当前位置:文档之家› 马达加斯加国家语言 马语汉语音译资料(1640个单词)

马达加斯加国家语言 马语汉语音译资料(1640个单词)

马达加斯加国家语言 马语汉语音译资料(1640个单词)
马达加斯加国家语言 马语汉语音译资料(1640个单词)

目录表(1640个单词)

动词形容词01--19 动物名称19--20 植物名称20--23 食物名称23--24 时间名词24--26 人体官能26--32 人文活动32--36 空间自然界36--41 物品工具41--50 数字量词50--52

2009年12月

动词形容词588个

OK/启动aLefa/aleFaso 阿勒发-阿勒法苏

矮短暂/高长Fohy/Lava 夫一/拉发

爱喜欢/憎Tia/tsy Tia 替阿/气替亚

安抚mampiHanta 芒皮安塔

安全/危险aro-Loza/manpidi Doza 阿鲁路萨/曼皮地度萨安全的misi fiaVanana 米细飞阿发那那

安装坐居住miPetraka 米pe查卡

按摩masage(F)/maNotra 马萨细

按/握/抓perotra/repotra pe路查

按住manindry 马拧之一

扒车miJapy 米杂皮

拔出/扯断afaka/tapaka 阿发卡/踏帕卡

拜访/会晤mitsidika/mamangy 米气地卡/马曼给

搬动挪mametraka 马me查卡

保存gonsevy(F)/kolokolo 共色飞/库鲁库鲁

保险voaro 附阿鲁

报销mampamerina 芒帕me力那

抱歉azafady 阿萨发地

暴露清除人流manala 马那拉

爆胎vaky kodiarana 发尅库地阿拉那

背负/头顶mibaby/mitatao 米芭比/米踏踏乌

背叛mamitaka 马米塔卡

被偷偷盗小偷mangalatra 曼嘎拉查

逼迫威胁manao ankeriny 马闹安尅力你

比较mampitaha 芒皮塔哈

必须/应该tsy maintsy/tokony 气卖因气/图库尼

毕业Vita fianarana 飞达飞亚那拉那

变形manaforitra 马那附力查

表示..意思midika 米地卡

表演manao fampiseona 马闹放屁色无那

别的不同的hafa 阿发

别动别碰aza misasika 阿萨米撒西卡

并拢/分张开mitambatra/misabaka 米唐巴查/米萨巴卡播种平分antsasany 安擦萨尼

薄的/厚的manify/matevina 马你飞/马特飞那捕捉到tratra 查查

不tsy 气

不粗糙malama 马拉马

不懂模糊tsy mazava /tsy mahay 气马萨发/气马哈一不搞破鞋tsi manpirafy 气曼皮拉飞

不光滑marakorako maisatra 马拉库拉库卖撒查不好/好tsy tsara/tsara 气擦那

不怕大胆tsy matahotra 气马踏胡查

不谢不客气tsisi fisaorana 气细飞扫拉那

不幸mampalahelo 芒帕拉也库

不正确tsy marina 气马里那

擦扫地mamafa 马马发

裁判mifanta 米反踏

采摘misangotra 米桑古查

踩manosy/matitsaka 马奴西

操你妈vadindreniny 发丁者尼呢

嘈杂tabataba 踏巴踏巴

侧滑amin'ny sisiny 阿米你细细你

测量manametatra 马拉me大查

策划合作tetikasa 特替卡萨

查账fanamari hankonty 发那马力汗空替拆开拆除mandrava 曼炸发

颤抖抽搐mangovitra 曼顾飞查

偿还mamerina 马me力那

唱歌mihira 米黑拉

超过misongona 米松古那

陈述报告mitantana 米坦踏那

成熟masaka 马萨卡

成为变成manJary 曼杂力

乘车开车mitondra/nitondra 你动扎

吃/喝mihinana/misotro 米一那那/米苏出

充电/替换sanger(F)/solona 桑色/苏卢拉

舂mitoto/manoto 米图图

出去吸入mivoaka 米附阿卡

处理mikarakara 米卡拉卡拉

穿上怀抱mitondra (lamba,zaza)米东查

穿上加盖manisy/miakanjo 马你细/米亚看租

传染mamindra 马民扎

垂钓manJono 曼组奴

纯粹tsi mitampoka 气米唐瀑卡

辞职/应聘tsi miasa/mitady asa 气米亚萨/迷塔地亚萨刺入manindrona 马您主那

从事mandray an tanana 曼寨一安塔那那

聪明/笨saina/tsi amby saina 塞那

粗kcomsa(F) 工布萨

存/取拿misitsy/maka 米气气/马卡

存在/不在ao/tsi ao 阿无/气澳

打,搅拌mikapoka 米卡普卡

打赌manampy 马南皮

打嗝tsakoana 擦库阿那

打架吵架mifandaka miady 米亚地/米番大卡

打开发动sokafana 苏卡发那

打喷嚏mievona 米也附那

打破mamotika/manimba 马木替卡

大的肥的lebe/ngeda/mavainty 勒贝/恩给打/马粪地大的肥的胖matavy 马踏飞

大方赠送/小manomey/mahidy 马路美/马黑地

大声的feo/tabataba fe无/踏吧踏吧

带领教会mitarika 米大力卡

单一简单Tsotra 促查

单一平静maLalaka 马拉拉卡

担保miAntoka 米昂度卡

但是可是Nefa 呢发

当心tanDremo 坦这木

挡maNohana 马路阿那

倒车miverin Dalana 米fe林大拉那

倒下倒塌miOngana/Very 米用嘎那/fe力

得到拥有赢Manana 马那那

等待atan(F)/anDraso 阿荡/安炸苏

等于相同miTovy 米图飞

点火manDoro 曼度鲁

点击Teboka 特补卡

点燃照亮manDrehitra 曼这一查

吊拽起miHatina 米亚替那

调侃深思maMorona 马木鲁那

跌倒绊倒manDavo 曼大附

跌倒巨/昂贵Lavo/Lafo 拉夫

定型试比对Maka Bika/miPozy 骂卡-比卡/米布细东西掉了Latsaka 拉擦卡

读/写maMaky/maNoratra 马马尅/马奴那查断电Tapaka Jiro 踏帕卡激怒

多/少Betsaka-bocou(F)/Mora 贝擦嘎-补故/木拉多少Firy 非黑

堕落panaoRatsy/panGalatra 帕闹拉气/盘嘎拉查发电jiraMa(F) 基拉马

发火miTezitra/maTezitra 米特细查

发烧Tazo 他苏

发射miTifitra 米替飞查

发誓mifaNihana/miFanta 米发你亚那/米凡达发送赠送manDefa 曼得发

发现mahaTsapa 马哈擦帕

发言manDraifite nenana 曼寨飞德呢那那

翻耕maMadika Tany 麻麻地卡他你

烦躁ratsiToetra 拉奇图也查

繁复的manaSarotra 马那萨鲁查

反对/同意manDa/maNaiky 曼大/马奈尅

反复恢复maMerina 马me里拉

犯规犯罪tsi manara daLana 气马那哈大拉那

放假maHazo Andro tsy iaSana 吗哈苏盎主-气亚萨那放牛/杂草Bozaka 布萨卡

放屁manGetotra 曼给图查

放屁miPoaka 米瀑阿卡

放弃花费mahaFoy 马哈夫一

放置弃maMetraka 马me查卡

飞行maNidina ropiLanina 马你地那鲁皮拉你那非常感谢misaotra Betsaka 米扫查贝擦卡

非法/合法真tsi Malina/Malina 气马里那/马里那

分散分开manaSaraka 马那萨哈卡

分析想象manDinika 曼地你卡

粉刷染manDoko 曼度库

疯狂aDala/miTapy 阿大拉/米塔比

缝补manJaitra 曼杂一查

抚摸接触manafoSavo 马那附萨附

抚弄抚摸misafoSafo 米萨夫萨夫

俯卧撑Pompy 碰皮

俯卧撑后仰pont(F) 碰

腹泻肚痛marary Kibo 马拉力尅布

覆盖遮挡miAro 米亚胡

盖掩饰miRakotra 米拉库查

干燥裂/湿Maina/Lena 卖那/勒那

感到觉得mahaTsapa/maHay 马哈擦帕/马哈一

高兴快乐Faly 发里

搞破鞋mampiRafy 芒皮拉飞

跟随maNaraka 马那哈拉卡

跟我来aVy 阿飞

更晚afaraFarana 阿法拉法拉那

更早alohaLoha 阿路阿路阿

工作miAsa 米亚萨

共同samy miAnatra 萨米米亚那查

古老从前taLoa 达路

固执mazanDoa 马桑度阿

雇用manDray vola 曼寨一附拉

拐弯miVily 米非力

关闭合上manaKatona 马那卡图那

关上锁门maNidy 马你地

贵的/便宜Lafo/Mora 拉夫/木拉

跪下mandoHalika 曼度阿里卡

海运alefa Sambo 阿勒发桑步

害羞Menatra/tsisi Maso me那查/气息马苏喊叫召唤miAntso 米养促

焊接soDura(F) 苏迪拉

好人/坏人tsara loha/ratsi loha 擦拉鲁阿/拉奇鲁阿合/分miKambana/misaRaka 米看巴那/米撒拉卡合计miKonty(F)/maNisa 米空特/马你萨

合身manenDrika/maNeva 马嫩之一卡/马涅发和,同Sy 细

黑暗/明亮Maizina/maZava 麦西那/马萨发

很烦mahaSosotra 马哈苏苏查

很近挨近akaiky 阿开尅

很亮很懂maZava Be 马萨发贝

很窄紧Tery 特力

厚的maTevina 马特飞那

呼吸急促Sempotra 森瀑查

呼吸深miSento 米森图

花钱mandany Vola 曼大你附拉

滑行miboLisatra 米布里萨查

化妆makiAge(F)/manjamaso 曼杂马苏

怀孕/分娩beVoka/mitaraka 贝付卡/米特拉卡

怀孕谑打气miBontsina 米崩气那

坏了设备simba maty 新巴马蹄

环绕包围mampaNeno 芒帕涅奴

谎言假的manDainga 曼带恩嘎

回答接听maMaly 马马里

回返miVerina 米fe力拉

回家Mody 目的

绘画manao Sary 马闹萨黑

昏迷Torana 图拉那

昏迷中暑aretimborona/Torana 图拉那

混合miTampoka 米唐瀑卡

或者/是因为sa/Fa 萨/发

货卸下mapidina entana 马皮地那摁踏那

货装上mapakatra entana 马帕卡查摁踏那

计算数一数maNisa 马你萨

记得/忘记mahataDidy/maladino 马达弟弟/马拉地奴

记账ampiDirina kaonty 昂皮地黑那卡翁替

纪念fatsiaRovana 发起亚鲁发那

继续maNohy/mitoy 马奴一/米图一

继续干toHizo 图一苏

加/减/乘/除plis/mouin/foix/division(F) 普里希/姆恩/附瓦/地飞雄加班oloNafa 务路那发

加油注入maMeno 马me奴

驾驶掌控带提niTondra/miTongdra 你同查/米同查

假装的…miAfina 米亚飞那

嫁娶manambaby 马囊芭比

肩扛miLanja 米蓝杂

煎maNendy 马嫩地

捡到/丢失Manana/maNary 马那那/马那里

减少aFaro 阿发鲁

检查manaMarina 马那马里那

检查manara Maso 马那哈马苏

建造maNangana 马南嘎那

讲述tanTara 谈塔那

奖励valiSoa 发里苏啊

降级Midina toErana 米地那图也那那

交叉,踢mifanDaka 米房大卡

交叉分歧踢mifaNipaka 米发你帕卡

交换manolo/misolo 马奴路/米苏路

交换miFindra /sanger(F) 米芬扎/上谁

交纳支付manDoha 曼度哈

狡猾fetsiFetsy fe气fe气

绞刑上吊manantonTena 马南痛特那

搅动mapifanGaro 马皮范嘎胡

较近一点akaikikaiky kokoa 阿开尅开尅酷酷啊较远一点lavidavitra kokoa 拉肥大肥查苦苦啊教mapiAnatra 马皮亚那查

教会…mampy…..芒皮

接替变化miSolo 米苏路

节约tahiny harin/kaRena 他一你阿林/卡勒那结婚mariAge(F) 玛利亚日

结束maMita/Vita 马米他/飞达

结账manaKatona kaonty 马那卡图那卡红替解雇manDroaka 曼主阿查

借用Mindrana 敏炸那

借与/收回mampidrana/mamerina 芒皮扎纳/马me里那仅仅只是Fotsiny 夫妻你

紧握紧抱miRaikitra/mipetaka 米来尅查/米pe塔卡进入mandroso/miditra 曼促苏/米迪查

进行中maNitatra 马你踏查

禁止manDrara 曼炸哈

禁止saRotiny 萨鲁替你

经受忍受miharitra/miJaly 米亚黑查/米杂力

惊吓受惊Taitra 太一查

警告fampitanDremana 放屁谈这骂那

居住Monina/miPetraka 木你那/米pe查卡

举重pibata fonjamBy 皮巴塔丰藏比

锯开使断开maNapaka 马那帕卡

聚会foToana 附图阿那

决定tapaKevitra 踏帕尅飞查

嚼mitsakoTsako 米擦库擦库

开除辞职tsi mila miAsa 气米拉米亚萨

开始/终止maNomboka/stop 马弄布卡/斯多普

开锁maNokatra lakile 马奴卡查,拉尅列

开玩笑Sangy 散给

开玩笑(名) mamaziVazy 马马细发细

砍maTapaka 马踏帕卡

看/听miJeny/miHeno 米则你/米也奴

看守piambina 皮昂比那

看寻找认识maHita 马一他

渴了/饿了mamgetaHeta/Noana 芒给踏也他/诺阿那

恐慌怕maTahotra 马踏胡查

口交suche(F) 苏色

扣除maNera 马涅拉

哭泣mitoMany 米图马你

跨越manDingana 曼地恩嘎那

快maLaky/aingana/bedabe 马拉尅/爱恩嘎那贝打贝

快速的manaFaingana 马那分嘎那

旷工fanapahana tsy nahazoan 发哪怕哈那气那哈苏安大拉那亏本mati Antoka 马蹄安图卡

捆绑maMatotra 马马图查

困了te-haTory 特阿杜里

拦截挡阻止Aro 阿路

浪费fandanianiam-Poana 凡打你阿你盎-瀑阿那浪费消耗manDany 曼大你

累了Vizana/Relaga 飞萨那/勒拉嘎

冷藏vatafapangaTsiana 发踏发盘嘎气亚那

冷的凉的mangaTsika 曼嘎气嘎

离开变成/来Lasa/Tonga 拉萨/同嘎

礼貌垂手manGata tanana 曼嘎踏踏那那

吝啬的tsi mahaFoy vola 气马附一附拉

零散maDilika 马蒂里卡

流鼻涕流产Lelo 列路

流出manDraraka 曼扎拉卡

留言mamela Afatra 马me拉阿发查

旅行mandeha mialaSasatra 曼得哈米亚拉萨萨查裸体miTanjaka/miboRidana 米汤杂卡

落后的miHemotra 米也木查

妈的《》kindinDreniny 肯丁者尼尼

马虎不精确tsi miTandrina 气米坦之那

骂人manompa Olona 马弄帕务路那

骂人mifaMaly 米发马里

埋葬(坟墓) Fasana 发萨那

买单adiTion(F) 阿地凶

卖出卖/买aMidy/miVidy 阿密地/米飞地

满的充满Feno fe奴

慢的便宜Mora 木拉

盲目Tampoka 唐瀑卡

没有/有tsy misy-tsisy/misy 气米细-气细/米细

没做不做tsi maNao 气马闹

每天isaNandro 以萨南主

美好Soa 苏阿

美丽漂亮Manja 曼杂

门可罗雀tsisy Olona 气细务路那

迷路Feny fe你

灭门死光niaranDoza 尼亚兰度萨

明白熟练maFantatra /maHay 马范大查/马哈一命令maNafatra 马那发查

磨碾miKosika 米库西卡

拿mangaLaha 忙嘎拉哈

拿住握住miTana 米塔那

内服Minana 米那那

难/易Sarotra/Mora 萨胡查/木拉

难看丑ratsy taRehy 拉奇大列

脑力劳动miasa Loa 米亚萨路阿

溺水Lalina 拉力那

年轻早恋taNora(maDitra) 他奴拉

扭折断砍Tapaka 踏帕卡

疟疾Tazo moka 他苏木卡

诺言兑现mitana Hevitra 米大那也飞查

呕吐manDoa 蛮毒啊

爬manDady 满大地

拍打鼓掌miTehaka 米特阿卡

抛抛秧aTsipy 阿起皮

刨foy Tsaka 附以擦卡

跑动追赶miazaKazaka 米亚撒卡萨卡

膨胀凸出miVonto 米奉图

批评/表扬manaKiana/miDera 马那尅阿那/米德拉劈maMaky kiTay 马马尅带一

漂亮迷人tsara taRehy 擦哈达涅

拼写manao tsiPelina 马闹气pe力那

平Fisaka 飞撒卡

平行mitsiValana 米气发那那

破碎损坏Vaky 法尅

欺骗maMitaka olona 马米他卡务路那祈祷感恩vavaka/mivavaka 发发卡

骑跨miTaingina 密太给那

乞讨manGadaka 忙嘎大卡

乞讨manGataka/omeo 曼嘎塔卡/无me无

气死我maSositra 马苏细查

谦虚moDely 木得里

签名soNia 苏你亚

潜水淹没miLetika/miJiboka 米勒替卡/密级布卡强奸maNolana 马奴拉那

抢劫拉扯miSintona 米新图那

抢救fitsabohana Maika 飞撒不哈那买一卡

敲打敲门mandonDona 曼东度那

切割跳舞manDidy 曼弟弟

切碎tapana madinika 踏帕那马地你卡

亲爱的maLala 马拉拉

亲爱的爱你serRie je T aim 色里色带M

亲密的piavana 皮阿发那

勤劳/懒惰maZoto/Kamo 马组图/卡姆

轻/重Maivana/maVesatra 买发那/马fe撒查

倾斜maNila 马你拉

清除使消失miAla/maNala 马那拉

清洁/脏maDio/maLoto 马弟无/马路度

清闲整齐maLalaka 马拉拉卡

擎举mahaTakatra 马哈塔卡查

请假manGataka tsimiasa 曼嘎塔卡气米亚萨请客maNasa 马那萨

请求manGataka 曼嘎塔卡

取款/存maka vola/miTsitsy 骂卡-附拉/米气气

去某地maKany 马卡你

燃烧May 卖艺

热的烫的maMay/maFana 马马以/马发拉

认为miSaina 米塞那

认真精确miTandrina 密坦之那

扔掉maNoraka/valavaLana 马奴哈卡/发拉发拉那

日出masoandro miPosaka 马苏安主米布萨卡

日落masoandro Mody 马苏安主目的

锐利/钝maRangitra/Dombo 马兰给查/东部

撒娇叫床mianGoty 免古替

散步fitsangatsanGanana 灿嘎灿嘎那那

杀害maMono 马木奴

刹车frein(F) 副嫩

傻的Vendrana 分扎那

晒mana Maina 马那卖那

伤悲思念malaHelo 马拉也路

伤病愈Sitrana 西查那

上班去mandeha miAsa 曼得哈米亚萨

上厕所mandeha WC 曼得哈 fe色

上升/下降miAKatra/Midina 米亚嘎查/米第那

上网adiResy 阿地勒细

烧烤masikita/brosset(F) 马丝尅踏

少的小的kelykely 给里给里

升级mahazo ambony 吗哈苏-昂布你

生产maMokatra 马木卡查

生长发育maniry/mitsiry 马你力/密气力

生气/开心Tezitra/Faly 特细查/法里

剩余miHoatra 米胡阿查

失礼tsi malalaFomba 气马拉拉奉巴

失恋fendrofendro 分住分住

失恋maniManina 骂你骂你哪

失眠tsi maita tory 气马一大图你

施肥malabaRidaka/Zezika 色系卡

使受伤manDratra 曼擦查

使弯曲miForitra 米夫黑查

试验fananDramana 发南扎马那

是Dia 弟呀

收入/支出vola miditra/mivoaka 附拉米地查/米附阿卡

收拾整理mamPirina/manDamina 芒皮黑那/曼大米那收缩变小miKaikona 米开库那

收养饲养mionpy 米用皮

手术fandiDina 烦弟弟那

受伤maRatra 马拉查

瘦的/肥的maHia/leBe 马一呀/勒贝

输/赢Resy/Manana 勒细/马那那

输血faminDrana ra 阀门炸那-拉

刷牙miboRosinify 米布鲁细你飞

睡觉/起床醒maTory/miFoa 马图力/米付阿

说反话扯皮midoi’ka米度一卡

说话讲故事miTeny/miLasa 米特你/米拉萨

说话慢miAdana 米亚大那

说话小声mitery Mora 米特你木拉

思考想象mieriTreritra 米也里车里查

思恋伤感mahatsiaro/malahelo 马哈恰路

撕裂manDrovitra 曼住飞查

死亡关机Maty 马蹄安图卡

饲养mitaRimy 密塔力米

肃静/吵闹tsisi Feo/Feo Be 气细fe乌/fe乌贝缩/伸manaFoy/manaLava 马那附以/马拉拉发所有的Jiaby 家比

太松宽阔maLalaka 马拉拉卡

逃跑miLefa/manDositra 米勒发/曼度西查讨厌憎恶mankaHala/Leo 曼卡阿拉

疼痛病marary 马拉力

舔miLelaka 米勒拉查

跳sauter(F)/miBitaka 锁特

跳水/游泳piloMano/miloMano 披露马努/迷路马努停车miJanona 米杂奴那

停止manaJanona/stop(F) 马那杂奴那/丝多普同意赞成maNaiky 马奈尅

偷吃东西mangala pihinana 曼嘎拉皮也那那

偷笑mioMey 米无妹

头痛aretin'anDoha 阿勒替南度哈

投抛maNipy 马你皮

投票miVidy 米飞地

透明的transpaRent(F) 特朗斯巴朗

土填方Ranon tany 拉弄他你

土挖方manala tany 马那拉他你

吐唾液Reoka 勒无卡

推maNosika 马奴细查

脱离分开离婚miSaraka 米萨哈卡

脱衣除下maNendaka/ 马嫩大卡

弯的fioDinana 废物弟那那

完整的/残缺ampy/tsi amby 盎比

玩牌miLoka 米路卡

玩耍milaLao 米拉拉无

玩玩具milaNao-kilaNao 米拉闹-尅拉闹

顽皮下流maDitra 马弟查

挽mifapisaKambina 米发皮萨康比那

危险的manpidi Doza 曼皮地度萨

微笑miTsiky 米气尅

味苦manGidy 芒给地

味辣maSiaka 马细亚卡

味酸marikivy 马力尅飞

味甜无味的Mamy 马米

味咸Masina 马细那

喂奶mampiNono 芒皮奴奴

喂奶mapiNono 忙皮努努

喂食maMahana 马马哈那

闻嗅miRoka 米卢卡

吻mifaNoroka/ba/biSou 米发奴鲁卡/巴/比入问询问manonTany 马弄踏你

握拧扣验收manDray 曼寨一

握手manDray Tanana 曼寨一他那那

无选择/选择tsisi saFidy/saFidy 气细萨飞地

误解搞错manDiso 曼地苏

吸抽miFoka 米夫卡

稀疏mifalelaLelala 米发勒拉勒拉拉

洗脸misasa taRehy 米萨萨踏列

洗漱miSasa 米萨萨

洗澡Mandro 忙主

下班miVoaka ny Asa 米附阿卡你阿萨

下浅/上深的amBany/amBony 安把你/安布你

下一个amin'ny maNaraka 阿米尼马那拉卡

显示出示mampiSeho 芒皮色胡

相反mifanDipaka 米放地巴卡

相信认为是matoky/Mino 马图尅/米奴

香的Manitra 马你查

香香味/臭maTsiro/maSiso 马气鲁/马细苏

想要Mila 米拉

想要做某事te 得

向右/左ahaVana/aVia 阿发那那/阿飞亚

削皮maMofy 马木飞

消除/保留Afaka/tsi Afaka 阿发卡/气阿发卡

小孩骑脖子manao tsianGory 马闹千古里

笑mihoMey 迷糊没

谢谢miSaotra 米扫查

心脏病心痛marary Fo 马哈力附

兴趣maLiana/mataLanjona 玛利亚纳/马他兰组那行贿贿赂koloKolo 库鲁库鲁

幸福Sambatra 桑巴查

性交miLely/mivady 米发地

休息mialaSasatra 米亚拉萨萨查

修理manamBoatra 马囊布阿查

选择maNavaka 马那发卡

选择miFidy/misaFidy 米萨飞地

学习miAnatra 米亚那查

押金toroEvitra 图录e飞叉

淹没miSarona 米萨胡那

演奏表演manpaNeno 忙帕呢奴

痒mangiDihidy 曼给地地

摇曳抬maNainga 马耐因嘎

咬衔接maNaikitra 马奈尅查

一个都没有tsisi na dia iRay 气息拉迪亚以来

一起共同miAraka 米亚拉卡

遗漏tsi Ampy 呛皮

倚靠miAnkina 米样尅那

因为所以saTria…maNinona…萨之亚马你奴那…

淫秽坏的Ratsy 拉奇

隐藏mihAfina 米亚非拉

赢/输maHazo/Resy 吗哈苏/勒西

硬/软无力Mafy/maLemy 吗啡/马勒米

拥抱misaKambina 米撒抗皮那

永不再也不inTsony 因促你

用完Lany 拉你

犹豫/果断Tsi maLefitra/maLefitra 气马勒飞查/马勒飞查游行罢工gRevy(F)/Rotaka 格列费/户塔卡

有礼貌的malalaFomba 马拉拉奉吧

有秩序的ara daLana 啊拉-大拉那

预付垫付manDoha miaLoha 曼度阿米亚路阿

预见预知maHita/miaLoha 米也塔/米亚路阿

遇到邂逅mifaNena 米发呢那

原谅maNinona 马力奴那

援助帮助maNampy 马囊皮

远/近Lavitra/Kaiky 拉飞查/开尅

约会manoMe foToana 马怒me附图阿那

匀称atoniToniny 阿图你图你

允许maMela 马me拉

运动/静止mietsiKetsika/tsi.. 米也气克气卡

早熟tsi Ampy volana 呛皮附拉那

早退提前mandeha Loa 曼得哈路阿

怎么?aHoana 阿胡阿那

眨眼闭目miKipy maso 米尅皮马苏

站立/躺卧miTsangana/Mandry 米灿嘎那/曼之一照镜子miTaratra taLehy 米塔那差大列

珍惜重视manaDino 马那地奴

真的?Tena 特那

真漂亮tena Manja 特那曼杂

真心真意Tsotra 促查

整理建造联络manaKambana 马那康巴那

正好均匀anToniny 安图你你

正确真的Marina 马力那

直的直行maHintsy 马因气

值班eo amperiNasa e无-昂pe里那萨指挥搬动aTaovy 阿套飞

治疗maNaraka fanaFody 马那哈卡那附地忠诚/不贞Endry/ maDitra 摁之一/马地查

煮饭maHandro Vary 马航主-发力

煮沸沸腾manGotraka/manDevy 曼顾查卡/曼得飞住宿maNofa hoTely 马奴发哦得里

住院olonaMarary 务路那马拉力

注射faNindrona 发您住那

著名的miHaino 米海奴

抓/抓到mahaTratra/Tratra 马哈查查/查查

装货maMeno Entana 马me奴摁塔那撞冲(水) maNonja 马弄咋

撞击miDona 米度那

准时/迟到Matotra/Tara 马图查/塔拉

着急mitaiTaina 米代代那

着迷痴迷tiabe Loatra 替阿贝路啊查

自便慢慢吃mazoToha 马苏图阿

自挠/人挠koKoka/koKofy koko卡/koko飞

自信准确Matotra 马图查

走离开manDeha/Lasa 曼得哈/拉萨

租借/出租maNofa/Tompo 马奴发/通铺

足够/不够Ampy/tsy Ampy 昂皮/气昂皮

阻挡piAro 皮亚路

最后/第一个Farany/voaLohaly 发哈尼/附阿路阿里醉Mamo 骂姆

作弊偷看mangalaTaka 曼嘎拉大卡

坐船makaSambo 骂卡散补

做梦maNofy 马奴飞

动物37个

壁虎anTsasatra 安擦萨查

蝙蝠ramaNavy 拉马那飞

苍蝇Lalitra 拉力查

翅膀Elatra 也拉查

动物/人Biby/Olona 比比/乌路那

鳄鱼voAy 富阿姨

蜂fanGaraka 方嘎拉卡

狗/猪aLika/kisoa 阿里卡/尅苏阿

猴Gidro 给猪

鸡/鸭/鹅aKoho/Gana/Gisa 阿库胡/嘎纳/给萨

金鱼trondro Mena 虫蛀me那

老鼠/猫voaLavo/Saka 副阿拉副/萨卡

龙draGons 德拉共

龙虾lanGousite 浪姑息特

英语语言学概论大纲(DOC)

一、课程性质及其设置目的与要求 (一)课程性质和特点 《英语语言学概论》课程是我省高等教育自学考试英语专业(本科段)的一门重要的专业理论课程,其任务是培养应考者系统地学习英语语言学的基本知识,掌握语言系统内部语言学各分支之间的关系和各分支的重要概念和基本理论,了解语言学在其它学科领域的应用,熟悉现代语言学重要的流派及其代表人物;通过该课程的学习,考生可以从不同的角度了解语言(的性质),了解语言学习和语言教学,为日后进一步学习语言学、从事语言教学实践和语言学研究打下扎实基础。本课程的特点是:专业术语多,概念多,内容抽象,所以,考生最好在学习本课程之前先学习提高语言读写能力的课程,如高级英语、泛读(三)、写作等,这样可以减少语言障碍,有利于学好语言学的理论知识。 (二)本课程的基本要求 本课程共分为本书共分四编,计十三章。第一编(一至二章)介绍了语言和语言学;第二编(三至八章)介绍了语言学的主要分支—语音学、音位学、形态学、句法学、语义学和语用学;第三编(九至十二章)为跨学科领域与应用—话语分析、社会语言学、心理语言学,以及语言学理论与外语教学;第四编(十三章)介绍了现代语言学流派。通过对本书的学习,要求应考者对英语语言学有一个全面和正确的了解。具体应达到以下要求: 1、掌握语言的性质、功能,以及语言学的研究范围、语言学的分支和重要的语言学概念; 2、掌握语言系统内部语言学各分支之间的关系和各分支的重要概念和基本理论; 3、了解语言学在其它学科领域的应用; 4、熟悉现代语言学重要的流派及其代表人物。 (三)本课程与相关课程的联系 英语语言学概论是一门基础理论课程,其含盖范围很广,既涉及语言系统内部的语音学、音位学、形态学、句法学、语义学和语用学,又涉及许多交叉学科,如话语分析、社会语言学、心理语言学、应用语用学(包括语言学理论与外语教学),以及本教程未涉及的神经认知语言学、计算机语言学、人工智能与机器翻译等。语言学的进一步研究甚至会涉及到哲学、逻辑学等领域。 在自考课程中,词汇学与语言学关系最为密切,词汇学的许多概念、理论和研究方法都来源于语言学。高级英语、泛读(三)、写作、翻译等课程则是学好语言学的基础。文学与语言学并非对立的关系,这两个领域的研究方法可以互相补充、互相借鉴,日后无论从事语言学还是文学研究,这两个领域都必须同时涉猎。 二、课程内容与考核目标

2019南开大学语言学概论和现代汉语考试大纲

2019南开大学语言学概论和现代汉语考试大纲 一考试性质 本考试是全日制语言学及应用语言学专业、汉语言文字学专业、少数民族语言文学专业的入学资格之专业基础课考试。 二考试目的 本考试的目的是选拔全日制语言学及应用语言学专业、汉语言文字学专业、少数民族语言文学专业的硕士研究生。 三考试要求 考生应具备“语言学概论”“现代汉语”的基础知识,理解这两门课程的基本概念,能用所学的知识和方法分析简单的语音、词汇、语义和语法的事实。 考生要用汉语答题,书写工整,卷面整洁。 四考试内容 “语言学概论”部分 第一部分语言的性质,包括语言和言语、语言是人类最重要的交际工具、语言的其他派生功能、语言是自然形成的符号系统。 第二部分语音,包括语音的物理属性和生理基础、音素、音位、音位的组合。 第三部分语法,包括语法的性质和单位、构词法、构形法、句法。 第四部分语义,包括词汇、词义、词聚、句义、歧义。 第五部分语言的发展,包括语言发展的原因和特点、语言的分化和统一、语言的接触、语言系统的发展。 题型 一名词解释(略) 二判断 示例:洋泾浜不是自然语言。 答:对。洋泾浜是两个不同民族的人在某些特定场合临时把各自的语言混合在一起而造成的交际工具,不当作母语使用,离开特定的交际场合双方都不再使用它,所以不是自然语言。 三简答 示例:两个同义词可以在哪些方面有差别? 答:同义词之间的差别:a语体色彩或风格色彩、b感情色彩、c形象色彩。 四分析 示例:指出下面每个词是单纯词还是复合词,还是派生词: 剪刀克隆taller 绳子棕色菠萝氧吧dancer 质子actually 答案:单纯词有“克隆、菠萝、taller”,复合词有“剪刀、棕色、氧吧、质子”,派生词有“绳子、dancer、actually”。

英语中六个中国特色的音译词

英语中六个中国特色的音译词 近日有中国媒体为“《牛津英语词典》可能收录‘土豪’(Tuhao)等中文词”这类新闻自得:“中国贡献的英语单词,正不知不觉、越来越多地融入了国际生活的方方面面……从深层次看……反映了中国正在融入全球化进程。”现在像“Guanxi”、“Chengguan”这种“中国特色”的中文音译词语经常出现英文读物中。这些词源于中国没错,却不见得可以自豪。“Guanxi”:被收入牛津词典的最出名中文音译词.被收入牛津词典的中文音译词,最出名的就是“Guanxi”。《牛津英语词典》对此的释义是:“源于中国普通话,字面上理解和‘联系’是一个意思,特指在中国有助于商业活动和其他交易的社交网络系统、有影响力的人际关系。”2013年美国《大西洋月刊》的一篇文章《摩根大通在中国:为何‘照常营业’越来越难》对“Guanxi”这个字在英语语境中的含义做了更明白的解读:“每个去中国的外国人到中国后不久,都会学到一个神奇的单词:‘Guanxi’。这是这个13亿人的国家中必要的东西。有了‘Guanxi’,就能意味着得到一份工作、进入不错的学校、或帮助新企业避免不必要的政府关注。‘拉拉’‘Guanxi’,就能快速而不费事地解决棘手的问题。” Chengguan”:源于媒体对“中国市政准警察力量”的报道.Chengguan”这一单词,源于英文媒体报道中国城管时无法找到对应的英文单词,只能音译。2013年7月《大西洋月刊》介绍中国“城管”制度的文章题目便是《见过“Chengguan”:中国受憎恨的、暴虐的地方警察》,其中对“Chengguan”的介绍是:“作为在中国最被广泛厌恶的市政警察,从常规警察部门中分离出来的‘Chengguan’负责管理城市生活中最卑下的一部分……虽然每个社会都有警察滥用暴力,但‘Chengguan’的残暴是中国独有的。”2013年8月《华尔街日报》以《中国城市准警察的定时炸弹》一文来介绍“城管”制度:“‘Chengguan’是中国城市政府组织、雇佣的辅助性准警察力量,负责管理各种市政问题。有关‘Chengguan’的法律太过模糊宽泛,以至于‘Chengguan’的事实权力几乎不受制约。尽管公众对‘Chengguan’凶残的暴徒行径多有怨愤,但‘Chengguan’的雇主几乎没做出任何约束他们的实质举动。”

《马达加斯加2》观后感

《马达加斯加2》观后感 贾力敏 《马达加斯加2》,一部耐人寻味的电影。在这里,动物和人类一样,有亲情、友情、爱情,有快乐、忧伤、愤怒。 其实说真的,这部电影并不是第一流的,比起《功夫熊猫》《WALL-E》等一流的电影,从头到尾都在恶搞,故事平坦没有曲折的《马达加斯加2》实在没法吊高我们的胃口,但其体现的亲情、友情、爱情却让我们回味十足…… 艾力克是一只活泼可爱、讲义气的狮子,他由于儿时的一场意外,而成为“纽约之王”从而结识了好朋友——斑马马蒂、长颈鹿迈尔曼、河马格罗瑞亚。他们四个来到非洲大草原,艾力克找到了他的父母——草原之王,但艾力克只会跳舞,而又被对王位虎视眈眈的狮子马昆卡算计,在成年仪式上被迪氏打败,父亲不忍心亲自驱逐艾力克,丢弃了王位……危险慢慢逼近了,由于人类修建的大坝,保护区内的水源干涸了,四位好朋友为了大家毅然去保护区外寻找水源,经历了诸多坎坷,艾力克和他的父亲终于炸掉了大坝,找到了水源,让保护区里的动物得救了。大家又幸福的生活在一起…… 剧情很简单,可动物们的神态异常生动,开怀、丧气、愤怒、满足,一举手、一投足、一扬眉、一叹气,真是惟妙惟肖,让我忍不住朝他们赞许地微笑,或者着急地劝告。它们的亲情、友情、爱情,它们的快乐、忧伤、愤怒,都带给我们不一样的感觉。 其实这部电影可看性还是蛮高的啦!几个老角色一如既往的性格鲜明,虽然不算有多可爱,但都很容易给人留下深刻的印象。四个主角:艾力克舞跳的很帅、马蒂面部表情丰富、迈尔曼感情细腻、格罗瑞亚笑容迷人……配角里,四个企鹅有抢主角的嫌疑。动作干净利落,判断及时准确而且永远从容不迫,简直…简直就是普京!艾力克的妈妈温和慈爱;爸爸属于那种有点老派但是很疼儿子的;牟头牟头真的是很英俊(以河马的标准);狐猴三人组很好的完成了搞笑的任务;普通猴两人组永远非常淡定的在下棋;人类,就是人类啦,那个老太太很象周星驰《百变金刚》里那个杨婆婆:小碎步倒着,小眼镜戴着,小毛衣穿着其实是绝世高手!唯一的反面角色,那个想篡位的狮子,长得很象《好汉两个半》里面的查理。 从这部电影里,我学会了舍小家为大家;学会了勇敢与坚强;学会了相信朋友,相信自己;学会了扬长避短……在这部电影里,我学会了太多太多,看见了太多太多。真的,其实有些时候我们也要向这些动物学习吧……

英语语言学概论精选试题学生版

《英语语言学概论》精选试题1 1. Which of the following statements about language is NOT true A. Language is a system B. Language is symbolic C. Animals also have language D. Language is arbitrary 2. Which of the following features is NOT one of the design features of language A. Symbolic B. Duality C. Productive D. Arbitrary 3. What is the most important function of language A. Interpersonal B. Phatic C. Informative D. Metalingual 4. Who put forward the distinction between Langue and Parole A. Saussure B. Chomsky C. Halliday D. Anonymous 5. According to Chomsky, which is the ideal user's internalized knowledge of his language A. competence B. parole C. performance D. langue 6. The function of the sentence "A nice day, isn't it" is . A. informative B. phatic C. directive D. performative 7. Articulatory phonetics mainly studies . A. the physical properties of the sounds produced in speech B. the perception of sounds C. the combination of sounds D. the production of sounds 8. The distinction between vowels and consonants lies in . A. the place of articulation B. the obstruction of airstream C. the position of the tongue D. the shape of the lips 9. Which is the branch of linguistics which studies the characteristics of speech sounds and provides methods for their description, classification and transcription A. Phonetics B. Phonology C. Semantics D. Pragmatics 10. Which studies the sound systems in a certain language A. Phonetics B. Phonology C. Semantics D. Pragmatics 11. Minimal pairs are used to . A. find the distinctive features of a language B.find the phonemes of a language C. compare two words D. find the allophones of language 12. Usually, suprasegmental features include ___ ,length and pitch. A. phoneme B. speech sounds C. syllables D. stress 13. Which is an indispensable part of a syllable A. Coda B. Onset C. Stem D. Peak 三、判断

现代汉语与语言学概论 (132)

语言学概论第三次作业 第四章语法 一、概念解释(10分,每小题2分) 1.词类 词类是根据词的语法功能划分出来的词的类别。 2.语法形式 语法形式是语法意义在语言中的外部表现,是语法意义的外部标志,表现语法意义的形式就是语法形式。 4.复合词 复合词就是完全由词根语素与词根语素结合构成的词。 5.语法范畴 语法范畴是通过词的变化形式表现出来的语法意义概括出来的类别。 二、填空(25分,每空1分) 1.(语法规则)是大家说话的时候必须遵守的习惯,不是语言学家规定的。 2.语法的(组合规则)和(聚合规则)构成一种语言的语法规则。 3.句子按其语气可以分为陈述、疑问、祈使、感叹等不同的类型,例如“什么书他都喜欢看”是(陈述句)。 4.从意义和作用看,词可以分为(实词)和(虚词)两大类。 注意:有些同学解题答案是单纯词、合成词,这两个概念是从结构角度划分出来的单位。 5.语法研究通常以词为界,词以上的规则叫(句法),词以下的规则叫(词法)。 6.根据在词中的不同作用,一般把语素分成(词根)、(词缀)、(词尾)三类,例如“学习”中的两个语素是(词根),“being”中的ing是(词尾),“reader”中的er是(词缀)。 7.(词尾)的主要作用是改变一个词的形式,但不能构成新词。 8.根据语素在词中的不同作用,把词根和词缀叫作(构词语素)语素,把词尾叫作(变词)语素。 9.由词根语素按一定的规则组合起来构成的词,称为(复合词)。由词根语素和词缀组合起来构成的词称为(派生词),其构词规则又叫作(派生构词法),或叫(附加法)。 10.(主谓结构)、(述宾结构)、(述补结构)、(偏正结构)、(联合结构)是语言里最基本的结构格式。 11.直接组合起来构成一个更大的语法单位的两个组成成分叫做(直接成分)。 12.从语法结构角度分类,一般把世界上的语言分为(孤立语)、(屈折语)、(粘着语)、(复综语)四种类型,汉语属于(孤立语)。 13.孤立语的主要特点是缺乏(词形变化);屈折语的主要特点是有丰富的(形态变化)。 三、单项选择(20分,每小题1分) 1.下列说法正确的是( B ) A.语法的组合规则是潜在的 B.语法的聚合规则是潜在的 C.语法的组合规则存在于书面语言中 D.语法的聚合规则存在于书面语言中 2.下列说法不正确的一项是(A)。

(完整版)英语中的音译词

音译词【 1 】汉语中的英语{外来词} aids艾滋ballet芭蕾Bar酒巴Bowling保龄球bubble泡沫bulb灯泡calorie卡路里canteen餐厅carnation 康乃馨carnival 嘉年华cartoon卡通cassette 双卡录音机champaign 香槟酒cigar雪茄disco迪斯科mosaic马赛克dozen 打engine引擎fascist法西斯gene基因guitar吉他hero海洛因hormone荷尔蒙jazz爵士lymph淋巴mango芒果medium媒体modern 摩登nicotine尼古丁nylon尼龙partner拍档pickup皮卡poker扑克radar雷达sauna桑拿浴shark鲨鱼soda苏打system系统tank 坦克tire 轮胎vitamin维他命volt伏 【2 】英语中的汉语{中国词} confucius 孔夫子ketchup茄汁kowtow 磕头(奉承) mahjong 麻将mandarin“满大人”-普通话mogul “蒙古人”-大人物silk 丝绸tycoon “太君”-大亨typhoon 台风 引申词【 1 】地名引申 Holland 荷兰-亚麻布Japan -漆器Turkey 火鸡 【2 】神名引申 Adam亚当-adaman坚定不移Mars 火星--Martial 好战的 Mercury 水星--多变的 【3 】人名引申 Bill 比尔- 钞票法案Bush布什--灌木丛ambush 暗灌木丛-埋伏Jenny 珍妮--纺织机 【4 】动物引申 scat scatter “使猫逃”--驱散{colt 小马colt ish--放荡的} dogged --顽固的{ gull--“海鸥”--傻瓜,欺骗gullible 易受骗的} lionize “狮子”--崇拜pester "害虫”--使厌烦porcine “猪的”--卑劣的{raven 乌鸦ravenous 贪婪ravage 破坏ravish 抢劫,强奸} snaky “蛇般的”--阴险toad 懒蛤蟆般的--toady 谄媚 【5 】人体器官引申 arm手臂-- 武器cheek 面颊--厚颜无耻chesty 胸膛--自负的chinless 无下颌-- 胆小的face脸--表面handy 手的-- 方便的liverish 肝的-- 怒的nosey -- 鼻子-- 好管事的sinew 腱-- 能力,加强 【 6 】其他引申 narcissus 水仙花--- narcissism自恋拟声词bomb 炸弹bump 碰chicken小鸡chop 劈cock 公鸡crush 拥挤dump 倒垃圾horn 号角pang 剧痛pound 猛砸yell 呼喊

英语语言学—中文版

单元练习......76页 英语语言学概论 —自学指导 主编: 支永碧王永祥

英语语言学概论 —自学指导 主编: 支永碧王永祥 副主编:李葆春丁后银王秀凤

前言 本书主要为参加英语专业(本科段)自学考试和全国研究生入学考试的考生而编写,是《英语语言学概论》(王永祥、支永碧,2007)的配套辅导用书。 自2007年起,《英语语言学概论》(王永祥、支永碧,2007)被确定为英语专业(本科段)自学考试的指定教材。在此期间,许多参加自学考试的考生希望能再出一本配套的辅导教材。他们中的不少人不仅希望自学考试轻松过关,还希望和全国其他学生一样将来能参加全国统一的研究生入学考试继续升造求学。而现有的教材内容和相关练习似乎还不能充分满足他们的需求。其一,配套练习尚不够全面,缺少问答题的参考答案;其二,和研究生入学考试真题相比,配套练习的类型也不够全面;其三,参加自学考试的学生往往很难得到老师的亲自授课和指导,而英语语言学理论和概念往往抽象难懂,再加上其它各种原因,不少考生不能轻易地掌握各章的所有重点、难点,因此,他们迫切需要有一本简单实用的自学考试指南和辅导练习帮助他们解决问题;此外,在英语专业研究生入学考试中,英语语言学是一门必考科目。入学以后,英语语言学也是英语专业研究生的一门必修课。鉴于此,他们希望了解更全面的英语语言学基本理论,多做一些更实用的英语语言学练习和真题,以备将来需要。为了满足广大自考学生和准备参加英语专业研究生入学考试的考生的需要,我们在广泛征求了各方面的意见之后,精心编写了本书。本书的编写除了主要参照王永祥、支永碧主编的《英语语言学概论》以外,我们还参考了胡壮麟主编的《语言学教程》(修订版)和戴炜栋、何兆熊主编的《新编简明英语语言学教程》和其它一些高校使用的语言学教程。 本书第一部分为英语语言学核心理论和概念,主要包括:本章主要考点,课文理解与重点内容分析;第二部分为英语语言学概论的十三章单元配套练习,和原教材中的练习稍有不同的是,在本部分,我们选编了部分自学考试真题和各个高校历年考研真题,以便考生更好地了解本章重点。这样,学生可以更有针对性地进行各章节的学习和复习。虽然该部分略有难度,但对考研和自考的学生都很有帮助;第三部分为英语语言学综合模拟试卷, 内容紧扣《英语语言学概论》,针对性很强,适用于英语专业各类考生;第四部分为江苏省自学考试英语语言学概论部分考试样题及参考答案。本书的习题主要包括以下七种类型:问答题、选择题、填空题、名词解释、是非判断题、汉英术语互译题、操作题。另外,为便于学习者了解考试重点,本书附加了江苏省英语专业(本科段)《英语语言学概论》自学考试新大纲2007版;另外,为便于自学者查询深涩难懂的语言学词汇,我们按照汉语字母顺序编写了常见的英语语言学术语汉英对照表,以补充原教材的些许缺失。 本书力求充分满足广大考生学习和考试的需要,帮助他们了解各章的主要考点和复习要点。祝参加英语专业自学考试的考生轻松克服《英语语言学概论》的学习难题,祝参加英语专业研究生入学考试的考生在本书的帮助下能轻松通过英语语言学这个难关,实现自己的梦想。 支永碧 2009年2月于南京师范大学随园

英语中的音译词

音译词【1】汉语中的英语{外来词} aids艾滋ballet芭蕾Bar酒巴Bowling保龄球bubble泡沫bulb灯泡calorie卡路里canteen餐厅carnation 康乃馨carnival 嘉年华cartoon卡通cassette 双卡录音机champaign 香槟酒cigar雪茄disco迪斯科mosaic马赛克dozen 打engine引擎fascist法西斯gene基因guitar吉他hero海洛因hormone荷尔蒙jazz爵士lymph淋巴mango芒果medium媒体modern 摩登nicotine尼古丁nylon尼龙partner拍档pickup皮卡poker扑克radar雷达sauna桑拿浴shark鲨鱼soda苏打system系统tank 坦克tire 轮胎vitamin维他命volt伏 【2 】英语中的汉语{中国词} confucius 孔夫子ketchup茄汁kowtow 磕头(奉承) mahjong 麻将mandarin“满大人”-普通话mogul “蒙古人”-大人物silk 丝绸tycoon “太君”-大亨typhoon 台风 引申词【 1 】地名引申 Holland 荷兰-亚麻布Japan -漆器Turkey 火鸡 【2 】神名引申 Adam亚当-adaman坚定不移Mars 火星--Martial 好战的 Mercury 水星--多变的 【3 】人名引申 Bill 比尔- 钞票法案Bush布什--灌木丛ambush 暗灌木丛-埋伏Jenny 珍妮--纺织机 【4 】动物引申 scat scatter “使猫逃”--驱散{colt 小马colt ish--放荡的} dogged --顽固的{ gull--“海鸥”--傻瓜,欺骗gullible 易受骗的} lionize “狮子”--崇拜pester "害虫”--使厌烦porcine “猪的”--卑劣的{raven 乌鸦ravenous 贪婪ravage 破坏ravish 抢劫,强奸} snaky “蛇般的”--阴险toad 懒蛤蟆般的--toady 谄媚 【5 】人体器官引申 arm手臂-- 武器cheek 面颊--厚颜无耻chesty 胸膛--自负的chinless 无下颌-- 胆小的face脸--表面handy 手的-- 方便的liverish 肝的-- 怒的nosey -- 鼻子-- 好管事的sinew 腱-- 能力,加强【 6 】其他引申 narcissus 水仙花--- narcissism自恋拟声词bomb 炸弹bump 碰chicken小鸡chop 劈cock 公鸡crush 拥挤dump 倒垃圾horn 号角pang 剧痛pound 猛砸yell 呼喊 其他引申

(完整word版)英语语言学概论--整理

Chapter 1 Language语言 1. Design feature (识别特征) refers to the defining properties of human language that distinguish it from any animal system of communication. 2. Productivity (能产性) refers to the ability that people have in making and comprehending indefinitely large quantities of sentences in their native language. 3. arbitrariness (任意性) Arbitrariness refers to the phenomenon that there is no motivated relationship between a linguistic form and its meaning. 4. symbol (符号) Symbol refers to something such as an object, word, or sound that represents something else by association or convention. 5. discreteness(离散性) Discreteness refers to the phenomenon that the sounds in a language are meaningfully distinct. 6. displacement (不受时空限制的特性) Displacement refers to the fact that human language can be used to talk about things that are not in the immediate situations of its users. 7. duality of structure (结构二重性) The organization of language into two levels, one of sounds, the other of meaning, is known as duality of structure. 8. culture transmission (文化传播) Culture transmission refers to the fact that language is passed on from one generation to the next through teaching and learning, rather than by inheritance. 9. interchangeability (互换性) Interchangeability means that any human being can be both a producer and a receiver of messages. 1. ★What is language? Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication. This definition has captured the main features of language. First, language is a system. Second, language is arbitrary in the sense. The third feature of language is symbolic nature. 2. ★What are the design features of language? Language has seven design features as following: 1) Productivity. 2) Discreteness. 3) Displacement 4) Arbitrariness. 5) Cultural transmission 6) Duality of structure. 7) Interchangeability. 3. Why do we say language is a system? Because elements of language are combined according to rules, and every language contains a set of rules. By system, the recurring patterns or arrangements or the particular ways or designs in which a language operates. And the sounds, the words and the sentences are used in fixed patterns that speaker of a language can understand each other. 4. ★ (Function of language.) According to Halliday, what are the initial functions of children’s language? And what are the three functional components of adult language? I. H alliday uses the following terms to refer to the initial functions of children’s language: 1) Instrumental function. 工具功能 2) Regulatory function. 调节功能 3) Representational function. 表现功能 4) Interactional function. 互动功能 5) Personal function. 自指性功能 6) Heuristic function. 启发功能[osbQtq`kf`h] 7) Imaginative function. 想象功能 II. A dult language has three functional components as following: 1) Interpersonal components. 人际 2) Ideational components.概念 3) Textual components.语篇

语言学概论和现代汉语考试大纲

语言学概论和现代汉语考试大纲 一考试性质 本考试是全日制语言学及应用语言学专业、汉语言文字学专业、少数民族语言文学专业的入学资格之专业基础课考试。 二考试目的 本考试的目的是选拔全日制语言学及应用语言学专业、汉语言文字学专业、少数民族语言文学专业的硕士研究生。 三考试要求 考生应具备“语言学概论”“现代汉语”的基础知识,理解这两门课程的基本概念,能用所学的知识和方法分析简单的语音、词汇、语义和语法的事实。 考生要用汉语答题,书写工整,卷面整洁。 四考试内容 “语言学概论”部分 第一部分语言的性质,包括语言和言语、语言是人类最重要的交际工具、语言的其他派生功能、语言是自然形成的符号系统。 第二部分语音,包括语音的物理属性和生理基础、音素、音位、音位的组合。 第三部分语法,包括语法的性质和单位、构词法、构形法、句法。

第四部分语义,包括词汇、词义、词聚、句义、歧义。 第五部分语言的发展,包括语言发展的原因和特点、语言的分化和统一、语言的接触、语言系统的发展。 题型 一名词解释(略) 二判断 示例:洋泾浜不是自然语言。 答:对。洋泾浜是两个不同民族的人在某些特定场合临时把各自的语言混合在一起而造成的交际工具,不当作母语使用,离开特定的交际场合双方都不再使用它,所以不是自然语言。 三简答 示例:两个同义词可以在哪些方面有差别 答:同义词之间的差别:a语体色彩或风格色彩、b感情色彩、c 形象色彩。 四分析 示例:指出下面每个词是单纯词还是复合词,还是派生词: 剪刀克隆 taller 绳子棕色菠萝氧吧 dancer 质子 actually 答案:单纯词有“克隆、菠萝、taller”,复合词有“剪刀、棕色、氧吧、质子”,派生词有“绳子、dancer、actually”。 五论述

汉语 英文单词 谐音读法

猫cat 凯特 眼睛eye 啊爱 猴子monkey 盲K 狗dog 到格 鸭子duck 大可 脸face 费思 嘴mouth 貌视 头head 害的 熊猫panda 潘的 熊bear 白尔 猪pig 匹格 兔子rabbit 若贝特 鸟bird 波饿的 老鼠mouse 冒死 书book 不可 书包bag 白个 钢笔pen 盆恩 铅笔pencil 盆所 铅笔盒pencil-box 喷所薄克是尺子ruler 如了 橡皮easer 一瑞折

卷笔刀sharpener 沙坡呢 胶水glue 各路 麦克笔marker 马克尔 鼻子nose NO 死 耳朵ear 一尔 脖子neck 耐克 胳膊arm 阿姆 手hand 韩德 腿leg 莱格 脚foot 副特 球ball 报 风筝kite 开特 气球balloon 不露思 汽车car 卡尔 公共汽车bus 巴士 自行车bike 败艾克 出租车taxi 太尅C 火车train 吹恩 轮船ship 谁(shei )普

飞机plane 普兰 小船boat 宝特 红色red 瑞的 蓝色blue 不路 黄色yellow 椰楼 香蕉banana 吧娜娜 牛奶milk 米噢克 饮料juice 筑死 水wster 沃特 大米rice 如爱死 绿色green 格润 紫色purple 泼泡 棕色brown 不ruang 白色white 外特 黑色black 布莱克粉色pink 聘克橘色orange 哦润机灰色grey 古润 汉堡包hamburger 韩波哥热狗hot-dog 浩特-道可乐coke 扣克

汉语英文单词谐音读法蛋糕cake K 克鸡蛋egg 艾格橘子orange 欧瑞机梨pear 派尔苹果apple 爱泡面条noodles 怒逗死鸡肉chicken 切肯

马达加斯加2电影中英文对白

干得好,哥们,看来早餐有冰冻寿司吃了Well done, boys. Looks like ice-cold sushi for breakfast. 儿子,这儿 No, no, son. Over here. 看见这狮子吗?过来抓他 See the lion? Look at the lion and get the lion. 儿子,如果你长大以后 Now, son, if you're gonna grow up 像你老爹一样,你要学会如何搏斗 and be like your daddy someday, you gotta learn how to fight. 大大 Da-da. 阿拉凯,我给你看点东西 Now, Alakay, let me show you something, OK? 你看见这记号了吗? You see this mark? 你和我是一样的 You and me are the same. 你长大以后,你会成为狮王,像我一样When you're bigger, you'll be Alpha Lion, just like me. 现在让我看看你是怎么搏斗的,准备好了吗? Now let me see you fight. Ready? 不,阿拉凯,不准跳舞! No, Alakay. No dancing! 你还真自得其乐 You just amuse yourself, don't you? 你真是个奇怪的小孩,奇怪的一个 You're a strange kid. You're a strange one. I'm... 我们再来试一遍 Now, come on, let's try it again.别这样,阿拉凯 No, Alakay. 停下来,别这样! Stop that right now. Doggone it! 望子成龙,却总是让人失望 It's so disappointing when they don't grow up the way you want. 马库加,你还想挑战我? Makunga. You're not challenging me again, are you? 往好处想,等我击败你当了狮王 Look on the bright side. After I defeat you and become alpha lion, 你就可以整天陪着你那可悲的儿子了 you'll have more time to spend with your pathetic son. 在我狂扁你之前,我先问问你: Before I kick your butt, let me ask you: 你为什么总是想当狮王? Why do you want to become the alpha lion? 我比你帅,发型比你美,也比你聪明… I'm better looking, I have better hair, I'm deceivingly smart... …我还想让所有人对我唯命是从 ...and I want everyone else to do what I say. 数到三,我就上了,一… We fight on three. One... 注意,阿拉凯,看着老爸是怎么教训他的Pay attention, Alakay. Daddy will show you how it's done. 二,三! Two, three! - 谁才是狮王? - 是你 - Who's the alpha lion? - You are. 你可别再忘了 Don't you forget it.

英语语言学概论

英语语言学概论 GE GROUP system office room 【GEIHUA16H-GEIHUA GEIHUA8Q8-

Chapter 1 Language语言 1.Design feature (识别特征) refers to the defining properties of human language that distinguish it from any animal system of communication. 2.Productivity (能产性) refers to the ability that people have in making and comprehending indefinitely large quantities of sentences in their native language. 3.arbitrariness (任意性) Arbitrariness refers to the phenomenon that there is no motivated relationship between a linguistic form and its meaning. 4.symbol (符号) Symbol refers to something such as an object, word, or sound that represents something else by association or convention. 5.discreteness (离散性) Discreteness refers to the phenomenon that the sounds in a language are meaningfully distinct. 6.displacement (不受时空限制的特性) Displacement refers to the fact that human language can be used to talk about things that are not in the immediate situations of its users. 7.duality of structure (结构二重性) The organization of language into two levels, one of sounds, the other of meaning, is known as duality of structure. 8.culture transmission (文化传播) Culture transmission refers to the fact that language is passed on from one generation to the next through teaching and learning, rather than by inheritance.

中山大学中国语言文学系2012年现代汉语与语言学概论(代码613)真题及详解(圣才出品)

中山大学中国语言文学系2012年现代汉语与语言学概论(代码613)真题及详解 一、选择题(每小题2分,共30分)。 1.下面词语后一音节读轻声的是()。 A.上头 B.棉花 C.意义 D.瓜子 2.普通话里,能跟j、q、x相拼的一组韵母是()。 A.开口呼、合口呼 B.开口呼、齐齿呼 C.开口呼、撮口呼 D.齐齿呼、撮口呼 3.从字的结构方式看,属于指事字的是()。 A.家 B.亦 C.女 D.从 4.全是成词语素的一组是()。

A.美、梦、真、言 B.绿、圆、阿、苹 C.机、语、写、憾 D.水、又、不、吗 5.“肺”字在形音义关系上是属于()。A.一形一音一义 B.一形一音多义 C.一形多音一义 D.多形一音一义 6.下列结构中宾语属于受事的是()。A.我写钢笔 B.我一直吃食堂 C.烟囱冒着黑烟 D.修理钢笔 7.属于特指问的句子是()。 A.你不会不来吧? B.你来还是他来? C.究竟谁来? D.你来不来?

8.“他喝了了一杯苦酒”用的是()。 A.比喻 B.比拟 C.移就 D.拈连 9.“现代语言学之父”是()。 A.丹尼尔·琼斯 B.索绪尔 C.布龙菲尔傯 D.乔姆斯基 10.以下论述正确的是()。 A.日常见面的寒瞭不仅可以维持人际关系,更传达山一些实质性的信息,如“已经吃过饭了”、“天气下错”等. B.身势等伴随动作也能传递信息,所以它也是一种语言,称为“身体语言”。 C.人自言自语的时候,不存在交际对象。这时的话语体现不出语言的社会交际功能。 D.人说出来的话,不仅传递客观信息,也传递主观态度和情感。 11.有的方言区的人不能区分[n]和[l],这两个音在这些方言区的语音系统里一般都属于()。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档