2008年第4期(第23卷)清华大学学报(哲学社会科学版)No.42008(Vol.23)
?46
?留学生与中国同盟会的创建———“中国留学生与民国的社会发展”研究之一
周 棉
摘 要:留学生不仅是中国同盟会的最早发起者,也是同盟会的中坚和骨干,它的创建、发展和壮大是与留学生紧密联系在一起的。湖北的留欧学生是最早与以孙中山为首的革命派建立联系的留学生群体。1905年孙中山的欧洲之行不仅与留欧学生的邀请有关,而且是在他们的资助和支持下完成的。正是在那里,孙中山与留欧学生通过讨论,交流了彼此对当时中国政局与反清革命的看法,并且留欧学生通过宣誓签名的形式与孙中山建立了组织关系,奏响了中国同盟会在欧洲成立的序曲,成为中国同盟会在东京正式成立的先声和雏形。留日学生对中国同盟会的创建起了直接和关键作用,同盟会最初近百分之九十的成员都是留学生。同盟会之所以能够在东京成立,并且在孙中山抵日后的一个多月里迅速成立,是与当时中国民族民主革命的大趋势、与东京地区以黄兴等为代表的留日学生的革命基础和竭诚合作精神,以及孙中山长期从事反清革命的影响和形成的领袖威望密切相关的。同盟会的成立不仅标志着中国资产阶级民主革命进入了一个崭新阶段,也标志着中国一个全新的知识分子群体———留学生群体即将登上20世纪中国历史的大舞台。
关键词:留学生; 同盟会; 孙中山; 创建
基金项目:教育部人文社会科学研究重点基地2006年重大项目“中国留学生与民国的社会发展”(项目批准号:06JJD770014)
作者简介:周棉,徐州师范大学留学生与近代中国研究中心教授(徐州221009)
1905年8月20日,中国同盟会在日本东京正式宣告成立。这不仅标志着中国资产阶级民主革命进入了一个崭新阶段,也标志着中国一个全新的知识分子群体———留学生群体即将登上20世纪中国历史的大舞台。因为留学生不仅是中国同盟会的最早发起者,也是同盟会的中坚和骨干,它的创建、发展和壮大是与留学生紧密联系在一起的。以往研究同盟会的文章、论著虽然很多,但是从留学生的角度予以展开的,除桑兵等个别专家的成果外还并不多见,这无论对于同盟会和孙中山的研究,抑或对于留学生的研究,都是一个不足,特别是没有从留学生群体由此登上20世纪中国历史大舞台这样的高度和广度,阐述以孙中山、黄兴等为代表的留学生创建同盟会的历史意义,忽略和淡化了清末民初出现于中国社会并给此后的中国现代化进程带来全面而深远影响的留学生群体及其作用。鉴于此,本文即在以往有关回忆和研究成果①的基
①这方面的代表性成果有:朱和中:《欧洲同盟会纪实》,史青:《留比学生参加同盟会的经过》,均见于全国政协文史资料研究
委员会编:《辛亥革命回忆录》第6集,北京:文史资料出版社,1981年;冯自由:《留欧学界与同盟会》、
《中国同盟会史略》等,见冯自由:《革命逸史》第2集,北京:中华书局,1981年;田桐:《同盟会成立记》等,见罗家伦主编:《革命文献》第二辑,台北:中央文物供应社,1978年;章开沅:《孙中山与同盟会的建立》,《华中师范大学学报》1978年第1期;桑兵:《孙中山与留日学生及同盟会的成立》,《中山大学学报》1982年第4期;寺广映雄:《关于欧洲同盟会的成立和意义》,《中州学刊》1996年第2期;萧致治:《黄兴与中国同盟会》,《求索》2005年第7期;周兴梁:《孙中山与中国同盟会的成立》,《四川师范大学学报》2006年第1期;崔之清:《同盟会领导体制的政治学分析》,《江海学刊》2006年第4期;戴学稷:《孙中山与近代中国留学生》,《福建论坛》1996年第6期等。本文在确立选题后的写作过程中,受到了以上论文、论著的启发和影响,特此致谢。
础上,重新梳理、进一步辨析留学生与中国同盟会的关系,以彰显以孙中山、黄兴为代表的留学生群体创建同盟会,领导反清革命,发动武昌起义,开创20世纪中国社会新局面的历史伟绩。
一、留欧学生与中国
同盟会的渊源
留欧学生是最早与以孙中山为首的革命派建立联系的留学生群体,也是最早和孙中山一起交流、讨论组织建立革命团体的留学生群体。1905年,孙中山的欧洲之行不仅与留欧学生的邀请有关,而且是在他们的资助和支持下完成的。正是在那里,孙中山通过与留欧学生讨论,交流了彼此对当时中国政局与反清革命的看法,并且,留欧学生通过宣誓签名的形式与孙中山建立了组织关系,奏响了中国同盟会在欧洲成立的序曲,成为中国同盟会在东京正式成立的先声和雏形。
1904年12月14日,在美国各地游说华侨反清革命8个多月的孙中山,离开纽约赴伦敦,开始了他欲“见各省豪俊”①的旅程。
原来,当时留学欧洲的湖北籍中国留学生最多,孙中山是接到了正在欧洲的湖北留学生的邀请才前往欧洲的。因为湖北的留学生在出国前已十分倾向革命,产生了寻找孙中山的念头———这有三件事可以说明。
其一,武昌花园山机关议定的三策之一。
甲午战争以后,无数的志士仁人有感于清廷的腐败,萌生了反清救国的念头,而武汉三镇由于时任湖广总督、洋务派代表人物之一张之洞的影响,兴办了一批新式学堂,人们踊跃出国留学特别是到日本留学。湖北的第一批留日学生吴禄贞等到日本后,就受到了孙中山革命思想的影响,而他们后来又直接影响了湖北籍的学生。
辛丑中俄密约泄露以后,留日学生发起了拒俄运动,纷纷回国,湖北经心书院、两湖书院派往日本的留学生也陆续回国。1903年4月,几百人不约而同地在武昌曾公祠堂集会,其中朱和中的演讲最激烈。之后他被吴禄贞约到家中密谈。5月,吴禄贞等人在湖北武昌花园山设立了秘密革命机关,其后则在花园山机关聚谈,“学界往来者颇多,凡以后留学东西各国者十之八九曾到是处”。②“各省志士之至武昌者,莫不赴花园山接洽,而各同志之在营校者,亦每星期来报告运动经过及其发展之状况”。③吴禄贞与李步青、胡秉柯、李书城、耿伯钊、曹亚伯、贺子才等人经常在此商量革命方略,其中之一即为“寻孙逸仙,期与一致”。因“花园山同人,自知运动必有成熟之日,终以群龙无首,恐不能控制全国,尤其是无外交人材,故当时各人心目中无不以寻得孙逸仙而戴之为首领,为唯一之出头路”。④
这是湖北籍的革命青年希望拜访孙中山的最早由来。
其二,出国前湖北赴欧留学生的约定。
1903年底,接替张之洞的署湖广总督端方等慑于革命党人的声势,为消弭鄂学界革命情绪,不但渐次取消了经心书院、两湖书院等,还采取分化瓦解的策略,以培植新青年为名,把他们派到海外留学,借此以釜底抽薪。其中激进者被派往欧洲,如贺子才、史青、胡秉柯、魏宸组等24人被派到比利时学习实业,⑤朱和中、周泽春等被派往德国,⑥而被认为比较稳健的时功玖、吴炳从、张轸、李书城、匡一、胡炳宗、耿觐文(即耿伯钊)、周震鳞和黄轸(即黄兴)等被派往日本。当时,各人都认为不应该离开湖北,而朱和中认为:“如此伟大之种族革命,岂等夷辈所能领导?今派我往西洋,正可以乘机觅孙逸仙,是于此间同人之前途大有裨益。”⑦因
周 棉:留学生与中国同盟会的创建
①②③④⑤⑥⑦刘成禺:《先总理旧德录》,《国史馆馆刊》(台湾)1987年创刊号。
胡祖舜:《武昌开国实录》上册,武昌:文华印书馆,1948年,第9页。
朱和中:《革命思想在湖北的传播与党人活动》,见《辛亥革命在湖北资料选集》,武汉:湖北人民出版社,1981年,第532页。陈锡祺主编:《孙中山年谱长编》,北京:中华书局,1991年,第323页。
参见《兼湖广总督端方奏选派学生前赴比国学习事业折》,《东方杂志》第一年第1期,1904年3月。
参见《游学汇志》,《东方杂志》第一年第2—4期,1904年。
朱和中:《欧洲同盟会纪实》,见全国政协文史资料研究委员会编:《辛亥革命回忆录》第6集,第5页。
?47
?
此,“各欣然就道”。①
当留学比利时的贺子才等24人道经上海时,遇到了从日本归来的两湖书院学生刘成禺。据《贺之才述欧洲同盟会成立始末》:“贺等道经上海,遇刘成禺,曰,孙中山先生方在伦敦,诸君此行,可与之会晤共商大计,因做函为贺等四人介绍。”②朱和中也回忆道:“比至于上海,刘成禺未成行,予等因嘱见孙时务通知于予等。”③原来刘成禺因在日本编辑出版《湖北学生界》宣传反清革命,被撤消留学日本的学费而回国,这时正在上海。后由鄂督给白银2000两,令其以自费名义前往美国。“时总理代表陈楚楠在沪已电告总理聘刘为《旧金山大同日报》主笔”。于是,被派往欧洲的其他同志,“均抱同一宗旨,坚请刘觅总理代为致意,并将真行踪通知”。④由于赴欧留学生巧遇刘成禺,从而使湖北学生寻访孙中山的愿望得以在不久的将来成为现实。
其三,赴欧后湖北留学生的邀请。
为了达到寻访孙中山的目的,留学欧洲的湖北学生经过香港时还拜访了《中国日报》主笔冯自由,经过新加坡时又拜访了《图南日报》主笔黄伯耀。“乃至欧洲,各以其住址通知美国旧金山《大同日报》主笔刘成禺”。⑤“贺等抵比后,被清使杨某禁之一室,如待小学生然。抗争数月,始获自由,因以刘之介绍函寄往伦敦,并附函约孙来比(时孙寓荷兰公园友人摩根家中)。数月后,始得复音,云适往某处旅行,不及早答,且云甚愿赴比一游,惟缺少资川云云。贺等即为筹款寄去,一面电邀朱和中来比”。⑥
1905年1月中旬,留学比利时的贺之才和留学德国的朱和中等人从刘成禺的信函中得知孙中山已到伦敦,但“囊空如洗,将有绝粮之虞”,望“竭力救济”⑦等语。于是,贺子才给孙中山写了一封信,邀请他前往欧洲大陆以共商大事,并汇了3000法郎;留学德国柏林的朱和中也给孙中山汇了1200马克。于是,孙中山从英国渡海到比利时。留学生代表贺之才、朱和中和李藩昌冒着凛冽的寒风,前往北海港俄斯敦迎接,随后乘车抵达首都布鲁塞尔。
在布鲁塞尔期间,孙中山居住在胡秉柯的处所。在那里,他与贺之才、史青、朱和中、魏宸组等人讨论如何组织革命。一开始,孙中山坚持以会党力量为主,但朱和中等鉴于孙中山以往曾在美国全力运动会党而无成效,严肃地指出知识分子应该在反清革命活动中扮演主角,说明以前孙中山发动的起义之所以失败,很大程度上是因为没有知识分子的参加和领导,“革命党者最高之理论,会党无知识分子,岂能作为骨干?先生历次革命所以不成功者,正以知识分子未赞成耳”。经过三天三夜的激烈辩论,孙中山的思想发生重大改变,他表示:“今后将发展革命势力于留学界,留学生之献身革命者,分途作领导人。”接着,孙中山提出组建革命组织,起初朱和中对纪年、魏宸组对发誓一事颇有微词,后经孙中山的解释,众人一致同意宣誓加盟。接着,胡秉柯递上纸笔,孙中山写下誓词,先从朱和中开始,接着贺之才、史青、魏宸组等30余人先后宣誓,矢志加入反清革命。“是为欧洲同盟会成立之始”。⑧“是时会名尚未确定,但通称革命党。直至乙巳年冬,得东京同盟会本部来函,谓已确定会名为中国同盟会”。⑨这是留欧学界组织革命团体的肇始。第二天,孙中山与加盟者还在胡秉柯住所的后院摄影留念。“当时,各同志闻我等已捐资,争相捐助,又得万余法郎”。随后,孙中山返回伦敦。留学德国的宾步程(即宾敏陔)等青年学生得知此事后,欲请孙中山来柏林。起初,宾步程。欲以留学生会会长身份召集
清华大学学报(哲学社会科学版)
①②③④⑤⑥⑦⑧⑨
朱和中:《辛亥光复成于武汉之原因及欧洲发起同盟会之经过》,《建国月刊》1929年第二卷第5期。
冯自由:《革命逸史》第2集,第126页。
朱和中:《辛亥光复成于武汉之原因及欧洲发起同盟会之经过》。
朱和中:《欧洲同盟会纪实》,见全国政协文史资料研究委员会编:《辛亥革命回忆录》第6集,第5页。
朱和中:《辛亥光复成于武汉之原因及欧洲发起同盟会之经过》。
冯自由:《革命逸史》第2集,第126页。
朱和中:《欧洲同盟会纪实》,见全国政协文史资料研究委员会编:《辛亥革命回忆录》第6集,第3页。
朱和中:《欧洲同盟会纪实》,见全国政协文史资料研究委员会编:《辛亥革命回忆录》第6集,第6—7页。冯自由:《中华民国开国前革命史》第一册,上海:上海书店,1990年,第188页。
?48
?
留学生一起商量,被朱和中劝阻,改为“分途进行,旬日之间,百枚马克纸币雪片飞来”,朱和中“均汇总理”。①1月下旬,孙中山来到柏林,20多名留学生在车站迎候。孙中山在朱和中的寓所居住了12天。②每晚都和留德学生交流、讨论国家建设之事。在孙中山临行前夜,仿照布鲁塞尔前例,刘家佺、周泽春、宾步程、陈匡时、王相楚和王法科等20余人也宣誓加盟。这是留欧学生第二次加盟孙中山领导的革命团体。
随即,孙中山又前往法国巴黎,留法学生结伴前往他的住所横圣纳旅馆聆听他的演讲。在那里,他又接纳了唐豸、汤芗茗、向国华等10余人入盟。这是留欧学生第三次加盟孙中山领导的革命团体。
后来,虽然加盟的王法科、王相楚、汤芗茗和向国华4人因为胆小怕事,又偷走盟书,向清廷驻法公使孙宝琦告密,但绝大部分留欧学生仍然不改初衷,并重具盟书,以示支持孙中山,从而为孙中山领导的反清革命注入了新的血液,“革命党人之声势为之一振”。③激发了孙中山创建革命党的决心。他在离开巴黎赴东京之前,即在给陈楚楠的信中乐观地表示:“此行到日本,即当组织革命党总部,南洋各埠可设分会,不日当由日本寄来章程及办法,嘱各人预为筹备。”④因此,后来孙中山在《建国方略》中对此给予了极高评价,把1905年留学生在欧洲布鲁塞尔、柏林和巴黎的3次加盟,与同年8月在日本东京同盟会的正式成立相提并论:
乙巳(即1905年,笔者注)春间,予重至欧洲,则其地之留学生已多数赞成革命。
……予于是乃揭橥吾生平所怀抱之三民主
义、五权宪法以号召之,而组织革命团体焉。
于是开第一会议于比京,加盟者三十余人;开
第二会议于柏林,加盟者二十余人;开第三会
议于巴黎,加盟者亦十余人;开第四会议于东
京,加盟者数百人,中国十七省之人皆与焉,
惟甘肃尚无留学生到日本,故阙之也。此为
革命同盟会成立之始。⑤
后来他在1923年再次予以强调:“及乎乙巳,余重至欧洲,则其地之留学生,已多数赞成革命。予于是乃揭橥生平所怀抱之三民主义、五权宪法,以为号召,而中国同盟会于以成。及重至日本东京,则留学生之加盟者,除甘肃一省未有留学生外,十七省皆与焉。自是以后,中国同盟会自为中国革命之中枢。”⑥
孙中山是同盟会的主要创始人,他的评价足以证明留欧学生在同盟会创建过程中的重要作用。
中国同盟会成立之后,东京本部正式确认在欧洲宣誓加盟的留学生组织为中国同盟会欧洲分会,并先后在比利时、德国、法国、英国等国设立了通讯处和联络人,以保持联系。法国巴黎通讯处:魏宸组、胡秉柯、王鸿猷;比利时布鲁塞尔通讯处:史青、贺之才;德国柏林通讯处:朱和中、宾步程、冯承钧;比利时烈日城通讯处:孔伟虎、刘文贞;英国伦敦通讯处:曹亚伯、吴敬恒、杨笃生;瑞士通讯处:李仲南。⑦
由上可见,孙中山与留欧学生的相会,在孙中山的革命生涯和同盟会的建立过程中,意义极其重大。朱和中、贺之才等留学生都是在海外求学的知识青年,同时也是爱国的热血男儿,他们和孙中山的交流辩论,促使孙中山对知识界产生了新的认识,从而使他逐渐摆脱了中国传统的封建帮会的束缚,为创建一个新的资产阶级民主革命组
周 棉:留学生与中国同盟会的创建
①②
③④
⑤⑥⑦朱和中:《欧洲同盟会纪实》,见全国政协文史资料研究委员会编:《辛亥革命回忆录》第6集,第7页。
一说在宾步程寓所。据宾敏陔:《我之革命史》,见丘权政、杜春和编:《辛亥革命史料选辑》上册,长沙:湖南人民出版社,1981年。
冯自由:《留欧学界与同盟会》,见《革命逸史》第2集,第122页。
冯自由:《华侨革命开国史》,见中国社会科学院近代史研究所近代史资料编辑组编:《华侨与辛亥革命》,北京:中国社会科学出版社,1981年,第61页。
孙中山:《建国方略》,《孙中山全集》第6卷,北京:中华书局,1985年,第237页。
孙中山:《中国革命史》,《孙中山全集》第7卷,北京:中华书局,1985年,第64页。
参见冯自由:《留欧学界与同盟会》,见冯自由:《革命逸史》第2集,第123—124页。
?49
?
织打下了思想基础和理论基础。同时,孙中山由此与留学界建立了最早的组织联系,不仅为以后留学生群体构成同盟会的领导层和主干起到了奠基的作用,也开启了留学生群体登上20世纪中国历史大舞台的先声。
二、留日学生与中国
同盟会的创建
如果说留欧学生率先与孙中山建立了初步的组织关系的话,那么,留日学生与孙中山则进一步将这种组织关系正式化,并最终完成了中国同盟会的成立工作。主要经过了以下过程。
其一,留欧学生首先告之留日学生与孙中山结盟之事,并资助孙中山赴日本。
由于欧洲留学生的成功加盟,孙中山决心前往日本寻求更多留学生的支持。这得到了留学欧洲学生的大力支持。比利时结盟以后,留欧学生“纷纷致函东京报告此事,并请各同志(笔者注:指当时在日本的湖北留学生时功玖、张轸、李书城、胡炳宗、耿觐文等)于总理到日本时踊跃参加”。①如据邓家彦回忆,在孙中山到日本前,“在比利时留学的孔庆睿写信告已‘名落孙山’,知其已投先生”。②其后,孙中山即打算离开欧洲前往日本,但是,因囊中羞涩,未能马上成行。6月4日,他由巴黎复函日本友人宫崎寅藏,告赴日行期:“日前寄英国之书,久已收读,欣闻各节。所以迟迟不答,盖因早欲东归,诸事拟作面谈也。不期旅资告乏,阻滞穷途,欲行不得,遂致久留至于今也。”“兹定于六月十一日从佛国马些港Tonkin佛(即法国马赛、东京号)邮船回东,过南洋之日,或少作勾留未定。否则,必于七月十九日可以到滨矣”。③孙中山离开欧洲前往日本之前,又得到了留欧学生朱和中的鼎力资助。据宾敏陔记载:
总理一人在巴黎,川资尚无所出,来函于余,速筹速汇,以便启程。接函后,商之留德同人,均无承认,遂与朱和中二人思议,计总理来函有嘱汇至新加坡一路川资等语,彼此切实核计,算二等船费若干,由巴黎至马赛二等车费若干,沿途零用钱若干,统计汇去佛朗二千元。孰意总理接款后邮函申斥,略云:“吾乃中国革命领袖,若以来函所云,车船以二等计算,有失中国革命家脸面,绝对不可,望再筹汇”云云。此时余与朱君罗掘俱穷,同人亦不敢再谈革命,幸当时余任留德学生会会长,遂将会金二千余马克合成三千佛朗汇去,总理得以成行。余亦于二年内陆续将膳费节省归还会金。④
由此,我们不但可以看出留学欧洲的学生对孙中山的资助之真诚,也可见孙中山的气派与性格。
其二,由留学生程家柽、日本友人宫崎寅藏等的介绍,孙中山与黄兴等留学日本学生相见相识,受到热烈欢迎。
1905年7月19日,孙中山又来到日本横滨,受到了留学生的热烈欢迎。“乙巳年夏,孙公将来日本,同人欢动。抵横滨后,复由程家柽传告,东京学生往来京滨之间者甚多。孙公礼贤下士,复留餐宿,自捧面盆盥客。”⑤后来孙中山被留学生们迎往东京,并由日本友人、早稻田大学教授宫崎寅藏介绍,与留日学生、华兴会首领黄兴等人相识,从而为孙黄携手,正式成立同盟会,提供了最重要的领袖人选和最合适的时机。
据黄兴回忆,1905年“适孙中山自美洲(误,应为欧洲)来日本,因日人宫崎寅藏介绍相见,谈论极合,始立同盟会”。⑥另据宫崎寅藏回忆,他们到中国凤乐园餐馆,“寒暄过后,彼此不拘礼节,
清华大学学报(哲学社会科学版)
①②
③④
⑤⑥
朱和中:《欧洲同盟会纪实》,见全国政协文史资料研究委员会编:《辛亥革命回忆录》第6集,第7页。
居正修:《访问邓家彦先生第一讲》,见《中华民国开国五十年文献》第一编第11册,台北:正中书局印行,1969年,第343—344页。
《孙中山全集》第1卷,北京:中华书局,1981年,第274页。
《中华民国开国五十年文献》第一编第11册,第412页;宾敏陔:《我之革命史》,见丘权政、杜春和编:《辛亥革命史料选辑》(上册),长沙:湖南人民出版社,1981年。
田桐:《革命闲话》,《太平杂志》(台湾)第1卷第2号,1972年12月。
黄兴:《1912年9月12日在旅京善化同乡会欢迎会上的讲话》,见《辛亥革命史研究会通讯》第26期,1986年6月。
?50
?
有一见如故之感。约有两小时,孙、黄两人一直商议国家大事,却酒肴少沾,直到最后两人才举杯祝贺”。①此后,由程家柽介绍,7月28日,孙中山与陈天华、宋教仁等留学生在《二十世纪之支那》杂志社会晤。孙中山纵论古今,指出各地革命团体必须结成一体,不然,一旦起事,必定招致列强的干涉和中国的最终灭亡,“故现今之主义,总以互相联络为要”。②至此,成立新的革命团体被提到孙中山在日本的议事日程。
其三,留日学生程家柽、黄兴、宋教仁等发起成立中国同盟会筹备会和成立大会,孙中山被推为总理。
7月29日,孙中山、黄兴等少数骨干在东京阪田町安徽留学生程家柽寓所继续开会,“到八、九人,商量各事及会名。孙公主张定名为‘中国革命党’,黄公以此名一出,党员行动不便。讨论后,定名为‘中国同盟会’”。③7月30日下午,由黄兴、宋教仁、程家柽、冯自由、胡毅生、马君武等留学生分头通知,邀集留日学生70余人,在东京赤坂区桧町三番地黑龙会本部(内田良平住宅)召开中国同盟会筹备会。会上,孙中山被推为主席,宣讲革命理由、革命形势和革命方法,强调全国革命党派必须合组为新团体。后由黄兴宣告会议的目的为结会,并请各个人签名。经过讨论,决定团体名称为中国同盟会,孙中山更提出“驱除鞑虏、恢复中华、创立民国、平均地权”的宗旨,演讲一小时,大家热烈鼓掌,取得一致通过。鉴于孙中山的崇高威望,黄兴提议,孙中山不必经过选举,可公推为总理,众皆举手赞成。最后,众人推选黄兴、宋教人、程家柽、蒋尊簋、汪精卫、陈天华、马君武等8人为章程起草人。④
自此次会议后,“留东各省学生逐日加盟者络绎不绝”,8月13日,由程家柽、宋教仁、田桐等人组织“留学界开大会欢迎孙总理于麴町区富士见楼”,“留学界公然开大会欢迎革命党首领,前未之闻也”。⑤宋教仁回忆,“时到者已六七百人,而后来者犹络绎不绝,门外拥挤不通。警吏命封门,诸人在外不得入,喧哗甚。余乃出,攀援至门额上,细述人众原因,又开门听其进遂罢”。⑥最后,到会者竟达1300多人。大会开始,由宋教仁致欢迎词,后请孙中山演说。于是,孙中山慷慨陈词,演说共和政体,“留学生受大感动,掌声如雷”。⑦此后,程家柽、蒯寿枢等留学生也紧接着演讲。
8月20日,中国同盟会成立大会正式召开,决定以东京为同盟会本部所在地,通过了黄兴等人草拟的会章,选举了领导组织机构成员。组织机构主要由执行部、评议部和司法部组成,并在执行部之下分设庶务、内务、外务、书记、会计、经理等六科。庶务科有协理之地位,总理不在,由庶务代理一切,黄兴被选为执行部庶务,朱炳麟为内务,程家柽为外务,马君武、陈天华为书记,刘维焘为会计,谷思慎为经理。汪兆铭当选为评议部评议长,田桐、冯自由、曹亚伯等20余人被选为评议员;邓家彦为司法部判事长,张继、何天瀚为判事,宋教仁则当选为司法部检事。以上人员皆是留学生。
三、孙中山抵日后中国同盟会
迅速成立的原因
中国同盟会之所以能够在东京成立,并且在孙中山抵日后的一个多月里迅速成立,是与当时中国民族民主革命的大趋势、与东京地区以黄兴等为代表的留日学生的革命基础和竭诚合作精神、与孙中山长期从事反清革命的影响和形成的领袖威望密切相关的。
周 棉:留学生与中国同盟会的创建
①②③④
⑤⑥⑦宫崎寅藏:《清国革命军谈》,《宫崎滔天全集》第1卷,东京:平凡社,1971年,第282—283页。
宋教仁:《我之历史(〈宋教仁日记〉)》,陈旭麓主编:《宋教仁集》下,北京:中华书局,1981年,第546页。
田桐:《同盟会成立记》,见丘全政、杜春如编:《辛亥革命史料选辑》(上),长沙:湖南人民出版社,1983年,第94页。
对此,有关人回忆记载不一,田桐的《同盟会成立记》记为6人,冯自由的《革命逸史》第2集第139页记载为4人,而《宋教仁日记》第547页记载为8人。
冯自由:《中国同盟会史略》,见《革命逸史》第2集,第139页。
宋教仁:《宋渔父日记》,见中国史学会编:《辛亥革命》(二),上海:上海书店出版社,2000年,第212页。
田桐:《同盟会成立记》,见罗家伦主编:《革命文献》第2辑,第3页。
?51
?
(一)同盟会成立前民族民主革命的大趋势
鸦片战争以后,《南京条约》等一系列不平等的条约强加在中国人民头上,中国逐渐沦入半封建半殖民社会;特别是甲午战争以后,自日本强迫中国签定《马关条约》开始,东西方列强在中国掀起了疯狂的割地狂潮,中国面临着被瓜分的严重危机。清政府虽然也迫于形势,不得不采取一些措施如编练新军、整顿财政等,试图来挽救颓败的国势。但这对于腐败无能的清廷而言,已无法扶大厦之将倾,亡国灭种的危险正日益加剧,救亡图存已成为中国各阶层人民的共同呼声。在此危急存亡之秋,以洪秀全为代表的太平天国农民运动首先揭竿而起,以康有为、梁启超为代表的资产阶级维新运动则继起于后,结果都悲壮地失败了。但是,反对腐朽的清王朝和帝国主义侵略的斗争并没有停止。义和团运动失败以后,《辛丑条约》的签定更暴露了清政府的腐败无能,使清政府在广大民众中已越来越孤立,国民日渐觉醒,反帝反清的爱国热潮更加高涨,革命团体不断涌现,如1901年春,广东留日学生王宠惠、冯自由等人组成“广东独立协会”;1902年冬,蔡元培、吴敬恒等人发起组织“爱国学社”;1904年春,黄兴、刘揆一、宋教仁等在长沙组织华兴会;同年冬,龚宝铨、蔡元培、陶成章等人发起组织“光复会”等,其他的革命团体如中国国会、公强会、自立军等反清革命组织相继成立,并皆以书刊鼓吹革命,邹容的《革命军》、陈天华的《猛回头》等影响最大。特别是孙中山领导的一系列武装起义极大地动摇了大清王朝的统治。推翻清王朝、呼唤新时代的态势,已成山雨欲来风满楼之势;而鉴于反清革命活动烽火燎原的局面和成就大业的需要,一个改天换地的组织和英雄的出现,也正是当时大家翘首以待的心愿。
(二)东京地区留日学生的反清革命基础
在此情况下,留日学界的革命活动为同盟会的正式成立提供了直接的条件。作为救亡图存的一种努力,中国的留日大潮在清末漫天涌起。自1896年清政府批准中国驻日公使馆招募13名青年留学日本开始,留日人数日益剧增,仅1905年到日本学习的留学生达8000人左右。①“在二十世纪的最初十年中,中国学生前往日本留学的活动很可能是到此时为止的世界史上最大规模的学生出洋运动”。②
由于特定的处境,留日学生更加关注祖国的命运。孙中山在《建国方略》里回忆道,《辛丑条约》签定以后,“清廷之威信已扫地无余,而人民之生计日蹙。国势危急,岌岌不可终日”,“有志之士,多起救国之思,而革命风潮自此萌芽矣”。“赴东求学之士,类多头脑新洁,志气不凡,对于革命理想感受极速,转瞬成为风气。故其时东京留学界之思想言论,皆集中于革命问题。刘成禺在学生新年大会演说革命排满,被清公使逐出学校。而戢元成[丞]、沈虬斋、张溥泉等则发起《国民报》以鼓吹革命。留东学生提倡于先,内地学生附和于后,各省风潮从此渐作。在上海则有章太炎、吴稚晖、邹容等,借《苏报》以鼓吹革命……于是民气为之大壮”。③留学生们读书不忘革命,经常集会,成立社团,创办刊物,宣传反清革命,如1900年吴禄贞等成立了“励志会”,并最早参与了自立军起义的活动。1902年春,流亡日本的章炳麟和留日学生秦力山、马君武等发起召开“支那亡国二百四十二周年纪念会”;1902年“成城入学事件”发生,留日学生开始酝酿集体反清斗争;是年冬,张继等人创建了激进的“青年会”,部分成员并在次年组织了更激进的革命团体“军国民教育会”。1903年钮永建、蓝天蔚等人发起组织“拒俄义勇队”。留日学生反对清王朝的高潮此起彼伏,反清救国已成了大部分留学生的共识。
就个人而言,黄兴则“是个非常的人物”,④是宫崎寅藏应孙中山所问首先介绍的一个英杰,也是已人所共知的领袖型人物。1903年,黄兴在东京弘文书院读书期间,即与一些志同道合的同学组织了“土曜会”,开始组建革命党团活动;还积极
清华大学学报(哲学社会科学版)
①②③④
参见小岛淑男:《留日学生与辛亥革命》,东京:青木书店,1989年,第13页。费正清:《剑桥晚清史》下卷,北京:中国社会科学出版社,1985年,第393页。《孙中山全集》第6卷,第235—236页。
宫崎寅藏:《清国革命军谈》,见《宫崎滔天全集》第1卷,第282页。
?52
?
参加“拒俄义勇队”和“军国民教育会”,被推举为会计,后又回国组织南京、两湖等地的革命力量,策划反清的武装起义。1904年2月,发起成立中国内地最重要的革命团体华兴会,被推举为会长,策划了长沙起义。同年12月逃亡日本不久,就与湖南、云南、直隶、江苏、河南的留学日本学生宋教仁、唐继尧、曾昭文“等百余人组织革命同志会,从事民族革命”。①1905年春天,鉴于以往的经验,黄兴“以同志日渐加多,意欲设立新党,以为革命之中坚”。②但在和程家柽商议时,程家柽建议:
革命者阴谋也,事务其实,弗惟其名。近得孙文自美洲来书,不久将游日本。孙文于革命名已大振,脚迹不能履中国一步。盍缓时日以俟其来,以设会之名奉之孙文,而吾辈将以归国,相机起义,事在必成。③
具有博大胸怀的黄兴,于是改变了主意,决定等待孙中山抵达日本后再讨论成立革命组织。7月,孙中山到日本后,他是留学生中最先与孙中山接触交谈的重要人物;在中国同盟会成立之前,他是同盟会章程的主要起草人;在同盟会筹备大会上,是他提议孙中山不需经过投票就担任同盟会总理并获得通过;在成立大会上,他不仅宣读了中国同盟会章程,还提议将《二十世纪之支那》改为同盟会机关报。因此,黄兴是留日学生与孙中山商讨组建同盟会的主要代表,是同盟会筹建过程中仅次于孙中山的关键人物,同盟会的成立实际上是孙中山与以黄兴等为代表的留日学生通力合作的结果。正如民国初年报上的一篇文章所指出:“考吾国革命由来已久,志士之亡命海外者不可胜数,唯一漂泊无定,势力微弱。直至孙文、黄兴二氏相见于东京之后,革命事业方见发展,收联络之功,有一泻千里之势。今日之成功,当时运动之力居多也。”④
毫不夸张地说,正是有了以黄兴为代表的留日学生的革命基础和对孙中山的积极支持,才有了中国同盟会的正式成立。留日学生不仅是中国同盟会的“主体”,⑤也是同盟会重要的创建者,是同盟会活动的中坚和重要支柱。
据薛君度先生统计:
同盟会成立初期的1905年和1906年,共有963人参加了这个组织,其单单在东京
一地加入的就有863人,其余则是在欧洲、马
来西亚、河内和香港吸收的。⑥
也就是说,在同盟会成立之初,89.6%的成员是留学生。同盟会成立不久,孙中山就致函陈楚楠:“近日吾党在学界中已联络成就一极有精彩之团体,以实力行革命之事。”“有此等饱学人才,中国前途诚为有望矣”。⑦
在这里孙中山实际上为同盟会的组成和性质下了定义,即同盟会是在留学生中建立的一个有生机活力的团体,目的是反清革命,表明孙中山把反清革命胜利的希望寄托在由留学生组成的同盟会身上。从此,在以孙中山、黄兴等留学生为主体和领导层的同盟会的领导下,全国的反清革命力量团结一致,为辛亥革命的胜利奠定了坚实的基础。
(三)孙中山从事反清革命的影响和个人魅力
伟大的民主革命家孙中山先生,1878年到属于美国的檀香山读书,接受西方的现代教育。1892年从香港西医书院毕业后,一边在澳门、广州等地行医,一边开始致力于挽救民族危亡的政治活动。探索和组织革命团体,是孙中山从开始反清革命以来一直重视的问题,他认为,革命事业千头万绪:“(一)立党……(二)宣传……(三)起
周 棉:留学生与中国同盟会的创建
①
②③④⑤⑥⑦程潜:《辛亥革命前后回忆片段》,见全国政协文史委员会编:《辛亥革命回忆录》第1集,北京:中华书局,1961年,第71页。
宋教仁:《程家柽革命大事略》,见陈旭麓编:《宋教仁集》下,第436页。
宋教仁:《程家柽革命大事略》,见陈旭麓编:《宋教仁集》下,第436页。
毛注青:《黄兴年谱长编》,北京:中华书局,1991年,第85页。
桑兵:《孙中山与留日学生及同盟会的成立》,《中山大学学报》1982年第4期。
薛君度:《黄兴与中国革命》,杨慎之译,长沙:湖南人民出版社,1980年,第50—51页。
孙中山:《复陈楚楠函》,见《孙中山全集》第1卷,第286—287页。
?53
?
义”。①因此,在1894年上书李鸿章要求革新弊政遭到拒绝后,他即转赴檀香山,创立了中国第一个革命团体———兴中会,提出“驱除鞑虏,恢复中华,创立联合政府”的民族民主革命主张,策划了同年的广州起义。失败后,他在日本横滨、长崎,美国旧金山、檀香山,越南河内,暹罗(今泰国)等地华侨中发展组织,宣传革命,以寻求支持。1896年在英国被清政府驻英使馆诱捕,得英人康德黎等人士相助脱险,遂以英文著《伦敦被难记》(Ki dna p ped i n L on don)发表。自此,孙中山作为中国革命领袖之声名已传播于全世界,也逐渐为中国人民所知。此后孙中山留居伦敦,悉心研究西方各国政治理论和社会制度,提出三民主义的学说。1900年又发动了惠州起义。1903年夏在日本青山开办革命军事学校,1904年1月在檀香山成立中华革命军。到同盟会成立前夕,他已是国内外公认的中国革命的领袖和前辈。1904年章士钊翻译的《孙逸仙》在上海出版,序称:
孙逸仙者,近今谈革命者初祖,实行革命者之北辰,此有耳目者所同认。则谈中国革
命,不可脱离孙逸仙三字。非孙逸仙而能兴
中国也,所以孙逸仙而能兴中国也。
他百折不挠的革命精神,他传奇般的革命经历,他丰富的革命理论,甚至连他气宇轩昂的外表,都成为革命党人崇拜和倾慕的对象。孙中山从欧洲抵达日本后,湖南留学生陈天华撰文赞曰:
后世吾不知也,各国吾不知也,以现在之
中国论,则吾敢下一断论曰:是吾4万万人之代表也,是中国英雄之英雄也!②
当时,也只有孙中山才具有这样的威望和魅力为东京的留日学生和革命激进分子所期待。在黄兴欲建立组织之时,对孙中山知之甚深的程家柽之所以建议黄兴等待孙中山的到来,而富有革命经验、筹划革命组织已久的黄兴之所以又能够接受建议,并且多次对孙中山表示出不同一般的推崇,其原因也就在于此;也只有孙中山才具有这样的自信:他到日本就能够建立革命组织。在离开欧洲赴日本途中他在新加坡坦言相告尤列和陈楚楠等人:“此行到日本即当组织革命党总部,南洋各埠可设分会,不日当由日本寄来章程及办法。”③于是,建立同盟会,开创20世纪中国历史新纪元的重任,就历史地落在孙中山的肩上。
综上所述,关于同盟会的创建,笔者愿意在孙中山先生和桑兵教授总结④的基础上作进一步的概括:同盟会是在孙中山革命思想的影响和指导下,以中国留欧学生的加盟为先导,以黄兴为代表的留日学生为主体,于1905年建立起来的资产阶级知识分子革命政党。它的成立,标志着以留学生群体为代表的中国新一代知识分子即将登上20世纪中国社会历史的大舞台,并以发动辛亥革命为起点,对清末民初以来中国社会的发展和中国的现代化进程产生了深远的历史影响。
(责任编辑:王丰年)
清华大学学报(哲学社会科学版)
①②③④《孙中山全集》第7卷,第63—64页。
陈天华:《纪东京留学生欢迎孙君逸仙事》,1905年《民报》第一号。
冯自由:《华侨革命开国史》,见中国社会科学院近代史研究所近代史资料编辑组编:《华侨与辛亥革命》,第61页。参见桑兵:《孙中山与留日学生及同盟会的成立》。
?54
?
2008年第4期(第23卷)
清华大学学报(哲学社会科学版)
No.42008(Vol.23)
?159 ?
CONTENTS
The Period to Comb at Extraordinarily E arthqu ake C alamities
HU An 2gang
The earthquake is unique and periodic.It happens unexpectedly and produces strong impact on a great number of areas with seri 2ous destructions.Under different natural ,geographical and environmental conditions ,an earthquake can cause different secondary dis 2asters.It is quite difficult for people to foreknow an earthquake completely ,nor is it easy to forecast it accurately.The earthquake cri 2sis and the human process to combat the disaster can be summarized into five stages ,namely ,occurrence of the disaster ,placement of the victims ,restoration and reconstruction ,post 2disaster construction and the development in the present time.The complex land 2forms and geological structure in the densely populated Wenchuan have caused great casualties and lots of difficulties in the disaster 2re 2lief work.The government has made an all 2round arrangement of the present earthquake 2relief work and has gone all out to rescue the wounded people.It marks the beginning of the first stage in combating the earthquake in Wenchuan ,and the primary objectives in this stage have been clearly set forth to mobilize all walks of life throughout China to combat the earthquake ,showing China ’s political ,organizational ,propagandistic and countrywide advantages in fighting serious natural disasters.Not only will the earthquake greatly enhance the cohesiveness among the Chinese nation ,increase the “public creditability ”of the government and improve the prestige of the government leaders ,but will also provide the chances for us to re 2seek the development and improvement on the basis of optimiza 2tion and in line with the new strategies and new ideas put forward in China ’s National 11th Five 2year Plan Programme on spatial lay 2out and on population distribution.
R eview s on G lob al Long 2term T arget of GHG Emission Mitigation
H E Jian 2kun ,CHA I Qi 2min
Setting t he global long 2term target of GH G emission mitigation is t he current focus in Climate Change issues.IPCC Fourt h Assessment Report indicated t hat t here is substantial economic potential for t he mitigation of global GH G emissions o 2ver t he coming decades t hat could off set t he projected growt h of global emissions or reduce emissions below current levels.However ,t he report did not adequately assess t he barriers limit s and possible market potential ,which may mislead t hat t he likely stabilization at lower concentration (e.g.550ppm CO 2eq )and related equilibrium temperature levels wit h a lower cost seems reachable.The global long 2term target of GH G emission mitigation should be consistent wit h t he principle of “equity and development ”,ensure emissions space for developing countries to realize modernization ,synergies and trade 2off s between mitigation ,adaptation and development ,and gradually explore global cooperation and win 2win target and international mecha 2nisms in adaptation and mitigation of climate change under t he framework of sustainable development.The Persistence and Ch allenges of Rural Social Stratif ication of Liaoning 1749—2005
James Lee ,Cameron Campbell
In t his article ,t he aut hor link historical and contemporary archival sources ,social surveys ,genealogies ,inscriptions ,and oral histories from Liaoning Province to create large individual level panel data ,set s extending from t he eighteent h to t he twenty 2first century.The analyses of t hese populations demonstrates how despite recent profound political ,social ,and eco 2nomic change ,many distinctive institutions and patterns of demographic behavior ,stratification ,and social mobility persist from China ’s imperial past to today.
Expression and Practice of W ater Right in the R ural Society of the N orth 2China in Pre 2modern
ZHAN G J un 2feng
The character of water right in Nort h 2China rural society in pre 2modern is classified ,unfair and unreasonable.Village collective is t he basic unit of allotting water right.The case study of luan 2chi springs region indicated t hat t he public opinion ,morality and daily custom can limit and safeguard village collective water right ,which is an unique cultural arrangement.Wa 2ter cases frequently happened since the Ming and Qing Dynasty is because the scarcity of water resource and also waterresource can ’t be allotted reasonably.
R eturned Students from the Abroad and the Establishment of T ongmenghui —R esearch on the R eturned Students and the R epublic of China ’s Social Development
ZHOU Mian
Returned students from abroad are not only t he earliest initiators of Tongmenghui (Alliance Society ),but also t he back 2
清华大学学报(哲学社会科学版)
bone of t he society,whose establishment and development is closely connected wit h t he returned student s,as can be seen from t he following four aspect s.Firstly,oversea student s in Europe from Hubei Province were t he earliest group to communicate wit h Dr.SUN Yat2sen to discuss on t he establishment of revolutionary organization.Secondly,t he oversea student s in J apan played a direct and essential role in t he establishment of Tongmenghui.Thirdly,t he reasons why Dr.SUN Yat2sen could spend only less t han two mont hs founding Tongmenghui in Tokyo quickly were closely connected wit h t he following reasons. Lastly,the foundation of Tongmenghui not only signified t he coming of a new stage of t he Chinese bourgeois democratic revo2 lution,but also revealed t hat China’s new intellectual group,t he group of returned student s,would mount t he historical stage of t he20t h century in China.
A Study on Folk Letter and Art of Dialogue ZHAO Xian2zhang
Folk letter is one of the most typical folk styles,the basic characteristic of which is its usage of private affective language rather than information delivery.Instead of the regulation of text,the art of rhetoric makes the folk letter more literature2like.The imagina2 tion derived from the space2time distance brings a remote and an anbundant world of postal substance.On the other hand,the break of space2time,which are both an obstacle and an appearance,enables speakers to maintain their dignity and to self2protect.In brief,the folk letter which works as a cellar of personal written has its own features and safety of style,is different from public documents.The diction of freeness and naturalness constructs a shelter that can evade so much as to clean up the speech of the mainstream.
Contest of Strenth in the Literary Field GAO Jian2wei In the later19th century,while French naturalism and Z ola was being received by G ermans,there were debates between conser2 vative critics and new force.These debates embodied the contest of strenth between conservative critics and new force,and the goal of both camps was to take a desired position in literary field.The reception of naturalism in G ermany could be divided into four periods. In the final period,naturalism and Z ola were accepted by most G erman readers and critics,and before long it faded out from the heart of literary debates.The final situation showed that the symbolical capital of naturalism was decreasing.This is one of the rules in liter2 ary field.
T extu al R esearch of Zhuganzi and Q ianh angse HUO Jian2yu Zhuganzi has command function in palace dance wit h accompaniment and Zaju perform,which spread to K orea in Song Dynast and develop in t he Yuan Ming Qing period,keep on to today in drama of offering sacrifices to gods or ancestors.Some works and scholars discuss Zhuganzi since Wangguowei and his Song Yuan traditional opera research,but some important prob2 lems about Zhuganzi still exist misread.Studing Zhuganzi by t he comparison of document s in home and abroad,may reach t hat t he relations and influence of China Zhuganzi and K orea Zhuganzi;t he different of Zhuganzi’s design,appellation and dress. Qianhang can be used in a broad and a narrow sense.Qianhang,Qianhangxizhu,Zhuganzi,Qianhangse and Canjunse belong to different categories.Qianhangse is Denggezhe.
On Diversities of Social Conflicts and Its Solution in T erms of Constitutional Framew ork and Political Justice XU Zhang2run By t heorizing citizen’s right s for united collective actions such as demonstration,rally,strike and S hang f ang etc,t his article aims to legalize and justify so2called Mass incident s in China at present,tries to approach a solution for t hem based on a kind of procedural way in terms of constitutional framework and political justice.It articulates t he necessities of freedom of expression in facing increasing social conflict s and explores t he possibilities of a legalized procedural arrangement for t hem.
Analysis of Disciplinary Structure for Academic Journals of Chinese Philosophy and Social Sciences YE Ji2yuan For t he sake of t he adjustment of disciplinary structure for academic journals of Chinese p hilosophy and social sciences,u2 ses research met hod of quality and quantity combined toget her,on t he foundation of making clear t he concept,classification of t he academic journals of Chinese philosophy and social sciences,establishes t he basic database of academic journals of2770 kinds of philosophy and social sciences,from t he disciplinary angle,analyzes t he circumstance of journals’distribution of each discipline,t he number of research people of each journal,budget number,the paper number and cited journal of each discipline, and to aim at the problems that comprehensive journals are excessive,and some and new discipline,crossed the discipline,inter2disci2 pline,second level discipline or special field journals are over the little,have put forward to raise the suggestion which are that the quality of academic journals will be increased mainly,the quantity will be stable,and the structure will be adjusted.
?
?160
英文毕业典礼演讲稿 Sheryl Sandberg told a graduating class of Tsinghua University that great leaders want 'genuine enthusiasm', something she said her late husband, Dave Goldberg, always had. 雪莉·桑德伯格鼓励清华大学毕业学子说，伟大的领袖需要“真正的激情”，而这一点她和她已故先生戴夫·哥德伯格(Dave Goldberg)一直怀有。 'No one won more hearts than my beloved husband Dave- He raised the performance of everyone around him,' she said during a commencement speech on Saturday in Beijing. 'He did it as CEO of SurveyMonkey, a great company he helped build, and he did it for me and our children.' 雪莉·桑德伯格周六在北京发表的毕业演讲中说道，“没有人能像我挚爱的丈夫戴夫·哥德伯格那样赢得那么多人的心，他让身边的人表现更为出色，他在调查猴子(SurveyMonkey，美国一家网络调查公司)担任首席执行官时就是如此。这是他帮助建立起来的一个极为出色的公司。同时他也让我和我们的孩子成为更好的人。”
大数据处理平台及可视化架构设计说明书 版本：1.0 变更记录
目录 1 1. 文档介绍 (3) 1.1文档目的 (3) 1.2文档范围 (3) 1.3读者对象 (3) 1.4参考文献 (3) 1.5术语与缩写解释 (3) 2系统概述 (4) 3设计约束 (5) 4设计策略 (6) 5系统总体结构 (7) 5.1大数据集成分析平台系统架构设计 (7) 5.2可视化平台系统架构设计 (11) 6其它 (14) 6.1数据库设计 (14) 6.2系统管理 (14) 6.3日志管理 (14)
1 1. 文档介绍 1.1 文档目的 设计大数据集成分析平台，主要功能是多种数据库及文件数据；访问；采集；解析，清洗，ETL，同时可以编写模型支持后台统计分析算法。 设计数据可视化平台，应用于大数据的可视化和互动操作。 为此，根据“先进实用、稳定可靠”的原则设计本大数据处理平台及可视化平台。 1.2 文档范围 大数据的处理，包括ETL、分析、可视化、使用。 1.3 读者对象 管理人员、开发人员 1.4 参考文献 1.5 术语与缩写解释
2 系统概述 大数据集成分析平台,分为9个层次，主要功能是对多种数据库及网页等数据进行访采集、解析，清洗，整合、ETL，同时编写模型支持后台统计分析算法，提供可信的数据。 设计数据可视化平台 ,分为3个层次，在大数据集成分析平台的基础上实现大实现数据的可视化和互动操作。
3 设计约束 1.系统必须遵循国家软件开发的标准。 2.系统用java开发，采用开源的中间件。 3.系统必须稳定可靠，性能高，满足每天千万次的访问。 4.保证数据的成功抽取、转换、分析，实现高可信和高可用。
毕业演讲稿英语版【三篇】 篇一 Dear schoolmates, 亲爱的同学们， As I am graduating, I’d like to write this letter to express my feelings before leaving school.Looking back at the last three years of my high school life, I’m very proud that I have gained a lot. Apa rt from learning much knowledge in different subjects, I also learnt how to be a qualified student or a real person. Due to the help of my teachers, I know the significance of being honest, confident and warm-hearted. I really appreciate the devotion that my teachers paid. 我即将毕业了，在我离开学校之前，我写下这封信来表达我的感情。回顾过去三年的高中生活,我感到很自豪,我收获了很多,除了学习到不同的科目的丰富知识外,我还学会了如何成为一个合格的学生或一个真实的人。通过老师的帮助,我学习到诚信的重要性,变得自信和热情，我非常感谢老师无私的奉献。 Despite the achievements I have made, I have pities during my high school life. I think I should have exercised more rather than study all the time. After all, healthy is vital to us all. 尽管我已经取得的成果,但我还是对我的高中生活充满遗憾。我想我应该锻炼更多,而不仅仅知识学习。毕竟,健康对我们所有人来说都是至关重要的。
又一名中国女留学生在俄被杀 最近，一名中国女留学生被发现陈尸在圣彼得堡一处居民房内，圣彼得堡警方确认此案的凶手是同样来自中国的一名男性留学生。下面来说说又一名中国女留学生在俄被杀这件事。 根据此前俄媒报道，11月30日，警方在圣彼得堡瓦西里耶夫斯基岛纳里契纳雅大街一户公寓内发现一名24岁的女性和一名23岁的男性，两人因不明物质中毒失去意识，均来自中国;在房间内，警方又找到另一具巳经僵硬的女性尸体，尸体被蒙着头，堵着嘴，双手被反绑。 失去意识的两人被送往医院治疗，死者则被送去进行尸检。法医检查后认定，这名女生因窒息身亡。 12月11日，恢复意识的中国男性留学生承认自己是杀害同胞的凶手。 据悉，死者1995年生人，就读于俄罗斯国立赫尔岑师范大学。凶手1994年生人，为圣彼得堡航空航天大学学生，案发现场的另一名女生也同样在圣彼得堡航空航天大学上学。 根据凶手交代，案发当日三人在公寓内聚会。傍晚约18时30份，凶手与受害者发生酒后争吵，用枕头把受害者闷死。后来，他因害怕承担刑事责任，企图自杀，还曾给同样失去意识的另一名女生提供了几颗不明药片。 目前，圣彼得堡警方还在继续调查这起刑事案件。 中国留学生在海外意外事故频发的具体原因，归纳起来有以下几类： 一、心理承受能力差导致轻生 现在，普遍趋于低龄化，不少刚刚高中毕业甚至没有毕业的孩子都通过各种途径，但是家长忽视了孩子的生活能力与心理承受能力是否能够承受单独在国外生活、学习的压力。
在家长们的一手安排下，年轻学子来到向往已久，又一无所知的外国，面对完全陌生的环境，经常感到无所适从，身边没有任何亲人和朋友可以倾诉自己的苦恼，一切的不如意在心底堆积得越来越多，却没有方法去释放，当这些心理疾患达到极限时，这些年幼的孩子往往会用极端的方法——自杀去终结。在欧洲某国就曾发生过这样的悲剧：一名不满18周岁的中国少年，因为3个月了，还没学会做家务，生活不能自理，觉得自己没出息，一气之下跳楼自杀。 一些家长为了尽快让孩子，在语言或专业知识还不具备条件的情况下，仍然通过各种各样的途径，不遗余力地把孩子往国外送。没想到孩子真正到了国外，不能适应当地环境，听不懂当地的语言，所掌握的外语连日常交流都很困难，更不用说去学校听课了。 在巨大的学习、生活压力下，造成一桩桩悲剧的发生。2004年10月，中国留学生张某在宿舍内非正常死亡。当地警察局经多方调查并进行尸检，确认其系自杀身亡。据了解，张某平时就性格孤僻，事发之前他没能通过语言考试，这很可能就是导致他自杀的直接原因。 二、结交朋友不谨慎酿成恶果 现在的留学生，基本上是直接从国内的校园走到国外的校园，很少接触过社会，非常缺乏待人处事的社会经验，很容易被别人利用。例如：两名在马来西亚留学的中国女学生因帮人携带的行李中藏有毒品，入境时被我国海关查获，并被刑事拘留;2000年9月22日，在日本筑波大学留学的许某被同学薛某杀害;2001年6月26日，女留学生程某被害。上述这3起案件均是所谓的“朋友”所为，包括最近发生的林俊被害案，也系交友不慎酿成的悲剧。 三、不善处理人际关系激化矛盾 近年的留学生与改革开放初期的留学生相比，发生了很大的变化。近年的留学生很多是家庭条件比较好，在家里都备受宠爱，习惯于家人对他们的谦让和照顾，在同他人打交道时以自我为中心，一旦出现自己不合意的事情，常常唯我独尊，与人交往中容易发生摩擦。例如：有两位共居一
哈佛大学毕业典礼演讲稿——人生唯一目标是做自己奥普拉·温弗瑞：美国著名脱口秀主持人、媒体企业家。 奥普拉在哈佛大学2013届毕业典礼的演讲——人生唯一目标是做自己 我要分享的想法是：无论你有多么成功，也许你们会不断追求更高的目标，这就难免会遇到失意之时。我希望届时各位可以记住：世上并不存在失败，那不过是生活试图将我们推向另一个方向罢了。 当你身处困境时，看起来是一种失败。在过去的一年中，我时刻提醒自己牢记这一点。当深陷困境时，感到难过是正常的，给自己一点时间去思考即将失去的一切。关键在于：要从错误中汲取教训，因为所有经验，尤其是你犯下的错误，都将帮助你、推动你更好地做自己，确定下一步何去何从。生活的关键在于建立起一个内在的道德情感导航仪，为你指明方向。因为从今以后，当你用谷歌搜索自己的时候，搜索结果中会提到：“哈佛大学2013毕业生”。在这个充满竞争的世界，这的确是一张抢眼的名片。 我曾招聘过很多人，而每当我看到哈佛大学这个字眼时，我总是会坐直一些说：“他 们在哪?把他们统统带过来。”正是这张抢眼的名片可以成就你们的未来之路。你们可能成 为律师、议员、首席执行官、科学家、物理学家、诺贝尔奖及普利策奖得主，甚至深夜脱口秀节目主持人。但生活的挑战在于创建一份不仅陈述所期望的职位的履历，而且上面要明确成就怎样的自我。这份履历不仅需要表达你想成就一番怎样的事业，也要明确动机，除了头衔与职位，也要有达成目标的缘由。你的使命是什么?你的信仰是什么?你的目标是 什么?只有这样，当你不慎跌倒发现自深陷困境之时，才能帮助你重振旗鼓。 我是在1994年才认识到这一点的。那年我采访了一位凭一己之力积攒了1000美元 零花钱的小女孩，她将这钱捐出来帮助有需要的人。这个九岁大的小女孩促使我思考，仅凭一个存钱罐与雄心壮志就能做到这样，那我可以做些什么呢?于是我号召我的观众们捐 出他们的零钱，在一个月内，仅仅是一枚枚零钱硬币就募到了300万美金。我们用这笔 钱资助每个州的一位学子进入大学的殿堂。我所做的仅仅是号召我的观众，“尽己所能， 无论地域与地位，如果可能，请贡献出你们的时间、智慧与财力。无论你在哪里，请为他人送去自己的仁爱之心。”观众也用行动表明了一切。我们在12个不同的城镇建起了55 所学校，修缮了300栋被“丽塔”飓风和“卡特里娜”飓风摧毁的民宅。 创办“天使网络”的想法在我心中萦绕已久，也正是“天使网络”让我确定了心中的那个 导航仪。我决定不再单一地制作电视节目，还要关注节目的终极理念、采访对象、行业发展和慈善事业等等。无论我们追求什么，将我们团结在一起的信念胜过其他一切。作为一个19岁就出现在电视节目中的孩子，起初我并不明白这个道理，直到1994年才有所醒
高中毕业典礼演讲稿范文8篇 【篇一：高中毕业典礼演讲稿】尊敬的各位校领导、各位老师、同学们： 大家好！首先，今天非常荣幸由我代表2010届全体高三毕业生发表我们的毕业感言。 今天的毕业不仅是对昨天的总结，更是对明天的呼唤。 有人说：没有开始，就没有结束。我们，三年前在这里开始，三年后又在这里结束。三年的光阴，多少人在生命中来回穿梭，却只留下背影？我们经过了彼此相遇，又经过了彼此分离，这期间，我们是否抓住了一些、又放弃了一些？摊开手掌，我们还剩下些什么？ 三年前的我们，也许没有预见今天的分别。但是如今，分别就在眼前。你是否也渴望时间被上锁，好让今天过慢一点呢？我们真的努力想将所有的一切烙印在心底，让这些成为尘封于心底最美好的记忆。 三年的岁月已逝，1095个日日夜夜就这样从指间溜走，听起来似乎是那么的漫长，却过得那么快。我们还没有好好品味这三年身边的幸福感，就要面对别离。在我们的生命中，又会有几个这样美好又充实的三年呢？ 在这三年中，我们既收获了知识，又收获了友情。那些在你落寞
时陪在你左右的，是朋友；那些在你迷惘时给你信心的，是朋友；那些在你懈怠时给你动力的，是朋友；那些在你难过时对你微笑的，依旧是朋友。我们一起成长，牵手面对困难，我们一起走过春夏秋冬，一起品味三年的酸甜苦辣，一起咬紧牙关决不放弃。即使再难，也不离不弃！ 随着时间的不断推移，我们逐渐褪去了身上的青涩味道，取而代之的是成熟与责任。经历了高考的洗礼，我们从一个孩子过渡到一个青年人，从幼稚渐渐走向成熟，这当然不只是称呼上的变化，更多的是心理上的升华，我们明白自己需要承担更多的责任，也真正明白了，生活其实没有想象中的那么简单。 我们在未来的这条路上也许会非常辛苦，可是“只有含泪播种，才能微笑收获”，当成功的你回首今天所付出的这一切时，就会发现这一切都是值得的。人生就像是装满巧克力的盒子，你永远也不会知道接下来会吃到什么味道。可是不要因此胆怯，人总要尝试些什么。有些路，注定要一个人走完，但是不要忽略那些陪在你身边，最真挚的感情，如果现在你最珍惜的人在身边，请握紧她的手。给她感动。 生命中，是不断有人离开或进入的。于是，看见的看不见了；记住的遗忘了。生命中，也是不断有得到和失去的。于是，看不见的看
技术向：如何设计企业级大数据分析平台？ 传统企业的OLAP几乎都是基于关系型数据库，在面临“大数据”分析瓶颈，甚至实时数据分析的挑战时，在架构上如何应对？本文试拟出几个大数据OLAP平台的设计要点，意在抛砖引玉。 突破设计原则 建设企业的大数据管理平台（Big Data Management Platform），第一个面临的挑战来自历史数据结构，以及企业现有的数据库设计人员的观念、原则。数据关系、ACID 在关系数据库几十年的统治时期是久得人心，不少开发人员都有过为文档、图片设计数据表，或将文档、图片序列化为二进制文件存入关系数据库的经历。在BDMP之上，我们需要对多种不同的格式的数据进行混合存储，这就必须意识到曾经的原则已经不再适用——One size dosen’t fit all，新的原则——One size fits a bunch. 以下是我列出的一些NoSQL数据库在设计上的模式： 文档数据库：数据结构是类JSON，可以使用嵌入（Embed）或文档引用（Reference）的方式来为两个不同的文档对象建立关系；
列簇数据库：基于查询进行设计，有宽行（Wild Rows）和窄行（Skinny Rows）的设计决策； 索引数据库：基于搜索进行设计，在设计时需要考虑对对每个字段内容的处理（Analysis）。 搜索和查询的区别在于，对返回内容的排序，搜索引擎侧重于文本分析和关键字权重的处理上，而查询通常只是对数据进行单列或多列排序返回即可。 数据存储的二八原则 不少企业在解决海量数据存储的问题上，要么是把关系数据库全部往Hadoop上一导入，要么是把以前的非结构化数据如日志、点击流往NoSQL数据库中写入，但最后往往发现前者还是无法解决大数据分析的性能瓶颈，后者也无法回答数据如何发挥业务价值的问题。 在数据的价值和使用上，其实也存在着二八原则： 20%的数据发挥着80%的业务价值； 80%的数据请求只针对20%的数据。 目前来看，不管是数据存储处理、分析还是挖掘，最完整和成熟的生态圈还是基于关系型数据库，比如报表、联机分析等工具；另外就是数据分析人员更偏重于查询分析语言如SQL、R、Python数据分析包而不是编程语言。 企业大数据平台建设的二八原则是，将20%最有价值的数据——以结构化的形式存储在关系型数据库中供业务人员进行查询和分析；而将80%的数据——以非结构化、原始形式存储在相对廉价的Hadoop等平台上，供有一定数据挖掘技术的数据分析师或数据工
初中毕业英语演讲稿(精选多篇) 第一篇：初中毕业英语演讲稿第二篇：初中毕业英语演讲稿第 三篇：英语初中毕业演讲稿第四篇：初中毕业感言英语第五篇： 初中毕业典礼演讲稿更多相关范文 first of all, we must cultivate students' interest in english study. let students in learning to find joy in joy in the interest of interest, found in the determination of decision and perseverance, namely train drivers + + to + perserve = interest. of course started to learn english, don't be too hard. guiding students from the simple, funny, funny began to enable students to find suitable for their interest in learning. and they decide to "light" surveys. and allow students to go wrong, don't pursue every word is correct. , secondly, the students have interest, help them to plan. watch english materials and listen to english radio, looking for learning environment, life is much, learn english and have much broader, take every chance to exposure to english. in class, students try to speak in english, usually between classmates exchange, encourage students to use english, don't be afraid of making mistakes the wrong. to establish weekly learning new words in the target, the vocabulary, records recorded all sorts of new words and phrases. because learning english must have
中国留学生人数排名前10的国家 中国改革开放以来，成一种风潮，从美国英国，欧洲澳洲一直刮到了东南亚。但中国学生留学外国的热潮正逐渐回归理性。选一所真正适合你的国家，下面是为您整理近几年最吸引中国留学生的十个国家。 10.瑞典 魅力系数：★★☆☆☆ 近几年平均每年吸引的中国留学生：2000人。中国学生都认为留学瑞典最吸引他们的是：免学费、英语授课、欧洲名校和极高的签证率。留学瑞典还有许多其他优点：签证超过一年的留学生都可享受当地的高福利（如公费医疗），自然环境优美，当地人外冷内热、善良友好，社会服务机构完备，留学生可以便利地畅游欧洲（瑞典为申根成员国）等等。然而，留学瑞典也有着很多无法克服的＂硬伤＂，突出一点便是语言问题。瑞典本科教育基本都用瑞典语，因此不会瑞典语几乎就不可能来瑞典上大学，这条路可说是堵死了大部分中国学生。 9.新西兰 魅力系数：★★☆☆☆ 近几年平均每年吸引的中国留学生：4000人。作为新西兰教育外交的重要措施之一，新西兰将在海外主要国家一共设立4个教育参赞职位，第一个将于2004年8月1日起在中国北京设立。即将走马上任的新西兰大使馆教育参赞孔思达介绍，最近几年间，赴新西兰的中国学生人数呈飞速上升的态势，截至2004年4月，在新西兰的中国留学生人数已经达到3万人。 8.新加坡 魅力系数：★★☆☆☆ 近几年平均每年吸引的中国留学生：5000人。改革开放的中国、为新加坡提供了新的人口资源。以招收留学生的方式吸引中国年轻精英移
民，新加坡政府为此制定了一系列优惠政策。新加坡国立大学和南洋理工大学是新加坡最高学府，仅在这两所大学就读硕士、博士的中国留学生就有3，000多名，占中国留学生总数的10%。这些精挑细选的尖子学生，都能纳入新加坡政府一个特别奖学金的计划内，除提供两年硕士、两年博士的全额学费外，还每年发6，000坡元（约23，500港元），作为他们的住宿费和其他开支。政府希望享受这份优厚奖学金的学生在完成4年学业后，留在新加坡工作6年。 7.德国 魅力系数：★★★☆☆ 近几年平均每年吸引的中国留学生：12000人。许多准备留学德国的中国学生往往面临这样的尴尬局面，在国内取得的大学学历得不到德国大学的完全承认。针对新学位制度实施越来越广泛的现实，很多在德的中国学者及学生认为，中国学生将是最大的收益者。也就是说，处于英美学制中的中国学生，去德国留学后可以用更短的时间，更国际化的教育手段，获得国际一致的学士硕士学位。 6.加拿大 魅力系数：★★★☆☆ 近几年平均每年吸引的中国留学生：13000人。为吸引高科技人才，加拿大政府打算放宽有关移民政策，并提供优厚待遇，鼓励包括中国人留学生在内的高科技人才到加拿大定居，解决目前加拿大高科技人才严重短缺的问题。加拿大必须大幅度放宽对亚裔高科技人才移民条件的限制，允许他们的家人更容易地移居加拿大，为这些高科技人才每年提供一到两次的探亲假期及旅行费用等等。这样才能吸引留学生，留住人才。 5.法国 魅力系数：★★★★☆ 近几年平均每年吸引的中国留学生：15000人。法国以悠久的历史，浪漫的气息，高质量的教育，吸引着来自世界各地的学子。到底你对法国
南京女生美国波士顿大学毕业典礼演讲全 文【中英文对照】 Greetings! Friends, family, faculty and staff. Welcome to Boston University on such a beautiful Friday night. 问候!朋友，家人，教职员工。欢迎大家在这样一个美丽的星期五晚上来到波士顿大学。 My name is Yujing Cai, and I am a graduate from the Master of Mathematical Finance program. I come from Nanjing, China, one of the oldest cities in the world. Right now, my family is sitting somewhere over there. They travelled, literally across half of the world to see their baby girl graduate and talk in a language they don’t understand. Therefore, I am tremendously honored to share my perspective of 6 years at the Questrom School of Business. 我的名字是蔡语婧，我硕士毕业于数学金融专业。我来自中国南京，世界上最古老的城市之一。现在，我的家人坐在那里。他们旅行跨越了半个地球来看他们的宝贝女儿毕业，并用他们不明白的语言演讲。因此，我非常荣幸能够在此分享我在Questrom商学院六年的感悟。 One of the things I always enjoyed doing while waiting for classes was looking at the different country flags in our atrium.Sometimes my friends and I even have silly competitions going on to see who knew more flags, and it often amazed me how many different cultures and
又是一年毕业季 十瞬等于一念，十念等于一弹指，十弹指等于一挥间。 三年，一轮回，一转瞬，一弹指，一个不经意的擦肩。 人的一生，有几个三年可以挥霍？又有几个三年值得珍藏？ 又是一年毕业季，还未曾完全退去昨日的懵懂，就不知不觉的被推向离别的十字交叉路口。不曾考虑过别离，就不得不挥手说再见。最不愿，亲见离愁，如今离别在眼前；最不堪，依稀往事，一切浮现如昨日。每个人都有一颗强大的内心，可纳百川撑万年船；然而，它又是如此的脆弱，甚至不堪承受离别之苦。当初，不止一次的幻想离开时会怎样的欢欣雀跃，直到这一天真的来临，触痛自己内心最脆弱的琴弦，才知道，其实不想走。也许，三年里收获的有成功，有失败，有欢笑，有泪水。其实，他们有一个共同的名字叫做成长。 三年，结束在夏季这个最美丽的季节，就像童话里最美丽的结局，带给人的总是最可爱的希望。夏花灿烂的绽放，依稀如你我昨日的欢颜，就像开在午夜广袤星空的灿烂烟火，倒映的是你我在短暂旅途中，遇到的最美丽的风景。绿影婆娑，如梦幻浮光白驹过隙，一个不经意的转身，已是昨日。 三年，恍然若梦。离别的愁绪总会笼罩在六月的天空，可是，阴霾之后总会有晴天。今天的分别，会是下一次相聚的开始。也许多年以后，再回首，你我会为今天的某一个不经意的瞬间而感动。回忆…，不会仅仅是酸涩的泪水和离情别绪，一如时间之琼酿，总是越陈越香。梦想的道路上，总会有不一样的风景，无须驻足，更不必留恋。吹尽岁月的黄沙，才会捡拾到生命之真金。 多年离别后，抑或再相逢。如今毕业季，且行且珍惜。 流年拾花——青荷成殇，缘未央 玉丝坠，雨霏霏，任他流年醉几回。 临一阕平仄，沉寂的墨色就在最后的句点凝结。启轩窗，攀着梨木窗棱去触探一缕隔了水雾便似有还无若即又离的荷香。 我淡淡一笑，倚栏浅望，荷风过，衣襟轻扬。 荷叶的裙摆在清风细雨里翩跹，像极了你的一痕青衫。碧水脉脉，又似你沉溺的眼波，一圈一圈地荡开这一世的缠绵。
即将毕业大学生英语演讲稿 schoolmates and teachers. good afternoon, everybody! i'm pang qiyuan, from class 2, senior 3. today i'm very happy here to talk about my dream. i hope you can support me and do me a favor, ok dream likes a beautiful flower. different people have different dreams.they make the earth colorful and wonderful. a dream is a target in life, in which it can give people power. it can show people the directions and final destinations. i have three dreams. my first dream is that i wish i could go to college some day, which is also the one of many other students' dreams. going to college for further education can not only enrich our knowledge, but also teach us how to behave better. i always imagine that the college life must be very interesting. this dream gives me energy to study harder and harder. now i'm trying my best to make it come true. sure, i have enough confidence to realize my dream. my second dream is becoming an excellent doctor. i always dream that i could turn a doctor like bai qiuen, so that i could cure a lot of patients, help them get rid of sick devil,
中国留学生出到国外一定要小心口语 留学前，我觉得自己英文还行，甚至讲起英语来还有口头禅，总爱模仿美剧中老美的口音，说话前先来句“You Know…”作为开场白。当时感觉，这样开始对话会产生些许亲近感，能马上跟对方套上近乎。 我们有一门考试是要跟导师面对面坐下交谈的。因为平时上课时我提问比较多，暗自感觉她应该蛮喜欢我。而且我接触到的美国人普遍给人感觉都是挺容易相处的，所以即使是老师，大家面对面时也能像朋友般。考试的时候，我也想借此营造一种轻松和平等的对话氛围。记得我当时被问及的题目是“你如何看待嘉年华这种形式”。我习惯性地脱口而出：“You know, I haven’t had any carnival before, but…” 正当我准备口若悬河炫耀自己的英语口语时，只见对方面无表情地瞪了我一眼，毫不客气地打断说“I don’t know。”突然间我尴尬得无地自容。更难堪的是，老师还紧接着用质疑的口吻补充道：“Really?You don’t have any carnival before?”那表情仿佛在告诉我，“你从没经历过嘉年华?怎么来回答这个问题?怎么发表你的见解?” 我就知道接下去的对话没可能简单进行了，更别提想得高分了…… 提示：You know是一个非正式的表达，所以不合适用于这样的正式场合，也最好不要跟导师这么说。 Can I have another one? 留学地：英国 有次跟英国同学一起去一家餐馆，那里主菜是可以续的。因此一群人兴致勃勃一起前去。主菜分量小，吃一份确实还没饱。我当即想要续一份，于是举着手对服务员叫唤：“Can I have another one?服务员连忙跑过来惊恐地看看我，再看看我的盘子，问我：“Is there any problem, sir?”我回答：“No, I just want to have another one。”一边说一边还心里犯嘀咕，英国佬也挺抠门的嘛，明明说好能续的，怎么一谈到续餐还要大惊小怪问有什么问题。 对面的同学见状，立马微笑着对服务员解释道：“Just one more,please。”服务员这才跑开去，但仿佛还心有疙瘩。等服务员再端上来一份后，人家还念念不忘问我是否对主菜有任何问题，我忙不迭地说“没问题，没问题……”接下去的餐只敢埋头闷吃，极为不好意思。 提示：原来这位同学说的那句话，以及说话前的大声召唤状会被人误以为是我对食物不满意，要求更换一份。通常这对一家餐馆来说是一种极大的不满和批评，属于挺原则性的问题。其实要求续餐只需简单说一句“One more，please”即可，意思就是“再给一份”。 where are you from?
Top 10 Commencement Speeches Quotes in American Universities 美国大学十佳毕业典礼演讲精选 阅读难度☆☆☆ 每年的五六月，是美国大学举行毕业典礼的季节。按照惯例，各界名流都会受邀到各大名校去作激动人心的演讲。本文精选了近年来美国最有影响力的十佳毕业典礼演讲，与已经或即将毕业的读者朋友们共勉。 1. Steve Jobs 史蒂芬·乔布斯 CEO of Apple Computers 苹果电脑CEO Stanford University 斯坦福大学 June 12, 2005 2005年6月12日 Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. Y ou are already naked. There is no reason not to follow your heart. Y our time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary. 记着你总会死去，这是我知道的防止患得患失的最佳办法。赤条条来去无牵挂，还有什么理由不随你的心？！ 你的时间是有限的，因此不要把时间浪费在过别人的生活上。不要被教条所困——使自己的生活受限于他人的思想成果。不要让他人的意见淹没了你自己内心的声音。最重要的是，要有勇气跟随你的内心与直觉，它们好歹已经知道你真正想让自己成为什么。其他的，都是次要的。 2. David Foster Wallace 大卫·福斯特·华莱士 Novelist 小说家 Kenyon College 肯尼恩学院 May 21, 2005 2005年5月21日 There are these two young fish swimming along and they happen to meet an older fish swimming the other way, who nods at them and says, “Morning, boys. How's the water?” And the two young fish swim on for a bit, and then eventually one of t hem looks over at the other and goes, “What the hell is water?” ... simple awareness; awareness of what is so real and essential, so hidden in plain sight all around us, all the time, that we have to keep reminding ourselves over and over: “This is water.” “This is water.” It is unimaginably hard to do this, to stay conscious and alive in the adult world day in and day out. 有两条小鱼一起在水里游，碰到一条老鱼迎面游过来。老鱼向他们点点头，并说：“早上好，孩子们。水怎么样？”这两条小鱼继续往前游了一会儿后，其中一条小鱼实在忍不住了，看了一下另一条小鱼，问道：“水到底是什么东西？”
2017年大学毕业季励志演讲稿2017年大学毕业季励志演讲稿【篇一】 各位来宾，各位领导，各位老师同学们： 大家晚上好。 我是来自经济学院07国贸三班的杨滨平，很高兴站在这里发表毕业感言： 时光飞逝，岁月如梭，在仰恩的这几年，像等待那么长，又像幸福那么短，一转眼，我已经走到了象牙塔的尽头，今天再次站到普照的大舞台上，我感到无比的荣幸。 六月，这是个伤感的季节，因为我们即将毕业。 关于毕业，我有太多太多的感慨，有太多太多的不舍，站在大学美好生活的尾巴上，回首曾经走过的路，点点滴滴的记忆拼凑成我最绚烂的青春，竟是如此的刻骨铭心。 前两天，我参加了经济学院的毕业生座谈会，会上，赵伟晶老师问了一个问题：如果大学再重新来一遍，你最想做的事情是什么?当大家都在思考的时候，我毫不犹豫的回答了：再走一遍原来走过的路。 人生没有如果，大学不可能再重新再来一遍，幸好，我不需要如果，不需要重来，因为我的大学，没有遗憾。回想在仰恩的这些年，从入学的第一天，我就默默的告诉自己：我一定要爱仰恩，不仅爱，且深爱。 这些年，我一直都坚持着最初的承诺，或许，很多人不理解我对仰恩的爱，但是我自己却很清楚。从一开始我就意识到，我最美好的青春即将投注在这片美丽的圣土上，我没理由不让它放大异彩。 因为爱，所以懂得珍惜，我一直很珍惜身边的人。因此，我是个幸福的人，我遇到了太多的恩师，太多的好朋友，是他们，
教会了我：学会做人，守信笃行，学会做事，创业有成! 大学期间，我最庆幸的是，我没有荒废美好的青春，而是在保证学习的情况下，参加了各种社团组织。班级干部，让我明白了团结就是力量;红十字会，让我明白了奉献才是生命的意义;党组织，让我明白了如何做一个刚正不阿的人。尽管曾经工作忙碌得不可开交，一度辛苦得想放弃，但是，最后的坚持，让我有了现在的成长。 在我的个人经历中，我最想告诉学弟学妹的是：心态决定命运;有没有勇气迈出第一步往往是人生的分水岭;付出一定会有回报;做一个善良的人，学会奉献，学会感恩，那便是人生最大的收获。爱母校，就是爱自己;好好珍惜身边的每一个人，你便会是最幸福的人! 回学校的这几天，看到仰恩的一草一木一建筑，都觉得倍感熟悉，原来，它们早已沉淀在我的记忆深处，一闭眼，一梦间，尽是仰恩的美丽风景。 感谢我在仰恩遇到的所有人，因为你们，让我的大学如此完美。很高兴认识你们，不管我以后身在哪里?做着什么?我都将把你们深深的铭记在我的心里，永恒不忘。 最后，祝所有的老师幸福健康，你们辛苦啦。祝所有的毕业生前程似锦，成为仰恩的骄傲。祝所有的学弟学妹学业有成。 毕业季，我最想说的一句话是：仰恩，亲爱的母校，我爱你! 2017年大学毕业季励志演讲稿【篇二】 转眼间，又一批熟悉的面孔将带着大学四年的回忆离开校园。四年时光匆匆，大一的青涩懵懂，大二的奋起拼搏，大三的勤学苦练似乎都还在眼前，还未好好享受，却要轻轻挥手，告别哭过、笑过、闹过的兄弟姐妹，告别迷惘过、奋斗过的校园青春。 大学里最值得骄傲的事情也许是坚持并实现了自己的梦想，也许是收获了甜蜜的爱情，也许是结识到了知己。有无悔，
( 毕业典礼发言稿) 姓名：____________________ 单位：____________________ 日期：____________________ 编号：YB-BH-033412 最新2020毕业演讲稿范文(英The latest model of graduation speech 2020 (English version)
演讲稿| Speech 毕业典礼发言稿最新2020毕业演讲稿范文(英语版) you all are leaving your alma mater now. i have no gift to present you all except a piece of advice. what i would like to advise is that "don’t give up your study." most of the courses you have taken are partly for your certificate. you had no choice but to take them. from now on, you may study on your own. i would advise you to work hard at some special field when you are still young and vigorous. your youth will be gone that will never come back to you again. when you are old, and when your energy are getting poorer, you will not be able to as you wish to. even though you have to study in order to make a living, studies will never live up to you. making a living without studying, you will be shifted out in three or five years. at this time when you hope to make it up, you will say it is too late. perhaps you will say, "after graduation and going into the society, we will meet with an urgent problem, that is, to make a living. for this we have no time to study. even though we hope to study, we have no library nor labs, how can we study further?" 第2页