当前位置:文档之家› Shanghai Disneyland resort

Shanghai Disneyland resort

Shanghai Disneyland resort
Shanghai Disneyland resort

Shanghai Disneyland Park, located in Chuansha New Town of Pudong New Area, is officially confirmed to open on June 16th, 2016. As the sixth in the world and the second in China, Shanghai Disneyland creates many records among the existing Disney parks.【上海迪斯尼乐园,位于川沙新城浦东新区,是2016年6月16日正式确认开放的。作为世界第六、中国第二,上海迪斯尼乐园创建现有的迪士尼公园中的许多记录。】

It has the tallest theme Castle –Enchanted Storybook Castle, the first garden-designed zone, and the first pirate-themed garden. It also combines movie figures with Chinese culture, like the Chinese Zodiac Murals( ['z??di?k] ['mj??r?l]) in the Gardens of Imagination. Visitors can also enjoy classical musicals and stage plays, like T arzan: Call of the Jungle, Frozen: A Sing-along Celebration, and the Lion King. Mickey's Storybook Express cruises through the six parks during the day. With inspiring music, the movie figures put on interesting performances on the street and give guests an unforgettable great time.【它具有最高的主题城堡–迷人的童话城堡,设计区的第一个花园,和第一个海盗主题花园。它还结合了中国文化的电影人物,如中国的生肖壁画中的想象空间。游客还可以欣赏古典音乐和舞台剧,像人猿泰山:呼唤丛林,冷冻:一起唱歌庆祝,和狮子王。米奇的故事表达的游轮经过六公园白天。有了令人鼓舞的音乐,电影人物在街上表演了有趣的表演,给了客人一段难忘的时光。】

Mickey Avenue米大道

Once you enter the Disneyland Park, you will walk along the Mickey Avenue and see Steamboat Mickey Fountain right inside the gate. Mickey Mouse and his friends gather along the street welcoming visitors from all over the world. This place is also a busy bazaar. Tourists can select exquisite goods and enjoy tasty snacks while wandering around. Most of the goods here are designed with Chinese elements. The figures in the animated movies walk around the street. Visitors can have a chance to hug them and take photos with these lovely friends.【一旦你进入迪斯尼乐园,你会沿着大街走,看到汽船Mickey米奇喷泉在大门右侧。米老鼠和他的朋友们聚集在街上欢迎来自世界各地的游客。这个地方也是一个繁忙的集市。游客可以选择精美的商品,享受美味的小吃,同时徘徊。这里的大部分商品都是中国元素设计的。动画电影中的人物走在街上。参观者可以有机会拥抱他们,并与这些可爱的朋友拍照。

Gardens of ImaginationShanghai Disneyland上海迪士尼乐园林园It is the first garden-designed Disney park in the world, with bridges and paths connecting seven themed areas. There is a unique viewing ladder for visitors to view castle stage plays and splendid night performances. Chinese Zodiac Murals in the Garden of the Twelve Friends turn the movie figures into the twelve animal signs. Guests can try to find their own zodiac signs on the wall and take photos with it. Merry-go-round and other entertaining facilities are also open to the public.【它是世界上第一个花园设计的迪士尼公园,连接七个主题区的桥梁和路径。有一个独特的观景台,供游人观赏城堡舞台剧和精彩的夜间表演。中国生肖壁画中的十二位朋友把电影人物变成了十二生肖。客人可以尝试在墙上找到自己的生肖标志,并采取与它的照片。快乐的去圆形和其他娱乐设施也向公众开放。】

Adventure Isle冒险岛

Adventure Isle takes visitors into a newfound ancient tribe. It is filled with mysterious feelings and hidden treasures. You can prove yourself as a real adventurer in the Camp Discovery, finding traces of the lost tribe, or exploring natural scenes and ancient tales. Visitors who want to view the world can achieve this wish at Soaring over the Horizon. Based on Soaring over California in U.S.A, this will take you over the landmarks in every corner of the world. Roaring Rapids carries guests into the heartland of Adventure Isle. Drifting down the river on the rafts, you will pass through unknown places and rush into the gloomy caves, meeting the giant mysterious monsters.【冒险岛把游客带到一个新发现的古老部落。它充满了神秘的感觉和隐藏的宝藏。你可以在营地发现一个真正的冒险家,证明自己,寻找失落的部落的痕迹,或探索自然风光和古老的传说。想要观看世界的游客可以实现这一愿望,在地平线上翱翔。基于翱翔加利福尼亚在美国,这将带你到世界的每一个角落的地标。咆哮的急流将客人带进了冒险岛的中心地带。漂流到河上的筏,你会通过未知的地方,并冲进了阴暗的洞穴,会见了巨大的神秘怪物。】

Treasure Cove 密宝之穴

Treasure Cove is the first pirate-themed park in Disney Park with two giant pirate ships, one pirate restaurant, and a water-play zone. Visitors will be stunned by the epic settings at Pirates of the Caribbean – Battle for the Sunken Treasure, which is an indoor drifting adventure facility. Captain Jack Sparrow will lead the players to steal the treasures of Davy Jones. During the journey, guests will encounter brave pirates, beautiful mermaids, and even the Krakens. There is an elaborate stage play, Eye of the Storm: Captain Jack's Stunt Spectacular, in the theater. The fantastic stunts and fierce fighting scenes are put on the stage, giving audience an amazing visual effect.【宝湾是第一个海盗主题公园在迪士尼公园有两个巨大的海盗船,一个海盗餐厅,和水的游戏区。游客将被震惊的史诗设置在加勒比海盗,战斗的沉没宝藏,这是一个室内漂流探险设施。杰克船长将带领玩家偷戴维琼斯的宝藏。在旅途中,客人会遇到勇敢的海盗,美丽的美人鱼,甚至Krakens。有一个精心制作的舞台剧,风暴之眼:杰克船长的特技壮观,在影院。放在舞台上是精彩的特技和激烈的战斗场面,给观众一个惊人的视觉效果。】

Tomorrowland明日世界

The elaborately designed Tomorrowland presents endless possibilities of the future. Using the high-tech, this park is like the settings of science fiction movies. The shooting program, Buzz Lightyear Planet Rescue, gives visitors a mission to save the world. This facility simulates outer space with LED screens and uses real-time feedback aiming system to make players immersed into the story and destroy the enemies. Visitors will turn to space pilots at Jet Packs, rising into the sky by the future vehicle. At the high viewing point, pilots will see breath-taking scenery of the whole park. Guests will also be taken into the world of Star Wars and Marvel, meeting movie heroes and symbolic battle scenes.【精心设计的“未来世界”提出了未来无限的可能性。利用高科技,这个公园就像科幻电影的设置。拍摄节目,巴斯光年的星球的救援,给游客一个拯救世界的使命。该设备模拟外部空间与发光的屏幕,并使用实时反馈瞄准系统,使玩家沉浸在故事和摧毁敌人。游客将转向太空飞行员在喷气式飞机,上升到天空的未来车辆。在高观赏点,飞行员会看到整个公园的景色。客人也将被带到世界的星球大战和惊叹,会议电影英雄和象征性的战斗场面。】

Fantasyland太虚幻境

Fantasyland is the largest park in Shanghai Disney Resort. There stands a magnificent Enchanted Storybook Castle, which is the tallest, largest, and the most interactive Disney Castle in the world. For the first time, guests can have an interaction with animated Snow White, and wander in her story world on the top floor of the castle. Visitors can also overlook villages and forests in the park from the castle's windows. In Fantasyland, Voyage to the Crystal Grotto will take you on a travel on water, passing by lively fountains and sculptures, and then get into the crystal cave. You will weave through mines with the Seven Dwarfs and visit their house, or explore the Hundred Acre Wood with Winnie the Pooh. 【世界是最大的公园在上海迪士尼酒店。那里矗立着一座雄伟的迷人的童话城堡,这是最高的,最大的,最互动的迪士尼城堡的世界。第一次,客人可以有一个互动与动画白雪公主,并徘徊在她的故事世界上的顶层的城堡。游客还可以俯瞰公园里的村庄和森林,从城堡的窗户。在幻想世界,航行到水晶洞穴将带你在水上旅行,路过热闹的喷泉和雕塑,然后进入水晶洞穴。你会编织通过与七个小矮人矿山参观他们的房子,或是探索与小熊维尼百亩森林。】

Disneytown迪士尼镇

Disneytown is a large-scale shopping center comprising food and entertainment, adjoining the park. Nearly 50 stores of different classes, including high-end, entry luxury, and fashionable brands, are open to visitors. Some of the restaurants occupy favorable locations, providing leisure places for diners to appreciate the fascinating scenes of the park. The landmark of this town, Walt Disney Grand Theater, is located on Broadway Plaza at the end of Broadway Boulevard.【迪士尼镇是一个大型的购物中心包括餐饮娱乐,毗邻公园。近50个不同类别的商店,包括高端,进入豪华,时尚品牌,是开放的游客。一些餐馆占据了有利的位置,为食客提供休闲场所欣赏公园的迷人景色。这一城市的标志性建筑,沃尔特迪士尼大剧院,位于百老汇大道的尽头百老汇大道。】

Hotels酒店

Two themed hotels, Shanghai Disneyland Hotel and Toy Story Hotel, give visitors a chance to arrange a multi-day's trip of the resort. The former one takes guests into an incomparable fairytale world once you step into the hotel's porch. There are several statues of the movie figures in the 17-acrehotel. Toy Story Hotel is based on the animated movie series with Sheriff Woody wing and Buzz Lightyear wing. You will feel immersed in the world of the story, surrounding by the images, statues, and voices of the cartoon figures.【两家主题酒店,上海迪士尼乐园酒店和玩具的故事酒店,给游客一个机会,安排一个多天的度假胜地。前者以客人为一个无与伦比的童话世界一旦你踏入酒店的门廊。有17英亩的电影人物的几个雕像酒店。玩具总动员酒店是基于动画电影系列的胡迪警长和巴斯光年的机翼翼。你会沉浸在这个世界的故事,周围的图像,雕像和声音的卡通人物。】

Transportation交通

Take Subway Line 11 and get off at Disneyland Park Station. Go out via the main exit, and you can see the entrance of the park.【乘坐地铁11号线,在迪斯尼乐园站下车。通过主出口走出去,你可以看到公园的入口。】

迪士尼乐园的全球营销战略

编号: 学年论文 题目:迪士尼乐园的全球营销策略院系:工商管理系 专业: 班级: 学号: 姓名: 20 年9 月8 日

学年论文写作诚信声明 本人郑重声明: 本次所呈交的学年论文,是本人独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。如因抄袭造成的后果,本人愿意承担。 论文作者签名: 日期: 年月日

内容摘要 2011年 4月8日,上海迪士尼正式破土兴建,预计2014年完工的上海迪士尼将是中国第二个迪士尼乐园,而同时中国将成为美国本土以外、全世界唯一一个拥有两个迪士尼乐园的国家,这充分证明了中国近年来快速增长的经济实力。自1955年位于加州的第一个迪士尼乐园开幕,到2006年中国香港迪士尼开幕,每个乐园都吸引了爆满的游客;除了乐园本身的生意惊人之外,更带动了外围的酒店与旅游产业同步发展. 本文通过对迪士尼乐园的全球营销战略进行分析,并对迪士尼乐园落户上海进行大胆的分析. 【关键词】:迪士尼乐园全球营销战略旅游 【Key word】: Disneyland global marketing strategy travel 迪士尼乐园的全球营销战略 一:迪士尼乐园简介 迪士尼乐园(英语:Disneyland,正式全名为Disneyland Park),是一个位于美国加州安纳罕市(Anaheim)的主题乐园。由华特·迪士尼一手创办的迪士尼乐园是由华特迪士尼公司(The Walt Disney Company)所创立与营运的一系列主题乐园与度假区中的第一个,目前全世界一共有5个迪士尼乐园在五大乐园中,位于美国佛罗里达州奥兰多的迪士尼面积最大,有12228公顷,香港迪士尼乐园最小,占地126公顷,仅为佛罗里达州的百分之一。论规模,美国佛州的奥兰多最大,分“动物王国”、“魔幻影城”、“科幻天地”和“梦幻世界”4个主题乐园,还有2个水上乐园,全部玩下来,最少要5天;其次是位于巴黎马恩河谷的迪士尼,面积2023公顷,有“迪士尼乐园”和“华特迪士尼影城”两个主题公园;洛杉矶迪士尼为206公顷,拥有传统的“迪士尼乐园”和“加州冒险乐园”;东京迪士尼面积为201公顷,有“迪士尼乐园”和“迪士尼海上乐园”两个主题乐园。佛罗里达州的奥兰多迪士尼主题乐园最多、可玩的项目也最多。 二:迪士尼乐园的市场定位 迪士尼乐园的在市场定位方面也是十分精确的。迪士尼为自己的企业价值进行了准确、清晰的市场定位,即,表演公司。为游客观众提供最高满意的娱乐和

苏州上海景点英文介绍

Recommendation of Tourist Attractions Below is just the recommendation of tourist places about Suzhou & Shanghai . Tourist Attractions(景点) Suzhou(苏州) 1.Humble Administrator's garden (拙政园) The Humble Administrator's Garden (Chinese: 拙政园; pinyin: Zhuōzhèng yuán; Suzhou Wu: is a Chinese garden in Suzhou, a UNESCO World Heritage Site and one of the most famous of the gardens of Suzhou. The garden is located at 178 Dongbei Street (东北街178号). At 51,950 m2, it is the largest garden in Suzhou and is considered by some to be the finest garden in all of southern China. See the pictures as below: Learn more from Website or Wikipedia. 2.The Lion Grove Garden (狮子林) The Lion Grove Garden (simplified Chinese: 狮子林园; traditional Chinese: 獅子林園; pinyin: Shī Zǐ Lín Yuán; Suzhou Wu: Sy tsy lin yoe is a garden located at 23 Yuanlin Road in Pingjiang District, Suzhou, Jiangsu, China. The garden is famous for the large and labyrinthine grotto of taihu rocks at its center.

高二英语上学期期末考试题及答案解析

圆梦教育中心高二年级上学期考试试卷 第二部分:英语知识运用(共两节,满分45分) 第一节单项填空(共15小题;每小题1分,满分15分) 21. Dave wanted to study till ________ midnight, but sleepiness got_____ best of him. A. 不填; the B. 不填; 不填 C. the; the D. the; 不填 22. At times, worrying is a normal________ to a difficult event or situation—a loved one being_______ in an accident, for example. A. response; injured B. reaction; wounded C. reply; hurt D. reflection; died 23. If I hadn’t stood under the ladder to catch you when yo u fell, you_______ now. A. wouldn’t be smiling B. couldn’t have smiled C. didn’t smile D. won’t smile 24. ________ the Internet is bridging the distance between people, it may also be breaking some homes or will cause other family problems. A. When B. If C. While D. As 25. _______ today, he would get there by Saturday. A. If he leaves B. Was he leaving C. Would he leave D. Were he to leave 26. After he retired from office, Rogers _______ painting for a while, but soon lost interest. A. saved up B. kept up C. took up D. drew up 27. When he was young, he used to ________ hard at his lessons. A. devote to working B. devote himself to work C. be devoted to work D. be devoted to working 28. At assembly, our monitor made a speech, swearing to try our best to study well______ us students. A. in memory of B. on behalf of C. in honor of D. in favor of 29. They swear they will push ahead with the experiment whatever _____they might meet with. A. disadvantages B. shortcomings C. troubles D. hardships 30. He told me how he had given me shelter and protection, without which I ______of hunger. A. would be died B. would have died C. would die D. will die 31. ________ with a difficult situation, Arnold decided to ask his boss for advice. A. Faced B. Having faced C. To face D. Facing 32.Though you may hate some customs in other countries, ______ , you must remember “Do in Rome as Rome does”. A. likewise B. therefore C. otherwise D. anyway 33. What the leader referred to in the report was really something _______. A. worthy of considering B. worth to be considered C. worthy to be considered D. worth being considered 34. Generally speaking, ______ according to the directions, the drug has no side effect. A. when taking B. when taken C. when to take D. when to be taken 35. If the weather had been better, we could have had a picnic. But it ______ all day. A. rained B. rains C. has rained D. is raining

上海介绍中英文对照

上海介绍 上海,位于东海之滨,长江出海口处,是中国最大的城市,也是中国对外改革开放的一个窗口。 上海是一个不断发展日渐强盛的城市,是我国最大的商业、金融中心,也是西太平洋地区重要的国际港口城市。其内外联系广泛,交通、通讯比较发达,正在吸引着越来越多注意的目光。 上海是位于长江三角洲冲积平原,因吴淞江支流上海浦而得名。春秋时属吴,战国时当地渔民创造了捕鱼工具“扈”,称这一带为沪渎,东晋时在此筑沪渎垒以防海盗,故上海简称“沪”。上海是中国的历史文化名城,被誉为“江海之通津,东南之都会”。“两千年历史看西安,一千年历史看北京,一百年历史看上海”,上海是近现代中国的“缩影”,拥有厚重的历史底蕴。作为党的诞生地,更为这座城市增添了一份独特的光彩。这里荟萃了多少风云人物,孙中山、宋庆龄、毛泽东、周恩来、鲁迅、李鸿章、蒋介石、宋子文等许多名流的足迹散落在上海各处的不同住宅建筑里,蕴含着一段段耐人寻味的往事。 上海有一种任何城市都无法比拟的气质,就是她的"洋气"。1843年上海开埠,形成了她五方杂处、中西交融的文化特色。上海的新兴的金融证券、期货交易、外汇和技术等全国性市场的建立,确立了上海作为全国资源配置中心的地位,同时也加快了上海经济与国际接轨的步伐。2001年10月,APEC会议在上海举行,上海作为新世纪国际经济、金融、贸易中心之一的地位已初步确立! 今日的上海,是一座极具现代化而又不失中国传统特色的海派文化都市。繁华的大上海处处显现着她的独特魅力,令人着迷——外滩老式的西洋建筑与浦东现代的摩天大厦交相辉映;徐家汇大教堂圣诗声声,玉佛寺香烟袅袅;过街楼下的麻将老人,弄堂里的足球少年;群众剧场的沪剧、滑稽戏,大剧院的交响乐、芭蕾舞;老饭店的本帮佳肴,杏花楼的广式粤茶,云南路的各地小吃,红房子的法国大菜,小绍兴的三黄鸡,美国的肯德基;上海老街的茶馆,衡山路的酒吧,中西合璧,新欢旧爱,各有各的精彩。夜幕降临,霓虹闪耀,夜上海粉墨登场,和平饭店的爵士乐,豫园的丝竹音乐,让人追忆上个世纪二、三十年代老上海的旧梦,而现代迪斯科的节奏,遍地开花的网吧,又把人带回了21世纪的现代文明…… 迈入21世纪的上海,繁荣与开放在这里播种,东方明珠电视塔、金茂大厦、上海国际会议中心、浦东国际机场,无一不描绘着国际大都市的开阔前景,21世纪的上海,光荣与梦想在这里汇合,上海博物馆、上海大剧院、城市规划馆,无一不张扬着国际化大都市的广博情怀。新世纪的上海是现代化、国际化、时尚化的标本,她将热情地欢迎着世界各国朋友们的到来! 上海市概况 简称:沪 区号:021 邮编:200000

高二英语上学期期末考试试题(附答案)

海南中学2016-2017学年第一学期期末考试 高二英语试题 第一部分听力(共两节,满分30分) 做题时,先将答案标在试卷上。录音内容结束后,你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题卡上。 第一节(共5小题;每小题1.5分,满分7.5分) 听下面5段对话。每段对话后有一个小题,从试题所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项,并标在试卷的相应位置。听完每段对话后,你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。 1. How does the man feel? A. Worried. B. Satisfied. C. Regretful. 2. What was the regular price of one bag? A. 300 dollars. B. 600 dollars. C. 450 dollars. 3. Why hasn’t the woman seen the man recently? A. He has changed his job. B. He has been too busy. C. He has been out of town. 4. Who might be promoted to the president of the company? A. Alden. B. Bruce. C. Kevin. 5. What does the woman want the man to do? A. Carry the box for her. B. Hold the door open for her. C. Open the box for her. 第二节(共15小题;每小题1.5分,满分22.5分) 听下面5段对话。每段对话后有几个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项,并标在试卷的相应位置。听每段对话前,你将有时间阅读各个小题,每小题5秒钟;听完后,各小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话读两遍。 听第6段材料,回答第6、7题。

迪士尼乐园在中国(中英对照介绍)

Disney[?d?zni:] in China On November 4,2009, Shanghai Government announced: Shanghai Disneyland project application report has been approved by the relevant state departments,estimating [?estimeit] 估计total investment is about 24 billion RMB. Hong Kong Disneyland Hong Kong Disneyland opened to visitors on September 12, 2005, but its influence is not good. 香港迪士尼乐园向游客开放于2005年9月12日,但是它所产生的影响并不好。 Hong Kong Disneyland has never achieve their goals, and it has been at a loss.

香港迪斯尼从未实现其目标的客流量,并一直在亏损。 After entering Hong Kong Disneyland has brought a number of pollution affecting the daily lives of local residents[?rezid?nt]. 迪士尼乐园进入香港后带来了一些污染,影响了当地居民的日常生活。 Facing "unequal treaties of the trap" criticism[ ?kritisiz?m]批评, 批判, 指责, the government will have to fall into the trap to go further and increase land supply and capital investment. 面对“不平等条约的陷阱”批评,港府将不得不进一步陷进去,加大土地供给和资金的投入。 Shanghai Disneyland’s beneficial effects and adverse effects

上海旅游英文介绍【精品】

The most comprehensive industrial and commercial city Ranking No.1 in population and population density A sea port, science and technology center, and business center Fastest Growing Financial City Main tourist attractions: Yu Garden, Jade Buddha Temple, Shanghai Museum, The Bund, TV Tower of Oriental Pearl, Nanjing Road Area:6,341.5 sq km Population:13 million Nationalities : Han, Hui, and Manchu

Skyline, Shanghai

The Bund, Shanghai It is along the bank of the Huangpu River in the east, about 1.5 kilometres long

The Bund, Shanghai The 52 buildings in the west are in the architectural style of various countries, such as France, Britain, Spain and Greece. They become the symbol of Shanghai.

高二英语上学期期末复习试题(3)

高二英语上册期末模拟试卷(3) II. Grammar, Vocabulary and Texts: 25. The scenery of _____ Yellow River reminds us of _____ history of Modern China. A. the, the B. the, / C. /, the D. /, / 26. The policewoman saw the robber having a knife in ___ hand, and she caught him by ___ arm. A. the, the B. his, his C. the, his D. his, the 27. About 60 _______ students in our class are girls. A. percent B. percent of C. percent of the D. percents of the 28. In _______ my grandfather stayed in London for ________. A. the 1940s, a month or two B. 1940’s, a month or two C. the 1940’s, one month or two D. the 1940’s, one month or two 29. Both of the buses go to George Square, and you can take _______. A. any B. either C. one D. both 30. I have drunk some of the milk and _______ is still kept in the refrigerater. A. the other B. another C. one D. the rest 31. Clothes made of this material _________. A. washes easy B. wash easily C. are washed easy D. are washed easily 32. He reported to the officer that _______ once appeared on the scene. A. an old red long car B. a long old red car C. a long red old car D. a red long old car 33. I won’t buy another house ________ house prices go down. A. on condition that B. provided that C. even though D. as long as 34. ______ winter is going on, it is rather old. A. As B. With C. For D. Unless 35. Why he failed in the exam was _______ he never did his homework. A. because B. that C. / D. when 36. I am not sure _______ he will face up to all the difficulties. A. that B. whether C. how D. / 37. ______ is doubt ______ he put his heart into his study. A. It, whether B. There, whether C. It, that D. There, that 38. It was not until 1998 ______ interested in painting. A. when he became B. when did he become C. that he became D. that did he become 39. Everybody must have finished his task yesterday, _______? A. didn’t they B. haven’t they C. can’t he D. hasn’t he 40. So fast _____ nobody in the class can catch up with him. A. he can run that B. can he run that C. he can run as D. can he run as

上海著名景点英文介绍

上海著名景点英文介绍 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】

※S h a n g h a i O r i e n t a l P e a r l T o w e r The Oriental Pearl Tower is a in , . The Oriental Pearl Tower is located at the tip of in the district, by the side of , opposite of . It was designed by the Shanghai Modern Architectural Design Co. Ltd. Principal designers are Jiang Huan Chen, Lin Benlin and Zhang Xiulin. Construction began in 1990 and the tower was completed in 1994. At 468 m (1,535 feet) high, it was the tallest structure in (excluding ; see ) from 1994–2007, when it was surpassed by the . The spheres in the tower The tower features 11 spheres, big and small. The two largest spheres, along the length of the tower, have diameters of 50 m (164 ft) for the lower and 45 m (148 ft) for the upper. They are linked by three columns, each 9 m (30 ft) in diameter. The highest sphere is 14 m (46 ft) in diameter. The entire building is supported by three enormous that start underground. Observation levels The tower has fifteen observatory levels. The highest (known as the Space Module) is at 350 m (1148 ft). The lower levels are at 263 m (863 ft) (Sightseeing Floor) and at 90 m (295 ft) (Space City). There is a at the 267 m (876 ft) level. The project also contains exhibition facilities, restaurants and a shopping mall. There is also a 20-room hotel called the Space Hotel between the two large spheres. Antenna spire An , broadcasting TV and radio programs, extends the construction by another 118 m (387 ft) to a total height of 468 m (1,535 ft). Chinese symbolism in the design The design of the building is said to be based on a verse of the poem Pipa Song by about the wonderful sprinkling sound of a instrument, like pearls, big and small falling on a plate. However, the designer Jiang Huancheng says that he did not have the poem in mind when designing the tower. It was the chief of the jury board who said it reminded him of that poem. ※ Shanghai World Financial Center

上海外滩英文导游词_外滩英语导游词_导游词

上海外滩英文导游词_外滩英语导游词 外滩是上海的标志,许多游客去上海游玩都会去那里参观,导游带领各国各地的游客时,要用中英文做好解说。下面是带来的上海外滩英文导游词,仅供大家参考。 上海外滩英文导游词篇一游客朋友你们好! Tourists friend you are good! 现在我们来到上海黄浦江畔的外滩,首先,我对各位的参观游览外滩表示欢迎,并预祝各位旅游愉快。 Now we came to Shanghai bund across the huangpu river, first of all, I to your visit welcomed the bund, and wish every travel time. 新外滩共有五条旅游路线,在您的左手边是被誉为“万国建筑博览”的壮观建筑群和宽敞的中山路,您的右手边是波光粼粼的黄浦江以及前程似锦的浦东陆家点缀金融贸易区,眼前为新颖独特的观光游览区。这建筑群、中山路、观光区、黄浦江、陆家嘴仿佛乐谱中的五线谱,勤劳上海人民则好似串串间符,正组成最新最华美的乐章,欢迎着各位来宾的光临。 New bund article were five travel route, on your left is known as the "all nations building expo" grand buildings and spacious zhongshan road, your right hand side is the shimmering 1 / 23

huangpu river and the beautiful pudong lujia ornament financial and trade zone, the eyes for novel and unique tourism recreational area. This complex, zhongshan road, sightseeing area, the huangpu river, as if the music lujiazui, Shanghai people are industrious staff like clusters of operators, is between the latest and most colorful movement, welcome to the guests. 外滩它过去曾是上海老城厢外的一块芦苇丛生的荒滩地。 The bund it used to be Shanghai residences of the a ruined reed land. 1840年第一次鸦片战争以后,紧锁的国门被殖民者洋炮轰开了,上海也被迫辟为商埠。从那时起,各式各样的西洋式建筑随着殖民者的“抢滩”而纷纷耸立,至本世纪30年代初,上海已从海滨小邑一跃成为远东最大的都市。 1840 years after the first opium war, keep the doors were opened, the colonists shelling Shanghai also forced to bi commercial port. From then on, all kinds of western architecture with the colonists were "" subordinate to the stands, 30 s, from Shanghai has little beach towns have had become the far east. The largest cities 眼前这些具有欧洲文艺复兴时期风格的建筑,虽然不是出自同一2 / 23

最新整理上海旅游介绍英文导游词介绍

上海旅游介绍英文导游词介绍 上海市我国一个热门的旅游景点之一,明年都会有大量的外国游客去旅游,这时候,导游们就需要用英语向外国人介绍上海。下面是学习啦小编整理的上海旅游介绍英文导游词,希望对大家有帮助。 上海旅游介绍英文导游词:S h a n g h a i T r a v e l a n d T o u r s G u i d e L o c a t e d a t t h e c e n t e r o f t h e m a i n l a n d s c o a s t l i n e,S h a n g h a i h a s l o n g b e e n a m a j o r h u b o f c o m m u n i c a t i o n s, t r a n s p o r t a t i o n, a n d i n t e r n a t i o n a l e x c h a n g e. T h e m u n i c i p a l i t y c o v e r s a n a r e a o f 6,341 s q u a r e k i l o m e t e r s a n d h a s a p o p u l a t i o n o f m o r e t h a n 13.5 m i l l i o n. S h a n g h a i i s C h i n a s l a r g e s t e c o n o m i c c o m p r e h e n s i v e i n d u s t r i a l b a s e,a n d a f a m o u s h i s t o r i c a l a n d c u l t u r a l c i t y. T h e c i t y c o n s i s t e n t l y a t t r a c t s i n v e s t m e n t a n d i s s e e n a s a n i d e a l v e n u e f o r b u s i n e s s g a t h e r i n g s. I t i s a l s o a m u s t o n a n y a g e n d a d u r i n g a t o u r o f C h i n a.S h a n g h a i h a s f o s t e r e d a c o m p r e h e n s i v e t r a n s p o r t a t i o n n e t w o r k t h a t i n c o r p o r a t e s l a n d, s e a,

高二英语上学期期末考试试题18

辽宁省实验中学分校2016-2017学年高二英语上学期期末考试试题 第一部分听力(共两节,满分30分)1-20题 (略) 第二部分阅读理解(共两节,满分40分) 第一节(共15小题; 每小题2分,满分30分) A It was windy and cold when a store owner was sticking a sign above his door that read "Puppies for Sale." Just as he expected, a little boy soon appeared by the store owner's sign. "How much are you going to sell the puppies for?" he asked. The store own er replied, "$10 for each." The little boy reached in his pocket and pulled out some change. "I have $2.50" he said. "May I please look at them?" The store owner smiled and whistled, taking out five dogs. One puppy was left behind, immediately the little boy singled it out and said, "What's wrong with that little dog?" The store owner explained that the little puppy was disabled. It would always be lame. The little boy became excited. "That is the little puppy that I want to buy." The store owner said "No, you don't want to buy that little dog. If you really want him, I'll just give him to you.” The little boy got quite upset, looked into the store owner's eyes, pointing his finger, and said, "I don't want you to give him to me. That dog is worth eveny bit as much as all the other dogs and I'll pay full price. In fact, I'll give you $2.50 now, and 50 cents a month until I have him paid for." The store owner countered, "You really don't want to buy this little dog. He is never going to be able to run and jump and play with you like the other puppies.' On hearing this, the little boy reached down and rolled up his pant leg to reveal a badly twisted, crippled left leg supported by a big metal brace. He looked up at the store owner and softly replied, "Well, I don't run so well myself and the little puppy will need someone who understands!” 21. Why does the shop owner stick the sign? A. To advertise all his goods. B. To attract little children.

高二英语上学期期末考试试题及答案

2016---17学年上学期期末考试 高二英语试卷 (考试时间:120分钟总分:150分) 第Ⅰ卷(满分100分) 第一部分听力理解 第一节(共5小题;每小题1.5分,满分7.5分) 听下面5段对话。每段对话后有一个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项,并标在试卷的相应位置。听完每段对话后,你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。 1. What do we learn from the conversation? A. There will be a math exam tomorrow. B. Today is the man’s birthday. C. The man doesn’t like math exams. 2. What colour is the woman’s dress? A. Blue. B. White. C. Black. 3. When did the man’s daughter set a new world record? A. In 1999. B. In 2005. C. In 2009. 4. What does the man mean? A. He moved the desk alone. B. He had some classmates move the desk.

C. His classmates helped him move the desk. 5. What time is it now? A: 3:10. B: 3:15. C. 4:10. 第二节(共15小题;每小题1.5分,满分22.5分) 听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有几个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项,并标在试卷的相应位置。听每段对话或独白前,你将有时间阅读各个小题,每小题5秒钟;听完后,各小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。 听第6段材料,回答第6、7题。 6. Who might the man be? A. A waiter. B. The woman’s friend. C. The woman’s husband. 7. Where was the wallet found? A. In the restroom. B. At the cash desk. C. On the table. 听第7段材料,回答第8、9题。 8. What are those children like? A. Shy. B. Active. C. Selfish. 9. Why does the woman have to leave? A. Because her children are ill. B. Because her parents are in poor health. C. Because her friends made her leave. 听第8段材料,回答第10至12题。 10. What happened to the man? A. He got up late in the morning. B. He stayed up all night reading. C. He felt asleep while reading.

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档