铸造学专业英语词汇(1)
a.f.s.粒度指数a.f.s grain fineness number astm弯曲试杆arbituration bar
a型石黑a type graphtie
b型石墨b type graphite
co2造模法，二气化碳造模法co2 process，carbon dioxide process
dm转炉dm converter
f.s.造模法，流砂造模法f.s.process，fluid sand mixture molding process
f-m造模法，全模法f-m process，full-mold process
ld(转炉盗氧炼钢)法ld process
ld转炉ld converter
l形吊骨jagger
n造模法，西山氏硬化法n-process
ph值，离标值ph value
sae钢sae steel
s形钩s hook
x光(x射线)，检验x-ray inspection
x光(x射线)，绕射线x-ray diffraction method x光(x射线)，透视法x-ray radiography
x光(x射线)，显微分析器x-ray microanalyser x光，x射线x-ray
x脱模法(包模铸造法)(三氯乙烯蒸气脱蜡) x-process
y合金y-alloy
阿达麦辊adamite roll
阿伐固溶体alpha(a)solid solution
阿伐黄铜alpha(a)brass
阿伐青铜alpha(a)bronze
阿伐铁alpha(a)iron
阿姆可铁，工业级纯铁armco iron
埃(10-10米) angstron unit
埃鲁电弧炉heroult electric arc furance
艾氏冲击试验izod impact test
艾氏冲击试验机izod impact testing machine 艾素丘法isocure process
爱玛炉(碳化硅电阻炉) elema furnace
安定化退火stabilizing anneal
安全布置safety layout
安全护目镜safety goggles
安全帽helmet
安全设施protection and safety equipment 安全限应力proof stress
安全楔safety wedge
岸砂shore sand
按钮选择push button selection
胺基甲酸乙脂urgthane
胺类amine
胺气amine gas
暗冒口blind feeder
暗冒口blind head
暗冒口blind riser
暗冒口bob
暗冒口closed riser
盎司合金(85-5-5-5铜合金) ounce metal 凹口notch
凹口半径radius of notch
凹口感度notch sensibility
凹口试片notch bar
凹口试片notched bar
凹口作用notch effect
凹陷(铸疵) sink head
巴氏合金babbitt metal
扒炉渣raking out the slag
扒渣slagging off
扒渣slag-off
扒渣，结渣slagging 拔模螺丝pattem screw
拔模斜度pattern draft
钯(pd) palladium
白[口]生铁white pig iron
白[口]铸铁white cast iron
白[口]铸铁white iron
白粉料(涂模用) white facing
白合金white metal
白金，铂(pt) platinum
白黏土white clay
白铁皮，锌板zinc plate
白心展性铸铁(白心可锻铸铁) white heart malleable cast iron
白杨木poplar
白缘(黑心展性铸铁) pearlite rim
白云，母石黏土illite clay
白云石dolomite
白云石magnesia limestone
白云石砖dolomite brick
百万分之一ppm
柏努利定理bernoulli's theorem
柏思麦酸性转炉生铁bessemer pig iron
柏思麦转炉bessemer converter
摆m线(造模) storing line
斑面(铸疵) pitting surface
斑蚀，点食pitting
搬运，手操作handling
板board
板片捆sheet pack
板手spanner
板条结构模型grounds and lags
板条输送机slat conveyor
半合成模砂semi-compounded molding sand
半焦semi-coke
半径radius
半静钢semi-killed steel
半离心铸造法semi-centrifugal casting
半龙门起重机semi-goliath crane
半圈补给口half-feeder
半熔未型撑unfused chaplet
半软钢semi-mild steel
半硬钢medium hard steel
半永久铸模semi-permanent mold
棒磨粉机bar mill
棒状砂心slab core 磅/平方吋psi(1bs per square in) 包晶变态peritectic transformation 包晶反应peritectic reaction
包曼试验baumann test
包模涂料precoating material
包模造模法investment molding 包模铸造法investment casting
包贴en-casement
包析peritectoid
包析反应peritectoid reaction
剥落spall
剥落spalling
剥落，剥皮peeling
剥砂痕(铸疵) rat tail
剥砂面(铸疵) buckle
剥砂线(铸疵) sand kneader
保持时间holding time
保持温度holding temperature
保磁力coercive force
保护蒙气protective atmosphere 保护手套protective glove
保温电力holding power
保温净化，焖热，均热soaking
保温净化，焖热烧透均热stewing
保温炉holding furnace
保温炉receiving furnace
保险杠，缓冲器bumper
保证试验proof test
饱和度degree of saturation
饱和度saturatin degree
爆炸状石墨exploded graphite
贝他黄铜beta(b)brass
贝他石墨beta(b)graphite
贝他铁beta(b) iron
背板backpa backplate，die cast
背板榇砂造模法back plate molding
背层泥浆back-up coating slurry
背砂back sand，back-up-sand
背砂backing sand
背压back pressure
备用砂心条stock core
钡(ba) barium
本智周万物夹渣(由金属本身引成) endogenous slag inclusion
畚箕，篮basket
崩散collapse 崩散性collapsibility
绷索rope
比电阻specific resistance
比例碱度proportional basicity
比例限界limit of proportionality
比例限界proportional limit
比热specific heat
比色定量分析colorimetric analysis
比色定量学colorimetry
比色高温计color comparator pyrometer 比色计colorimeter
比色温度color temperature
比重specific gravity
闭附气occluded gas
铋(bi) bismuth
边材(木材) sap wood
边线，轮缘，胎环rim
边线效果eddge effect
边续式台车轮模机car type mold conveyor 扁块，平板slab
扁刷flat brush
扁形进模口flat gate
扁凿flat chisel
变<
变态transformation
变态[温度]范围transformation range
变态点transformation point
变态温度transformation temperature
变态温度transition temperature
变态温度范围transformation temperature range
变形deformation
变形模型distoted pattern
变形铸件strained castings
变质剂leavening agent
杓dipper
杓，小铲scoop
标称定律nominal rating
标称应力nominal stress
标称直径nominal diameter
标称资本nominal capital
标点gage point
标点(抗拉试样) gage mark
标距gage length
标准成分，标准分析法standard analysis 标准模型standard pattern
标准砂standard sand
标准试样standard sample
标准预测值normal expected value
标准圆筒试样(模砂) standard cylindrical specimen
标准砖standard square[bick]
表面保护surface protection
表面处理surface treatment
表面粗糙(铸疵) rough surface
表面浮松(铸疵) scum defect
表面光制surface finish
表面烘干skin drying
表面烘干模skin dried mold
表面烘干砂模flared mold
表面烘干砂模roast sand mold
表面冷硬surface chill
表面烧着furface vitrification
表面硬化case hardening
表面硬化surface hardening
表面针孔(铸疵) surface pinholes
冰晶石cryolite
冰糖形断面(铸疵) rock candy[fracture]
丙铜acetone
丙烯树脂acrylic resin
并流parallel flow
波来铁，波来体pearlite
波来铁展性(可锻)铸铁pearlite malleable iron 波来铸铁pearlite cast iron
波美baume
波美比重计baume's hydrometer
波纹ripple
玻璃过滤器glass fabric filter
玻璃化virtrification
玻璃纤维glass fiber
玻璃纤维布glass cloth
勃氏硬度brinell hardness
勃氏硬度试验brinell hardness test
薄壁铸件thin section castings
薄壁铸件thin-wall cstings
薄型砖split brick
捕尘器arrester
补偿导线compensation lead
补充焦coke booster
补充焦炭，补充煤焦extra coke
补给，进料，补浇feed 补给环feed ring
补给距离feeding distance
补给口(冒口) feeder
补给口带feeding zone
补给口发热剂exothermic feeding compound
补给口发热剂(冒口) feeding compound 补给口套feeder bush
补给口效果feeder effect
补给用冒口feed riser
补浇repouring
补强带，炉箍strengthening band
补绕(冒口) feeding
补缀，补修，补修料patch
补缀，补修，搪补patching
不规则合模面irregular joint
不规则形分模面stepped joint
不合尺寸off-dimension
不良件数，退件数rejection number 不良品rejects
不良铸造faulty casting
不列颠合金britania metal
不熔[化]性infusibility
不透气性impermeability
不稳定平衡图unstable equilibrium diagram 不锈钢stainless steel
部分还原铁矿partially reduced iron ore
部分混合性partial miscibility
部分模型department pattern
擦光buffing
擦光机buffing machine
擦光剂buffing compound
擦光轮buff
擦光轮buffing wheel
擦伤galling
材料试验material test
材料试验material testing
材料试验机material testing machine
采购部purchase department
采购价，原价purchase price
踩紧track tramping
参考分析reference analysis
参数parameter
残磁residual magnetism
残留波来铁residual pearlite
残留尘量residual dust content 残留磁气remanent magnetism
残留活斯田铁retained austenite
残留金属液remaining melt
残留强度(铸砂) retained strength(sand) 残留物residue
残留物，筛留物residues
残留雪明碳铁residual cementite
残留应变residual strain
残留应力residual stress
仓bin
仓储storage
仓库store house
操作，作业operation
操作钮operating knob
糙斑铁，糙斑体sorbite
糙斑铁铸铁sorbitic cast iron
槽(槽型炉) loop
槽带输送机trough conveyor
槽形感觉电炉channel typee induction furance
草绳braided straw
草绳straw rope
草图sketching
铸造学专业英语词汇(17) 铸造学专业英语词汇(17)铸造学专业英语词汇(17)耐压试验pressure test 耐压铸件hydraulic castings 耐压铸件pressure tight castings 喃(甲)糠醛furfural 喃树脂furan resin 喃树脂黏结剂furan fesin binder 喃系furan 挠度，挠曲deflection 挠度试验deflection test 内榇inner lining 内角抹镘angle sleeker 内卡钳inside calipers 内冷铁inner chill 内裂(铸疵) internal tearing 内模胀大(铸疵) inner swell 内摩擦internal friction 内生凝固endogenous solid-ification 内缩孔(铸疵) internal porosity
内缩孔(铸疵) internal shrinkage 内应力internal stress 内圆角fillet 泥封lute 泥封luting 泥封(合模线) lute a mold 泥灰，沈泥silt 泥浆mud 泥浆刷clay brush 泥浆修补mud daub 泥砂，浆loam 泥砂模loam mold 泥砂心loam core 泥砂造模法loam molding 泥团bod 铌(nb) niobium 逆火back fire 逆冷硬(铸疵) inverse chill 逆冷硬(铸疵) inverted chill 逆冷硬(铸疵) reverse chill 逆冷硬(铸疵)，内冷铁internal chill
城市规划与建筑设计术语中英文对照
城市和城市化 2.0.1 居民点 settlement 人类按照生产和生活需要而形成的集聚定居地点。按性质和人口规模，居民点分为城市和乡村两大类。 2.0.2 城市（城镇）city 以非农不业和非农业人口聚集为主要特征的居民点。包括按国家行政建制设立的市和镇。 2.0.3 市 municipality; city 经国家批准设市建制的行政地域。 2.0.4 镇 town. 经国家批准设市建制的行政地域。 2.0.5 市域 administrative region of a city 城市行政管辖的全部地域。 2.0.6 城市化 urbanization 人类生产和生活方式由乡村型向城市型转化的历史过程，表现为乡村人口向城市人口转化以及城市不断发展和完善的过程。又称城镇化、都市化。 2.0.7 城市化水平 urbanization level 衡量城市化发展程度的数量指标，一般用一定地域内城市人口占总人口的比例来表示。 2.0.8 城市群 agglomeration 一定地域内城市分布较为密集的地区。 2.0.9 城镇体系 urban system 一定区域内在经济、社会和空间发展上具有有机联系的城市群体。 2.0.10 卫星城（卫星城镇）satellite town 在大城市市区外围兴建的、与市区既有一定距离又相互间密切联系的城市。 城市规划概述 3.0.1 城镇体系规划 urban system planning
在城市总体规划的基础上，对局部地区的土地利用、人口分布、公共设施、城市基础设施的配置等方面所作的进一步安排。 3.0.12 近期建设规划 immediate plan 在城市总体规划中，对短期内建设目标、发展布局和主要建设项目的实施所作的安排。 3.0.13 城市详细规划 detailed plan 以城市总体规划或分区规划为依据，对一定时期内城市局部地区的土地利用、空间环境和各项建设用地所作的具体安排。 3.0.14 控制性详细规划 regulatory plan 以城市总体规划或分区规划为依据，确定建设地区的土地使用性质和使用强度的控制指标、道路和工程管线控制性位置以及空间环境控制的规划要求。 3.0.15 修建性详细规划 site plan 以城市总体规划、分区规划或控制性详细规划为依据，制订用以指导各项建筑和工程设施的设计和施工的规划设计。 3.0.16 城市规划管理 urban planning administration 城市规划编制、审批和实施等管理工作的统称。 城市规划编制 4.1 发展战略 4.1.1 城市发展战略 strategy for urban development 对城市经济、社会、环境的发展所作的全局性、长远性和纲领性的谋划。 4.1.2 城市职能 urban function 城市在一定地域内的经济、社会发展中所发挥的作用和承担的分工。 4.1.3 城市性质 designated function of city 城市在一定地区、国家以至更大范围内的政治、经济与社会发展中所处的地位和所担负的主要职能。 4.1.4 城市规模 city size 以城市人口和城市用地总量所表示的城市的大小。
建筑专业常用英语词汇
建筑专业常用英语词汇 A design basis 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design B stage of design 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing C climate condition 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning
Lesson 1 1. fundamental a. 基础的，基本的 2. foundry n. 铸造，铸造工厂（车间） 3. process n. 工序、过程 vt. 使经历某一过程 4. molding（美）n. 造型 moulding（英）n. 造型 5. casting n. 铸造（法）、浇注、铸件 6. involve vt. 包含 involved in 包含在……中，在……中涉及 7. suitable a. 合适的，适当的 8. mold（美）n. 铸型，型 mould（英）n. 铸型，型 9. govern vt.vi. 支配，决定 （be）governed by 取决于……；由……决定 以……为转移。 10. green sand mold n. 湿（砂）型 11. natural a. 天然的，本来的 12. pour vi. Vt. 浇注 13. dry sand mold n. 干（砂）型 14. mixture n. 混合物，混合料 15. ram vi. Vt. 冲紧，紧实 16. bake vt. Vi. 烘烤，焙烤 17. moisture n. 水分，潮气，湿度 18. firm a. 坚硬的 19. coremaking n. 制芯 20. cavity n. 空腔，空洞，孔 21. project vt. Vi. 伸出，突出 22. silica n. 二氧化硅，石英 23. binding material n. 粘结材料，粘结剂 24. independently ad. 独立地，单独地 25. melt vi. Vt. n. 熔化，熔炼，溶液 26. lead n. 铅 27. tin n. 锡 28. zinc n. 锌 29. pot n. 坩埚，罐 30. burner n. 燃烧器，燃烧炉 31. aluminium n. 铝 32. brass n. 黄铜，铜锌合金 33. bronze n. 黄铜，铜锡合金 34. crucible furnace n. 坩埚炉 35. cast iron n. 铸铁 36. cupola n. 冲天炉 37. electric arc furnace n. 电弧炉
Abating退火 Abrasion磨损 Abrasive paper砂纸 Abrasive wheel 砂轮 Accessory 附件，活块 Acicular ferrite针状铁素体 Acid refractory酸性耐火材料 Acid-proof cast iron / acid-resistance casting/ acid resisting cast iron耐酸铸件 Acid slay酸性渣 Active clay有效粘土 AFS fineness美国铸造学会型砂粒度 Agitator 搅拌机（型砂试验） Agitation 搅拌 Air blower鼓风机 Air drain 出气口（浇注系统） Air pollution control大气污染控制 Air tightness气密性 Air vent 出气孔 Allowance 余量，津贴，补助，宽容 Alloying agent 合金元素 Alloying component 合金成分 Anti-rust防锈 Argon氩气 Atomization雾化，喷雾 Atomizer test雾化试验（检验金属表面油脂）Attack侵蚀 Attack polishing method侵蚀抛光法Automatic charging 自动加料 Automatic de-sprueing自动切除冒口Automatic molding自动造型 Automatic pouring device自动浇注装置Automatic sand plant自动化砂处理装置Baked core干砂芯 Balance天平/余额 Ball feeder球状冒口 Ball hardness布氏硬度 Ball hardness testing machine布氏硬度机Ball mill球磨机 Band/belt conveyer皮带输送机 Band/belt elevator皮带斗式提升机 Bar bend test试棒抗弯试验 Base 底，基础 Base line 基线 Base plate底板 Base sand原砂Basic碱性的，基本的 Batch mill / batch sand mixer混砂机Beader pearlite珠光体 Bed charge/coke底焦 Belt grinder带式磨光机 Bending strength抗弯强度Bentonite膨润土 Binder粘结剂 Bituminous coal dust/black dust煤粉Black short冷脆 Black skin黑皮，铸皮 Blank毛胚，下料 Blast鼓风，送风 Blast capacity风量 Blast fan 离心式鼓风机 Blast hole风口 Blast intensity鼓风强度 Blast pressure gage风压表 Blast regulator风量调节器 Blast volume风量 Bleed缺肉，台箱跑火 Blender混砂机，搅拌机 Blind feeder/head暗冒口 Blind roaster马弗炉 Blind scab起痂 Blister皮下气泡 Blow down停炉 Boiling point沸点 Bond 粘结剂，合同 Bond clay造型粘土 Bond strength粘结强度 Bottom door炉底们 Bottom drop 打炉 Breaking-in 带肉 Brinell hardness布氏硬度Brittleness脆性 Brittle fracture脆性断口，脆性断裂B type graphite B型石墨 Buffing 抛光 Buffing machine抛光机 Bunker料斗 CE carbon equivalent 碳当量Carbide 碳化物 carbon dioxide二氧化碳 carbon monoxide一氧化碳 carbon pick-up增碳 carburetter 增碳剂，汽化器
外立面：facade 跨度：Span 坡道：ramp 砍墙：Hom wall 墙面：Metope 铝合金：aluminium alloy 透明中空玻璃：transparent insulating glass 隔墙：partition 檩条；purlin 库板：panel, board 加气砼砌块: aerated concrete block 矿棉：mineral wool 水泥砂浆：cement mortar 抹灰/粉刷：plastering 轻钢龙骨：lightgage steel joist 石膏板：Plasterboard 托盘架: pallet rack 台阶坡道散水工程Steps ramp apron work 零星工程：Piecemetal works Drumming line 灌装站 Isotainer yard 标准槽灌堆场 Eurotint building 胶衣配色间 防火分区：fire compartment 石砌块墙体：masonry wall 内外：interior exterior 液压卸货平台：hydraulic dock leveler 地勘报告：geology survey 土层分布：soil layer distribution 预应力砼管桩：pre-stressed concrete tubular pile 岩土：geotechnical/rock soil 荷载：load 电缆桥架：Cable tray 沉降：sedimentation 密度：density 防爆荧光灯：anti-blast fluorescent lamp 插座：outlet 探测器：detector/sensor 配电盘，开关板; switch board 管架：pipe bridge 开工：commencement 开办费：Preliminary cost 维护：maintenance 建立：setup 主体：main body
建筑学常用英文词汇 a. design basis 设计依据 计划建议书 planning proposals [pr? 'p? ? z(?川 设计任务书 design order 标准规范 standards and codes 条件图 information drawing 设计基础资料 basic data for desig n 工艺流程图 process flowchart 工程地质资料 engineering geological data 原始资料 original [? 'r? d? ? nl] data 设计进度 schedule ['sk? d? ul] of design b. stage of desig n 设计阶段 方案 scheme [ski? m], draft 草图sketch 会谈纪要 summary of discussion 谈判 negotiation [n ? , g o? ? 'e? ? n] 可行性研究 feasibility [fi ? z? 'b? l? t? ] study
初步设计 preliminary [pr? 'l? m? n(? )r? ] design 基础设计 basic design 详纟田设计 detail design 询价图 enquiry [? n'kwa? r? ] drawing 施工图 work ing draw ing, con struct ion draw ing 竣工图 as-built draw ing c. climate con diti on 气象条件 日照 sunshine 风玫瑰 wind rose 主导风向 prevailing [pr? 've? I? ?] wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity [v? 'I? s? t?] 风荷载wind load 最大(平均)降雨量 maximum (mean) rainfall 雷击及闪电 thunder and lightning 飓风 hurricane [h? r? ? ken] 台风 typhoon [ta? 'fu? n] 旋风 cyclone ['sa? klon] 降雨强度 rainfall intensity 年降雨量 annual ['? nju? l] rainfall 湿球温度 wet bulb temperature 干球温度 dry bulb temperature 冰冻期 frost [fr? st] period 冰冻线frost line 冰冻区frost zone
Lesson 1 Basic Concepts in M e c h a n i c s机械学的基本概念mechanics n.力学 modify v.修改，调解，变更manageable a.可控制【管理】的incline v.（使）倾斜 ramp n.斜板，斜坡【道】slope v.（使）倾斜 friction n.摩擦 roll v.滚动 multiplier n.放大器，乘法器broom n.扫帚 convert v.转变【化】 handle n.手柄【把】 sweep v.扫荡【描】，掠过efficiency n.效率 gauge vt.测【计】量，校验bearing n.轴承 ideal mechanical advantage 理想的机械效益 neglect vt.忽略Lesson 2 Basic Assumption in Plasticity Theory 塑性理论的基本假设 assumption n.假定 plasticity n.塑性 investigate v.调查，研究deformation n.变形 metal forming process 金属成型工艺【过程】 strain (rate) n.应变【速率】strength n.强度 stress n.应力 yield stress 屈服应力 flow stress 流动应力 tensile stress 拉【伸】应力compressive stress 压【缩】应力shear stress 剪【切】应力geometry n.几何形状 elastic a.弹性的 springback n.回弹 bending n.弯曲，折弯
铸造术语 1 范围 2 基本术语 2.1 铸造casting, founding, foundry 2.2 砂型铸造sand casting process 2.3 特种铸造special casting process 2.4 铸件casting 2.5 毛坯铸件rough casting 2.6 砂型铸件sand casting 2.7 试制铸件pilot casting 2.8 铸态铸件as-cast casting 2.9 铸型[型] mold 2.10 铸造工艺casting process，foundry technology 2.11 铸造用材料foundry materials 2.12 铸造工艺材料consumable materials 2.13 铸造设备foundry equipment ,foundry facilities 2.14 铸工caster，founder，foundry worker 2.15 铸造工作者foundryman 2.16 铸造车间foundry shop 2.17 铸造厂foundry 2.18 铸造分厂attached foundry，captive foundry，tied foundry 2.19 铸造三废foundry effluent 2.20 一批 a batch 2.21 一炉 a cast，a heat，a melt 2.22 铸焊cast welding，flow welding 2.23 铸锭ingot 3 铸造合金及熔炼、浇注 3.1 铸造合金基本术语 3.1.1 铸造合金cast alloy 3.1.2 共晶合金系eutectic alloy system 3.1.3 共晶合金eutectic alloy 3.1.4 亚共晶合金hypoeutectic alloy 3.1.5 过共晶合金hypereutectic alloy 3.1.6 共晶团eutectic cell 3.1.7 共晶温度eutectic temperature 3.1.8 共晶转变eutectic reaction，eutectic transformation 3.1.9 共晶组织eutectic structure 3.1.10 铸造复合材料cast composite 3.1.11 定向共晶复合材料directional eutectic composite 3.1.12 非晶态合金noncrystalline alloy
英语建筑专业词汇 a. DESIGN BASIS 设计依据 b. DESIGN STAGE 设计阶段 c. CLIMATE CONDITION 气象条件 d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚 f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板) g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟 h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDW ARE)门、玻璃、窗及五金件 I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语 【Bricks and Tiles 砖和瓦】 【Lime, Sand and Stone 灰、砂和石】【Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】 【Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】 【Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉】 【Timber 木材】 【Metallic Materials 金属材料】 【Non-Ferrous Metal 有色金属】 【Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】【Building Hardware 建筑五金】 【Paint 油漆】 k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语 【Discipline 专业】 【Conventional Terms 一般通用名词】【Architectural Physics 建筑物理】【Name Of Professional role 职务名称】【Drafting 制图】 a. DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design b. STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing c. CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period 冰冻线frost line 冰冻区frost zone 室外计算温度calculating outdoor temperature 采暖地区region with heating provision 不采暖地区region without heating provision 绝对大气压absolute atmospheric pressure 相对湿度relative humidity d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称办公室office
《铸造专业英语》课程标准 一、课程简介 本课程主要讲授造型材料、铸造工艺原理、砂型铸造工艺及工装设计等的英文基础资料。 1．课程名称：铸造专业英语 2．课程代码：093416 3．学时：32学时 4．学分：2学分 5．适用专业：材料成型与控制技术专业精密铸造方向 6．课程性质： 本课程是材料成型与控制技术专业精密铸造方向的一门专业课程。学生通过学习本课程，使学生理解铸造工艺原理的基本知识；掌握造型材料的选用配制；掌握各种常用铸造合金的工艺方案分析与确定，掌握各种不同铸造合金的铸造方法、特点及应用范围；具备从事铸造专业英汉互译及简单口语会话的能力。 二、课程教学目标 1．职业专门技术能力目标 掌握铸造专业范围的英汉互译技巧和本专业的会话能力等。 2．理论知识目标 掌握铸造专业领域的专业词汇、典型的句法互译技巧等。 3．职业关键能力目标 独立思考、自主完成项目任务；善于总结经验、有创新意识；乐于合作、发挥集体力量、共同完成任务；坦诚相待、乐于助人、树立良好的职业道德意识；坚韧、诚信，遵守秩序。熟悉与职业相关的劳动保护要求和安全操作规程。能熟练查阅常用手册、国家及行业标准等。 三、课程教学内容、要求及学时分配
1．师资要求 ①从事本课程教学的教师，应具备以下相关知识、能力和资质： ◆获得高校教师资格证（专任教师）； ◆获得国家中高级铸造工或技师、铸造中高级工程师及以上职业资格； ◆熟悉铸造生产，并有生产经验及工艺设计、技术管理的经历； ◆熟悉相应行业标准和工艺规范。 ②本课程师资由专兼职教师共同组成。课程中20%以上的教学任务由兼职教师承担。2．教学硬件设施及配备
建筑专业词汇《中英文对照》~~ 建筑专业词汇 建设,建筑，修建to build, to con struct 建筑学architecture 修筑,建筑物building 房子house 摩天大楼skyscraper 公寓楼block of flats ( 美作:apartment block) 纪念碑monument 宫殿palace 庙宇temple 皇宫,教堂basilica 大教堂cathedral 教堂church 塔,塔楼tower 十层办公大楼ten-storey office block 柱colum n 柱列colonn ade 拱arch 市政town planning ( 美作:city planning) 营建许可证，建筑开工许可证building permission 绿地gree nbelt
建筑物的三面图elevati on 设计图plan 比例尺scale 预制to prefabricate 挖土,掘土excavation 基foun dati ons, base, subgrade 打地基to lay the foundations 砌好的砖歹U course of bricks 脚手架scaffold, scaffolding 质量合格证书certificatio n of fitn ess 原材料raw material 底板bottom plate 垫层cushi on 侧壁sidewall 中心线center line 条形基础strip footing 附件accessories 型辛钢profile steel 钢板steel plate 熔渣slag 飞溅weldi ng spatter 定位焊tacking 弓I弧gen erati ng of arc 熄弧que nching of arc 焊道weldi ng bead 坡口beveled edges 夕卜观检查visual inspection 重皮double-sk in 水平方向弧度radia n in horiz on tai direct ion 成型moldi ng 直线度straightness accuracy 焊缝角变形welding line angular distortion 水平度levelness 铅垂度verticality
Casting words： Apparatus：设备仪器 Casting / foundry / founding：铸造 Cupola ['kjup?l?]：炉 A cast、a melt、a heat：一炉 Blast furnace：高炉 Medium frequency furnace：中频电炉 Shot blasting machine：喷丸清理机 Resin sand molding：树脂砂造型 Sand strength testing machine：型砂强度测定机Core box：芯盒 Core：芯子 Molding sand：型砂 Foundry sand：铸造砂 Sand mixer：混砂机 Shakeout machine：落砂机 Core making machine：造芯机 Molding machine：造型机 Reclaimed sand：再生砂 Blast engine：鼓风机 Hub：轮毂 Ceramic tube：陶瓷管 Pig iron：生铁 Counterweight：配重铁Ferromanganese：锰铁 Inoculants：孕育剂 Ferro alloy：铁合金 Ferrosilicon：硅铁 Resin：树脂
Resin coated sand：树脂复膜砂 Balance room：天平室 Measuring activity：测量活动 Testing machine： Spectrometer：光谱仪 UT inspection equipment：超声波检测仪 Tensile（strength）testing machine：拉伸（强度）试验机Magnetic testing：磁粉试验 Dimension inspection equipment： C-S analyzer： Dia-tester：硬度试验器 Moisture meter：湿度计 Brinell tester：布氏硬度计 Brinell hardness testing machine：布氏硬度试验机Equipments items ： Metallographic sample/ specimen：金相试样Metallographic structure：金相组织 Metallographic lab：金相试验室 Metallographic examination/testing：金相检验Spectrographic lab：光谱实验室 Spectrographer：分析仪 Test piece：试样试块 caliper：卡尺 Barometer：气压仪 External body：外体 Extension meter：延伸仪 Flaw detector：探伤器 Grinding and polishing：研磨抛光 Rubber washer：橡皮垫
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period
a. DESIGN BASIS 设计依据 b. DESIGN STAGE 设计阶段 c. CLIMATE CONDITION 气象条件 d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚 f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板) g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟 h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯 j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语 【Bricks and Tiles 砖和瓦】 【Lime, Sand and Stone 灰、砂和石】 【Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】 【Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】 【Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉】 【Timber 木材】 【Metallic Materials 金属材料】 【Non-Ferrous Metal 有色金属】 【Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】 【Building Hardware 建筑五金】 【Paint 油漆】 k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语 【Discipline 专业】 【Conventional Terms 一般通用名词】 【Architectural Physics 建筑物理】 【Name Of Professional role 职务名称】 【Drafting 制图】 a. DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design b. STAGE OF DESIGN 设计阶段
铸造学专业英语词汇(12) 铸造学专业英语词汇(12)铸造学专业英语词汇(12)浇铸速率casting speed 浇铸速率pouring rate 浇铸温度casting temperature 浇铸温度pouring temperature 浇铸性pourability 浇铸装置pouring device 胶glue 胶锅gelatine pan 胶凝gelling 胶体gel 胶质colloid 胶质gelatine 胶质glutrin 胶质黏土colloidal clay 胶质石墨colloidal graphite 胶质物colloidal material 胶质物colloids 角尺square
角钳angle tongs 绞车，卷扬机winch 绞盘车crab 铰接式砂箱hinged molding box 铰接式砂心盒hinged core box 矫直straightening 搅拌agitation 搅拌rabbling 搅拌(熔液) stir a bath 搅拌补给rod feeding 搅拌杆rabble 搅拌机pug mill 搅拌器agitator 搅拌器stirrer 搅动churn 搅练法puddling process 接地板groundplate 接电负载connected load 接合，接头，盛砂厚度joint 接种inoculation 接种剂inoculant
接种铸铁inoculated cast iron 结疤(铸疵) scab 结晶crystallization 结晶核nucleus 结晶核seed 结晶偏析coring 结晶破坏crystalline fracture 结晶水combined water 结块(熔铁炉内风嘴) sullage head 结块，烧结cake)caking) 结块性caking capacity 结桥(熔铁炉) scaffold bridging 结桥，台架scaffolding 结桥，悬桥bridge 结砂burnt-on sand 结渣scorification 结渣slag build-up 节流阀(熔铸炉) throttle valve 截断机guillotine shear 界面boundary 界面条件boundary condition 介稳化metastabilization
一、基本术语 1.铸造：casting , founding , foundry 2.砂型铸造：Sand casting process 3.特种铸造：Special casting process 4.铸件：casting 5.毛坯铸件：Rough casting 6.砂型铸件：Sand casting 7.试制铸件：Pilot casting 8.铸态铸件：as-cast casting 9.铸型[型]：mold 10.铸造工艺：Casting process, foundry technology 11.铸造用材料：Foundry materials 12.铸造工艺材料：Consumable materials 13.铸造设备：Foundry equipment, foundry facilities 14.铸工：Caster, founder, foundry worker 15.铸造工作者：foundryman 16.铸造车间：Foundry shop 17.铸造厂：Foundry 18.铸造分厂：Attached foundry, captive foundry, tied foundry 19.铸造三废：Foundry affluent 20.一批： A batch 21.一炉： A cast, a heat, a melt 22.铸焊：Cast welding, flow welding
23.铸锭：ingot 二、铸造合金及熔炼、浇注 2.1铸造合金基础术语 1.铸造合金：Cast alloy 2.共晶合金系：Eutectic alloy system 3.共晶合金：Eutectic alloy 4.亚共晶合金：Hypoeutectic alloy 5.过共晶合金：Hypereutectic alloy 6.共晶团：Eutectic cell 7.共晶温度：Eutectic temperature 8.共晶转变：Eutectic reaction, eutectic transformation 9.共晶组织：Eutectic structure 10.铸造复合材料：Cast composite 11.定向共晶复合材料：Directional eutectic composite 12.非晶态合金：noncrystalline alloy 13.合金元素：Alloying element 14.杂质合金：Tramp element 15.合金遗传性：Alloy heredity 16.铸态组织：As-cast structure 17.铁碳相图：iron-carbon phase diagram 18.碳化物：Carbide
建筑专业常用英语词汇 A design basis 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 、 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design B … stage of design 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study [ 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing C # climate condition 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity
风荷载wind load % 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature # 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period 冰冻线frost line 冰冻区frost zone 室外计算温度calculating outdoor temperature 采暖地区region with heating provision 不采暖地区region without heating provision 绝对大气压absolute atmospheric pressure ! 相对湿度relative humidity D general room name 常用房间名称 办公室office 服务用房service room ` 换班室shift room 休息室rest room (break room) 起居室living room 浴室bathroom 淋浴间shower 更衣室locker room 厕所lavatory 门厅lobby | 诊室clinic 工作间workshop 电气开关室switchroom 走廊corridor 档案室archive 电梯机房lift motor room