检验报告
TEST REPORT 产品名称:
Name of Product
生产单位：Manufacturer
检验类别: Test Category
圆形逆流式玻璃钢冷却塔
山东格瑞德集团有限公司
出厂检验
山东格瑞德集团有限公司SHANDONG GRAD GROUP CO.,LTD
冷却塔出厂检验报告
The cooling tower ex- factory survey report
项目名称沈阳仪器仪表制造有限公司
规格型号
Project Shenyang instrument
Standard and GBNL3-80 name manufacturing co., LTD
model number
产品编号出厂日期
Products121228Release date12.12.28 Number
序号检验项目标准要求检验结果Serial Inspection item Standard request Check number result
1. 胶衣层表面应光滑 , 无
裂纹 , 色泽均匀 ;合格
Surface ofthe Qualified
gelcoat must sleekness
玻璃钢外观leveling shade and no
Exterior condition of crackle ；
1
the glass fibre 2.塔体外表面上直径合格
reinforced plastic3mm-5mm的气泡在一平Qualified
方内不超过 3 个, 无直径
大于 5mm的气泡 ;
The bubble's diameter
that in3mm-5mmnot
more than three within
centare of the cooling
tower'ssurface，
hasn't bubble that
the diameter above
5mm.
2树脂含量 Resin content45%--55%49%玻璃钢弯曲强度
3Bending strength of the
≥147MPa294MPa glass fibre reinforced
plastic
玻璃钢巴氏硬度
4
Barcol hardness of the
≥3561 glass fibre reinforced
plastic
综合判定合格Integrative judgment Quality products
综合评价该冷却塔经综合判定为合格产品Overall This cooling tower is a quality product by overall merit. merit
检验员 :徐红艳日期:12.12.28
Checker: hongyan Xu Date:8th
骑缝章分两种，一种是盖有许多页纸的文件时,为了避免有人换掉其中几页纸又不想每页都去盖章,而把文件几页纸张的边缝连在一起盖章（我要用的应该是这个）。还有一种是在一张可以分成两半，留下底根的的介绍信上盖章，一个章盖在撕下的正本介绍单位落款处，一个章盖在将要撕开在地方，撕开后介绍信上有一半，底根上有一半，以防假冒。前一种应该叫paging seal,后一种才叫a seal on the perforation。 Instruction 1. the report is invalid when there is no ‘special stamp for inspection report’ or inspection organization stamp. -----报告无‘检验报告专用章’ 或检验单位公章无效。 2. The report copy is invalid when there is no ‘special stamp for inspection report’ or inspection organization stamp. ――复制报告未重新加盖‘检验报告专用章’或检验单位公章无效。 3. The report is invalid when there is no auditor and certifier’s signature. ――报告无审核、批准人签章无效。 4. The aultered report is invalid. ――报告涂改无效。 5. Telling the inspection organization in 15 days since you receive the report when you don’t agree, otherwise it is not accepted. ――对检验报告若有异议，应于收到报告之日起十五日内向检验单位提出，逾期不予受理。 6. The entrust inspection is responsibility for the received sample only. ――委托检验仅对来样负责。 未经本中心许可本报告不得用于任何广告宣传和成果鉴定，本报告部分复印无效。 ――The report could not be used f or any advertisement and evaluation. ------The part report copy is invalid. 国家汽车质量监督检验中心National Quality Control & Inspection Center for Automobiles 希望对大家有用. 一>质量检验报告单----Quality Inspection Report 一般包括: 1.日期----Date 2.检验员---Inspector 3.产品名称---Item Description 4.产品编号---Part Number/PT.NO 5.检验数量---Quantity Inspected 6.客户定单号---P.O.NO 7.发现问题详述:----Discrepancies found(一般与检验标准对照,列出不符合标准的差异) 8.不合格数量:Reject Number
序号 English Chinese 序号 English Chinese 1bend 弯曲 102shrink mark收缩纹2broken 破烂 103stress mark顶白印 3broken label标贴烂 104thin spray喷油过薄 4broken screw缧丝断 105uneven coation涂色不圴 5burn mark烧痕 106uneven spray喷油不均匀 6burr 毛边 107uneven surface高低落差过大 7carton broken外箱烂 108untrimmed thread线头过长 8color deviatiion色差过大 109water mark水渍 9damage 损坏 110wrinkle 皱纹 10deform 变形 111wrong assortment错混装 11foreign tape纸屑 112wrong color错颜色 12dent mark凹陷 113wrong labelling错标贴 13dirt mark污渍 114wrong packing错包装 14flash 披锋 115wrong products错货品 15flow mark胶料注塑纹 116wrong sewing label错缝合标贴 16foreign material外物(就是脏东西 117foreign stuffing线头 17gate mark水口修不好 118missing letter缺字 18glue mark胶水渍 119missing segment缺字划 19hole misalignment孔位不正 120part detach配件甩掉
钢丝绳检测实施细则 １、目的 定期检验的目的，在于了解运转了一段时间的钢丝绳机械性能的变化情况，比较钢丝绳内外部钢丝的疲劳、磨损、锈蚀、断丝程度，观察绳芯情况，移动受伤最严重部位的位置，改善钢丝绳受力情况，延长钢丝绳的使用寿命。悬挂前检验的目的，在于检验新绳的物理、机械性能是否满足使用要求，验算钢丝绳的安全系数是否能达到规定要求。 ２、技术依据 2.1 GB16423—2006《金属非金属矿山安全规程》 2.2 AQ2026-2010《金属非金属矿山提升钢丝绳检验规范》 2.3 GB8918-2006《重要用途钢丝绳》 ３、检验项目 3.1 钢丝绳直径； 3.2 钢丝直径； 3.3 钢丝的破断拉力； 3.4 钢丝的反复弯曲； 3.5 钢丝的扭转； 3.6外观检查；
3.7不合格断面积之比； 3.8安全系数。 ４、仪器设备 4.1 测量工具: a 宽钳口游标卡尺，0～200mm，0.02mm； b 游标卡尺，0～200mm，0.01mm； c外径千分尺，0～25mm，0.01m；。 d 钢直尺，0～150cmm，0.05mm。 4.2 检验设备 a 拉力试验机，1.0级； b 线材扭转试验机，1.0级； c 线材弯折试验机，1.0级。 检验所用仪器设备应完好，并在检定有效期内。 ５、检验程序 5.1 委托单位要认真填写委托书和钢丝绳取样单，提供必要的原始资料，如产品质量证明书（复印件）、用途和最大静拉力等。 5.2接样部门要认真填样品接收记录，并核实绳样和委托书是否完全相符，委托书和取样单填写的是否完整、清楚。 5.3 接样部门将样品及相关资料流转到试验室。
英文报告格式 篇一：检测报告英文版 检验报告 test report 产品名称： name of product 圆形逆流式玻璃钢冷却塔 生产单位： man ufacturer 山东格瑞德集团有限公司 检验类别： test category 出厂检验 山东格瑞德集团有限公司 sha ndong grad group co.,ltd 冷却塔出厂检验报告 the cooli ng tower ex- factory survey report 检验员：徐红艳日期：12.12.28 checker: hongyan xudate:8th dec.08 篇二：科学报告模板英文scie nee report example date scie nee 10 / block x stude nts n ame teachers n ame purpose in order to find the average velocity of an objects motion, measureme nts of displaceme nts duri ng time in tervals are required. the velocity of an object travelli ng in one direct ion must be opposite in sig n to an object travelli ng in the other direct ion. on a positi on-time fraph, this is represe nted as positive and n egative slopes. in this activity, you will determine the average velocity of a person walking both forward and backward. materials ? 10 mtape measure ? 10 stopwatches ? 11 stude nts
永康市华网电力机具制造有限公司 检测试验报告 试验名称：铝合金内悬浮抱杆生产日期：2012.04.02 规格型号：LBNX500*500-24 试验日期：2012.04.12 额定负载：30KN 生产班组：扒杆车间 试验目的及要求： １．外观质量：铝合金扒杆主杆垂直，法兰、焊接牢固。无漏焊、虚焊及影响强度的焊接缺陷，各法兰联接互换性。２．额定试验：扒杆在30KN载荷下，保荷10min，卸载后各部件无变形。 ３．过载试验：扒杆在37KN载荷下，保荷10min，卸载后各部件无变形。 试验实况： 在过载试验后，本扒杆无变形，试验合格。 注释： 1.如对产品质量异议者，请与三十天内提出。逾期本厂不予受理。 2.在您使用我们的产品时请您注意以下几点： （1）我们的产品为铝合金产品，遇水容易造成表面氧化，您在储存时请不要让产品与水接触。 （2）产品遭硬碰撞后表面容易碰伤，影响产品质量，请您轻拿轻放。检验员：1试验员：2审核：3
产品名称：快速绞唇规格、型号：LN5-2II 试验形式：保载安全工作负荷：见下表试验负荷：见下表生产日期：2012年5月 产品名称数量安全负荷试验负荷试验情况 试验结果保载时间 快速绞磨 （柴油机） 1 50KN 63KN 5分钟合格 检验员： 检验日期： 单位（公章）：
产品名称：液压钳规格、型号：CFO 试验形式：保载安全工作负荷：见下表试验负荷：见下表生产日期：2012年03月 产品名称数量安全负荷试验负荷试验情况 试验结果保载时间 200t液压钳 1 2000KN 2300KN 5分钟合格 检验员： 检验日期： 单位（公章）：
ZSX127-160D钢丝绳芯输送带X光实时在线检测系统 验收报告 设备名称：钢丝绳芯输送带X光实时在线检测系统 规格型号：ZSX127-160D 设备制造厂：山西戴德测控技术有限公司 一，实物清单
二，技术指标 主要技术指标 2.1性能参数 1）系统工作电压：AC 1140/660/380/220/127V； 2）系统工作电流：≤5A（在AC 127V供电状态下）； 3）可容检测胶带速度：0～9.6m/s； 4）可容检测胶带宽度：1.4m； 5）可容检测胶带厚度：≤40/80cm； 6）通讯方式：以太网； 7）通讯距离：5m/100m/120Km； 8）防护等级：IP57；射线剂量≤0.5mR/h； 9）分别率：0.8mm×0.8mm/1.6mm×1.6mm； 10）可识别最小断裂：1.6mm； 11）可识别最小抽动：3mm； 12）缺陷定位误差：横向≤1cm，纵向≤5cm； 13）软件运行环境：Windows XP/NT/9x； 2.2环境参数 1)工作环境 环境温度一般为-35℃~+40℃； 平均相对湿度：不大于95%（+25℃）； 大气压力：86~106KPa； 有爆炸性混合物，但无破坏绝缘的腐蚀性气体的场合。 2)电气环境 供电电压：AC 127V、220V、380V、660V或1140V均可，可承受波动范围：75%～110%； 输入工作电流＜5A（在AC 127V供电状态下）。 三，验收说明 我矿强力皮带承担主要运输任务，但长期以来始终没有找到一种
先进的检测设备，对强力胶带的检查一直使用便携式X光机、人工观察、电磁感应式等检测方式，这种几种方式存在检查周期长、对操作人员危害大、结果不直接等缺陷，无法满足生产需求。 山西戴德测控技术有限公司研制的具有国际先进水平的ZSX127-160D型胶带钢丝绳芯输送带X光实时在线扫描系统，于2012年2月为我矿实施了安装，安装调试后，该设备运行状态良好。 通过实际使用，我们认为，该产品具有如下特点:： 1、操作人员无需在设备安装位置进行开关电源、开关射线、采集 图像和设备状态监视等操作，可以在距离设备一定距离内完成所有设备操作和状态监测的工作。 2、皮带运行状态实时显示在电脑屏幕，像放电影一样让用户现场 观看。 3、采集的胶带数据完整的存储到硬盘，能得到与实际胶带没有差 别的透视图像。 4、软件能对数据进行自动分析，无需人员辅助，软件自动完成对 整条胶带的断裂、异常和接头抽动等情况的识别，并将各种缺陷分类罗列，方便用户针对性维修。 5、重现整条胶带运行全过程，且可以对胶带翻阅速度进行调整， 以便用户进行详细的查看，双击任何一个缺陷能自动跳转到对应的缺陷图像位置，减少了翻阅时间。 6、精确对识别到的每个缺陷进行定位，并将位置信息显示在观察 窗口和报告中。
如何看检验报告（完全版） 1。血常规 一般看病最常做的就是3大常规，这也是住院病历里面必须的，特别是小孩子发烧感冒时，建议大家去医院要自己要求验，看看是不是病毒感染，这样可以避免医生滥用抗生素。 血常规化验现在一般取指尖血（过去取耳垂末梢血），内容包括血红蛋白浓度、白细胞计数和分类及血小板计数，均用英文字首缩写表示。 血红蛋白(HGB) 正常值为120-150g/L 白细胞计数(WBC) 正常值为4×109/L-10×109/L 其中中性白细胞（NEUT%）正常时为0.5-0.7 淋巴细胞(LYM%) 正常时为0.2-0.4 嗜酸细胞(MXD%) 正常时为0-0.02 血小板(PLT ) 正常值为100×109/L-300×109/L HCT 红细胞平均体积（MCV）正常值为82-92fL 平均血红蛋白浓度（MCHc）正常值为340-360g/L 临床意义: 如果HGB值低于120g/L，就说明有贫血存在，应该进一步检查是什么性质的贫血，如果HGB值高于160g/L，可能是因为患有血红蛋白增高症或者血液被浓缩的缘故，WBC代表的白细胞是人体的防御系统的重要组成，相当于国家的军队，共总数的增高（超过10×109/L）时，多表明有炎症、感染存在，此时病人多有发热症状，如果白细胞总数太高在（30-50）×109/L以上，病人是于少年儿童或年青人，伴有较严重的不能解释的贫血，请不要掉以轻心，应该进一步做骨髓穿刺检查，排除白血病的可能，白细胞总数低于4×109/L，可由接受放射线，病毒感染药物及化学物质中毒等引起。中性白细胞比例增高多意味着感染（特别是细菌感染）存在，淋巴细胞增高多见于慢性疾病及长期接受放射线照射，嗜酸性白细胞增高时，往往说明体内有过敏原存在引起的过敏，如寄生虫（蛔虫多见），过敏性炎症，过敏反应等。PLT减少时，可能会有出血，如血小板减少性紫癜等，增高时，说明血液呈高凝状态，易发生血栓。 红细胞计数（RBC）和血红蛋白（HGB）减低，即可诊为贫血。按红细胞体积大小可分为巨细胞性贫血，小细胞性贫血和正细胞性贫血。MCV（红细胞平均体积）和MCHC（平均血红蛋白浓度）为主要分型依据。 2.尿常规 蛋白（PRO）正常为阴性 尿糖（GLU）正常阴性 红细胞（RBC）正常0-1/高倍
起重机械用钢丝绳检验和报废实用规范 GB/T5972-2006/ISO4309:1990 1 范围 a)本标准规定了钢丝绳检验和报废的一般原则，本标准适用于下列起重机： b)钢索及门式缆索起重机 c)悬臂起重机 d)甲板式起重机 e)桅杆及牵索式桅杆式起重机 f)斜撑桅杆式起重机 g)浮式起重机 h)桥式起重机 i)门式或半门式起重机 j)门座或半门座起重机 k)铁路起重机 l)塔式起重机 这些起重机可用吊钩、抓斗、电磁盘、料桶、铲斗、集装箱专用吊具、堆垛叉等作业，并可以手动、机动、电动或液压操纵。 本标准也适用于钢丝绳电动葫芦。 本标准所涉及的起重机词汇可参照ISO 4306-1； 本标准所涉及到的机构分级可参照ISO 4301-1。 2 术语和定义 下列术语和定义适用于本标准 2.1 钢丝绳芯 支撑钢丝绳外部绳股的部分。在6股钢丝绳和8股钢丝绳的结构中绳芯库用一根天然或人造纤维绳、一根钢丝绳股或若干根钢丝绳股（呈螺旋形拧成单根较细的钢丝绳）制成。 2.2 卷筒上换层部分钢丝绳 由于卷筒槽型或底层钢丝绳外型的作用，钢丝绳由一圈绕到另一圈而改变其正常轨迹的绳段。 2.3 钢丝绳的检验记录 由起重设备用户作的记录，附录B给出了典型示例。 2.4 间隙 存在于绳股中的各钢丝绳之间或钢丝绳中同层的各绳股之间的间隙。 2.5 接触点 各绳股之间的接触部分，接触部位的钢丝绳可能因无绳股间隙而出现断裂。 2.6
卷筒上的钢丝绳多层缠绕 钢丝绳在卷筒上连续缠绕形成了多个层面（此多层缠绕为螺旋型或平行型，后者指钢丝绳由一层绕至另一层的缠绕型式与卷筒上钢丝绳在固定处的缠绕型式一致）。 2.7 同向捻 钢丝绳中绳股的捻向与外层钢丝的捻向相同。 2.8 捻距 由各股形成的螺距。 2.9 多层股绳 由若干层绳股缠绕形成的钢丝绳，如果一层或多层绳股缠绕方向与外部绳股的方向相反，则可减小钢丝绳的旋转特性；如果所有绳股缠绕方向相同，则无此优点。 2.10 交互捻 钢丝绳中绳股的捻向与其外层钢丝的捻向相反。 2.11 卷盘 用于运输包装时，缠绕钢丝绳的可转到件，可为木制或钢结构，根据缠绕钢丝绳的质量而定。 2.12 钢丝绳的实际直径 钢丝绳的外接圆直径。 2.13 钢丝绳的公称直径 钢丝绳直径的标称值，单位：毫米。 2.14 抗扭钢丝绳 呈螺旋形缠绕的、外层有8根以上（包括8根）绳股、且外层绳股绳股与内层绳股的缠绕方向相反的钢丝绳。 3 钢丝绳 3.1 安装前的状况 用户应保证钢丝绳状况符合本标准的规定。 新更换的钢丝绳一般应与原安装的钢丝绳同类型、同规格。如采用不同类型的钢丝绳，用户应保证新钢丝绳不低于原选钢丝绳的性能，并与卷筒和滑轮上的槽形相适应。 当起重机上的钢丝绳系由较长的绳上切下时，为防止其松散，应对切断处进行处理。 在重新安装钢丝绳装置之前，应检查卷筒和滑轮上的所有绳槽，确保其完全适合更换的钢丝绳。 3.2 安装 当从卷轴或钢丝绳卷上抽出钢丝绳时，应采取措施防止钢丝绳打环、扭结、弯折或粘上杂物。 如果当钢丝绳空载时与机械的某个部位发生摩擦，则应将能接触到的部位加以适当防护。 在钢丝绳投入使用之前，用户应确保与钢丝绳工作有关的各种装置已安装就绪并运转正常。
XXXXXXXXX 立井在用钢丝绳安全系数计算报告 一、矿井提升设备情况 我矿采用立井提升，主立井提升设备为矿用提升机，型号JK-2.5ⅹ2.3P；采用双层双车单绳提升罐笼，型号为：GLS1/6/2/2，防坠器采用XXXX安全设备有限公司生产的，型号为：BF-122。主井钢丝绳型号结构18×7+FC，公称直径30mm，捻向右交互，钢丝绳破断拉力718.55（KN）。 采用MF-0.75/6型矿用翻斗式矿车，一次提升煤炭2车，矸石一车，提升人员9人，主井垂深400.47m(+60.47～-340 m)。 提升钢丝绳在正常工作中，除受到静张力的作用外，其内部还有弯曲应力、扭转应力、接触应力等力的作用，多种复合应力的作用将大大降低钢丝绳的寿命。另外，磨损、腐蚀也是降低钢丝绳寿命，影
响安全运行的因素。 由于诸多因素的影响，钢丝绳的寿命不能精确计算。为了保证安全可靠，对钢丝绳的选择验算，均采用安全系数法。即按钢丝绳的最大静张力并考虑一定的安全系数选择或验算钢丝绳。 二、钢丝绳的最大静张力的计算 我矿采用单绳缠绕提升系统，钢丝绳最大静张力的计算按下列公式计算 最大静张力F j.m(N)=Q+Q z+pH c Q—容器有效载荷 煤两车（855×2）+450=2160 矸石一车=1172 9人×70=560 根据计算，容器有效载荷取最大值2160 Q z—容器自重3200； P—主绳每米重力3.21； H c—钢丝绳悬垂高度400.47。 最大静张力F j.m(N)=2160+3200+（3.21×400.47）=6645.51 三、钢丝绳安全系数验收 按安全系数法钢丝绳是实际安全系数为 m=Q d/F j.m Q d---钢丝绳中所有钢丝的破断力综合718.55KN（检测报告提供）钢丝绳破断力718.55×1000/9.8=73321.43 F j.m ---钢丝绳所受最大静张力 m ---钢丝绳实际的安全系数
钢丝绳检测操作规程(新编版) The safety operation procedure is a very detailed operation description of the work content in the form of work flow, and each action is described in words. ( 安全管理 ) 单位：______________________ 姓名：______________________ 日期：______________________ 编号：YK-AQ-0348
钢丝绳检测操作规程(新编版) 在检测工作进行前，要对仪器进行机械性能和电器性能等方面的检查，这是正确完整检测的重要前提。 一、根据所要检测钢丝绳的直径，选择相应的弱磁加截仪和探伤仪，其中： TCK-B*55(TCK-RG55)检测钢丝绳直径范围为26-46mm TCK-B*55(TCK-RG55)检测钢丝绳直径范围为46-56mm 二、使用前检查仪器，要对仪器进行机械性能和电器性能等方面检查。 三、手持经安全检查后的仪器，扣动解锁报机仪顺适度张开，使钢丝绳与仪器轴平行从开口切入，至一测随动导向轮组贴紧钢丝绳并被压缩时，双手推动仪器半体闭合锁紧。 四、确认正确安装完成，推动或把持弱磁加载仪，使其从确定
的起点到确定的终点与被检测钢丝绳完成连续相对运动。 五、拆除时，应先扣动解锁报机确认仪器可靠解锁双手辅助使仪器适度张开，按安装的相应顺序取下仪器。 六、整个磁化过程保持连续，中间不得停顿，不得打开仪器，记录磁化方向。 七、探伤仪安装是不得在磁极处标定。 八、标定方向与磁化方向保持一致，在钢丝绳相对完好部分标定。 九、在有效区一端保留2米以上的完好段，作为检测基准，间隔200mm取一标定值。 十、针对不同现场工况，不同的使用条件，各异的使用和管理工作要求，进行相关参数的规范调整。 十一、检测过程中，保留全部数据，以便专用软件操作分析，出示操作检测报告。 XXX图文设计 本文档文字均可以自由修改
Weld Joint Radial Testing Report Product No.：CY2014-4 Report No.： 探表04 Product name Steam condenser pipe material trademark 316L Testing Condition and Process Data source category Device Model Sensibilization Pb previous screen back screen Film Mark image quality indicator no. FE10-16 Film specification Photographic quality grade √□AB □B washing condition □self-motion √□manual operation photographic density 2.0~4.0 Developing conditions 焊缝编号 A welding joint B welding joint 板厚 mm 6 6 透照方式 outside radiography L1（焦距） mm 600 450 Power KVP 130 145 Electric Current 5 5 曝光时间 min 4 4 焊缝长度 mm 233 1714 Crack detection length mm 233 500 Required film quality index 13 One-time pass rate 100% Required Detect proportional % ≥20%. Real Detect proportional 37.6 test standard JB/T4730.2—2005 qualifying levels Ⅲ Qualified film no. A type weld joint （pc ） B type weld joint （pc ） Intersec tion weld （pc ） total （pc ） Final resul t Ⅰgrade （pc ） Ⅱgrade （pc ） Ⅲ grade （pc ） Ⅳgrade （pc ） 1 4 1 5 5 / / / Defect and rework presentation Testing result 1．The product has been reworked as_ places, and rework times is _。 1．The Product is conform to Ⅲ grade Requirements, which is qualified. Reporter(as a) Year month date verifier （as a ） Year month date Special seal for nondestructive testing
药品检验报告中的一些词语的英文翻译 检验报告Certificate of analysis 化工有限公司chemical CO. , LTD 制药(药业)有限公司Pharmaceutical co. ,Ltd. 化工厂CHEMICAL PLANT 精细化工有限公司FINE CHEMICAL CO., LTD 品名PRODUCT //title 批号batch NO. 生产日期manufacturing date // manu. Date 检验日期Analysis date 有效期Exp date // expiry date 检验标准quality standard //inspecting basis //Specification 数量QUANTITY 报告日期report date 包装规格package 企业标准Company Standard//enterprise standard 检查项目test items//analytical items 性状appearance // characteristics//description//Character 分子式molecular formula 分子量molecular wt 化学式Chemical formula 鉴别identification 溶液外观appearance of solution 澄清度&颜色clarity & color 白色或类白色结晶粉末white or almost white crystalline powder 味微苦 a little bitter taste 无色无味odorless,smelless 酸碱度acidity and alkalinity 铅盐Plumbum salts 砷盐Arsonium salts 有关物质related substances 分为：individual impurity substance NMT….；total impurity substance NMT。。。 干燥失重loss on drying 炽灼残渣residue on ignition 重金属heavy metals 溶剂残留solvent residue 有机挥发性物质organic volatile impurities 溶解度solubility 熔点melting point 旋光度optical rotation 灰分sulphated ash 水分water content //moisture 粒度particles size ／／ＭＥＳＨＳＩＺＥ PH值PH Value 吸收系数absorption coefficient 氯化物chloride 硫酸盐sulphate
【分享】药品检验报告中的一些词语的英文翻译 检验报告Certificate of analysis 化工有限公司chemical CO. , LTD 制药(药业)有限公司Pharmaceutical co. ,Ltd. 化工厂CHEMICAL PLANT 精细化工有限公司FINE CHEMICAL CO., LTD 品名PRODUCT //title 批号batch NO. 生产日期manufacturing date // manu. Date 检验日期Analysis date 有效期Exp date // expiry date 检验标准quality standard //inspecting basis //Specification 数量QUANTITY 报告日期report date 包装规格package 企业标准Company Standard//enterprise standard 检查项目test items//analytical items 性状appearance // characteristics//description//Character 分子式molecular formula 分子量molecular wt 化学式Chemical formula 鉴别identification 溶液外观appearance of solution 澄清度&颜色clarity & color 白色或类白色结晶粉末white or almost white crystalline powder 味微苦 a little bitter taste 无色无味odorless,smelless 酸碱度acidity and alkalinity 铅盐Plumbum salts 砷盐Arsonium salts 有关物质related substances 分为：individual impurity substance NMT….；total impurity substance NMT。。。 干燥失重loss on drying 炽灼残渣residue on ignition 重金属heavy metals 溶剂残留solvent residue 有机挥发性物质organic volatile impurities 溶解度solubility 熔点melting point 旋光度optical rotation 灰分sulphated ash 水分water content //moisture 粒度particles size ／／ＭＥＳＨＳＩＺＥ PH值PH Value 吸收系数absorption coefficient 氯化物chloride 硫酸盐sulphate 农药残留residue of pesticide 微生物限度细菌Microbial Limit bacteria
山东晨光胶带有限公司 煤矿用钢丝绳芯阻燃输送带检验报告NO. 产品名称煤矿用钢丝绳芯阻燃输送带型号规格ST/S1800----1200mm 生产批号110729028 长度294米试验日期2011.07.29 检验依据MT668--2008《煤矿用钢丝绳芯阻燃输送带》 检验项目标准值实测值上/下覆盖层厚度mm ≥8.0/8.08.05/8.1 纵向拉伸强度kN/m ≥20002096 老化前钢丝绳黏合强度kN/m ≥112125 老化后钢丝绳黏合强度kN/m ≥106114 偏心值＞1.5mm的钢丝绳根数0 0 1.0mm＜偏心值≤1.5mm的钢丝绳根数≤5 1 上/下覆盖层与黏合层平均黏合强度kN/m ≥10 12.7 橡胶覆盖层拉伸强度，MPa ≥15.016.5 拉断伸长率，% ≥350568 磨耗量，mm3≤200 189 橡胶渗透性60s内压差变化kPa ≤5 0 上表面电阻平均值(Ω) ≤3.0×108 2.5×103下表面电阻平均值(Ω) ≤3.0×108 2.5×103 滚筒摩擦试验滚筒表面最高温度(℃) ≤325 258 有无火星无无 酒精喷灯燃烧性能具 有 覆 盖 层 有焰平均值( s) ≤3.00 1.25 有焰最大值( s) ≤10.00 2.28 无焰平均值( s) ≤3.00 0.39 无焰最大值( s) ≤10.00 0.57 剥 去 覆 盖 层 有焰平均值( s) ≤5.00 1.85 有焰最大值( s) ≤15.00 2.56 无焰平均值( s) ≤5.00 0.54 无焰最大值( s) ≤15.00 0.68 检验结论合格检测：制表：审核：
检验报告 TEST REPORT 产品名称: Name of Product 生产单位：Manufacturer 检验类别: Test Category 圆形逆流式玻璃钢冷却塔 山东格瑞德集团有限公司 出厂检验 山东格瑞德集团有限公司SHANDONG GRAD GROUP CO.,LTD 冷却塔出厂检验报告 The cooling tower ex- factory survey report
项目名称沈阳仪器仪表制造有限公司 规格型号 Project Shenyang instrument Standard and GBNL3-80 name manufacturing co., LTD model number 产品编号出厂日期 Products121228Release date12.12.28 Number 序号检验项目标准要求检验结果Serial Inspection item Standard request Check number result 1. 胶衣层表面应光滑 , 无 裂纹 , 色泽均匀 ;合格 Surface ofthe Qualified gelcoat must sleekness 玻璃钢外观leveling shade and no Exterior condition of crackle ； 1 the glass fibre 2.塔体外表面上直径合格 reinforced plastic3mm-5mm的气泡在一平Qualified 方内不超过 3 个, 无直径 大于 5mm的气泡 ; The bubble's diameter that in3mm-5mmnot
主要施工机械进退场报审表 ｌ 、 单位（子单位）工程名称 致 、食吞ｊ（项目监理机。勾） 根据施工计划，下列主要施工机械拟进／出现场，请予批准 序号机械名称规格型号数量 拟进／出场日期使用许可证情况 扬ｌ匕． ０（０ 附件：质量证明文件、检定证书、使用许可证书 项目负责人： 日 期： ≯ｂ ｌ￥ 核验意见： 圆丧枨守． 影专业监理工程师 日 期项目监理机构（项目 ＝６二、 臣】 戳 够 〔 ” 』 ￣ ． ｐ ∥
起重吊装安装验收表 ＡＱ２． １０． １． １０口工程名称：广州南沙万达广场 施工单位：中国建筑第二工程局有限公司项目负责人 分包单位：广州中煤江南基础工程公司分包负责人凝芝、 安装单位：广州中煤江南基础工程公司安装资格情况 检测单位：ｆ制鼠揪争躐砒龇 资质证号 序号检查项目 ’ Ｉ ’一 检查内容与要求 施工单位有专业资质，作业人员持证上岗 实测实量实查 国 验收结果 错珊犯 资料部分有施工方案，正对性强，审批手续完备 、 兽 钟彩斌 有安全操作规程及安全技术交底记录起重机符合施工方案要求 Ｆ 是 篇，念喻Ｄ 础飨锄巴 经检测合格 盟 燃豫薅如 起重机 起高限位器、力矩限制器、臂杆幅度指示器、 吊钩保险装置符合要求 应符合作业要求乏 圆￣ Ｖ＇１… 铹㈣ 篇彩谚射 ．：定 规格尺寸通过设计计算确定，并经上级技术 部门审批之 躺撇 起重扒杆 材料、尺寸及组装形式符合设计并经检测合格 具然勰融经１．２倍额定荷载试吊确认符合要求 乏 钎锄躲 钢丝绳、缆风绳、地锚等符合施工方案要求 毋 铹剖黝 检测结论（附检验检测报告） 验收结论 篇怠鞘、 ｔ 总包单位 分包单位 出租单位 安装单位 验收入签名给姒 加忤７￣月午日勋皖、 矽件７月，弘日 年月 日 年 月 日 年月 日 监理单位意见： 专业监理工程师： 年 月 日
报告编号：CO-QD201400112 流动式起重机定期检验报告设备类别：流动式起重机 使用单位：滨州东力热电有限公司 设备品种：汽车起重机 设备型号：XZJ5264JQZ25E 设备代码：/ 使用登记证编号：448020002 检测日期：2014-10-02 流动式起重机定期检验报告 使用单位滨州东力热电有限公司 使用单位地址滨州高新区新三路 组织机构代码/ 使用地点山东省滨州市安全管理人员齐振鹏联系电话/ 设备品种汽车起重机单位内部编号 制造单位徐州工程机械集团有限公司 设备代码 制造许可证编号 （刑式实验备案号） 制造日期2004-04-10 规格型号XZJ5264JQZ25E 产品编号LXGBJH2654A001671 工作级别 额定起重量25 t 最大起重力矩144000 Nm 起升高度31 m 起升速度m/s 大车运行速度m/s 小车运行速度m/s 检验依据《起重机械定期检验规则》（TSG Q7015-2008）
主要检验仪器设备钳型电流表、数字兆欧表、接地电阻测量仪、万用表、水准仪、声级计、游标卡尺、便抄测距仪、测供仪、经纬仪、钢丝绳探伤仪 检验结论合格 备注 下次定期检验日期年月日检验机构核准证号： 检验：日期：2014年10月02日 审核：日期：年月日 批准：日期：年月日 序号检验项目及其内容检验结果检验结论备注 1 B1 技术文件 审查（1）定期检验报告、使用记录符合合格 2 （2）避雷系统有效证明无此项无此项 3 B2作业 环境和外 观检查（1）额定起重量标志、检验合格标志符合合格 4 （2）安全距离、红色障碍灯无此项无此项 5 （3）防爆起重机安全保护装置及其电气元件、照 明器材 无此项无此项 6 B3司机 室检查（1）视野符合合格 7 （2）灭火器、绝缘地板、标志符合合格 8 （3）手柄、踏板自动复位符合合格 9 （4）连接、防护装置符合合格 10 B4金属 结构检查（1）主要受力结构件符合合格 11 （2）金属结构的连接符合合格 12 （3）箱型起重臂（伸缩式）侧向单面调整间隙符合合格 13 B6主要 零部件的 检查B6.1 总的情况（磨损、变形、缺损）符合合格 14 B6.2 吊具（1）吊具的悬挂无此项无此项 15 （2）吊钩的防脱钩装置符合合格 16 （3）吊钩的焊补、铸造起重机构口防 磨保护鞍座 符合合格
the health examination report date:篇二：检验报告常用英文汇总 【简要介绍】 除了上次介绍的血常规检查以外，血生化也是一项很常见的化验检查项目。 cmp是相对于bmp（basic metabolic panel）而言的。bmp俗称“小生化”，或“基本生 化”。bmp包括8项“核心”生化检查。cmp则在bmp所检查的8项核心内容的基础上，又添 加了6项检查，共14项，因此称为“生化全项”。 另外，在一些国家和地区，除了cmp中的14项检查外，更进一步添加另外6项内容，合 称“血生化20项”，英文简写为sma-20，或smac-20，或chem 20等。 【检查项目】 本文主要介绍生化20项中除了血胆固醇外的19项内容，并另外加上一项“血镁”。有关 血胆固醇的信息将在以后的“血脂”检查中进一步讨论。 主要项目有： 1。bmp。包括5项基本电解质：钠（sodium,，na），钾（ potassium，k），氯（chloride,， cl），碳酸氢离子（bicarbonate，hco3），以及钙（calcium ca）。2项肾功能检查：肌酐 （creatinine），及尿素氮（blood urea nitrogen，bun）。再加1项血糖（glucose）。 2。cmp中另外6项。包括2项蛋白指标：总蛋白（total protein，tp）及白蛋白（albumin）。 和4项肝功能检查：碱性磷酸酶（alkaline phosphatase，alp），谷丙转氨酶（alanine amino transferase， alt/sgpt），谷草转氨酶（aspartate amino transferase，alt/sgot），和胆红素 （bilirubin）。 3。sma-20（或chem 20）中多出来的6项。包括3项肝功能检查：直接胆红素（direct bilirubin），谷酰转肽酶（gamma-glutamyl transpeptidase，ggt），乳酸脱氢酶（lactate dehydrogenase，ldh）。1项血磷（phosphorus， phos/p）。1项血胆固醇（cholesterol）。1项血尿酸（uric acid，ua）。 【解读bmp】 bmp之所以叫“基本生化”检查，是因为其中每一项指标都很重要，如果任何一项不正 常，都有可能反映出身体的某种“病态”。一般来说，如果有异常，医生都会进一步做检查， 找出原因，并给予相应治疗。 bmp的8项内容是： 1。钠（sodium,，na）。 太高：较少见，常见于老年人，重病人，和医源性，在这里不一一讨论； 太低：也较少见，多见于晚期心脏，肾脏，肝脏疾病，以及一些利尿类高血压药物的副 作用等，也不在这里讨论； 2。钾（ potassium，k）。 太高：血钾在人体内受到非常精细的调节，所以一般高血钾比较少见，多见于一些高血 压药物的副作用，以及晚期肾脏疾病。这时候一般医生在查明诱因后，会建议少吃富含钾的 食物（见下）； 太低：相对高钾稍微常见一些。除了一些药物的副作用外（如一些利尿类高血压药物）， 一般见于摄入不足，营养不良的人群。治疗上也以饮食为主，严重时需要口服钾片，甚至静 脉输液补充。富含钾的食物包括：鱼类，豆类，香蕉，prune juice等。 血钾不正常会影响心脏的功能，所以一般会积极治疗。 3。氯（chloride,，cl）， 血氯是人体液中最多的一种负离子。如果水平异常，一般没有太多症状，多提示有其他 并发疾病。在这里就不详细讨论。