X 系列重量分选机精简您的流程
提高生成效率，实现利润最大化
产品重量分级
XG 300/6 和 XG 300/8 重量分选机
提供六个或八个重量分区即插即用，快速安装卫生设计
提高生成效率，
实现利润最大化
产品重量分级
轻松获得最佳效果
精心挑选经久耐用的材料打造X 系列重量分选机，在苛刻的生产条件下依然保持较长的使用寿命。 所有接触部分均采用适合食品加工/食品生产的材料制成。 产品品质最佳保障摆杆或“转向器”可轻柔地将蟹肉、鱼肉或其他易损的产品引导至侧面的出口并保证完好无损。然后，它们从出口滑进托盘、容器或您现有的传送带系统。
梅特勒-托利多 X 系列重量分选机 致力于为您提供 卫生、快速和安全的产品分选过程
可对产品进行多达 6 个甚至 8 个重量分区的分级。您可以完全信赖无与伦比的梅特勒-托利多品质，无论您选择 XG 300/6 或者 XG 300/8 分选机，都将为您着眼于未来发展的理念提供具备可靠性能的设备，帮助您降低人工成本和实现利润最大化。
最多可达 16 个重量分区
产
品
重
量
分
级
精准的重量分级是基础
X系列重量分选机必须与生产线上
的E系列，S系列，XC，XE 或 XS 自
动检重秤相配合，自动检重秤可确
定每个产品的准确质量，并将重量
值传递到分选机。
X系列重量分选机的工作原理是根
据产品重量进行分类，当产品即将
通过指定分区时，通过摆杆工作进
行分类。
X 系列重量分选机在机械结构上独立于生产线上游的自动检重秤。这就消除了分选过程中机械运动产生的震动影响，确保实现最高称重准确度。
梅特勒-托利多 Garvens 在食品行业的专长及经验，使得 X 系列重量分选机成为您处理鱼、肉、禽和冷冻产品的首选。
即插即用设计，易于集成
交货时，本系统已安装齐全，并且
其占地面积小，您几乎无需再重新
对生产线进行大的设计。这最大限
度缩短了停机时间并大大减少了项
目完成的时间和成本。
设计精巧，节省空间
“双平行”摆杆设计的紧凑型 X
系列重量分选机轻松集成到生产
线，
帮助您节省有限的生产空间。动作轻柔，确保最佳品质
光电传感器坚固耐用，可确保精准
的时间控制、特别设计的摆杆将您
的产品轻柔地归入正确分区，避免
产品受到不必要的损害。
高通过量下的自动重量分级
生产自动化有助于提高利润，X 系
列重量分选机的生产能力达到每
分钟 120 件，比人工方式更快、更
可靠、更一致地对产品进行自动分
选。这将节省成本、消除分选错误
造成的浪费并提升生产水平，从而
获得更多利润。
卫生设计和防护等级 IP65 有效减少 20% 的清洁时间所有接触部分均以食品级材料制成，可确保产品不受污染。 X 系列重量分选机专为潮湿生产环境而设计。凭借 IP65 的防护等级，该设备可通过洒水或用水管 进行清洁。这样可保持卫生条件，是遵循 HACCP （危害分析与关键控制点）方法的日常清洁工作。
操作简单，轻松获取生产数据
X 系列重量分选机的统计程序为您提供了总重量以及每个分区的计数功能，确保您随时掌握生产信息，如轮班或一天结束时。
XG 300/8
XG 300/6
XG 300/8 分选机示意图 – 典型尺寸（单位：mm ）
XG 300/6 分选机示意图 – 典型尺寸（单位：mm ）
技术参数
XG 300/6 分选机和 XG 300/8 分选机
技术参数 XG 300/6 XG 300/8 最大称量 300g 300g 分区数量 6 8系统长度 2030mm 2450mm 系统宽度
714mm 传输带宽度 (B-B) 200mm
生产线高度 (TH) 800±50mm 或 900±50mm 机架材质 不锈钢 304
传输带材料 食品级塑料模块传输带（聚甲醛）最大产品尺寸 250 x 150 x 100mm （长 x 宽 x 高）通过量 (ppm) 120防护等级 IP65
操作温度 0° C 至 +40° C （相对湿度 30 至 85 %，非冷凝）存储温度 -10° C 至 +50° C 气源
4 - 9bar ，4 升/分钟 气源连接
快插接口 ，直径 8mm 聚氨酯导管适用自动检重秤型号 梅特勒-托利多 Garvens 的 E 系列、S 系列、XC 、XE 、XS 典型应用 重量轻，有间隔，定向，散装产品显示终端
5.7" LCD ，彩色触摸屏自动检重秤数据接口连接 RS232
特点? 6 个重量分选区（XG 300/6 分选机）或 8 个重量分选区（XG 300/8 分选机）? 适合集成至几乎任何生产线 ? 额定电功率：230V (AC)，50/60Hz ，单相，500VA 操作终端
? 100 种产品数据贮存? 5.7" 彩色触摸屏 (QVGA)? 易于操作：多种语言选择，操作方式直观，带操作员提示（菜单）指南。操作员无需额外培训即可轻松掌握操作、配置和调整方法? 基本屏幕显示 – 日期和时间 – 产品 ID
– 最大重量显示 – 用户登录 – 重量分区
? 显示所有当前重要的称量和生产数据以及配置屏幕
? 菜单部分带直观操作方式和重量分区
选件和配件
? 110 VAC ± 10 %， 单相，50/60Hz ，1kVA ? 可扩展 6 个重量分区（适用 XG 300/6） 和 8 个重量分区（适用 XG 300/8）， 增加重量分区
? 不属于重量分级范围的产品选择“直
通”路径，如产品重量超过分区上限可适用
访问网站，获得更多信息
https://www.doczj.com/doc/8414220773.html,/garvens
产品重量分级
当您选购梅特勒-托利多产品时，您将获得最高的质量，稳定的性能和卓越的可靠性，这些将是我们合作的开始，在接下来的过程中您还会得到来自梅特勒-托利多专业销售和服务工程师为您提供的最适合您需求的解决方案。
快速响应，提供本地支持
梅特勒-托利多
实验室/过程检测/产品检测设备
地址：上海市桂平路 589 号邮编：200233电话：021-********传真：021-********E-mail: ad@https://www.doczj.com/doc/8414220773.html, 工业/商用衡器及系统地址：江苏省常州市新北区
太湖西路 111 号邮编：213125电话：0519-********传真：0519-********E-mail: ad@https://www.doczj.com/doc/8414220773.html,
西安分公司电话：029-********传真：029-********北京分公司电话：010-********传真：010-********厦门分公司电话：0592-*******传真：0592-*******
广州分公司
电话：020-******** 传真：020-********天津分公司电话：022-********传真：022-********成都分公司电话：028-********传真：028-********
杭州分公司
电话：0571-********传真：0571-********南京办事处电话：025-********传真：025-********郑州办事处电话：0371-********传真：
0371-********
梅特勒-托利多始终致力于其产品功能的改进工作。基于该原因，产品的技术规格亦会受到更改。如遇上述情况，恕不另行通知。
1110/159 CN
大连办事处
电话：0411-******** 传真：0411-********青岛办事处电话：0532-********传真：0532-********
Mettler-Toledo 梅特勒-托利多 STAR e软件之DSC简明操作手册
DSC简明操作手册 1 说明 2 系统启动 3a 在方法窗口中创建一个方法 3b 在日常操作窗口中创建一个方法 4 实验操作 5 数据处理 6 退出S T A R e软件 7 关闭系统 8 错误信息 9 警告 10 附：仪器的定期检查与校准 1、说明 本手册中只对一些最重要的操作程序进行了描述。详细信息可以参考S TA R e软件操作说明书。 菜单标题和屏幕信息用“Courier”字体显示。 Segment/Dynamic表达方法的意思是在菜单Segment下面的Dynamic标题。 用鼠标操作 为了在菜单栏上选择标题，可以移动鼠标到要选择的标题上，然ＤＳＣ中文操作手册 １
后单击鼠标左键。 所有的窗口都有一个标题栏，以说明窗口类型和用户名。 Window menu Main menu bar Title bar Minimize Maximize Close 在右上角有三个按钮： 单击最小化按钮（Minimize）可以最小化窗口至任务栏中的一个 图标。在窗口最小化以后，所有在进行的实验过程均继续运行。单击 任务栏中的图标可以使窗口恢复到原来的尺寸。 单击最大化按钮（Maximize）可以使窗口全屏显示。再次单击该按 钮，窗口就恢复到先前的尺寸。 对于不再应用的窗口可以最小化或关闭（Close)，因为打开过多的 2 DSC中文操作手册
窗口会影响S TA R e系统的运行速度。 单击右上角的按钮或者双击左上角的按钮可以关闭窗口。 2、系统启动 （1）按如下顺序打开下述设备： 打印机 计算机 显示器 DSC仪器（开关在仪器的中后方。如果您并不需要立刻就对仪器进行操作，可以稍后打开。） （2）用您的用户名和密码进入 Windows2000操作系统。 （3）双击桌面上的S TA R e图标以打开该软件。 则会弹出如下窗口。 键入您的用户名和密码，并按OK确认，就可以打开仪器的主菜单栏。 （4）打开仪器（如果仪器还没有被打开）。 ***如果要在冷却条件下进行实验，打开冷源，例如：Intracooler ＤＳＣ中文操作手册 ３
梅特勒-托利多pH计常见问题解决方法 梅特勒-托利多SevenExcellence? 电导率测量仪 Q:新买的电极校准时读数难以稳定或校准第一点出错？ A：电极敏感膜或凝胶内有气泡 解决：用力向下甩电极赶走气泡平时将电极竖直放置 Q:放在pH7.00的缓冲液中校准后显示为7.02？ A:原因：缓冲液此时的温度不是25℃。 梅特勒-托利多酸度计能自动修正温度对缓冲液的影响以保证测量精度。 Q：用pH6.86缓冲液校准后显示7.00？ A：原因：选择了错误的缓冲液组别 纠正：重新设置正确的缓冲液组
Q:在不同的样品中，显示几乎没有变化？ A：电极没有完全接到仪表上 纠正：关机后，重新连接电极和仪表 A：电极短路 纠正：更换新电极 Q: pH 电极应怎样存放？ A:pH 电极存放的原则是使保存液与填充液相同 长期保存放在3mol/L KCl溶液中 pH=7或4的缓冲液可用作短时间保存 注意：（1）决不能把电极干放 （2）不要把电极储存在蒸馏水中 Q:pH电极受到污染，如何清洗? A：化学反应会导致液络部堵塞。因其原因不同可采用不同的清洗剂，如蛋白质污染采用胃蛋白酶洗液，硫化物污染采用硫脲洗液。如是电极膜被有机物污染，可用丙酮冲洗，切不可浸泡。 Q:pH电极需多久校准一次？ A:电极的校准频率，取决于使用、保养、样品性质以及测量精度。 至少每周校准一次。 如果每天使用，建议每天校准一次。 更换电极或电极长久未使用，在使用前必须先校准。 Q:样品温度为10℃，如何测得25℃的pH值？
A:酸度计显示的是当前温度下的pH值。 如果需要得到25℃的pH，必须把溶液温度升至25℃，再进行测量。 酸度计仪表只能在校准时补偿温度对pH电极的影响，不补偿温度对测量样品的影响。 Q:为什么同一样品，同时在两台酸度计上测量，读数不一样？ A：校准条件不一样 纠正：用相同缓冲液同时对酸度计进行校准，然后再同时测定！ Q:电导电极需多久校准一次？ A:取决于样品性质以及测量精度。 样品较脏，需经常频繁 测量纯水，可长时间不用校准 Q: 为什么缓冲液在有效期内已经变质不能使用了 A:缓冲液的有效期是指未开封使用的状态下的保存期，一旦开封使用后，由于空气中的各种霉菌的作用，缓冲液较易变质。 建议：缓冲液开封后，放入冰箱冷藏保存。
M T 1022 L o a d C e l l Off-Center compensation One load cell can be used to support a weighing platform and, due to the off-center load compensation, the MT1022 will weigh within tolerance regardless of MT1022 provides the best weighing performance with such a low profile design. This saves cost in the scale design and makes an attractive low-profile product possible without com-overload without compromising the weighing 广州南创电子科技有限公司 传感器事业部内部使用资料
MT1022 Load Cell Specifications 2 METTLER TOLEDO Data Sheet MT1022 Load Cell ?11/2011 Parameter unit of measure Specification Model No. MT1022 Rated Capacity (R.C.)kg (lb, nominal) 3 (6.6) 5 (11)7 (15.4)10 (22)15 (33)20 (44.1) 30 (66.1) Rated Output mV/V @R.C. 2 ± 0.2Zero load Output %R.C.≤ 10Combined Error 1) 2)%R.C.≤ 0.016Repeatability Error %A.L. 3)≤ 0.01Creep, 30 minute %A.L. ≤ 0.0167Min. Dead Load Output Return (DR), 30 min %A.L. ≤ 0.0167 Temperature Effect on Min. Dead load Output %R.C./°C (../°F)≤ 0.0014 (0.0008)Sensitivity 2)%A.L./°C (../°F)≤ 0.0007 (0.00036)Temperature Range Compensated °C (°F) -10 ~ +40 (+14 ~ +104)Operating -20 ~ +65 (-4 ~ + 150)Safe Storage -20 ~ +80 (-4 ~ + 176)OIML / European Approval 4)OIML Cert. No.R60/1991-NL-99.02 European Cert. No.NMi TC5442 Class C3nmax 3000 Vmin g 0.5 112 2.54 6 PLC 0.7Humidity Symbol none Min. dead load kg (lb) 0 (0)Z 3000NTEP Approval 4) Number 11-088Class III S, III M nmax 5000 Vmin g (lb)0.45 (0.001) 0.9 (0.002)0.9 (0.002) 2.2 (0.005) 2.2 (0.005) 2.2 (0.005) 4.4 (0.01) Min. dead load kg (lb) 0 (0) ATEX Approval 4) Number, cat. 2KEMA 09ATEX0003 X Number, cat. 3KEMA 09ATEX0004 X Rating II 2 G Ex ib IIC T4 II 2 D Ex ibD 21 IP66 T135°C II 3 G Ex nA II T4II 3 G Ex nL IIC T4 II 3 D Ex tD A22 IP6X T100°C Entity Parameters Ui/Un=20V, Ii=600mA, Pi=1.25W, Ci=5nF, Li=30μH Excitation Voltage Recommended V AC/DC 5 ~ 15Max.20Terminal Resistance Excitation Ω410 ± 10Output 350 ± 4Insulation Resistance @50VDC MΩ> 5000Breakdown Voltage V AC > 500Material Spring Element Aluminium Enclosure none Cable PVC Protection Type potted IP Rating IP 67NEMA Rating NEMA 6/6P Load Limit Safe %R.C.150Ultimate 300Safe Dynamic Load %R.C. 70Fatigue Life cycles @R.C.> 1000000Direction of Loading beam Deflection @ R.C., nominal mm (in)0.3 (0.012)Weight, nominal kg (lb)0.5 (1.1)Cable Length m (ft) 1 (3.3), 3m (6.6) Barometric Pressure Effect on Zero Load Output kg/kPa (lb/in.Hg)none Safe Side Load %R.C. 100Overload Protection none Mounting Screw Grade 12.9Size/thread mm (in)M6x1Engaged Length mm (in)12 (0.47)Torque, nominal N.m (ft-lb) 10 (7.5)Max Platter Size cm x cm (in x in)35 x 35 (14 x 14)Off Center Load Error, R76-1 %A.L./cm (../in) 0.0057 (0.0145) 1) Error due to the combined effect of non-linearity and hysteresis 2) Typical values only. The sum of errors due to Combined Error and Temperature Effect on Sensitivity comply with the requirements of OIML R60 and NIST HB44.3) A.L. = Applied Load 4) See certificate for complete information.
梅特勒-托利多在线PH计校验规程 1总则： 1．1主题容与适用围: 本规程规定了梅特勒-托利多PH计的维护检修，投运极其安全注意事项的具体技术要求和实施程序。 本规程采用于化工装置中在线使用的梅特勒-托利多电极4250型PH计。 1．2基本工作原理： 溶液的PH值：在化学上，定义是把溶液的氢离子浓度取负对数，即 PH=﹣㏒[H+] PH值受温度的影响，在一定的温度（20℃）下，[H+]?[OH-]=10﹣14 围在0～14之间，小于7为酸性，7为中性，大于7是碱性。 1．3对PH计维修人员要求： PH计维修人员应具备如下条件： a、熟悉本规程说明书等相关技术资料。 b、熟悉工艺流程，了解PH计的作用。 c、必须具有中专以上文化程度，有一定的PH计使用维修基础知识； d、能够正确使用测试仪器。 e、对仪表常见故障具有分析判断和处理能力。 f、禁止修改密码，一般只允许进入通用操作组和维护组，禁止进入功能模块组。2使用前的准备 2.1本说明适用于梅特勒-托利多仪器（）过程检测部销售的在线pH电极。 2.2打开包装前请检查包装是否有损坏。如果外包装已破损，请不要继续打开包装物，立即与运输部门和梅特勒-托利多公司联系，运输方代表到场后共同打
开包装检验电极是否损坏，建议拍照取证。 2.3如外包装完好但电极损坏请立即和梅特勒-托利多公司联系。并将电极连同质保卡、说明书以及原包装寄回梅特勒-托利多公司。 2.4使用前请仔细阅读电极的使用说明书。 2.5观察PH电极敏感膜球泡是否有液体，如没有充满液体或有气泡应轻轻甩动电极使球泡充满液体，没有气泡。 2.6电极使用前可先在酸性缓冲液（pH4.00）中浸泡数分钟，然后在中性缓冲液（pH6.86或7.00等）中浸泡数分钟。然后再开始校准。 3电极校准时的注意事项 3.1校准时请注意采用新鲜的缓冲液。如使用由梅特勒-托利多生产的缓冲液，当缓冲液褪色后即失效，不可使用。如使用NIST系列（用户自配的国标系列）缓冲液，建议配制后一周使用。其余缓冲液请参照具体使用说明。 3.2电极在缓冲液中放置1分钟再进行后续操作。 3.3注意在变送器中选择正确的缓冲液系列，参见仪表使用说明书。 3.4冲洗电极后只能用柔软的纸巾吸干水分，切勿摩擦PH敏感膜。 3.5电极的校准周期根据不同的使用环境和精度要求而定，在保证精度的前提下确定适当的校准周期。 4PH电极的日常维护保养 4.1一般性污染：用水、0.1mol/lNaOH或0.1mol/lHCl清洗电极数分钟。 4.2油脂或有机物污染：用丙酮或乙醇清洗电极数秒钟。 4.3硫化物污染（隔膜发黑）：用9892清洗液处理（见5所附使用说明）。 4.4蛋白质污染（隔膜发黄）：用9891清洗液处理（见5所附使用说明）。 4.5电极的再生：用9895再生液处理（见5所附使用说明）。再生只能有限的
梅特勒托利多p h计说 明书 -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1
梅特勒托利多p h计说 明书 文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129- 2
1、技术参数 1.1测量范围：pH ~；-1999~1999mV；0~100℃ 1.2分辨率：；1mV；℃ 1.3电源：220V/50Hz，9V/DC 1.4尺寸/重量：200×175×52mm/ 1.5环境条件：环境温度：5~40℃；相对湿度：5%~80% 2、操作规程 校准 缓冲溶液组 pH计可进行1，2或3点校准，如果使用仪表内置的标准缓冲液组，在校准过程中，仪表能够自动识别标准缓冲溶液的pH值。 仪表内置四组标准缓冲溶液组： 对于每一组缓冲液，自动温度补测程序都已固化在仪表中（见附录）。 校准设置：短按设置键，当前MTC温度值闪烁，按读数键确定。当前预置缓冲液组闪烁，使用▲或▼键来选择使用的缓冲液组，按读数键确认。 一点校准 将电极放入缓冲液中，并按校准键开始校准，校准和测量图标将同时显示。在信号稳定后仪表根据预选终点的方式自动终点（显示屏显现√A）或按读数键手动终
点（显示屏显现√）。 按读数键后，仪表显示零点和斜率，然后自动退回到测量画面。 注意：当进行一点校准时，只有零点被调节。如果电极之前进行过多点校准，它的斜率会被保存。否则理论斜率，即pH被采纳。长按校准键，仪表将显示斜率和零点值，然后仪表退回到测量画面。 两点校准 按中所述执行一点校准。仪表自动终点或手动终点后，请不要按读数键，否则将退回测量状态。 用去离子水冲洗电极。 将电极放入下一个校准缓冲液中，并按校准键开始下一点校准。 在信号稳定后仪表根据预选终点方式自动终点或按读数键手动终点。按读数键后，仪表显示零点和斜率，同时保存校准数据，然后自动退回到测量画面。 三点校准：如一样进行3点校准。 注意：推荐使用温度探头或带内置温度探头的电极。如果使用MTC模式。则应将所有缓冲溶液和样品溶液保持在相同的设定温度上。 为了确保精确的pH读数，应定期执行校准。 样品测量 将电极放在样品溶液中并按读数键开始测量，画面上小数点闪动。自动测量终点A是仪表的默认设置。当电极输出稳定后，显示屏自动固定，并显示样品溶液pH值。 按住读数值，可以在自动和手动测量终点模式之间切换。要手动测量一个终点，可按读数键，显示屏固定并显示╭。
1 目的 制定梅特勒-托利多FE-20 pH计使用标准操作规程，使操作达到规范化、标准化，确保数据的准确性。 2 范围 本规程适用于梅特勒-托利多FE-20 pH计的操作。 3 责任 质量部及梅特勒-托利多FE-20 pH计使用人员对本规程的实施负责。 4内容 4.1 样品测量 4.1.1 开机：短按【退出】键，等待3～5秒； 4.1.2 短按【读数】键，仪器进入测量模式，显示屏同时显示【测量图标】 4.1.3 将pH电极从保存液（3mol/L KCl）中取出，用纯水仔细冲洗电极的敏感膜和电极杆，再用滤纸轻轻吸干； 4.1.4 将电极放入待测溶液中，读数稳定时，仪器显示【厂】图标，记录此时的pH值。 4.1.5 将电极从测量溶液中取出按照4.1.3中的要求清洗pH电极； 4.1.6 将pH电极放入保存液中（3mol/L KCl） 1.1.7 长按【退出】键，仪器显示【off】图标，随后自动关机。 4.2 校准 梅特勒-托利多FE-20 pH计可以使用4种不同的缓冲液组进行校准，我公司现使用的是第4组标准缓冲液。 4.2.1准备标准缓冲液 4.2.1.1 校准所需的3个标准缓冲液应事先预热到25℃±1℃。 4.2.1.2 检查所用的标准缓冲液的分装时间，25℃环境下保存期限为15天，禁止使用存放超过15天的标准缓冲液来进行校正。 4.2.2校准设置
4.2.2.1 短按【设置】键，当前MTC温度值开始闪烁，按【上】或【下】键，调节温度至25℃。 4.2.2.2 按【读数】键确认。 4.2.2.3 随后仪器预置的缓冲液组开始闪烁，使用【上】或【下】键，选择第4组缓冲液。 4.2.2.4 按【读数】键确认，仪器随后返回测量状态。 4.2.2.5 长按【读数】键，使显示屏上显示【A】，仪器进入自动判定终点模式。 4.2.3校准 4.2.3.1 零点校准 a.将电极清洗干净，吸干水分，放入PH6.86的缓冲液中。 b.短按【校准】键，开始零电位校准，显示屏显示校准图标、测量图标和【cal 1】。 c.读数稳定时，显示屏上小数点停止闪烁，显示屏同时显示【A】。此时读数已经稳定，可以进行下一个pH点的校准。 4.2.3.2 酸校准 a.将电极清洗干净，吸干水分，放入PH4.01的缓冲液中。 b.再次短按【校准】键，开始第二点的校准，显示屏显示校准图标、测量图标和【cal 2】。 c.读数稳定时，显示屏上小数点停止闪烁，同时显示【A】。此时读数已经稳定，可以进行下一个pH点的校准。 4.2.3.3 碱校准 a.将电极清洗干净，吸干水分，放入PH 9.18的缓冲液中。 b.再次短按【校准】键，开始第三点的校准，显示屏显示校准图标、测量图标和【cal3】。 c.读数稳定时，显示屏上小数点停止闪烁，同时显示【A】。此时，PH计的校准已经结束，仪器将显示校准后的斜率值和零电位。短按【读数】键，返回测量状态。 4.2.3.4按【读数】键后，仪器显示零点和斜率，然后自动退回测量画面。 4.3校准要求 4.3.1 校准后的pH计，斜率：95-105%，零电位：±（0-15）mV；仪器显示电极状态“优良”时（显示屏左上角“信号”为三格），才算校正成功，在这个状态下进行测量才能确保pH测量的准确性。 4.3.2 如果校准后的“信号”不是三格，请检查所用的标准缓冲液，进行再次校准。 4.3.3 生产用pH计需3天校准一次，检验用pH计需每周校准一次；准确度等级为0.01
技术领先 将可靠性提升到新水准 POWERCELL PDX ? 崭新的可靠性设计理念优异的计量精度 卓越防作弊及高智能预诊断功能 数字式称重传感器
2数字式称重传感器POWERCELL PDX? POWERCELL PDX数字式称重传感器可以确保您的车辆衡经常保持在精确称重状态，减少因故障停机所造成的损失。POWERCELL PDX数字式称重传感器的智能预诊断功 能可持续监测衡器的工作状态，让您用得放心，降低日常维护成本。 冰雪 雷电 啮齿动物侵害 工业锈蚀雨淋水淹 极端温度 射频干扰 对各种恶劣环境的超强防护能力 有效抵抗外界因素的影响，确保精确称重 外壳破损 客户利益篇: 将故障停机时间减至最少， 时间就是效益！ 崭新的可靠性设计理念 衡器不精确或停机的每一分钟 都会给客户造成经济损失。 POWERCELL数字式称重传感器经 受了长达20多年的严酷工业环境 的考验。新一代POWERCELL PDX 更将其可靠性提升到一个全新水 准，创新研发了最新的预诊断功 能，可以实时提供衡器性能状态 的相关信息： ? 称重不精确 ? 车辆超载 ? 衡器环境条件的变化 ? 网络故障 ? 称重传感器电压信息 ? 传感器壳体破损 对于其他传感器，故障苗头可能 早就存在但不能及时发现。这种 情况日积月累，直至传感器最终 失效并导致衡器停机。而POWER- CELL PDX传感器则为您提供了确 保衡器顺畅运行的前瞻性预诊断 方法： ? 就潜在问题向您发出预警信息， 防患于未然 ? 故障精确定位并及时处置
简化通讯方式 通过POWERCELL PDX数字式传感器通过相互间的直接连接，形成简单的网络系统。该系统取消了维护工作量大的接线盒，优化了设计。在传统的系统中，影响精度的敏感元件位于接线盒内，由于很难进行防潮密封而导致失效。POWERCELL PDX数字式传感器的电子元件位于焊接密封的壳体内，具有优异的防潮防尘及防干扰性能。 POWERCELL PDX数字式称重传感 器采用不锈钢双屏蔽工业级电缆， 可以确保精确传输重量信号。同 时具有很强的抗射频干扰、抵御 潮湿、鼠害和机械损伤的能力。 POWERCELL PDX称重传感器电缆 和连接器防水性能优异，所以由 其组成的衡器系统的防水性能整 体可达到IP68(可浸入水中)。连 接器采用的是符合军用或医用标 准的航空插头，具有可靠性好、 密封性好等优点，适合恶劣环境 的使用。快速插拔的连接器可以方便快捷地更换某一损坏的传感器或传感器电缆。即使更换传感器也无须重新标定！对于传感器和电缆设计成一体的情况，如果称重传感器和电缆其中只要有一个损坏，就必须整体更换，极大地增加了 维修成本和时间。 POWERCELL PDX数字式称重传感器网络(无接线盒) 传统称重传感器接线(需要接线盒) 双屏蔽不锈钢电缆和防水的连接器设计。 称重传感器电缆 传感器和连接器具有优异的防水密封性 能，即使浸泡在水中也没关系。 取消接线盒后，消除了衡器的一个常见 故障源。 POWERCELL PDX称重传感器通过第三方 IP68/IP69K测试。 设计创新篇：打破常规的设计理念 3
梅特勒托利多电子秤 南创电子销售工程三部传感器事业部使用资料： 托利多防爆电子台秤规格： 型号最大量程精度秤盘尺寸 EX-TCS-3030Kg2g400*500mm EX-TCS-6060kg5g400*500mm EX-TCS-150150kg10g400*500mm EX-TCS-300300kg20g400*500mm EX-TCS-600600kg50g450*600mm 防爆标志: 整秤:EX ib II CT4/CT5/CT6 本安仪表:EX ib II CT4/CT5 规格台面厚度 （mm）额定称量 (T)分度值 （Kg）台面规格 (mm)秤台高 (mm) EX-DF/DFS8080 4.000.5/1/2/30.1/0.2/0.5/0.50.8×0.858 EX-DF/DFS1010 4.000.5/1/2/30.1/0.2/0.5/0.51.0×1.058 EX-DF/DFS1012 4.000.5/1/2/30.1/0.2/0.5/0.51.0×1.258 EX-DF/DFS1212 5.000.5/1/2/3/50.1/0.2/0.5/0.5/2 1.2×1.258 EX-DF/DFS1215 5.000.5/1/2/3/50.1/0.2/0.5/0.5/2 1.2×1.558 EX-DF/DFS1515 6.001/2/3/50.2/0.5/0.5/2 1.5×1.558 EX-DF/DFS1520 6.001/2/3/50.2/0.5/0.5/2 1.5×2.058 托利多防爆电子叉车秤功能特点: ●7位25毫米LCD显示 ●光标指示重量单位和称重状态 ●毛、皮、净、去皮、清皮、清零、动态检测 ●超欠载显示、低压显示和自动关机 ●安全区充电，充电一次使用约150小时 （t）精度 (Kg)外形尺寸（mm） 整秤高度机壳长度吊钩吊环宽度 B C D F 0.50.258019040105 10.558019040105 2175019045140 3175019045140 5275019045140 10590024067175 155120025067250 托利多防爆工业电子天平使用功能及产品规格：
梅特勒_托利多MTB称重传感器参考资料梅特勒托利多称重传感器尺寸图 瑞士METTLER TOLEDO梅特勒托利多称重传感器类型 TSC/TSB拉式S型称重传感器 产品型号产品描述 TSC-50 钢质拉式传感器，容量50KG,5M电缆 TSC-100 钢质拉式传感器，容量100KG,5M电缆 TSC-200 钢质拉式传感器，容量200KG,5M电缆 TSC-300 钢质拉式传感器，容量300KG,5M电缆 TSC-500 钢质拉式传感器，容量500KG,5M电缆 TSC-1000 钢质拉式传感器，容量1000KG,5M电缆 TSB-2000 钢质拉式传感器，容量2000KG,5M电缆 TSB-2000 钢质拉式传感器，容量2000KG,12M电缆 TSB-3000 钢质拉式传感器，容量3000KG,5M电缆 TSB-3000 钢质拉式传感器，容量3000KG,12M电缆 TSB-5000 钢质拉式传感器，容量5000KG,5M电缆 TSB-5000 钢质拉式传感器，容量5000KG,12M电缆 拉式称重传感器连接件 产品型号产品描述 TP-100～300 配100～300KG TSC,拉杆式 TP-500～1000 配500～1000KG TSC,拉杆式 ZP-100～300 配100～300KG TSC,关节轴承式 ZP-500～1000 配500～1000KG TSC,关节轴承式 ZP-2000 配2000KG TSB,关节轴承式 ZP-3000 配3000KG TSB,关节轴承式 ZP-5000 配5000KG TSB,关节轴承式 SB系列剪切梁传感器 产品型号产品描述 SB-0.3 剪切梁传感器，容量0.3T,盲孔，4M电缆 SB-0.5t 剪切梁传感器，容量0.5T,盲孔，4M电缆
目录 1. 概述 (1) 1.1称重模块的定义 (1) 1.2FW静载称重模块 (1) 1.3 CW动载称重模块 (3) 1.4称重模块的特点 (4) 2. 模块的安装基础 (4) 3. 模块的安装 (4) 3.1 FW静载模块的安装 (4) 3.2注意事项 (5) 3.3 CW动载模块的安装 (6) 3.4注意事项 (7) 4. 模块的标定 (8) 4.1砝码标定 (8) 4.2 组合标定 (8) 4.3替代物标定 (9) 5. 维护和保养 (9) 5.1概述 (9) 5.2 现场检查 (9) 5.3称重模块及接线盒检查 (9) 6. 常见故障及排除 (9) 6.1概述 (9) 6.2判断故障 (10) 6.3静载动载模块中传感器的更换 (11)
梅特勒-托利多称重模块产品手册 1. 概述 本指南着重于应用方面向用户介绍梅特勒-托利多（常州）称重设备系统有限公司（以下简称MTCN）的称重模块产品。 1.2.3 FW静载称重模块的类型
梅特勒-托利多称重模块产品手册 1.2.4 支撑螺栓的作用 FW静载称重模块中的支撑螺栓具有抵御上抬力和倾覆力的作用，另外它还能防止传感器在运输和安装过程中受力。 1.3 CW动载称重模块 1.3.1 CW动载称重模块的组成 M TCN的CW不锈钢动载称重模块由顶板、顶板上的限位装置、底板、SB系列剪切梁称重传感器、传感器连 模块的容量依据其所用的传感器而定，CW称重模块的容量有0.5t、1t、2t、5t、10t、15t、20t。 1.3.3 CW动载称重模块的自动复位系统
梅特勒-托利多称重模块产品手册 CW动载称重模块既使在恶劣的工作环境里也能给出精确、稳定的称量，这得益于其自动复位功能。模块的这个特点通过其传感器连接件实现，初始时连接件处于竖直的位置，当顶板受到水平冲击力时，连接件会偏离原先的位置，连接件的独特设计会使之产生一回复力，回复到原来的位置，保持竖直。当秤台受到水平冲击力时，顶板上的限位螺栓顶住传感器，限制其相对与顶板的大幅度移动。连接件的回复力使载荷垂直作用于传感器，并且回复力随着秤台承载的增加而增大。 1.4 MTCN称重模块的特点 MTCN称重模块一个突出的特点在于其简单合理的设计，没用需要焊接的部件，也不需要额外的配件，所有模块的制造、组装、测试都符合ISO9001质量标准和ISO14001环境标准，这将保证您方便、快速地进行安装且调试工作很少。MTCN称重模块能在形状各异的物体上安装，从而节省了大量的时间和精力。 传统的电子称重系统，在进行静态载荷或动态载荷称重时，很容易受到周围环境的干扰。影响系统称量准确性的因素很多，一些出于系统本身，如系统的设计、安装、标定及维护；另一些是外部因素，如上升气流、震动、温度的变化及地震等。MTCN称重模块与传统电子称重系统相比，减少了这些因素在称重过程中的影响，给您带来可信的称重结果。 2. 模块安装基础的要求 模块安装基础应符合以下要求： z模块底板撑脚应水平。 z与模块顶板和底板相连的撑脚的偏斜引起的与水平线的夹角不能大于0.5°。 z每只容器的基础是否与其他容器共享，如果共享将对容器的称量有影响，建议每只容器采用独立的基础。 z每个模块的安装基础应有正确的排水系统。 z容器的附近是否有震动或气流，较大的震动或气流将对容器的称量有影响。 z每个模块应便于安装和维护。 z容器上应留有加载位置供标定时添加测试砝码或重物用. z应配备将测试砝码或重物安放到容器的加载位置的装置。 z建议按秤的要求选择安装接线盒的位置。（禁止将接线盒安装在秤体的活动部位） z模块不同的安装位置或形式可引起超载或不正常载荷。 上述要求全部符合后开始进行模块安装，如有不符，必须改进。 3. 模块的安装 3.1 FW静载模块的安装 简单的称重系统必须由一只固定式模块，一只半浮动模块及一些浮动式模块组成。而且，半浮动式模块必须安装在固定模块的对角上且其自由轴指向固定式模块。容器的撑脚应坚固，在满载荷下不变形。模块的具体布置方式可参照图3－1。
梅特勒－托利多FE－-pH计使用标准操作规程
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期:
文件名称梅特勒-托利多ＦE-20 pＨ计使用标准操作规程 文件编号共５页 1 目的 制定梅特勒-托利多FE-20 pH计使用标准操作规程，使操作达到规范化、标准化,确保数据的准确性。 ２范围 本规程适用于梅特勒-托利多FE-20 pＨ计的操作。 ３内容 3.1 校准 梅特勒-托利多ＦE-20ｐH计可以使用4种不同的缓冲液组进行校准，我公司现使用的是第4组，ｐH值为6.８6、4.01、9.１8的标准缓冲液组。 3.1．1准备标准缓冲液 3.1.１．1可以购买雷磁袋装ｐH标准缓冲液(粉剂)4．０0、6.8６、9.18 三包一套，按说明书使用， 注意多次洗涤包装袋，保证袋中所有粉末转移到容量瓶中，新配制的3个标准缓冲液应放在冰箱中保存（４℃左右),有效期为3个月。（实际使用时可以用新配制的标准缓冲液校准仪器后，测定过期的标准缓冲液，如果ｐH值没有变化，可以延长有效期,一般不超过半年）。 ３.１．1.２校准前，选３个约20mL的小烧杯分别取约15mＬ标准缓冲液(溶液的高度要能浸泡电极的玻璃探头),预热到2５℃±1℃，此溶液一次性使用。 3.1.２校准前设置 3.1.２.1开机：短按【退出】键,等待３～５秒，预热30ｍin。 3．1.２.2短按【设置】键,当前MＴC温度值开始闪烁,按【上】或【下】键,调节温度至25℃。 ３.1.2.3 按【读数】键确认。 3.1．2.4 随后仪器预置的缓冲液组开始闪烁,使用【上】或【下】键,选择pH值为6．86、4．01、 ９.18的标准缓冲液组。 ３.1.2.4 按【读数】键确认，仪器随后返回测量状态。 3.1.2.5长按【读数】键,使显示屏上显示自动终点【A】或手动终点【】,通常选用自动判定 终点模式【A】。 ３．１.3校准(三点校准)
1、技术参数 1.1 测量范围:pH 0.00~14.00; -1999~1999mV; 0~100 °C 1.2 分辨率：0.01ph; 1mV; 0.1 C 1.3 电源：220V/50Hz, 9V/DC 1.4 尺寸/ 重量：200 X 175 x 52mm/0.6kg 1.5环境条件：环境温度：5~40 C ;相对湿度：5%~80% 2、操作规程 2.1校准 2.1.1缓冲溶液组 pH计可进行1, 2或3点校准，如果使用仪表内置的标准缓冲液组，在校准过程中，仪表能够自动识别标准缓冲溶液的pH值。 仪表内置四组标准缓冲溶液组 对于每一组缓冲液，自动温度补测程序都已固化在仪表中（见附录） 2.1.2校准设置：短按设置键，当前MTC温度值闪烁，按读数键确定。当前预 置缓冲液组闪烁，使用▲或▼键来选择使用的缓冲液组，按读数键确认。 2.1.3 一点校准 2.1. 3.1 将电极放入缓冲液中，并按校准键开始校准，校准和测量图 标将同时显示。在信号稳定后仪表根据预选终点的方式自动终点（显示屏显现—）或按读数键手动终点（显示屏显现丄）。
2.1. 3.2 按读数键后, 仪表显示零点和斜率, 然后自动退回到测量画面。 注意: 当进行一点校准时, 只有零点被调节。如果电极之前进行过多点校准，它的斜率会被保存。否则理论斜率，即-59.16mV/pH被采纳。长按校准键, 仪表将显示斜率和零点值, 然后仪表退回到测量画面。 2.1.4 两点校准 2.1.4.1 按2.1. 3.1 中所述执行一点校准。仪表自动终点或手动终点后, 请不要按读数键, 否则将退回测量状态。 2.1.4.2 用去离子水冲洗电极。 2.1.4.3 将电极放入下一个校准缓冲液中, 并按校准键开始下一点校准。 在信号稳定后仪表根据预选终点方式自动终点或按读数键手动终点。按 读数键后, 仪表显示零点和斜率, 同时保存校准数据, 然后自动退回到测量画面。 2.1.5 三点校准: 如2.1.4 一样进行3点校准。 注意：推荐使用温度探头或带内置温度探头的电极。如果使用MTC模式。 则应将所有缓冲溶液和样品溶液保持在相同的设定温度上。 为了确保精确的pH 读数, 应定期执行校准。 2.2 样品测量 2.2.1 将电极放在样品溶液中并按读数键开始测量, 画面上小数点闪 动。自动测量终点A是仪表的默认设置。当电极输出稳定后，显示屏自动 固定, 并显示样品溶液pH 值。 2.2.2 按住读数值, 能够在自动和手动测量终点模式之间切换。要手动测量一个终点，可按读数键，显示屏固定并显示厂。 223要在pH测量过程中查看mV值，只要按模式键即可。要执行mV 测量, 请按
1、技术参数 1.1测量范围：pH 0.00~14.00；-1999~1999mV；0~100℃ 1.2分辨率：0.01ph；1mV；0.1℃ 1.3电源：220V/50Hz，9V/DC 1.4尺寸/重量：200×175×52mm/0.6kg 1.5环境条件：环境温度：5~40℃；相对湿度：5%~80% 2、操作规程 2.1 校准 2.1.1 缓冲溶液组 pH计可进行1，2或3点校准，如果使用仪表内置的标准缓冲液组，在校准过程中，仪表能够自动识别标准缓冲溶液的pH值。 仪表内置四组标准缓冲溶液组： 对于每一组缓冲液，自动温度补测程序都已固化在仪表中（见附录）。 2.1.2 校准设置：短按设置键，当前MTC温度值闪烁，按读数键确定。当前预置缓冲液组闪烁，使用▲或▼键来选择使用的缓冲液组，按读数键确认。 2.1.3 一点校准 2.1. 3.1 将电极放入缓冲液中，并按校准键开始校准，校准和测量图标将同时显示。在信号稳定 后仪表根据预选终点的方式自动终点（显示屏显现）或按读数键手动终点（显示屏显现）。 2.1. 3.2 按读数键后，仪表显示零点和斜率，然后自动退回到测量画面。 注意：当进行一点校准时，只有零点被调节。如果电极之前进行过多点校准，它的斜率会被保存。否则理论斜率，即-59.16mV/pH被采纳。长按校准键，仪表将显示斜率和零点值，然后仪表退回到测量画面。 2.1.4 两点校准 2.1.4.1 按2.1. 3.1中所述执行一点校准。仪表自动终点或手动终点后，请不要按读数键，否则将退回测量状态。 2.1.4.2 用去离子水冲洗电极。 2.1.4.3 将电极放入下一个校准缓冲液中，并按校准键开始下一点校准。 在信号稳定后仪表根据预选终点方式自动终点或按读数键手动终点。按读数键后，仪表显示零点和斜率，同时保存校准数据，然后自动退回到测量画面。 2.1.5 三点校准：如2.1.4一样进行3点校准。 注意：推荐使用温度探头或带内置温度探头的电极。如果使用MTC模式。则应将所有缓冲溶液和样品溶液保持在相同的设定温度上。 为了确保精确的pH读数，应定期执行校准。 2.2 样品测量 2.2.1 将电极放在样品溶液中并按读数键开始测量，画面上小数点闪动。自动测量终点A是仪表的默认设置。当电极输出稳定后，显示屏自动固定，并显示样品溶液pH值。
1 目的 制定梅特勒-托利多pH计使用标准操作规程，使操作达到规范化、标准化，确保数据的准确性。 2 范围 本规程适用于梅特勒-托利多pH计的操作。 3 责任 质量部及梅特勒-托利多pH计使用人员对本规程的实施负责。 4内容 4.1 样品测量 4.1.1 开机：上电等待3-5s，显示屏显示数据； 4.1.2 开机后，仪器进入测量模式，显示屏同时显示实时PH值和温度值； 4.1.3 将pH电极从保存液（3mol/L KCl）中取出，用纯水仔细冲洗电极的敏感膜和电极杆，再用滤纸轻轻吸干； 4.1.4 将电极放入待测溶液中，读数稳定时，记录此时的pH值。 4.1.5 将电极从测量溶液中取出按照4.1.3中的要求清洗pH电极； 4.1.6 将pH电极放入保存液中（3mol/L KCl） 4.2 校准 梅特勒-托利多pH计可以使用2种不同的缓冲液组进行校准，缓冲液生产商为DIN 19266，缓冲液PH分别为6.86和4.01。 4.2.1准备标准缓冲液 4.2.1.1 校准所需的3个标准缓冲液应事先预热到25℃±1℃。 4.2.1.2 检查所用的标准缓冲液的分装时间，25℃环境下保存期限为15天，禁止使用存放超过15天的标准缓冲液来进行校正。 4.2.2校准设置 4.2.2.1 短按【SETUP】键，进入测量参数界面，通过旋钮选择传感器PH/ORP
择标定设置。
4.2.2.3 选择标定设置，按下旋钮，通过旋转旋钮选择缓冲液生产商。
19266，按下旋钮确认。
4.2.2.5 按下【ESC】返回测量界面。
4.2.3.1 测量界面中按下【CAL】键，进入标定界面，选择PH 按下旋转按钮确认。
托利多电子秤设置方法 对于一台新条码秤，需要做以下工作。 一、在秤上操作 1、格式化 开机后依次按“代码”→“24681357”→“*”，（屏幕显示SERVICE－MODE），输入“15”→“*”（屏幕显示WORK CONFIG），→1（屏幕显示CONFIG 0-1）→“*”，条码秤初始化后自动重启即可。注：此操作将条码秤中的数据、格式、配置数据恢复到出厂值。 2、设置秤号 开机后依次按“代码”→“24681357”→“*”，（屏幕显示SERVICE－MODE），输入“08”（屏幕显示PRIMARY）→“*”（屏幕显示SCALE NUMBER），输入秤号如“10”→“*”。注：秤号和IP地址是两个概念，与寺岗秤有本质的区别。秤号是秤的称号或是一种标识，IP号只是秤的IP地址。 3、设置IP地址 依次按“代码”→“24681357”→“*”，（屏幕显示SERVICE－MODE），输入“21”（屏幕显示NETWORKCONFIG）→“*”（屏幕显示IP ADDRESS）然后屏幕出现一串0，直接输入IP地址，如192.168.0.10，直接输入192168000010，输入完毕后按“↓”键（屏幕显示NET MASK）然后屏幕又出现一串0，直接输入子网掩码“255255255000”，输入完毕后一直按“↓”键，直到秤自动重启后IP设置完毕。 4、设置打印强度及倒转功能 依次按“代码”→“24681357”→“*”，（屏幕显示SERVICE－MODE），输入“25”→“*”（屏幕显示RESIST 600－999默认850）→“*”（屏幕显示SPEED 85mm/S默认0－5，打印速度设置）→“*”（屏幕显示ENERGY -4－+4默认1，打印强度设置）将这里设置成3→“*”→“*”（屏幕显示REWIND NO默认0，倒转功能设置）将这里设置成1→连续按“*”键直到屏幕显示25 LABLE PRINTER，按“代码”键退出。 注：倒转功能解释：不使用此功能，当前标签的预打印区域（标签的前8毫米的区域）在本此打印中无法打印，使用此功能后，每打印完一张标签后，打印机会自动倒转8毫米，以便下一张标签所有位置都能打印到。 注：打印强度解释：当打印标签纸卷比较紧，打印时不顺畅，或者是打印不清楚，可以适当调整打印强度。 以上为在秤上需要设置的项目。