上海教材牛津版高二年级英语词汇考点（上册）
Unit One
Sporting events
1. be popular with sb. 受某人喜爱be popular in some place 在某地很流行
2. my favorite sport 我最喜欢的运动
a great favorite of mine 特别喜欢的人或事
3.a promise of spring in the milder air.和风预示着春天就要到来
a young man of great promise. (=a promising young man)一个很有前途的年轻人
promise sb sth promise to do promise to take me on a holiday.答应带我去度假remember to carry out your promise .记住要履行诺言。
promise（sb. ）that 答应某人做break one's [a] promise违背诺言, 违约
keep one's [a] promise遵守诺言, 守约make [give] a promise答应, 许诺
4.do well in, be good at 擅长在….学得好
5get straight A 得全优
come straight to the point 开门见山go straight to Beijing 直接去北京a straight line 直线straight away 立刻马上
6..keep one’s word遵守承诺have a word with sb. 与某人谈话
word came that….（word=the news, 不加冠词）消息传来------
a man of few words 沉默寡言的人beyond words 无法用语言表达
break one’s word 食言eat one’s words 收回前言in a few words简单说来, 总之
in a word= in one word一句话, 总而言之in other words换句话说, 也就是说
7. despite the expense （=in spite of）尽管开支很大
despite what others say 不管别人怎么说
8. the Christmas vacation 圣诞假期
9. take a shuttle bus 乘穿梭巴士
10. run back and forth between A and B 来往于A 与B两地之间
11. climb through the mountain 穿山越岭
12. be dying to get out and play with snow 很想下车去玩雪
13. scramble out of the bus 争着从车里跑出来
scramble to get the best bargains 争着买最便宜的商品
14. check in 登记入住check out 结账离开
15. overlook the city俯瞰全市
overlook the accounts检查帐目overlook several mistakes 忽略了几个错误
overlook little points.忽视小细节。
16. rent an office in a building .在大楼里租了间办公室。
The apartment rents at $2000 a month.以…出租这个单元套房以每月2000美元出租。
17.basic skills 基本技能
a basic course基础课程basic principle 基本原则
basically adv.（副词）
base (n.)基础，基地
18.stand sideways 斜着站
19.go up step by step一步一步往上走
20 keep on falling down 摔个不停
21. improve in health 健康有好转
improve the go vernment’s image 改善政府形象
22.fall over a few times 摔了几次
23. congratulate sb.on sth 在……祝贺某人
24. work part-time 打短工work full time 打全工
25.show sb .some skills 展示一些技能
show sb around some place 带领某人参观某地
26. pick up a book.捡起一本书
pick sb. up 用车接送某人pick up French very quickly. 很快地学会法语
27.the Olympic Games 奥林匹克运动会
28. a country with a long history 一个历史悠久的国家
29.hold a meeting 举行一次会议
The hall can hold 500 people. 大厅可以容纳500人。Hold a great deal of property.
30.every four years 每四年
31.partisipate in athletics参加田径赛
32.test endurance 考验耐力an English test 英语测验
33.a series of 一系列
34.be involved in 卷入涉及忙于做某事
https://www.doczj.com/doc/9011466859.html,pete in various sports参与各项比赛
36.refer to 参考指向
https://www.doczj.com/doc/9011466859.html,bined events 全能项目
38.be required to do 要求去做
require sth. of sb.对某人有...的要求require sb. to do sth.要求某人做某事
require doing =require to be done 要求做某事
39.all-round physical ability
40.be equal in在….方面相同的
41.in many ways在诸多方面
42.the Olympic motto奥运口号
43.the desire of humanity人类的愿望
44.semi-final 半决赛
45.the leading resort city 有名的度假城市tourist attractions游览胜地
46.in case 以防
in case of (接“n”) 以防in the case of 关于
47. to be honest 诚实说
48. look up 查词典仰望
49. try to do something 尽力做事
manage to do something 设法做成了某事（do something successfully）
50.cross one’s fingers for good luck 十指交叉以求好运
翻译练习：
1.尽管花费很大，爸爸还是答应在暑假带我去水上乐园。（despite, promise）
2.尽管条件艰苦，她还是坚持练习舞蹈。（keep on）
3.他如此专注于实验以至于忘记了吃饭。（involve）
4.带好你的伞以防下雨。（in case）
5.Peter被要求看了一系列的书籍。（require）
Unit Two Continuous learning
1. experiences and opinions regarding tutorial centers关于家教中心的一些经历和看法
2. my command of English我对英语的掌握
3. qualified teachers合格的老师be qualified as a teacher 做一名老师很合格
4. sincere and kind忠诚和蔼
5. as a result of ;because of ;;due to; owing to由于
6. how to communicate in English with a westerner如何用英语和西方人交流
communicate with your teacher by mail用信函和你的老师交流
communicate the news to us.给我们传送消息
communicate with an audience 与观众共鸣（交流）
communicate their ideas clearly 清楚地表达他们的想法
communicate a disease传染疾病
7. give me a lot of confidence in using English在使用英语方面给了我许多自信
8. accept too many students for each class每个班招的人太多
9. in my opinion；from my point of view; I think; I believe就我看来
10. money-making赚钱的make money 赚钱
11. be forced to attend by my parents我爸妈强迫我上课的
12. supplementary exercises补充练习
13. read comics看漫画书
14. go to a video arcade去游戏机房
15. as a result of their recommendations由于他们的推荐
16. enroll in evening classes上夜校
enroll in a history course 注册修历史课enroll him on their staff 录用他为他们的职员
enroll sb. on the list 将某人编入名单
17. many good techniques for developing our language and study skills培养语言能力和学习技能的许多好的方法
18. do some detective work做点调查工作
19. be willing to do愿意做某事
20. the key factor关键因素
21. independent learning自学
22. continue their education继续学习
23. have no time for没时间做事
24. be described as被称为描述为
25. at your own pace按你自己的节奏keep pace with times 与时俱进
26. be convenient for you对你来说方便的It is convenient for sb. to do 对某人来说方便做某事
27. get a degree得学位
28. help your career有助于你的事业
29. learn what interests you学你感兴趣的东西
30. the correspondence course函授课程
31. on one’s own ；by oneself 靠自己
32. make comments on 作出评价
33. a newer style一种更新的形式
34. in an e-learning course在网络课程中
35. allow sb. to do允许某人做某事
36. the freedom to do做某事的自由
37. adapt your learning to your lifestyle让你的学习适用你的生活方式
adapt oneself to sth. 使自己与….相适用
38. require self-discipline and hard work需要自律和勤奋
39. be successful at it在这件事上成功
succeed in doing 成功做某事（对比：fail to do sth.没有做成某事）
40. receive (achieve)a real sense of achievement and satisfaction获得了真正的成就感和满足感
41. clean up the broken glass 收拾碎玻璃
42. tidy up after dinner饭后收拾餐具tidy up one’s room 整理房间tidy oneself up 梳理自己
43. take a course on English 报了一门英语课程
44. it is better to do sth.最好做…..You’d better do sth.你最好做….
45. waste money 浪费钱it is a waste of money 浪费钱
46.furthermore ; moreover; besides; also; in addition; what’s more 另外
47. a boring job 令人讨厌的工作be bored with the job 厌烦工作
48. experience all sorts of difficulties and hardships.经历过一切艰难困苦。
be experienced in teaching.教学经验丰富
many experiences 许多经历much experience 许多经验
49. focus on 集中在….上concentrate on集中在….上
50. complain about (of) sth. to sb. 向某人抱怨某事
51. take up most of my time.耗费了我大部分时间
take up a job 从事一项工作take up too much room 占据太多地方
52. video and audio discs 视听光碟
53. at the same time; meanwhile; in the meantime 同时
54. comment on sth. 发表评论make comments 提出意见
55.make a sensible choice 做出明智的选择
56. take many factors into consideration 考虑许多因素
57. an ideal location 理想的地理位置
58. look forward to doing 期待做某事
59. lose confidence in 失去自信
60. attend a lecture 听讲座
翻译练习：
1.一个合格的英语老师应该能很好运用英语。（command）
2.由于我很害羞，爸爸妈妈总是逼迫我去和别人交流。（force）
3.得全A的关键因素就是你愿意去努力学习。（key）
4.你最好考虑从事一项能让你有更多时间继续学习的新工作。（take up）
5.你应该专心听取别人对这件事情的评论。（focus on.; comment）
Unit Three Contemporary style
1.elementary school = primary school 小学
2. fur coat 皮大衣
3. in fashion 流行go out of fashion 过时不流行wear fashionable clothes 穿时尚衣服
4. object to 反对
5. a famous saying 名言
6. peer pressure 同龄人间的压力under great pressure 压力很大
7. academic study 学术研究raise the academic level of the students 提高学生的学习成绩
8. affect students for the rest of their lives 影响学生的一生be affected by heat [cold]中暑[着凉] be deeply affected by my words.被我说的话感动affect my thinking.影响我的思想
9. afford to do sth. 可以做（承担）某事afford sth. 负担得起买得起
afford it with my own savings 用存款买得起衣服
10. be （feel）greatly appreciated by the company 受到公司的赏识
I’d appreciate it very much if you could help me.我很感谢你对我的帮助
show appreciation of sth. 对…..很欣赏appreciate doing 喜欢做某事
appreciation of music音乐欣赏write a brief appreciation of a book为一本书写短评
11. decrease by 20% 减少了20% decrease to 20% 减少到20%
12. illustrate one’s point clearly 清楚地阐明自己的观点illustration 示例插图图例
13. be linked to 与……联系在一起
14. promote friendship between different countries 增进各国之间的友谊
15. reduce weight 减少体重lose weight 减肥be on a diet （节食）减肥put on weight发胖
16. study the ruins of ancient temples.研究古寺庙遗迹
17. keep students from showing their individuality 妨碍了学生个性展示
18.be considered quite cool 被认为很酷
19. become extinct 频临灭绝
20. very extravagant 非常奢侈
21. youth gangs 学生帮派
22. spread nationwide 传遍全国be adopted nationwide 全国采用
23. a piece of clothing 一件衣服
24. be keen on 对….着迷喜爱
25. be brought to court 提交法庭
26. bring along 顺便带来
27. close down 倒闭
28. go against custom 不和习俗
29. public school公立学校private school 私立学校
30. school uniform校服
31. search for the missing boy寻找失踪的孩子search sb./some place for sth.搜查人/地方找东西
32. a man of marked individuality个性特别的人It depends on the individual. 因人而异
33. meet with resistance 遇到阻力resist the temptation 抵制诱惑
make some [no] resistance进行[不]抵抗
34. go sightseeing观光city sightseeing 城市观光
35. come in first in the writing contest在写作比赛当中得第一名
36. be well known for 因…..而出名be famous for be famous as actor 作为一名演员而出名
37. a gang of youths 一帮小青年
38. a big business 一项大产业
39. belong to 属于（无被动）
40. the natural world 自然世界keep the balance of nature 维护生态平衡natural law 自然规律
41. remind sb. of 提醒某人某事remind sb. to do sth. 提醒某人去做某事remind sb that
42. make sb. upset 使……心烦
43. creative idea 创意的想法
44. give a presentation 做演讲
45. popular trends in styles of dress服装款式的流行趋势
46. create or ruin jobs 创造或毁了一些就业机会
47.much less often 少得多more or less 或多或少
48. a drama company 演出公司
49. be awarded the Nobel Prize for Peace 被授予诺贝尔奖
50. an educational journal 教育期刊
51. traditional way of life 传统生活方式
52. go against tradition 违背传统
53. reduce trouble 减少麻烦
54. a good way to promote safety and discipline 促进安全与加强纪律的好方法
55. gang colors 一帮人穿的衣服颜色一样
56. be unlikely to do sth. 很不可能做某事be likely to do sth. 很可能做某事
be likely that 很可能（+从句）sb. is likely to do sth. 很可能做某事
翻译练习：
1.长期处于压力之下会影响人的健康。（affect）
2.这个游戏被认为很好玩并且传遍全国。（consider）
3.这栋房子是属于约翰叔叔的三栋房子之一。（belong）
4.这项新措施不可能被采纳，因为它是有违传统的。（unlikely; go against）
5.这个广告是被设计来促进销售额的。（promote）
Unit Four Big businesses
1. fast-food restaurant 快餐店
2.reasons for success成功的理由
3.give some advice on sth.提建议
4.on the opening day 在开幕当天
5.start a business 开始做生意
6.one small drive-in hamburger stand 一家小型“免下车”汉堡铺
7.car park 停车场
8.be opened for business 开张营业
9.be filled with customers 挤满了顾客
10.look up at sth. 抬头看
11.set up more outlets 建立更多的店铺
12.expand further 进一步扩张
https://www.doczj.com/doc/9011466859.html,unch branches 开分店
14.the biggest fast-food company 最大的快餐公司
15.take over complete ownership of the business 接受这家企业的全部产权
16.be introduced into some place 被引进到某地
17.adopt the motto 采用这个口号
18.pay great attention to detail 特别注意细节
19.years of planning 多年的筹划
20.establish the largest ever restaurant 建立迄今最大的一家餐厅
21.achieve the right quality 达到良好的质量标准
22.be imported into Russia 进口到俄罗斯
23.the best training programs 最好的培训计划
24.top personnel 高层管理人员
25.learn management and customer service skills 学习管理和客户服务技能
26.on the moon 在月亮上
27.no doubt 毫无疑问
28.stand for 代表
29.be appointed head of the company 被任命为公司首领
30.in excess of 超过
31.fast-food restaurant chain 快餐连锁
32.the last few years 在刚过去的几年中
33.chain store 连锁店
34.convenience store 便利店
35.pop into some place 急急走进某地突然进入
36.celebrate with friends 和朋友一起庆祝
37.a Little Sheep Hotpot Restaurant 小绵羊火锅店
38.GoMe Appliances 国美电器
39.meet one’s needs 满足要求
40.in convenient locations 便利的位置
41.underground stations 地铁站
42.offer a wide range of products 提供选择面很宽的产品
43.in a clean, well-lit and relaxing environment 在一个干净，明亮和气氛放松的环境里
44.It seems that 看起来
45.a welcome development 可喜的发展
46. be impressed by [at, with]被深深打动[感动]
47.in detail 详细地
48.be likely to do something很可能做某事
49. to operate a factory开工厂operate a machine 操作机器
翻译练习：
1.这家店在开张第一天就顾客盈门。（be filled with）
2.满足顾客的需求是成功经营的关键因素。（meet one’s need）
3.看起来，他会被任命为总统是毫无疑问的。（appoint）
4.请向我详细的描述整件事情。（in detail）
5.我被他精心准备的演讲给深深打动了。（impress）
Unit Five Technology all around us
1. play games 打游戏
2. be used for 用来做......用
3. advances in technology 科技的发展
4. VR (virtual reality) 虚拟现实
5. put on the headset 带上听筒
5. enter a different world 进入不同的世界
6. reach out 伸出
7. in the artificial world 在这个虚拟的世界里
8. enable sb.to do sth. 使某人能够做某事
9. distinguish …from…区别
10.be thrilled to do sth.高兴做某事
11.concerned critics 有关的评论家
12. commit crimes 犯罪
13.get used to （doing）sth 习惯做某事
14. return to reality 回到现实
15. on the other hand 另一方面来说
16. on the one hand 一方面来说
17. improve the world 改善世界
18.experiment harmlessly 无害实验
19. face sth.面临be faced with sth. 面临
20.for sure 无疑肯定without doubt肯定无疑
21.get ready to 准备做
22.step into another world 进入另一个世界
24. MP3 players MP3播放器
25. take…by storm 强烈感染
26. essential differences本质的区别be essential to sb.某人所必需的
27. make a statement 作陈述
28. create an effect 产生效果
29. make it to some place 赶到某地make it 成功
30. metal 金属n.mental 精神的adj.
32. be available 可用的可以得到的
33. be stored in 储存
34. take your favorite music 带上你最喜欢的音乐
35.bar chart 柱形图条线图pie chart 饼形图
36. compared with one year ago 和一年前相比
37. descriptive words 描述性话语
38. in complete safety 处于完全安全状态
39. be educational 有教育意义的
40. in difficult conditions 在困难的状态下
41. before long 不久以后long before 很久以前
42. everyday clothing 日常穿着
43. electric sunglasses 电子太阳镜
44. point us in the direction 给我们指出方向
45. monitor an examination监考
46. certain foods 某种食物
47. stay healthy 保持健康
48. problem with clothes 衣服方面的问题
49. remove one's shoes [coat]脱鞋[上衣]
remove the cloth from the table把桌上的桌布拿走
50.solve the problem 解决问题
51. wear electronic clothes 穿电子衣
52. perform well at school 在校表现好
53. currently现在如今at present现在如今nowadays 现在如今
翻译练习：
1.我伸出手去帮他，让他能够爬出山洞。（enable）
2.我已经开始习惯于每天跑步来保持健康。（get used to）
3.我这个周末有空，可以帮你解决数学问题。（available; solve）
4.我们正在面临严峻的环境问题，所以现在保持生态平衡至关重要。（face）
Unit Six Space exploration
1.space exploration 太空探索
2.dream of doing sth.梦想做某事
3.interplanetery travel 星际间旅行
4.remain dreams 依然是梦想
https://www.doczj.com/doc/9011466859.html,e true 实现
https://www.doczj.com/doc/9011466859.html,nd on Mars 登陆火星
7.establish cities建造城市
8.be similar to 和…相似
9.ice cap 冰冠
10.a Martian day 火星日
11.be involved in 涉及到
12.greenhouse effect 温室效应
13.construct underground buildings 建造地下建筑
14.conduct experiments 做实验
15.look for good sites 选好址
16.future landings 未来登陆
17.check for signs of life 核查生命的迹象
18.survive the earthquake 地震中幸存下来
19.wear spacesuits 穿太空衣
20.carbon dioxide 二氧化碳
21.solar mirrors 太阳镜
22.be sprayed black 被喷涂成黑色
23.reflect the heat away 把热量反射走
24.be released into the air 被释放进空气
25.retain more of the sun’s heat 得到更多太阳热量
26.be converted into oxygen 被转化成氧气
27.migrate from earth 从地球迁徙
28.the amount of oxygen 大量的氧气
29. hope for ultimate victory.期待着最后的胜利
30.imagine doing sth. 想象做某事
31.keep one’s honor 维护荣誉
32.savings account 储蓄账户on account of 由于take sth. into account 考虑account for 解释
33.scientific facts 科学事实
34.daily actions 日常行为
35.automatic teller machine (ATM) 自动取款机
36.recruit jet pilots 征募喷气式飞机飞行员
37.solar energy 太阳能
38.watch the drama 看戏
39.drive Moon buggy 开月球车
https://www.doczj.com/doc/9011466859.html,nd safely back on Earth 平安着陆返回地球
41.look out for sth.当心某事
42.to some extent 某种程度上
43.chewing gum 口香糖
44.float to the Moon 飞向月球
45.be named after 以…命名
46.make the first attempt at (doing) something 首次尝试做某事
翻译练习：
1.在长达百年的发展过程中，有的梦想实现了，有的梦想却仍然是梦想。（come true）
2.在某种程度上，日常行为可以反映出一个人的性格。（to some extent）
3.这是我初次尝试烹饪，所以不是很成功。（attempt）
4.那个在10年前犯了罪的人，今天被释放了。（release）
5.我想象着赢得了比赛，那是多么激动人心的时刻。（imagine）
(2000春考)1. 进入大学以后, 他对计算机很感兴。(become interested in) After entering the university, he became interested in computer(s). 2. 集邮几乎占据了他所有业余时间。(occupy) Collecting stamps occupies almost all of his spare time. 3. 只要专心学习, 你一定能顺利通过考试。(concentrate) So long as / If you concentrate on your studies, you’ll succeed in passing the examinations. 4. 越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。(be aware) More and more people are aware that it is important to obey the traffic rules. 5. 尽管有很多困难, 我们仍将努力执行我们的计划。(in spite of) In spite of many difficulties, we will do our best to carry out our plan. 6. 诺贝尔奖金授予那些在某一个领域作出巨大贡献的科学家。(be awarded) Nobel Prizes are awarded to the scientists who/ that (have)made great achievements in a certain field. (2000高考)1. 让我们利用这次长假去香港旅游。(take advantage of)Let’s ta ke advantage of the long vacation and make a trip to Hong Kong. 考核点：1）take advantage of the long vacation 2)make a trip to 2. 这张照片使我想起了我们在夏令营里度过的日子。(remind) This photo reminds me of the days (that )we spent in the summer camp. 考核点1)remind …of2)the days we spent 3. 假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月的训练。(take up) If you want to take up this job, you should first be trained for three months. 考核点：1）take up the job 2)be trained 4. 你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。(once) Once you form/get into a bad habit, it’s very difficult to get rid of /get out of it. 考核点：1）once 2)get rid of /get out of 5. 同其他学生相比，那个女孩有更强的英语听、说能力。(compare) Compared with other students, the girl has better listening and speaking abilities in English. 考核点：1）compared with 2)better 3)listening and speaking abilities 6. 众所周知，成功来自勤奋，不努力则一事无成。(without) As we all know, success comes /results from hard work; without efforts nothing can be done/achieved. 考核点：1)as we all know 2)come/result form 3)without (2001春考)1．早睡早起有益于健康（do good to） Going to bed early and getting up early does good to your health. 考核点:1) going to bed early and getting up early 2) do good to 2．乘车时你有主动给老人让座的习惯吗？（offer）Do you have the habit of offering your seat to the old on the bus? 考核点：1）habit 2）offer 3．就我所知，在那座小城市里购物很方便。(as far as) As far as I know, it is convenient to do shopping in that small city. 考核点：1）as far as I know 2）convenient 4．他很后悔失去了获得奖学金的机会。（regret） He regretted missing the chance of getting the scholarship. 考核点：1）regret 2）chance 5．到目前为止，我们学过的英语单词总计大约有三千五百个。(add up to) The English words we have learned so far add up to about 3500. 考核点：1）so far 2）add up to 6．学生们逐渐认识到友谊胜过金钱才是真朋友。（realize） The students have come to realize that friendship is more important than money and that a friend in need is a friend indeed. 考核点1）come to realize 2）more…than 3）a friend in need is a friend indeed (2001高考)1.我们的祖国从来没有像今天这样强大。(Never….) Never before has our country been so powerful as it is today. 2.我们将作进一步的讨论，然后再作出最终结论。(before) We will have a further discussion before we draw/make a final conclusion. 3.据说在那个湖底发现了一个古城的遗址。(discover) It is said that the site of an ancient city has been discovered at the bottom of the lake. 4.这个地区的经济发展很快，可是某些市民的素质还不尽如人意。(quality) Although the economy in this area is developing rapidly, the qualities of some citizens are still not satisfactory.
上海历届春高考英语句子翻译汇编（2000年-----2016年） 2000上海春考 1. 进入大学以后, 他对计算机很感兴趣。(become interested in) 2. 集邮几乎占据了他所有业余时间。(occupy) 3. 只要专心学习, 你一定能顺利通过考试。(concentrate) 4. 越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。(be aware) 5. 尽管有很多困难, 我们仍将努力执行我们的计划。(in spite of) 6. 诺贝尔奖金授予那些在某一个领域作出巨大贡献的科学家。(be awarded) 2000上海高考 1. 这张照片是我想起了我们在夏令营度过的日子。(remind) 2. 假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月的训练。(take up) 3. 你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。(once) 4. 同其他同学相比，那个女孩有更强的英语听，说能力。(compare) 5. 众所周知，成功来自于勤奋，不努力则一事无成。(without)
1．早睡早起有益于健康。（do good to） 2．乘车时你有主动给老人让座的习惯吗？（offer） 3．就我所知，在那座小城市里购物很方便。（as far as） 4．他很后悔失去了获得奖学金的机会。（regret） 5．到目前为止，我们学过的英语单词总计大约有三千五百个。（add up to）6．学生们逐渐认识到友谊胜过金钱，患难朋友才是真朋友。（realize） 2001上海高考 1. 我们的祖国从来没有像今天这样那个强大。(Never) 2. 我们将作进一步的讨论，然后再作出最终的结论。(before) 3. 据说在那个湖底发现了一个古城遗址。(discover) 4. 这个地区的经济发展得很快，可使某些市民的素质还不尽如人意。(quality) 5. 他们应该从这件事中得出教训，玩火者必自焚。(burn)
Part 1 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1、格林先生本周日要去拜访一位朋友，此人精通理财之道。（who） 2、人们是否会推迟退休还有待于讨论（remain）。 3、无论任务多么艰巨，我们都要不遗余力地完成。（However） 4、许多公司在雇佣员工时，相对于能力而言，更看重个性。（emphasis） 5、如果双方在这些事务上能达成共识，就有可能在新的领域进一步合作。（If...） 1、Mr. Green is going to visit\see a friend this Sunday, who knows a lot about money matters. 2 、It remains to be discussed whether people will delay retiring. /Whether people will delay retiring remains to be discussed. 3、However hard the task is, we should spare no efforts to accomplish it. 4 、Many companies put more emphasis on personality than on capability when they employ staff members. 5 、If both the parties can agree on these issues, they are likely to further cooperate（have further cooperation）in the new field. Part 2 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.每年圣诞期间百货店里的商品都减价出售。(sale) 2.如今人们非常关注的是食品安全和空气质量。(concern) 3.无论多么艰难，交给咱们的任务都必须按时完成。(however) 4.专家们一入座外语节的演讲比赛就在王校长的主持下开始了。(Hardly) 5.遍布城市每个角落的星巴克(Starbucks) 满足了人们适应快节奏生活的需要。(adapt) 1.The goods in the department stores are all on sale at Christmas every year. 2.Nowadays what people are (very) much concerned about is food safety and air quality. Food safety and air quality are people’s major concerns nowadays. 3.However hard/ difficult it is, the task given to us must/ should be completed/ fulfilled on time. 4.Hardly had the experts sat down/ got seated/ seated themselves/ taken (their) seats when the speech contest of the Foreign Language Festival (that was) hosted by Principal Wang s tarted. 5.The Starbucks in every corner of the city have met/ satisfied/ meet/ satisfy people’s needs/ demands to adapt to a/ the fast-paced life. Part 3 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1、孩子们总是对周边的一切都非常好奇。(curious) 2、她在比赛中表现出色，给评委留下了深刻的印象。(which) 3、一进学校，她就意外得知有一所名校录取她了。(No sooner…) 4、奇怪的是，这些年轻人对这些我们都耳熟能详的歌曲却一无所知。(know)
2019 年高三一模翻译汇编 1.上海市黄浦区 2019 年高三英语一模翻译 72. 很多人对他们的潜能一无所知。(ignorant) 73. 这些政策在一定程度上对该地区的经济衰退负有责任。(extent) 74. 自古以来老百姓就希望天下太平，同各国人民友好相处。(long for) 75. 青少年问题的发展趋势值得我们关注和研究，也值得整个社会群策群力，共商对策。(which) 72. Many people are totally ignorant of their potential (abilities/talents). 73. These policies are to some extent responsible for the region’ s economic decline. 74. Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with people from/of all countries. /Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countries live together in friendship. 75.The developing trend of youth/adolescent/teenager problems deserves our attention and research/ analysis, which also deserves the joint efforts of the whole society to find solutions. 2.上海市普陀区 2019 年高三英语一模翻译 72.晚上别喝太多的咖啡，会睡不着觉的。（or） 73.事实证明，保持快乐的心态会降低得心脏病的风险。（It） 74.乐观的人不会过分怀念美好的旧时光，因为他们正忙着创造新的回忆。（create） 75.追求稳定并不是什么坏事，很多时候这样的态度在促使我们提升自我、挑战难度、攀登高峰。 （ when） 72. Don’ t drink too much coffee at night, or you won ’ t be able to sleep. 1 0.5 0.5 1 73. It is proved that keeping a happy mind reduces the risk of heart diseases. 0.5 1 1 0.5 74. Optimistic people don ’ t miss the good old days too much. 1 1 0.5 75. The pursuit of stability is not a bad thing. (, and 0.5)
上海高考英语翻译精华100题中文 1. 冬天来了，春天还会远吗,(arrive) ____________________________________________________________________ _______ 2. 说实在的，我对物理期终考试的结果有点担心。(worry) ____________________________________________________________________ _______ 3. 我一生中从未尝试过这么美味可口的食物。(Never) ____________________________________________________________________ _______ 4. 他设法找到三种解这道数学题的方法。(manage) ____________________________________________________________________ _______ 5. 她似乎已了解那件事的一切。(learn) ____________________________________________________________________ _______ 6. 说起中国，大多数外国人想到的是万里长城。(talk) ____________________________________________________________________ _______ 7. 无论多忙，我每天晚上要看电视晚间新闻。(watch) ____________________________________________________________________ _______ 8. 他希望从此以后没人再提那件事了。(mention) ____________________________________________________________________ _______ 9. 这取决于你的决心有多大。(depend) ____________________________________________________________________ _______ 10. 你从这吃饭的错误中得到什么教训,(learn) 1 11. 三天后是我父亲的生日，我打算去预定一只大蛋糕。(place v.)
历年上海英语翻译中级口译汉译英真题及答案 原文： 越来越多受英文教育的海外华人父母，已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，也通晓中文的重要性。中国的崛起，让他们充分认识到孩子掌握双语的好处——既能增加他们的就业机会，也能让他们接触和熟悉东西方两种不同的文化。 这些人对中文的态度几乎没有完全改变。曾几何时，他们还非常骄傲地宣称自己只懂英文。现在，他们已开始积极支持孩子学习中文和中国文化，而且还不时走访中国，欣赏壮观的自然风光，认识丰富的文化遗产。 译文： An increasing number of English-educated Chinese parents overseas have come to the realization that while English learning is indispensable to their children, it is essential that their kids have a good command of Chinese. China’s rise has fully awakened their awareness of the fact that their kids can benefit from their bilingual ability which can not only enhance their competitiveness in the job market, but also facilitate their exposure to and familiarity with the two different cultures between the East and the West. They have hardly changed their attitudes towards Chinese. At one time they proudly declared that they knew English only. Now, they have begun to give full support to their kids learning Chinese and its culture, and they also make occasional visits to China, where they can enjoy its magnificent natural landscape and get to know its rich cultural heritage. 解析： 本段是一篇文化类介绍文章。总体难度一般，以句号结束的句子即可作为一
not …until…/ Not until…/ It was not until…that 1.直到会议快要结束时他才露面。（show up） 2.直到二十世纪初人们才学会怎样防止这种疾病的蔓延。(prevent) 3.直到那时他才意识到他的老师是非常善解人意的。（considerate） 4.可惜他们直到事故发生之后才采取措施防止它。 5.直到上周末收到你的来信时我们才如释负重。（relieve） The more…the more.. 1．你的词汇量越大，你就感到用英语写作越容易。(feel it + adj. to do ) 2．人们普遍认为，用脑越多，思维就越活跃。( it is generally believed that ) 3．问题发现得越早，解决起来越容易。 4．问题越难，我越有可能能够解决他们。(likely) 5．我们学习得越多，将来就越能为我们国家工作的越好。 6．你练习讲英语越多，就越对你有好处。(do sb good) 7．我们经常讨论的一个问题是：是否钱越多越幸福。 8．相对而言，孩子与父母交流越多，越不可能感到忧郁。(suffer from) No matter how / however + adj. / adv. + S + V 1. 不管这个新体系有多复杂，我们还是要用它。(complicated) 2．无论社会发展得多快，这个传统应该代代相传。(pass on) 3．无论他如何努力，他似乎永远学不好物理。 4．不管我们有多忙，下星期我们一定会举行一次欢送会向那些退休工人们表示敬意。(in honor of) 5．不管天有多晚，他从不把今天必须做的事拖到明天。(put off) 6. 如果我们以一种强烈的意志工作，我们能够克服任何的困难，无论这个困难有多大。Adj. / adv. / n. / v. + as / though + S + V 1.虽然他很聪明，但他不愿把全部时间用在学习上。(devote…to) 2.他很累，但他还是工作到深夜。(work late into…) 3.虽然他是个孩子，但对于这个世界他了解很多。 4.虽然我敬佩他作为一个作家，但我不喜欢他作为一个人。(admire) Hardly / scarcely / barely…when no sooner …than 1.我刚到家，电话铃就响了。 2.他一到实验室，就开始做实验。(set out) 3.这男孩刚打开电脑，他父亲就回家了，叫他做功课。 4.他一到家就迫不及待地把好消息告诉他父母。(can't wait…) 1.Not until the meeting was almost over did he show up. th century did people learn how to prevent the disease from Not until the beginning of the 202. spreading. 3.Not until then did he realize that his teacher was very considerate / thoughtful / 1 understanding.
英语三年级（上）家默 M1U1 1.早上好！ 2.你好吗？ 3.好，谢谢。 4.我也好。 5.你好，方小姐！ 6.你好，男孩们和女孩们。 7.这是张先生。 8.你好，张先生！ 9.下午好！ 10.下午好，张先生。 11.你们好吗？ 12.好，谢谢你。 13.方小姐张先生王女士 14.傍晚好，爸爸。 15.傍晚好。 16.你好吗？ 17.非常好，谢谢你。 18.晚安，妈妈和爸爸。 19.晚安。 20.蛋糕桌子 M1U2 1.早上好，男生们和女生们。 2.早上好，张先生。 3.坐下，请。 4.你叫什么名字？ 5.我叫Peter。 6.打开你的书。 7.写下你的名字，请。 8.站起来坐下开门关门 9.关上门，请。 10.好的，方小姐。 11.谢谢。 12.看黑板，请。13.擦黑板，请。 14.好的。 15.开门，请。 16.是，方小姐。 17.谢谢你，Peter。 18.果酱手 M1U3 1.今天是你的生日。 2.生日快乐！ 3.谢谢你。 4.你几岁了，Alice？ 5.我八岁。 6. 1 2 3 4 5 7. 6 7 8 9 10 8.你八岁吗？ 9.八岁？不！我只有一岁。 10.这是你的蛋糕，Alice。 11.谢谢，妈妈。 12.祝你生日快乐。 13.切蛋糕，Alice。 14.给你，Kitty。 15.蛋糕是美味的。 16.他她
M2U1 1.胖瘦高的低男孩女 孩 10 钢笔 2.看男孩！ 3.他是我的朋友。 4.他是高的。 5.他是胖的。 6.他是Danny吗？ 7.是的，他是。 8.看女孩！ 9.她是我的朋友。 10.她是矮的。 11.她是瘦的。 12.她是Jimmy吗？ 13.不，她不是。她是Alice。 14.谁是你的朋友，Peter？ 15.他会踢足球。 16.我的朋友8岁。 17.她会唱歌，但是她不会游泳。 18.她是Mary吗？ 19.不，她不是。 M2U2 1.爷爷奶奶爸爸妈妈兄弟 姐妹我风筝自行车 2.她是谁？ 3.她是Sally。 4.她是我的姐姐。 5.她是高的。她是瘦的。 6.他是谁？ 7.他是Paul。 8.他是我弟弟。 9.他是矮的。他是瘦的。 10.你好。你是Mary吗？ 11.不。我是Kitty。 12.很高兴见到你。13.我也很高兴见到你。 14.爸爸，Kitty是我的好朋友。 15.我们是好朋友。 16.你好！我是Alice。 17.这是一张我家庭的照片。 18.看！这是我奶奶，和这是我妈妈。她们喜 欢吃蛋糕。 19.这是我爸爸。他是高的。 20.这是我哥哥。他10岁。他是瘦的。 21.Tom和我爸爸喜欢踢足球。 22.他们能踢得非常好。 M2U3 1.眼睛鼻子头发耳朵嘴猪 粉红色 2.你好，我叫Linda。 3.我九岁。我是高的。我是瘦的。 4.我的头发是长的。我的鼻子是小的。 5.我的嘴是大的。我的眼睛是大的。 6.而且我的耳朵也是大的。 7.看我的眼睛。 8.我的眼睛是小的和棕色的。 9.我是谁？ 10.你是Danny。
翻译练习1 1. 班长昨天班会课没来。(absent) The monitor was absent from the class meeting yesterday. 2. 为了赶上其他同学，他正在努力改正自己学习中的坏习惯。(cure) To catch up with other students, he is trying to cure himself of bad habits in his study. 3. 毫无疑问，老师挑你作业里的毛病是为了帮助你取得更大的进步。(fault) There is no doubt that the teacher finds fault with your homework to help you make greater progress. 4. 虽然已筋疲力尽，他们还是继续搜寻事故中的幸存者。(tired) Although tired out, they still continued to search for the survivors in the accident. 5. 我们只有面对现实，认真分析形势，才能找到解决问题的办法。(Only ) Only by facing the reality and analyzing the situation seriously can we find the solution to the problem. 6. 请尽快对我们的计划作出评论。(comment) Please comment/make comments on our plan as soon as possible. 7. 今天下午我太累了，就取消了和Smith先生的约会。(so…as to…) I was so tired this afternoon as to cancel the appointment with Mr. Smith. 8. 除非你听从李教授昨天给你的忠告，否则你将一事无成。(unless) You will achieve nothing unless you follow the advice (that/which) Professor Li gave you yesterday. 9. 他感到遗憾的是，为了完成这个研究，连陪女儿的时间都没有。(company) He feels it a pity that in order to finish the research he has no time to keep his daughter company. 10. 直到第6代苹果手机(iPhone 6)的出现，人们才意识到它已经给手机领域带来 了巨大的变化。(Not until) Not until iPhone 6 appeared did people realize that it had brought great changes to the field of mobile phones. 11. 如果你需要更多的信息，请随时和我联系。(hesitate) Don’t hesitate to contact me if you need more information.
2015上海高三英语翻译训练4(E组) 1. 每次当他遇见我的时候，他都假装没有看见我。(Each time) Each time he meets me, he pretends not to see me. 2. 要克服一个坏习惯并不是一件容易的事。(easy job) It is no easy job to overcome a bad habit. 3. 这是一场教育公众吸烟有害的运动。(educate) It is a campaign to educate the public about the dangers of smoking. 4. 医生们虽然尽了努力，但手术以后病人仍没有存活下来。(effort) In spite of the doctor's great efforts, the patient failed to survive the operation. 5. 我必须强调这一事实，即他们只不过是孩子。(emphasize) I must emphasize the fact that they are only children. 6. 这项阅读技巧使我们能学会在上下文中猜测词义。(enable) This reading skill enables us to guess the meaning of a word in the context. 7. 他本想在这家书店里消磨时间，但结果却被几本时尚杂志迷住了。(end up) He had meant to pass the time in this bookstore, but he ended up fascinated by several fashion magazines. 8. 据报道，近年来，生态旅游每年在全世界有大约5%的增长。(enjoy) According to a report, in recent years eco-tourism has enjoyed an annual growth of about 5% worldwide. 9. 很多化妆品都在动物身上试验过，以此确保它们对人不会造成任何危害。(ensure) Many cosmetic products have been tested on animals to ensure that they cause no harm to human beings. 10. 凭此券你可免费吃一顿午餐。(entitle) This ticket entitles you to a free lunch. 11. 有多条海上航线可以让你在中国沿海的城市之间旅游。(exist) There exist a number of sea routes that can take you from one seaport to another along the coastline of China. 12. 报道没有提及由炸弹爆炸引起的损害程度。(extent) The report didn't mention the extent of the damage caused by the explosion of the bomb. 13. 我们都祝贺他在上回选举中被选为主席。（elect） We all congratulate him on his being elected chairman in the last election. 14. 这是常识，充足的睡眠能保证我们快些恢复体力。（ensure） It is common knowledge that a good sleep will ensure us quicker refreshment. 15. 我对他一无所知，只知道他是我班新来的名叫李海的学生。（except） I know nothing about him except (for the fact) that he is a new comer by the name of Li Hai in our class. 16. 我将随信附上一张十英镑的支票。(enclose) I’ll enclose a check for ten pounds (with my letter). 17. 政府提高个税的计划遭到了强烈的反对。(encounter) The government has encountered strong opposition to its plan to raise income tax. 18. 我们不能走那条路，因为牌子上写着“禁止入内”。(entry) We can’t go along that road because the sign says “No Entry”. 19. 作为家庭度假圣地，这个海边首屈一指。(equal n.) As a family resort, the seaside has no equal. 20. 这个部落几乎没有受到外来的影响。(external) The tribe was hardly affected by external influences. 21. 目前还没有证据表明其它星球上有生命。（evidence） At present we have no evidence of life on other planets.
句型 1.As is known ( to us all ), … = It is known (to us all) that … 2.It seems that sb./sth.… =sb./sth. seems to… It appears (to sb) that …=sb./sth. appears to… 3.It (so)happened that sb./sth.…=sb./sth. happened to… 4.There is/are…. There seems to be… There happened to be… 5.Sth occurred to sb It (suddenly) occurred to sb t hat … It never occurred to sb that… = It didn’t occur to sb that… 6.It is said / reported/believed that sb./sth.… = sb / sth is said / reported to d o… 7.It is no good / use doing … They think / consider / feel it no use / good doing It is likely that sb./sth.… = sb / sth is likely to do… It is possible / probable that sb./sth.… 8.It is hard to imagine /say / believe… It is no wonder that… 9.It takes sb. some time to do sth. Sb. takes some time to do sth. Sb. spends time/money doing sth / on sth 10.When/Whenever it comes to sb./sth/doing sth, …
2019年高三一模翻译汇编 1.上海市黄浦区2019年高三英语一模翻译 72. 很多人对他们的潜能一无所知。(ignorant) 73. 这些政策在一定程度上对该地区的经济衰退负有责任。(extent) 74. 自古以来老百姓就希望天下太平，同各国人民友好相处。(long for) ~ 75.青少年问题的发展趋势值得我们关注和研究，也值得整个社会群策群力，共商对策。(which) 72. Many people are totally ignorant of their potential (abilities/talents). 73. These policies are to some extent responsible for the region’s economic decline. 74. Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with people from/of all countries. /Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countries live together in friendship. - 75. The developing trend of youth/adolescent/teenager problems deserves our attention and research/ analysis, which also deserves the joint efforts of the whole society to find solutions. 2.上海市普陀区2019年高三英语一模翻译
英语三年级（上）家默M1U1 1.早上好！ 2.你好吗？ 3.好，谢谢。 4.我也好。 5.你好，方小姐！ 6.你好，男孩们和女孩们。 7.这是张先生。 8.你好，张先生！ 9.下午好！ 10.下午好，张先生。 11.你们好吗？ 12.好，谢谢你。 13.方小姐张先生王女士 14.傍晚好，爸爸。 15.傍晚好。 16.你好吗？ 17.非常好，谢谢你。 18.晚安，妈妈和爸爸。 19.晚安。 20.蛋糕桌子 M1U2 1.早上好，男生们和女生们。 2.早上好，张先生。 3.坐下，请。 4.你叫什么名字？ 5.我叫Peter。 6.打开你的书。 7.写下你的名字，请。8.站起来坐下开门关门 9.关上门，请。 10.好的，方小姐。 11.谢谢。 12.看黑板，请。 13.擦黑板，请。 14.好的。 15.开门，请。 16.是，方小姐。 17.谢谢你，Peter。 18.果酱手 M1U3 1.今天是你的生日。 2.生日快乐！ 3.谢谢你。 4.你几岁了，Alice？ 5.我八岁。 6. 1 2 3 4 5 7. 6 7 8 9 10 8.你八岁吗？ 9.八岁？不！我只有一岁。 10.这是你的蛋糕，Alice。 11.谢谢，妈妈。 12.祝你生日快乐。 13.切蛋糕，Alice。 14.给你，Kitty。 15.蛋糕是美味的。 16.他她
M2U1 1.胖瘦高的低男孩女 孩10 钢笔 2.看男孩！ 3.他是我的朋友。 4.他是高的。 5.他是胖的。 6.他是Danny吗？ 7.是的，他是。 8.看女孩！ 9.她是我的朋友。 10.她是矮的。 11.她是瘦的。 12.她是Jimmy吗？ 13.不，她不是。她是Alice。 14.谁是你的朋友，Peter？ 15.他会踢足球。 16.我的朋友8岁。 17.她会唱歌，但是她不会游泳。 18.她是Mary吗？ 19.不，她不是。 M2U2 1.爷爷奶奶爸爸妈妈兄弟 姐妹我风筝自行车 2.她是谁？ 3.她是Sally。 4.她是我的姐姐。 5.她是高的。她是瘦的。 6.他是谁？ 7.他是Paul。8.他是我弟弟。 9.他是矮的。他是瘦的。 10.你好。你是Mary吗？ 11.不。我是Kitty。 12.很高兴见到你。 13.我也很高兴见到你。 14.爸爸，Kitty是我的好朋友。 15.我们是好朋友。 16.你好！我是Alice。 17.这是一张我家庭的照片。 18.看！这是我奶奶，和这是我妈妈。她们喜 欢吃蛋糕。 19.这是我爸爸。他是高的。 20.这是我哥哥。他10岁。他是瘦的。 21.Tom和我爸爸喜欢踢足球。 22.他们能踢得非常好。 M2U3 1.眼睛鼻子头发耳朵嘴猪 粉红色 2.你好，我叫Linda。 3.我九岁。我是高的。我是瘦的。 4.我的头发是长的。我的鼻子是小的。 5.我的嘴是大的。我的眼睛是大的。 6.而且我的耳朵也是大的。 7.看我的眼睛。 8.我的眼睛是小的和棕色的。 9.我是谁？ 10.你是Danny。