会危害人们的健康，另外一个原因就是会污染环境。
翻译71：在一个消费社会里，人们不再满足生活必需品（bare necessities）。 错误的句子：in a throw-away society, people are not satisfied with bare necessities any more. 错误1：throw-away society 这个词伙不对。 错误2：not … any more 一般是形容量的东西，而no longer强调动作的持续。 正确的句子：in the consumer society, people are no longer satisfied with bare necessities. 翻译72：电脑对人的文化程度的影响随着年龄变化。 错误的句子：The impact on people's cultural level from computer, varies between ages. 错误1：cultural level 表达不对。 错误2：varies between ages表达不对。 错误3：the impact from the computer表达不对。 正确的句子：The impact of computers on literacy skills varies across ages. 句子结构：主语（impact）+不及物动词（varies）；“of computers on literacy skills”都是定语 拓展的句子(使用并列句)：The impact of computers on literacy skills varies across ages and teachers have mixed feelings on the usage of computers. 中文翻译：电脑对人的文化程度的影响随着年龄变化，老师对电脑的用法有复杂的感情。 翻译73：媒体通过夸大受害者的伤痛去吸引观众。 错误的句子：Medias exaggerate the hurt of victims to attract public attentions. 错误1：Media本身就是复数。 错误2：hurt 是动词，OF前后要加名词。 错误3：attentions不可数名词。 正确的句子：The media attracts public attention by sensationalising victims’ suffering. 句子结构：主语（the media）+及物动词(attracts)+宾语(attention)；“by+ …”方式状语 拓展的句子：The media attracts public attention by sensationalising victims’ suffering, while ignore harmful consequences bring to them, such as their exposure to the public. 错误1：while是从属连词，后面不能直接加动词原形。 错误2 ignore和bring两个动词。 错误3 them指代不清楚 正确的句子：The media attracts public attention by sensationalising victims’ suffering, while ignoring harmful consequences to these individuals, such as their exposure to the public. 中文翻译：媒体通过夸大受害者的伤痛去吸引观众，而忽视对这些观众的有害结果，比如将他们在公众面前曝光。
英文写作基础知识 I 英语的句子成分 1. 主语 1）父母应该为年轻人提供机会让他们锻炼自己的能力和天赋。 2) 对于它们，我们既不能过高估计也不能否认其存在。 3) 吸烟只是一种个人爱好和娱乐。 4) 很难有定论。 5) 很明显，穿校服会使得校园生活变得乏味单调 在过去的几年中，随着经济的迅速发展，越来越多的父母在把孩子送到国外学习。 大学毕业生的就业形势越来越不乐观。 毫无疑问，不同人甚至不同的大学都会对此有不同观点。 2. 谓语 1）他们坚持认为审查制度应当废止。 2）孩子应当靠自己的努力获取成功。 3）广告增加了商品的成本。 4）换句话说，电脑影响了人们的日常生活，对人们有害。 5）当前，越来越多的人同意吸烟是一种不健康的嗜好，等同于自杀。 大学中的教师教授拥有丰富的专业知识和丰富的教学经验，会教给学生新的知识并引导他们解决现实中的问题。 3. 表语 1）审查制度是对言论自由的一种违犯。 2）放养涂在这些动物的方法经常是野蛮残忍的。 3）谈恋爱耗费时间，经常会使学生偏离他们的主要任务---学习。 4）我们所需要做的是告诉孩子如何正确的解决这些问题。 5）他们所强调的是那些正式的考试对不利于培养学生的创造力。 大学毕业生自身也对这种局面负有责任。 由于不同的习惯和不同的价值观，人们在和陌生人同住时会觉得不自在。 4. 宾语
1）垃圾食品对人的健康有害。 2）你甚至开始把工作带回家做并且一直工作到凌晨 3）研究表明吸烟和肺癌、心脏病等严重疾病之间存在着必然联系。 4）它给我们带来了许多欢乐和乐趣。 5. 定语 1）很难有定论。 2）近年来，因特网以极快的的速度越来越受欢迎。 3）资金不足的人们通常正确确定优先考虑的事情：他们在买奢侈品之前首先买必需品。4）那些强烈反对这种做法的人说这违犯人工作的基本权利。 6. 状语 1）户外活动能极大促进我们的健康。 2）根据法律，广告必须是完全真实的健康的。 3）为了赶走孤独和消磨时光，他们可以培养其它的爱好，比如养花、集邮和学画画。 4）远离家庭生活，人要忍受孤独和思乡。 5）我还是喜欢和朋友一起旅行，因为我认为在旅行中最重要的是得到快乐和休息。 他们完全沉溺于这些事，完全忽略了他们的学习。 7. 同位语 1）购物，这个每天生活中必须的活动，在城市里更方便。 2）爱情能将学生从学习，学生的主要工作中分开。 3）但是，这种解决办法的缺点是许多农业和居住用地会难以避免的被越来越多的公路占据。 8. 补语 1）我们认为强制服兵役是对人权的违犯。 2）克隆技术会使得人类人口过剩，变得可替代甚至灭绝。 3）我发现就业形势令人沮丧（不乐观）。 II 英语句子的基本结构 1. S + V 1）对于这个正在讨论中的问题人们看法不一。 2）全球化时代已经来临。 在人类教育很长的发展过程中，在每个学习领域都发生了巨大变化。
雅思写作1 Some people think that universities should provide graduates with the knowledge and skills needed in the workplace. Others think that the true function of a university should be to give access to knowledge for its own sake, regardless of whether the course is useful to an employer. What, in your opinion, should be the main function of a university 翻译练习： 1.学生们上大学的目的是为了有能力找到好的工作。 The purpose of the students going to university is to be capable of getting a good job. 2.如果大学注重开设工作岗位所需要的课程，就会得到一些研究的良策，还可以跟上时代的脚步。 Focusing on the needs of the workplace, university could get sound strategies to do research and keep up with the time. 3.如果学生们学了这些和工作有关的课程后，就会更容易找到好的工作，这可以促进我国经济发展。 Having these lessons relating to workplaces, students could get a job more easily, which promotes the development of the economy in our country.
定语从句句子翻译练习集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-
定语从句翻译练习1. 我绝不能理解他犯这样一个严重错误的原因。 _______________________________________________________________________ ___ 2. 他们来到一座小房子，房子前面坐着一个男孩。 _______________________________________________________________________ ____ 3. 把我们带向体育馆的那条路又宽又长。 _______________________________________________________________________ ______ 4. 造成这次事故的驾驶员是谁？ _______________________________________________________________________ _______ 5. 这是你必须注意的那个单词。 _______________________________________________________________________ ___ 6. 他是那个唯一擅长跳舞的学生。 _______________________________________________________________________ ______ 7. 他把我打了，这是我没有预料到的。 _______________________________________________________________________ ______
小作文三大句型翻译练习 1. 主（The number of...）+ 谓（increased/decreased）+ from...to... 男性吸烟者的数量在1960年到2000年之间从21%下降到17%。 The number of male smokers decreased from 21% in 1960 to 17% in 2000. 数据增长剧烈，并且在1990年的时候达到峰值400。 The number increased dramatically and then peaked at 400 in 1990. 数据剧烈下降，在1998年达到谷值100。 The number plummeted, reaching the bottom at 100 in 1998. 员工的平均收入与去年相比增长了50%。 The average income of the staff increased by 50 percent compared with last year. 婚姻的数量在接下来10年内稳定在这个水平。 The number of marriages remained stable at this level over the next decade. 在这25年期间，牛羊肉的消耗下降明显，分别到了100克和50克。 During this 25-year period the consumption of beef and lamb fell dramatically to approximately 100 grams and 55 grams respectively. 同样地，保险花费有一个上升的趋势，从只有2%上涨到8%在2001年的时候。 Similarily, the cost of insurance saw a rising trend, growing from only 2% to 8% by 2001. 相比之下，家具的花费呈现了一个相反的趋势。 In contrast, the cost of furniture showed an opposite trend. 2. There be 句型 男性吸烟者的数量在1960年到2000年之间从21%下降到17%。 There was a downward trend of male smokers, from 21% in 1960 to 17% in 2000. 在所有组别中，电脑使用有一个明显的上升。 There was a sharp increase in computer use in all categories. 在美国家庭中，个人电脑的使用有一个稳步增长的趋势。 There was a steadily rising tendency of personal computers in households in the US. 在印度1930年到1950年期间，大米的消耗有一个微弱的波动。 There was a minor fluctuation in the consumption of rice between 1930 and 1950 in India.
翻译1：经常做运动会提高人的自信 经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要 翻译2：依赖计算器会影响人的心算能力（mental arithmetic）。 过度依赖计算器可能会对人们的心算能力有负面影响，对孩子的智力发展有威胁。 翻译3：很多女孩都不愿意在男人居多的行业里（male-dominated world）找工作。 很多女孩不愿意在男人为大多数的行业找工作，因为她们会面临在高职位升迁中的阻碍。 翻译4：环境问题已经成为公众关心的焦点。 环境问题比如温室气体的发放已经成为公共关注的焦点，因此一些规则应该被实施来处理这些问题。 翻译5：家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间。 家长和老师应该努力去减少孩子看电视的时间，这样会保护孩子的视力，鼓励他们做户外运动。
翻译6：艺术不属于学校的主科 虽然艺术不属于学校的主要课程，但是它们在课程大纲里值得拥有一席之地，因为这些科目能够给生活添色彩。 翻译7：农村的失业问题在某种程度上可以通过城乡转移（rural-to-urban shift）解决。 农村失业问题的主要原因是缺少基础建设和政府资助，这个问题在某种程度可以通过城乡转移解决。 翻译8经济的下滑（economic slowdown）导致失业率的上升 经济下滑已经导致失业率上升，因为人们对开展新失业犹豫不决，而且很多大公司裁员。 翻译9因为不够明朗的经济前景（economic outlook），很多公司不可能招聘新的职员。 因为经济前景的不确定，很多公司不可能招聘新人，因此大量的毕业生找不到工作。 翻译10 高层建筑有时候被认为是城市的eyesore。 翻译11：经济的发展需要年轻的劳动者
1.她们应该尝试第二次的想法值得考虑 The idea that they should try a second time is worth considering、 2.她工作很努力的事实我们都知道 The fact that she works hard is well known to us all、 3.她们表达了她们将会再次来拜访中国的希望 They expressed the hope that they would come to visit China again、 4.我们队取得决赛胜利的消息令人兴奋。 The news that our team has won the final match is exciting、 5.学生应该学些实用的东西的建议值得考虑。 The suggestion that students should learn something practical is worth considering、 6.爸爸许下了我通过英语考试就给我买CD player的承诺 My Dad made a promise that he would buy me CD player if I passed the English test、 7.您就是从那里得到我不会来的想法? Where did you get the idea that I could not come? 8.我们还没有解决我们要去哪里度过暑假的问题、 We haven’t settled the question where we are going to spend our summer vacation、 9.她表示希望再到中国来访问。 He expressed the hope that he would ome over to visit China again、 10.作为一个孝顺的儿子,我接受了父亲的决定,要当医生, 虽然我对这样的前途 毫无兴趣 An obedient son, I had accepted my father’s decision that I was to be a doctor, though the prospect interested me not at all、 11.然而,从一开始,我仍活着这个事实却偏偏被忽视了。 Yet, from the beginning, the fact that I was alive was ignored、
本文档配合《顾家北手把手教你雅思写作（剑10）》版使用使用方法：每句话下面预留两行空格， 第一行写自己的翻译，第二行写顾家北的翻译与批阅。 全文翻译1：遵守规则论述类题目写作要点 Some people think that children should obey the rules or do what their parents and teachers want them to do. Other people think children controlled too much cannot deal with problem themselves in adulthood. Discuss both views and state your own opinion.
全文翻译2：老龄化社会+观点类( advantage/disadvantage ) +段落的数量In many countries, the proportion of older people is steadily increasing. Does this trend have positive or negative effects on society?
全文翻译3：看电视学习+观点类( agree/disagree ) +写作要点
Some people believe that children can learn effectively by watching TV and they should be encouraged to watch TV both at home and at school. To what extent do you agree or disagree?
雅思语法模板翻译强化 1.所以，正像我所理解的，尽管计算机在教育领域被广泛应用，但教师仍 在课堂上起着重要的作用。 Therefore, as I see it, although computers are widely used in education, teachers still play important role in the classroom. 2.从上面所讨论的，我们会得出最后结论：公司应当鼓励55岁以上的人 退休，从而给年轻一代更多的机会。 From what has been discussed above, we may finally draw the conclusion that company should encourage people above 55 years old to retire in order to give opportunities to a new generation. 3.就像俗话所说，“有多少人，就有多少种观点”。来自不同背景的人对同 样的问题有不同的看法是可以理解的。 As the proverb goes, “So many people, so many minds.”It is quite understandable that people from different background have different interpretations of the same issue. 4.随着社会的发展，越来越多的问题引起我们的注意，其中一个问题是： 人们过多的使用电脑使人们的社会能力已经下降。 Along with the development of society, more and more problems are brought to our attention, one of which is that people use computers so often that their social skills have been diminished. 5.首先，科学家和艺术专家，如商人、语言学家、作家、历史学家和哲学 家，为社会做出了同等的贡献。
常用万能句型： 1、Nothing has received more praise and abuse than something 译文：没有什么能像…这样毁誉参半。 2、There is no doubt that 译文：毫无疑问 3、The reason why + 句子~~~ is that + 句子 译文：之所以…主要在于 4 、So + 形容词+ be + 主词+ that + 句子（如此…以至于…） 译文：如此…因此 5、It is conceivable that + 句子 译文：可想而知 6 、Leave much to be desired 译文：…远不能令人满意 7、The most obvious reason for this phenomenon is that 译文：造成该现象的最主要原因在于 8 、A is to B what C is to D 译文：A 对于B 就恰如C对于D 9 、There are probably many reasons contributing to this phenomenon 译文：造成该现象的原因有许多。 10、When it comes to ……， 译文：一谈到… 11、No one can deny the fact that…
译文：没有人能否认 12、To be sure, the topic concerning ……can always attract our eyes 译文：无疑，有关…话题总是能够引起人们的关注 13、Never has …failed to fascinate us in modern society 译文：在当代社会…总是能够引起人们的关注 14、Simply put,… 译文：简而言之， 15、It is no overstatement to say that 译文：可以毫不夸张地说 16、…is a good case in point 译文：…就是一个绝佳的例子 17、People assume different attitudes towards this issue 译文：人们对该问题的观点不一而同。 18、As is widely-accepted,… 译文：众所周知， 19、To conclude,… 译文：总之， 20、Nothing is further from the truth than this opinion 译文：没有任罕菊净种说法比这种观点更加荒唐了。 21、There is an element of truth in both opinions 译文：这两种观点都有其可取之处。 22、Another consideration in this case is that…