电气工程常用专业英语词汇表
电路基础
ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容
inductance 电感
reactance 电抗
inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗
equivalent circuit 等效电路
Ohm’s law欧姆定律Kirchhoff’s law基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law（KCL）基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem戴维宁定理Norton’s theorem诺顿定理
branch 支路
node 结点
loop 回路
mesh 网孔
open circuit 开路（断路）short circuit 短路
branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法
ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal
network
无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值effective value 有效值instantaneous value 瞬时值
ampere 安培
volt 伏特
Hertz 赫兹
reactive power` 无功功率
active power 有功功率transfer function 传递函数apparent power 视在功率
power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振amplitude(phase)-frequency
response characteristic
幅(相)频特性figure of merit 品质因素
pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽
first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数
Bode diagram 波特图
Fourier series 傅立叶级数
three-phase circuit 三相电路
cutoff frequency 截止频率
FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换state variable 状态变量
电机
generation 发电transmission 输电
distribution 配电
coil 线圈
core 铁心
winding 绕组
electrical machine 电机
generator 发电机
motor 电动机
stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢
brush 电刷commutator 换向器
salient-pole 凸极
slip ring 滑环
induction motor 感应电动机magnetic flux 磁通asynchronous machine 异步电机synchronous generator 同步发电机
eddy current 涡流
EMF（electromotive force）电动势
counter EMF 反电势
torque 转矩
excitation 励磁
prime mover 原动机
rectifier 整流器
leakage flux 漏磁通demagnetization 退磁，去磁
short-circuit ratio 短路比converter (inverter) 换流器（逆变器）synchronous condenser 同步调相机magnetization curve 磁化曲线separately exciting 他励compounded excited 复励
self-exciting 自励
series(shunt)-wound 串(并)励
bearing 轴承
高电压
Extra-high voltage (EHV) 超高压
Ultra-high voltage (UHV) 特高压insulation 绝缘overvoltage 过电压
lightning arrester 避雷器
metal oxide arrester MOA 氧化锌避雷器Insulator 绝缘子
circuit breaker CB 断路器
vacuum circuit breaker 真空断路器earth(ground) wire 接地线
grading ring 均压环
aging 老化
arc discharge 电弧放电breakdown （电）击穿Dielectric 电介质,绝缘体corona 电晕
dielectric constant 介质常数dielectric loss 介质损耗
divider ratio 分压器分压比electric field 电场
field strength 场强
field stress 电场力
field distortion 场畸变
field gradient 场梯度flashover 闪络
gaseous (solid ,liquid) insulation 气(固，液)体绝缘space charge 空间电荷shielding 屏蔽
routing testing 常规试验
rating of equipment 设备额定值polarity effect 极性效应
non-destructive testing 非破坏性试验partial discharge 局部放电impulse current 冲击电流impulse flashover 冲击闪络uniform field 均匀场inhomogenous field 不均匀场insulation coordination 绝缘配合internal discharge 内部放电lightning stroke 雷电波
non-uniform field 不均匀场streamer breakdown 流注击穿
short circuit testing 短路试验
space charge 空间电荷surface breakdown 表面击穿sustained discharge 自持放电switching overvoltage 操作过电压lightning overvoltage 雷电过电压withstand voltage 耐受电压wave front(tail) 波头（尾）Schering bridge 西林电桥
point plane gap 针板间隙composite insulator 合成绝缘子recovery voltage 恢复电压
restriking 电弧重燃
rated voltage(current) 额定电压(电流)
oil-impregnated paper 油浸纸绝缘
XLPE(Cross Linked Polyethylene ) 交联聚乙烯（电缆）volt-time characteristics 幅秒特性
partial discharge 局部放电switchgear 开关装置temporary overvoltages 暂态过电压
peak voltmeter 峰值电压表cascade transformer 串级变压器coupling capacitor 耦合电容
test object 被试品
detection impedance 检测阻抗Dissolved Gas Analysis (DGA) 溶解气体分析voltage divider 分压器
regulator 调压器electrostatic voltmeter 静电电压表impulse current (voltage) generator 冲击电流(压)发生器online monitoring 在线监测preventive test 预防性试验
test object 被试品
电力电子
operation amplifier 运算放大器
active (passive )filter 有(无)源滤波器Uninterruptible Power Supply 不间断电源analytical 解析的
numerical 数字的
frequency-domain 频域
time-domain 时域
operation amplifier 运算放大器amplitude modulation (AM) 调幅
frequency modulation (FM) 调频
integrated circuit (IC) 集成电路semiconductor 半导体
diode 二极管
thyristor 晶闸管
transistor 晶体管
triac 双向可控硅
silicon 硅
crystal 晶体
anode 阳极
cathode 阴极
collector 集电极
emitter 发射极
capability 容量horseppower 马力
modulation 调制demodulation 解调
analog electronics 模拟电子学
digital electronics 数字电子学analog to digital conversion (ADC) 模数转换oscilloscope 示波器invertering (uninvertering)amplifier 反(同)相放大器feedback 反馈feedforward 前馈
open (closed) loop 开(闭)环
signal to noise ratio (SNR) 信噪比
transistor to transistor logic (TTL) 晶体管-晶体管逻辑light emitting diode (LED) 发光二极管
变电站，输电线路，电力系统
power supply 电源
power system 电网
voltage 电压
current 电流
alternating current ( AC) 交流
direct current (DC) 直流
transformer 变压器
power transformer 电力变压器
step-up(down) transformer 升(降)压变压器bushing 套管
high voltage 高压
low voltage 低压
middle voltage 中压
no-load loss 空载损耗
neutral point 中性点
iron loss 铁损
copper loss 铜损
turn (turn ratio) 匝（匝比，变比）tap 分接头
outgoing (incoming) line 出（进）线power transmission system 输电系统transmission line 输电线
phase-to-phase (line) voltage 线电压
phase voltage 相电压substation 变电站
bus bar 母线
potential transformer PT 电压互感器current transformer CT 电流互感器disconnect switch 隔离开关earthing switch 接地开关rogowski coil 罗可夫斯基线圈oscilloscope 示波器
surge impedance 波阻抗grounding capacitance 对地电容arc suppression coil 消弧线圈
power factor 功率因数
steel-reinforced aluminum
conductor
钢芯铝绞线
radio interference 无线干扰
primary(backup) relaying 主(后备)继电保护protective relaying 继电保护
skin effect 集肤效应
series (shunt) compensation 串（并）联补偿
tidal current 潮流
blackout 断电、停电
margin 裕度
fault 故障
three phase fault 三相故障
surge 冲击
damping 阻尼
Load shedding 甩负荷
voltage grade 电压等级
positive sequence impedance 正序阻抗
negative sequence impedance 负序阻抗
zero sequence impedance 零序阻抗
phase lead(lag) 相位超前（滞后）
Shunt reactor 并联电抗器
neutral line 中线
transient state 暂态
steady state 稳态
Phase displacement (shift) 相移
symmetrical three-phase source
（load）
对称三相电源(负载) three-phase three(four)-wire system 三相三(四)线制
star connection(Y-connection) 星形连接
triangular connection(D-
connection ,delta connection)
三角形连接
zero sequence current 零序电流
underground cable 地下电缆
capacity 容量
subnet 子网
primary (secondary)winding 一次(二次)线圈，原(副)边servomechanism 伺服系统
oscillatory 摆动的
nameplate 铭牌
harmonic 谐波
damped 阻尼的
conductor 导线
overhead line 架空线
transmission line 传输线
其他
Electrical Machinery 电机学
Automatic Control Theory 自动控制理论Electromagnetic Field 电磁场
Principle of Microcomputer 微机原理
Electrotechnics 电工学
Principle of circuits 电路原理
Steady-State Analysis of Power
System
电力系统稳态分析Transient-State Analysis of Power
System
电力系统暂态分析Principle of Electrical System's
Relay Protection
电力系统继电保护原理Protection Principle of Power
System 's Element
电力系统元件保护原理Basic fundamentals of power
electronics
电力电子基础Analogue Electronic Technique 模拟电子技术
Digital Electrical Technique 数字电子技术
High voltage engineering 高电压工程Introduction to electrical
engineering
电气工程概论highvoltage testing technology 高电压试验技术Electrical Drive and Control 电力传动与控制Power System Relaying Protection 电力系统继电保护Power electronics 电力电子
EMC(electromagnetic
compatibility)
电磁兼容servomechanism 伺服系统
static (state) 静态
dynamic (state) 动态
resonance 谐振，共振
fuse 保险丝，熔丝
scale 刻度，量程
rated 额定的
modulator 调制器
demodulator 解调器
terminal 接线端子
calibrate 校准
IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) 电气与电子工程师学会（美）
IEE (Institution of Electrical
Engineers)
电气工程师学会（英）IEC (international Electrotechnical
Commission)
国际电工（技术）委员会ripple 纹波
wide area network (WAN) 广域网
local area network (LAN) 局域网
voltmeter 伏特表
ohmmeter 欧姆表
wattmeter 瓦特表
ammeter 安培表
multimeter 万用表
sensor 传感器
transducer 传感器，变换器10. 中国自动化网
11. 南方电力技术论坛
12. 中国数字电力招聘网
13. 中华电力论坛
14. 电力自动化时代技术论坛
15. 千伏网电子技术论坛
16. 中国电力社区论坛
17. 自动化网论坛
18. 中国光学光电子行业论坛
19. 太阳能光伏论坛
20. 电建论坛
21. 电线电缆论坛
22. 数字电力论坛
23. 中国电力科技论坛
24. 电气人才网
25. 中国电气网
26. 中国电气资源网
27. 中国电力标准化
28. 国际电工网
29. 中国电力电气网
30. 电力设备网
31. 工业电器网
32. 慧聪电气网
33. 中国开关电器网
34. 中国电气网
35. 中国电力资料网
36. 电力技术论坛
37. 电力工作者论坛
38. 中国产业竞争情报网
39. 蓝天电气论坛
40. 电力产品网
41. 电气产业网
42. 中国注册电气工程师网
43. 中国电气工程师网
44. 中华电气人才网
45. 安徽电力人才网
46. 中国电力人才网
47. 中国亿万电器网下载中心
48. 中国电机网
49. 中国电厂设备网
50. 中国热力发电网
51. 中国仪器仪表网
52. 新能量电力商务网
53. 中国发电网
54. 中国风力发电网
55. 照明网
56. 中国电力安全管理网
57. 中国变频器网
电气专业论坛和网站集合：
1. 电气设计工程论坛
2. 中国电气工控网
3. 电工之家论坛
4. 北极星电技术网论坛
5. 中电网
6. 长明电力论坛
7. 电力研学论坛
机械类常用英语词汇大全 一字螺丝批 slot type screwdriver 一点透视 one-point perspective 二画 二合一黏合剂 epoxy resin adhesive 二合胶；混合胶 epoxy glue 二维的；平面的 two-dimensional 二进制 binary 二极管；整流子 diode 二号螺丝攻 second tap 二路开关 two-way switch 十进制的；公制的 metric 人工制品 artefact 人造板 man-made board 人体工程学 ergonomics; human engineering 人体尺寸 human dimension 人体测量学 anthropometry; anthropometrics 刀片 blade 刀身 blade 刀具 tool 刀具溜座 carriage 刀柱 tool post 刀架 tool rest 刀架底座 tool rest bracket 刀座帷；床鞍 apron 刀座鞍；溜板座 saddle 力 force 力三角形 triangle of force 力平行四边形 parallelogram of force 力多边形；多边形力学 polygon of force 力的分解 force resolution 力架；亮漆 lacquer 力矩 moment 力偶 couple 力矩定律 law of moment 力-距离图表 force-distance graph 力图 force diagram 力线 line of force 力点 effort 十字榫 cross halving joint 十字螺丝 Philip s head screw 十字螺丝批 Philip s type screwdriver 丁字尺；T 尺 tee square 三画 三爪夹头 three-jaw chuck 三角尺 set square 三角形结构系杆 triangulation tie 三角锉 triangular file 三维的；立体的 three-dimensional 三氯甲烷；哥罗芳 chloroform 三聚氰胺；蜜胺 melamine 三点透视 three-point perspective 上油漆 painting 上釉 enamelling 凡立水 varnish 叉形顶尖 fork centre 口罩 mask 士力；虫漆 shellac 士巴拿；扳手 spanner 大芯夹板；宽条芯夹板 blockboard; solid corestock-laminated board 大量制造 mass production
电气专业英语一览英文全称缩写中文【S-Z】 (2009-05-20 15:21:08) 分类：闲谈 标签： 电气专业英语 S Safe 安全的、可靠的、稳定的 Safe potential 安全电压 Safety 安全 Safety cap 安全帽 Safety measure 安全措施 Safety rules 安全规程 Safety valve 安全线 Sample 取样、举例 Sampler 取样器 Saturate 饱和 Saturate condition 饱和条件、饱和状态 Saturated steam SAT STM 饱和蒸汽 Scale 铁锈水垢 Scan 扫描 Schedule 时间表、计划表 Schematic 图解的、简图 Scoop 勺管
Scr controller 屏幕控制器Screen 屏幕 Screw 螺杆、螺丝Screwdriver 螺丝刀 Scroll 滚屏 Sea 海 Seal 密封 Seal air 密封风 Sealing gland 密封盖 Seal oil 密封油 Seal steam SEAL STM 密封蒸汽Search 寻找、查找 Seawater 海水 Second 秒、第二 Second air SEC AIR 二次风Secondary 二次的 Seep 渗出、渗漏 Seepage 渗漏现象 Select 选择 Self 自己、自我、本人 Self-hold 自保持 Self-running 自启动
Sensor 传感器 Sensitive 灵敏器 Sensitiveness 灵敏性 Separator 分离器 Sequence 顺序、序列 Sequence of emergence SOE 事故追忆Sequential control system SCS 顺序控制系统Series-longitudinal layout 串联纵向布置Service 服务、伺服 Service power 厂用电 Servomotor 伺服电机 Set 设定 Setpoint 设定点 Set up 安装、调整、建立 Severity 刚度、硬度、严重 Sewage treatment 废水处理 Shadow 影子、屏蔽 Shaft 轴、烟囱 Shaft seal 轴封 Shake 摇动、振动 Shakeproof 防振 Shaft 轴、手柄、矿井
电气工程及其自动化专业英语 考试题型：选择10*2 单词翻译10*2 短句翻译5*4 长句翻译4*10 Exercise All the simple circuit elements that will be 在下面进行的工作中我们要研究的简单电路元件,可以根据流过元件的电流与元件两端的电压的关系进行分类。例如，如果元件两端的电压正比于流过元件的电流，即u＝ki，我们就把元件称为电阻器。其他的类型的简单电路元件的端电压正比于电流对时间的导数或正比于电流关于时间的积分。还有一些元件的电压完全独立于电流或电流完全独立于电压，这些是独立源。此外，我们还要定义一些特殊类型的电源，这些电源的电压或电流取决于电路中其他的电流或电压，这样的电源将被称为非独立源或受控源。 It must be emphasized that the linear 必须强调的是线性电阻器是一个理想的电路元件；它是物理元件的数学模型。我们可以很容易地买到或制造电阻器，但很快我们发现这种物理元件只有当电流、电压或者功率处于特定范围时其电压——电流之比才是恒定的，并且这个比值也取决于温度以及其它环境因素。我们通常应当把线性电阻器仅仅称为电阻器。只有当需要强调元件性质的时候才使用更长的形式称呼它。而对于任何非线性电阻器我们应当始终这么称呼它，非线性电阻器不应当必然地被视为不需要的元件。 If a circuit has two or more independent 如果一个电路有两个或多个独立源，求出具体变量值（电流或电压）的一种方法是使用节点分析法或网孔分析法。另一种方法是求出每个独立源对变量的作用然后把它们进行叠加。而这种方法被称为叠加法。叠加法原理表明线性电路某个元件两端的电压（或流过元件的电流）等于每个独立源单独作用时该元件两端的电压（或流过元件的电流）的代数和。 The ratio of the phase voltage to the 相电压与相电流之比等于电路的阻抗，符号为字母Z，阻抗是一个具有量纲为欧姆的复数量。阻抗不是一个相量，因此不能通过把它乘以e jωt,并取其实部把它转换成时域形式。但是，我们把电感器看作是通过其电感量L表现为时域形式而通过其阻抗jωL表现为频域形式，电容在时域里为电容量C而在频域里为1/jωc，阻抗是某种程度 上的频域变量而非时域变量。 Both wye and delta source connections 无论是星型连接的电源还是三角形连接的电源都有重要的实际应用意义。星型连接的电源用于长距离电力传输，此时电阻损耗(I2R)将达到最小。这是由于星型连接的线电压是三角形连接的线电压的√3倍，于是,对于相同的功率来说，三角型连接的线电流是星形连接的线电流的√3倍。三角形连接的电源使用在根据三相电源而需要的三个单相电路中。这种从三相到单相的转变用在住宅布线中因为家用照明和设备使用单相电源。三相电源用在需要大功率的工业布线中。在某些应用场合，无论负载是星形连接还是三角形连接并不重要。
Process measurement and control instrument 工业自动化仪表Thermometer 温度计 Thermometer element 测温元件 Thermometer wire 热电偶丝 Measuring junction 测量端 Extension wire 补偿端 Reference wire 基准点 Emf measuring device 热电势测量表 Element with double insulators 带双孔绝缘子元件 Element with asbestos insulators 带石棉绝缘子元件Connection head 接线盒 Angle fitting 弯头 Protecting tube 保护管 Ceramic insulator 陶瓷绝缘子 Terminal block 端子块 Conduit 导线管 Thermocouple Thermometer 热电偶温度计 Resistance thermometer 电阻温度计 Resistance winding 电阻绕组 Vibration proof tube 防震管 Mounting thread 安装螺纹接头 Terminal 端子
Head cover 接线盒盖 Rating plate / name plate 铭牌 Rubber packing 橡皮垫 Water proof plug 防水塞 Thermistor 感温元件 Lead wire 引线 Head mount temperature transmitter 顶装式温度变送器 Field mount temperature transmitter 现场安装式温度变送器Rail mount (control room) temperature transmitter 轨道安装式( 控制室) 温度变送器 Head mount ( integral) temperature transmitter with LCD meter 顶装式( 一体化) 带液晶显示表温度变送器 Electronics module 电子模块 Sanitation type thermo well 卫生型温度计套管 Flanged thermo well 法兰连接的温度计套管 Weleded t hermo well 焊接连接的温度计套管 Threaded thermo well 螺纹连接的温度计套管 Armored sensor (thermocouple or resistance) 铠装感温元件( 热电偶或热电阻) Standard extension 标准延长管 Nipple -union -nipple extension 活接头和两根短管组成的延长管Spring loaded armored sensor 带弹簧压紧的铠装感温元件( 热电
机械专业英语词汇（大全） 金属切削metal cutting 机床machine tool 金属工艺学technology of metals 刀具cutter 摩擦friction 联结link 传动drive/transmission 轴shaft 弹性elasticity 频率特性frequency characteristic 误差error 响应response 定位allocation 机床夹具jig 动力学dynamic 运动学kinematic 静力学static 分析力学analyse mechanics 拉伸pulling 压缩hitting 剪切shear 扭转twist 弯曲应力bending stress 强度intensity 三相交流电three-phase AC 磁路magnetic circles 变压器transformer 异步电动机asynchronous motor 几何形状geometrical 精度precision 正弦形的sinusoid 交流电路AC circuit 机械加工余量machining allowance 变形力deforming force 变形deformation 应力stress 硬度rigidity 热处理heat treatment 退火anneal 正火normalizing 脱碳decarburization 渗碳carburization 电路circuit 半导体元件semiconductor element 反馈feedback 发生器generator 直流电源DC electrical source 门电路gate circuit 逻辑代数logic algebra 外圆磨削external grinding 内圆磨削internal grinding 平面磨削plane grinding 变速箱gearbox 离合器clutch 绞孔fraising 绞刀reamer 螺纹加工thread processing 螺钉screw 铣削mill 铣刀milling cutter 功率power 工件workpiece 齿轮加工gear mechining 齿轮gear 主运动main movement 主运动方向direction of main movement 进给方向direction of feed 进给运动feed movement 合成进给运动resultant movement of feed 合成切削运动resultant movement of cutting 合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth 前刀面rake face 刀尖nose of tool 前角rake angle 后角clearance angle 龙门刨削planing 主轴spindle 主轴箱headstock 卡盘chuck 加工中心machining center
电气工程常见英文缩写、全称（随查-有用） AC alternating current 交流电 AC automatic control 自动控制 ACA accident consequence assessment 事故后果评价 ACB air circuit breaker 空气断路器 ACC accident 故障、事故 ACCUM accumulate accumulate 累计、蓄电池 ACDS acourtic crack detection system 声裂纹检测系统 ACT/S active side 带电部件、有功部件 ACW anti-clockwise 反时针方向 ACW anti-clockwise 反时针方向 AD analog-digital 模拟-数字 AEOD analysis and evaluation of operational data 运行数据分析和管理 AFC automatic frequency control automatic following control 自动频率控制：自动跟踪控制AI artificial intelligence 人工智能 ALT alternate 交变的、交替的 ALTNTR alternator 同步发电机 AM ammeter 电流表 AMP ampere 安培 AN air natural cooled 空气自然冷却
AOC automatic overload control 自动过载控制 APC automatic plant coordinate control automatic power control 机组自动协调控制：自动功率控制APP appendix auxiliary power plant 附录：辅助电源设备 APS acessory power supply 辅助电源 APU auxiliary power unit 辅助动力装置：辅助电源设备 ARM armature 电枢、衔铁 ASR automatic speed run up 自动升速 ASU automatic synchronizing unit 自动同步系统 AT auxiliary transformer 辅助变压器 AUS auxiliary switch 辅助开关 AUX auxiliany 辅助、备用 AVL automatic voltage control 自动电压控制 AVR automatic voltage regulator 自动调压器 BAT battery 电池 BD block decrease 闭锁减 BDUC bus duct 母线导管、母线沟 BDV blowdown voltage 击穿电压 BF back feed 反馈 BHP brake horse power 制动马力
电路electric circuit 电气工程electrical engineering 电机electric machine 自然科学physical science 电气设备electrical device 电器元件electrical element 正电荷positive charge 负电荷negative charge 直流direct current 交流alternating current 电压voltage 导体conductor 功work 电动势electromotiveforce 电势差potential difference 功率power 极性polarity 能量守恒定律the law of conservation energy 变量variable 电阻resistance 电阻率resistivity 绝缘体insulator 电阻器resistor 无源元件passive element 常数constant 电导conductance 短路short circuit 开路open circuit 线性的linear 串联series 并联parallel 电压降voltage drop 等效电阻equivalent resistance 电容器capacitor 电感器inductor 储能元件storage element 电场electric field 充电charge 放电discharge 动态的dynamic 电介质dielectric
电容capacitance 磁场magnetic field 电源power supplu 变压器transformer 电机electric motor 线圈coil 电感inductance 导线conducting wire 绕组wingding 漏电阻leakage resistance 电子系统electronic system 结构图block diagram 功能模块functional block 放大器amplifier 滤波器filter 整形电路wave-shaping circuit 振荡器oscillator 增益gain 输入阻抗input impedance 带宽bandwidth 晶体管transistor 集成电路integrated circuit 电力电子power electronics 数字信号处理digital signal-processing 输出装置output device 模拟信号analog signal 数字信号digital signal 传感器transducer 采样值sample value 模数转换器analog-to-digital converter 频谱frequency content 采样频率sampling rate or frequendy 扰动disturbance 分立电路discrete circuit 数字化信号digitized signal 运算放大器operational amplifier 有源电路active circuit 电子部件electronic unit 封装package 管脚pin 同相端noninverting terminal 反相输入inverting input
自动化仪表automation instrumentation 测量measurement 传感器transducer 控制control 执行器actuator 转换器converter 变送器transmitter 现场site 显示仪表display instrument 控制仪表control instrument 检测仪表detecting and measuring instrument 就地仪表local instrument 流量Flow 物位Level 液位Liquid level 温度Temperature 压力Pressure 分析Analysis 指示Indicating 记录Recording 传递Transmitting 控制Controlling 调节Regulating 信号Signaling 联锁Interlocking 积算Integrating 分度号Graduation 输入Input 遥控Remote controlling 输出Output 刻度Scale 精度(指仪表) Precision 微分Derivative 积分Integral 上限值Upper limit下限值Lower limit 行程(指执行器) Stroke 常温Ambient temperature 常压Atm. Pressure 取压点Pressure tapping point 检测点Measured point取样点Sampling point 信号报警Alarming 声光信号Acoustic and light signals 多点记录Multipoint recording 多点指示Multipoint indicating 集中检测Controlized measurement 人工操作Manual operation 测量范围Measuring range 等分刻度Equally divided scale 等百分比Equal percent 精度(指测量) Accuracy 流量特性Flow character(istic) 线性(调节阀) Linear 对数(调节阀) Logarithmic方根(指记录仪) Square root 力矩(指执行器) Moment 公称力矩(指执行器) Nominal moment 保护管(指热电阻,热电偶) Sheath 测温(保护)套(指设备带的) Thermowell 插入深度Insertion length(浸入深度) (Immersion length) 仪表盘开孔Panel-board cut-out 一次仪表Primary instrument
机械专业英语高频词汇 metal cutting 金属切削 machine tool 机床 technology of metals金属工艺学 cutter 刀具 friction 摩擦 link 联结 drive/transmission 传动 shaft 轴 elasticity 弹性 frequency characteristic 频率特性 error 误差 response响应 allocation 定位 jig 机床夹具 term 语术 d ynamic 动力学 k inematic运动学 s tatic 静力学 a nalyse mechanics 分析力学 p ulling 拉伸 s hear 剪切 t wist 扭转 b ending stress 弯曲应力 i ntensity 强度 t hree-phase AC 三相交流电 m agnetic circles 磁路 t ransformer变压器 a synchronous motor 异步电动机 g eometrical 几何形状 p recision 精度 s inusoid 正弦形的 h itting压缩 A C circuit 交流电路 m achining allowance 机械加工余量 d eforming forc e 变形力 d eformation 变形 s tress 应力 r igidity 硬度 r igidity 刚度 h eat treatment 热处理 d ecarburization 脱碳 c ircuit 电路
f raising铰孔 semiconductor element 半导体元件 f eedback 反馈 g enerator 发生器 D C electrical source直流电源 g ate circuit 门电路 l ogic algebra//////algorithm逻辑代数 e xternal grinding 外圆磨削 internal grinding内圆磨削 p lane grinding 平面磨削 c arburization 渗碳 gearbox 变速箱 c lutch 离合器 r eamer铰刀 t hread processing 螺纹加工 s crew 螺钉 m ill 铣削 m illing cutter 铣刀 p ower 功率 w orkpiece 工件 g ear machining 齿轮加工 g ear 齿轮 m ain movement 主运动 d irection of main movem 主运动方向ent d irection of feed进给方向 f eed movement 进给运动 r esultant movement of fe 合成进给运动ed r esultant movement of cut 合成切削运动ting d irection of resultant cutting 合成切削运动方向motion c utting depth 切削深度 r ake face 前刀面 n ose of tool刀尖 r ake angle 前角 c learance angle 后角 p laning 龙门刨削 s pindle 主轴 h eadstock主轴箱 c huck 卡盘 m achining center 加工中心 l athe tool 车刀 l athe 车床 b ore 钻削镗削 t urning车削 g rinder 磨床
电力系统power system 发电机generator 励磁excitation 励磁器excitor 电压voltage 电流current 升压变压器step-up transformer 母线bus 变压器transformer 空载损耗no-load loss 铁损iron loss 铜损copper loss 空载电流no-load current 有功损耗active loss 无功损耗reactive loss 输电系统power transmission system 高压侧high side 输电线transmission line 高压high voltage 低压low voltage 中压middle voltage 功角稳定angle stability 稳定stability 电压稳定voltage stability 暂态稳定transient stability 电厂power plant 能量输送power transfer 交流AC 直流DC 电网power system 落点drop point 开关站switch station 调节regulation 高抗high voltage shunt reactor 并列的apposable 裕度margin 故障fault 三相故障three phase fault 分接头tap 切机generator triping 高顶值high limited value 静态static (state) 动态dynamic (state) 机端电压控制AVR 电抗reactance 电阻resistance 功角power angle 有功（功率）active power 电容器Capacitor 电抗器Reactor 断路器Breaker 电动机motor 功率因数power-factor 定子stator 阻抗impedance 功角power-angle 电压等级voltage grade 有功负载: active load PLoad 无功负载reactive load 档位tap position 电阻resistor 电抗reactance 电导conductance 电纳susceptance 上限upper limit 下限lower limit 正序阻抗positive sequence impedance 负序阻抗negative sequence impedance 零序阻抗zero sequence impedance 无功（功率）reactive power 功率因数power factor 无功电流reactive current 斜率slope 额定rating 变比ratio 参考值reference value 电压互感器PT 分接头tap 仿真分析simulation analysis 下降率droop rate 传递函数transfer function 框图block diagram 受端receive-side
电气工程师专业英语词汇汇总 10kV distribution substation 10kV配电所abrupt change of voltage 电压突变accumulation of electric energy 电能存储actuating coil 动作线圈adjustment diagram 调整图 alarm 报警 alarm signal 报警信号alternating light 变光灯 ammeter 电流表 apparent energy consumption unit 单位视在能耗 arc furnace 电弧炉 armature 电枢 arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器 automatic voltage regulator 电压自动调整器backlighting; background illumination 背景照明 battery box 电池箱 battery charger 电池充电器battery contactor 电池接触器battery fuse 电池保险丝battery resistor 电池电阻器 blow-out coil 磁吹线圈 boom 吊杆 bracket (OCS) 底座（接触网）； 支架；托架bracket for headspan wire 定位索底座bridge 电桥 brush 电刷 built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯 bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡 butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀 button 电钮 cable and accessories 电缆及附件 cable armour 电缆铠装 cable bays 电缆电线间隔cable box 电缆箱 cable bracket; cable tray 电缆托架 cable continuity test 电路复测 cable differential protection 电缆差动保护
机械英语词汇大全2 金属切削 metal cutting 机床 machine tool 金属工艺学 technology of metals 刀具 cutter 摩擦 friction 联结 link 传动 drive/transmission 轴 shaft 弹性 elasticity 频率特性 frequency characteristic 误差 error 响应 response 定位 allocation 拉孔 broaching 装配 assembling 铸造 found 流体动力学 fluid dynamics 流体力学 fluid mechanics 加工 machining 液压 hydraulic pressure 切线 tangent 机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 气压 air pressure pneumatic pressure 稳定性 stability 介质 medium 数学模型 mathematical model 画法几何 descriptive geometry 机械制图 Mechanical drawing 投影 projection 视图 view 剖视图 profile chart 标准件 standard component 零件图 part drawing 装配图 assembly drawing 尺寸标注 size marking 技术要求 technical
机床夹具 jig 动力学 dynamic 运动学 kinematic 静力学 static 分析力学 analyse mechanics 拉伸 pulling 压缩 hitting 剪切 shear 扭转 twist 弯曲应力 bending stress 强度 intensity 三相交流电 three-phase AC 磁路 magnetic circles 变压器 transformer 异步电动机 asynchronous motor 液压驱动泵 fluid clutch 液压泵 hydraulic pump 阀门 valve 失效 invalidation 强度 intensity 载荷 load 应力 stress 安全系数 safty factor 可靠性 reliability 螺纹 thread 螺旋 helix 键 spline 销 pin 滚动轴承 rolling bearing 滑动轴承 sliding bearing requirements 刚度 rigidity 内力 internal force 位移 displacement 截面 section 疲劳极限 fatigue limit 断裂 fracture 塑性变形 plastic distortion 脆性材料 brittleness material 刚度准则 rigidity criterion 垫圈 washer 垫片 spacer 直齿圆柱齿轮
Lesson 1 Basic Concepts in Mechanics 机械学的基本概念 mechanics n.力学 modify v.修改，调解，变更manageable a.可控制【管理】的 incline v.（使）倾斜 ramp n.斜板，斜坡【道】 slope v.（使）倾斜 friction n.摩擦 roll v.滚动 multiplier n.放大器，乘法器 broom n.扫帚 convert v.转变【化】 handle n.手柄【把】 sweep v.扫荡【描】，掠过efficiency n.效率 gauge vt.测【计】量，校验bearing n.轴承 ideal mechanical advantage 理想的机械效益 neglect vt.忽略Lesson 2 Basic Assumption in Plasticity Theory 塑性理论的基本假设 assumption n.假定 plasticity n.塑性 investigate v.调查，研究deformation n.变形 metal forming process 金属成型工艺【过程】 strain (rate) n.应变【速率】 strength n.强度 stress n.应力 yield stress 屈服应力 flow stress 流动应力 tensile stress 拉【伸】应力compressive stress 压【缩】应力 shear stress 剪【切】应力 geometry n.几何形状 elastic a.弹性的 springback n.回弹 bending n.弯曲，折弯
电气英语单词缩写 A AC alternating current交流电 ACB air circuit breaker空气断路器 ACSR aluminum-conductor steel-reinforced钢芯铝线 ADP adapter连接器、接头 AE(1)absolute error绝对误差 (2)aerial天线，架空线 AEG Allgemeine Elektrizitats-Gesellschaft西德通用电气公司AES(1)American Electromechanical Society美国机电学会 (2)American Electronical Society美国电子学会 AJ anti-jamming抗干扰 ALT altitude海拔、标高 AMB.(amb.)ambient周围的，环境 API American Petroleum Institue美国石油学会 Appro.approximate近似的 APS asistant power supply辅助电源 ANSI American National Standard Institute美国国家标准协会ASB.asbestos石棉 ASSY.assembly组合、装配 ATA(1)air turbine alternator气轮交流发电机 (2)atmospheric absolute绝对大气压 ATM atmosphere大气压、大气 ATS auto transfer system自动切换系统 AUTO automatic自动化 AUX.aux.auxiliary辅助的、附件、辅助装置 AVG.avg.average平均值、平均的 AVC automatic voltage control自动电压控制 AVR automatic voltage regulator自动电压调整器 B BEMF back electromotive force反电动势 BF back-feed反馈 BIL(1)basic impulse insulation level冲击绝缘标准 (2)basic insulation level绝缘基本冲击耐压水平 BJT Bipolar Junction Transistor双极晶体管 B.L battery limits界区线 BM brake magnet制动电磁铁 BS(1)British Standard英国标准
电路 electric circuit 电气工程electrical engineering 电机electric machine 自然科学physical science 电气设备 electrical device 电器元件 electrical element 正电荷positive charge 负电荷negative charge 直流direct current 交流alternating current 电压voltage 导体conductor 功work 电动势electromotiveforce 电势差potential difference 功率power
极性polarity 能量守恒定律the law of conservation energy 变量variable 电阻 resistance 电阻率resistivity 绝缘体insulator 电阻器resistor 无源元件passive element 常数constant 电导conductance 短路short circuit 开路open circuit 线性的linear 串联series 并联parallel 电压降voltage drop
等效电阻equivalent resistance 电容器capacitor 电感器inductor 储能元件storage element 电场electric field 充电 charge 放电discharge 动态的dynamic 电介质dielectric 电容capacitance 磁场magnetic field 电源power supplu 变压器transformer 电机electric motor 线圈coil 电感inductance
仪表自动化英语汇总（试用版） 2010年6月28日
仪表工程缩写词语汇总 BMS: Burner Management System燃烧管理系统CCR: Center control room中控室 ER: Engineering room工程师室 FRR: Field Rack Room现场仪表机柜室（控制室分站）DCS: Distributed control system集散控制系统 ESD: Emergency shut-down system紧急停车系统FAT: Factory Acceptance Test工厂验收测试 HMI Human Machine Interface (operator station) 人机接口（操作员站） I/O: Input/Output输入/输出 MCC Motor Control Center马达控制中心 MMS: Machinery Monitoring System机械监测系统MOV: Motor Operated Valve电动阀 P&ID: Piping and Instrument Diagrams 管道仪表流程图 PFD: Process Flow Diagram工艺流程图 PLC: Programmable Logic Controller可编程逻辑控制器PU: Package Unit成套设备 SAT: Site Acceptance Test现场认可测试 SOE: Sequence Of Events事件序列记录 SIL: Safety Integrity Level安全完整性等级SIS: Safety Instrumented System安全仪表系统TMR: Triple Modular Redundant三重模块冗余QMR: Quadruple Modular Redundant (dual redundant system) 四重模块冗余（双重冗余系统 UPS Uninterruptible Power Supply不间断电源1oo2 One out of two, likewise: 2oo3 2选1，同样地3选2 英文全称缩写中文 A abort 中断,停止 abnormal 异常 abrader 研磨,磨石,研磨工具 absence 失去 Absence of brush 无(碳)刷 Absolute ABS 绝对的 Absolute atmosphere ATA 绝对大气压 AC Lub oil pump 交流润滑油泵 absorptance 吸收比,吸收率 acceleration 加速 accelerator 加速器 accept 接受 access 存取 accomplish 完成,达到 accumulator 蓄电池,累加器 Accumulator battery 蓄电池组 accuracy 准确,精确 acid 酸性,酸的 Acid washing 酸洗 acknowledge 确认,响应 acquisition 发现,取得 action 动作 Active power 有功功率 actuator 执行机构