周庄英文介绍
Zhouzhuang lies at the middle between Shanghai and Suzhou, is an ancient town of Kunshan City, Jiangsu Province, where abounds with
rivers and lakes. So it is thought by many to be the best waterside town in China.This ancient town has a history of more than 900 years old with many houses built in the Ming and Qing Dynasties. There are about 100 houses with courtyards, and 60 of them have arch gateways made by carved bricks.
With lakes on four sides, the beauty of Zhouzhuang is specially to
be found along the waterside lanes and around a number of the stone bridges. A different vista at every turn can be found here. All those make a visit most enjoyable. Also, one can enjoy the fairyland atmosphere of the evenings here when the myriad stars twinkle as though in communication with the glittering lights.
Shen's House
Shen's House is located to the southeast of Fu'an Bridge, on Nanshi Street. It was built in 1742 during the Qing Dynasty by Shen Benren, a descendant of Shen Wanshen who was a man of wealth in southern China in the late Yuan (1206-1368) to early Ming Dynasties. It consists of seven courtyards, five archways, more than 100 rooms of different size along two sides of a 100-m-long axis road, covering an area of 2000 sq.m, offering a unique traditional Chinese architectural style.
It has three sections. The first includes the water gate and wharf
for mooring boats and washing. The second one consists of the Tea Hall and Main Hall for receiving guests and holding wedding or funeral ceremonies. The rear part serves as living quarters.
The Main Hall covers 170 sq.m. The 6-m-high carved brick archway, facing the Main Hall, is the most magnificent among the five, with a horizontal inscribed board bearing the inscription, Jihouliuguang (do more good for ever). Around the board are relief sculptures of figurines, animals, pavilions and opera characters.
Twin Bridge
It consists of the Shide and Yong'an Bridge built between 1573 and 1619, and is situated to the northeast of the town.
The area is crossed by the Yinzi and Nanbei rivers, and the bridges are built in one in the direction of north-south and the other east-west, with one square and one round opening. Because they look like an ancient key, it also known as Key Bridge.
Chen Yifei, a young artist residing in the U.S. created a picture "Memories of Hometown" based on the Double Bridge in 1984. The painting, with Chen's other 37 works, were exhibited and bought by Dr. Armond Hammer, an American oil tycoon, and later presented to the late Deng Xiaoping. The painting symbolizes the friendship, cooperation and peace between the two countries. In 1985, the painting was used on a first day cover issued by the UN, so that more and more people come to know Zhouzhuang's beautiful.
Zhang's House
Zhang's House is located at the south of the Twin Bridge on Beishi Street. Built between 1436 and 1449 by the offspring of Xu Kui, the brother of Zhongshan King Xu Da, it was sold to Zhang's family in the early Qing Dynasty, after which it was called either Yuyan (Jade Swallow) Hall or Zhang's House.
It has 6 courtyards and more than 70 rooms, covering more than 1800 sq.m. The first courtyard
has side buildings on the east and west, with long and short windows. Yuyan Hall is the main building, large and bright with grand column on big nanmu pier bases, a rare Ming style. A river flows under the hall, with a square pool built in the middle section to allow boats to turn round. Its rear hall has open windows and balconies facing the water
with a backyard of various plants and flowers.
The place now is an important cultural relic under protection of the provincial government. Situated in Yangtze River Delta, Zhouzhuang's climate is typically subtropical with winds from southeast. Generally, Zhouzhuang's annual precipitation is 1063mm, while hours of sunshine reach 2165 per year.
The average annual temperature is 15.3 oC. The lowest temperature is -5oC in the coldest January. The highest temperature is 36oC in July.
local products and specialities
wansan brand wine and liquor: wine – making industry in zhouzhuang
is very flourishing as
the paddy area around teems with rice. wansan brand liquor or spirit is the best of the wines. wansan pig’s upper leg: it is famous dish promoted as the no.1 course among all the dishes in zhouzhuang. the pork of leg is chosen from among the best as the material and stewed in brown source over slow fire. the cooked pork is very tender and easily boned. though, it looks fat, yet not greasy. it suits to the taste of all different people.
xiangjiang(white clam river) aquatic products: aquatic products in zhouzhuang are available all
the year round and the bests of them are perches, white clams and fresh – water white baits, which
have long been known as the three treasures of xiangjiang. in addition, the water area is teemed with eels, soft – shell turtles and shrimps and so and so forth.
tourist attractions
zhouzhuang is maily famous for the small water lanes and the
riverside ancient buildings. highlights in zhouzhuang includes
water lanes & stone bridges, the twin bridge,fu’an bridge,shen’s house, zhang’s houseand so on
Zhouzhuang Tourism:
Zhouzhuang, one of the most famous water-towns in China, is situated in Kunshan City, 30 km southeast of Suzhou. It is noted for its profound cultural background, well-preserved ancient residential houses, elegant waters and traditional lifestyle with a strong local flavor. In the
Spring and Autumn Period (770-476 B.C.), Zhouzhuang was a part of the
fief Yaocheng, called Zhenfengli. Zhouzhuang got its present name in 1086 during the Northern Song Dynasty, in the memory of Zhou Digong, a very devout Buddhist, who donated this piece of land to the Quanfu (Full Fortune) Temple.
The town covers an area of 3600 hectares. Most of its residential houses, about 60 percent of the total, were built during the Ming and Qing dynasties, during the period from 1368 to 1911. Shuangqiao (Twin Bridges): As Zhouzhuang is surrounded and at the same time divided by lakes and rivers, the 14 stone bridges crossing the rivers form eye-catching views in town. Twin Bridges, or the Shide Bridge and Yongan Bridge, in the northeast of the town, are the most famous and have been considered as the symbol of Zhouzhuang. The bridges were built during
the Wanli reign
(1573-1619) of the Ming Dynasty. Shide Bridge lies east-west and has a round arch, while Yongan Bridge goes north-south and has a square arch. Joining each other after crossing the two rivers, Yinzi Creek and Nabeishi River, respectively, the Twin Bridges look like an old-
fashioned Chinese key. In 1984, Chen Yifei, a promising contemporary Chinese painter, exhibited 38 of his canvases in a New York gallery owned by Armand Hammer, chairman of the Occidental Petroleum Corporation. One of his works, Memory of Hometown, which depicts the Twin Bridges, drew worldwide attention to Zhouzhuang. The painting was chosen as the
design of the first-day cover of the United Nations' postage stamps in 1985.
Fuanqiao Bridge: Located at the eastern end of Zhongshi Street, Fuanqiao Bridge was built in 1355 during the Yuan Dynasty. The unique trait of the bridge is the consummate combination of the single-arch bridge and the bridge towers used as tearooms, restaurants and stores, as well as a venue to appreciate the water views.
The Shen House: Located at the southeast side of Fuanqiao Bridge,
the Shen House was Built in 1742 as a private property of the descendants of Shen Wansan, the first millionaire in the area south of the Yangtze River in the early Qing Dynasty. The whole complex is of the Qing architectural style. It occupies an area of more than 2,000 square meters and has over 100 rooms divided in three sections. The first section includes the water gate and wharf, where the Shens moored boats and washed clothes. The middle section includes the gate tower, the tearoom and the main hall. The bricks of the gate tower are carved with lively and ingenious figures, which either tell historic stories or express good wishes. The tearoom and main hall, where the owner met his guests, are very elegantly furnished. The last section, which consists of several buildings in a different style, is comfortably furnished. In Datang Tower, a colored sculpture of the legendary Shen Wansan is displayed, while precious cultural relics collected by the family are exhibited in Xiaotang Tower and Back Hall.
The Zhang House: It was built by Xu family in the Zhengtong reign (1436 - 1449) of the Ming Dynasty and bought by the Zhang family in the early Qing Dynasty. Located to the south of the Twin Bridges, the Zhang House has more than 70 rooms in an area of about 1,800 square meters. The Ruojing River winding through it makes the Zhang House a dapper and graceful residential house with a tranquil courtyard, a pond and various halls.
Milou Tower: Once called the Des' Tavern, Milou Tower perches next
to Zhenfeng Bridge situated at the southwest corner of Zhouzhuang. It is famous for being a rallying place of the literati in old times. Numerous poems, songs and stories about Milou Tower have been widely spread in the country.
Chengxu Taoist Temple: Standing on Zhongshi Street, on the opposite of the Puqing Bridge, Chengxu Taoist Temple, also known as Shengtang Hall, was built during 1086-1093 of the Song Dynasty. After several expansions, it became one of the most famous Taoist temples in the Yangtze River Delta. In an area of 1,500 square meters, there are masterpiece Taoist architectures in simple but majestic style, including the Shengdi and Doumu halls, and the pavilions of Yuhuang, Wenchang and Shengdi.
Besides these historic sights, the local folklore, traditions and legends of this water-town, such as the dragon boat race, the "granny tea" and the Wansan home-style banquet are also indispensable elements of a tour to Zhouzhuang.
Zhouzhuang Attractive points:
Zhouzhuang is the most developed 'water town' of jiangnan. Because
of that it is very commercial. I guess I have to admit that it has the best scenery.
Description:
Known as a collection of beauty, Zhouzhuang, once called Zhenfengli, is an ancient water town of Kunshan City in Jiangsu Province and where rivers and lakes abound. It is located between the cities Shanghai and Suzhou. The town has stood up well through the years, 900 to be specific, and remains as it was so long ago. The typical style and features of the water town and even its inhabitants' way of life remains unchanged. The houses built by the streams have sidewalks, which have naturally evolved into streets used for transportation, together along with the water lanes. Overhead stone bridges span over the water lanes, providing convenient passage for the local people. Murmuring streams flow under small bridges and courtyards. These bridges and courtyards are each surrounded by dwelling quarters, which are typical features of Zhouzhuang and even the whole of East China.
Zhouzhuang is like a water nymph standing on a lake. The layout of
its water lanes is perfectly arranged so that it looks like the Chinese character "#". Many stone bridges are built over them, linking up the households on either side of each stream. These stone bridges are very old, 14 of which were built between the Yuan, Ming and Qing dynasties. The most representative among them are the Twin Bridge, Fu'an Bridge,
Zhenfeng Bridge and Fuhong Bridge. There is a beautiful saying that is popular among the folks in China-"the Heavens have their Paradise while the earth is proud of having Suzhou and Hangzhou." Zhouzhuang is just
like Water Lily in-between. Moreover, Zhouzhuang boasts rich cultural resources like Grandmother Tea, and such simple local customs as fast boating.
Grandmother Tea
People of Zhouzhuang have a way of drinking tea. They use ancient
tea sets, boil water in pottery or earthen jars, and have bamboo slices or branches as fuel. Several minutes after washing the tea, they pour on it boiled water. By such means, the tea, beautiful in color, is both fragrant and tasteful. But why is it called Grandmother Tea? People used to see groups of old women sitting together and drinking tea leisurely. Hence, the name.
Fast Boating
Fast boating goes far back to the Qing dynasty, originally started
to raise the morale of soldiers. Later on, people held races on holidays, in weddings, and during the time of harvests. At present, travel boats are provided for tourists to do sightseeing around.
Bambooware
Bambooware and bronze braziers have also won enormous acclaim for Zhouzhuang. The durable bambooware is known far and wide for its fine workmanship, while the exquisite bronze braziers of many shapes once won
a prize in the South Pacific Industrial Expo and the reputation of "Zhouzhuang Braziers".
今天咱们研究的案例是周庄的生命周期，首先，我将从以下三个方面和大家分享周庄。一、与其他江南古镇相比，周庄的资源特色 周庄古镇旅游生命周期及发展趋势 周庄古镇开发现状，采取何种措施改善并维持良好状态 二、对于，享有中国第一水乡的周庄来说，得天得厚的水乡古镇是其最主要的特色，正 如：四面环水，咫尺往来，皆须舟楫。其次是独特的传统建筑，深厚的文化底蕴，以及绚丽的民俗风情。 三、对于我国的古镇旅游兴起是在近20年，周庄率先打出中国第一水乡的旅游文化品 牌，随着当地政府对古镇的科学规划与开发，周庄的旅游逐步得到发展，请看周庄旅游生命周期曲线图，从该图中，可看出，1989年到1995年为周庄旅游的参与阶段，旅游量从5万上升到40万，1995年到2002年，随着当地政府的不断投入和当地居民的积极配合，旅游人次从40万增加到240万，连续六年保持20%的增长率，2002年后进入成熟阶段，周庄的旅游业进入繁盛期，带来了很好的经济和社会效益。而周庄旅游资源有限，旅游空间有限，进入旅游成熟期，则需要大量的措施来巩固和维护资源，但要明确的区分出古镇旅游生命周期到底处于哪个周期，是需要时间的，所以，加强维护和保护，并实施巩固措施有滞后性，若接待量达到饱和，则就会进入停滞阶段，如果没有新的吸引物产生，周庄的旅游就会进入衰落阶段，最终消弭。 四、我们再来看一下，周庄的开发现状，周庄从发展之初，到现在的繁荣，给当地居民 带来了直接经济利益，由于我国开发古镇旅游较外国晚，当地政府经验不足，居民思想上对资源和旅游认识不到位,都争相单项发展旅游业，破墙开店，招揽游客，获得短期经济利益，没有注意到旅游开发“度”的问题。导致周庄原生态被破坏，比如：周庄摆渡文化被水泥大桥取代，门窗、海棠窗、板窗、顺风窗等人为破坏,导致很多样式消失,现存数量减少，古镇内商业化气氛浓厚、市场管理不规范、缺乏合理的修缮和维护，发展步伐开始放缓 五、针对周庄现在所处状况，我们来看一下，可有哪些改善措施 首先，政府应对景区合理规划，整治，维护和修缮，创新开发思路，比如周家画村，吸引摄影爱好者和绘画爱好者来景区采景，景区也可提高票价，来控制游客流量 其次，扩大宣传，宣传观念和思想，树立周庄良好的旅游形象，当然对当地居民也要进行思想和观念转变，让他们积极配合政府工作，从而维持和延续周庄的生命周期。 另外，好的营销战略也尤为重要，开发各种旅游，比如：发展古镇观光游，古镇文化展示游，民俗风情游，艺术之旅等，以满足个性多样化需求，也可保持周庄古镇的吸引力。 六、从今天的案例分析来看，其实，旅游和资源是相辅相成的，有了资源，才有旅游， 在旅游的过程中，不断维护和修缮，保护资源，才能使两者长久的发展下去。 好，咱们的案例分析，就到此结束，谢谢大家。
历年上海高考作文题（1985~2013） 1985年《知足常乐与不知足常乐》 1986年《2000年回母校》 1987年《关于报考历史学科的意见》 1988年《清流与活源》 1989年《中学生活的回顾与思考》 1990年《时间啊时间》 1991年《我们生活在同一块土地上》 1992年《遥望星空》 1993年《机遇》 1994年 （一）写作第一题 介绍一家街头（或乡间）小店，写—篇200字以内的说明性短文。（二）写作第二题 题目：父辈 要求：①不要写成诗歌。②全文700字左右。 1995年 （一）写作第一题 请就学校里最近举行过的一次活动（运动会、艺术节或主题班会），写一则简短的消息。 要求：①标题自拟。②150～200字。③如文中需出现区县名、校名、人名，一律用“XX”代替，否则扣分。 （二）写作第二题 题目：责任 要求：①不要写成诗歌。②全文700字左右。 1996年 （一）写作第一题 初夏时节，我们可以发现许多时令特征请从三个方面进行介绍，写一篇200字左右的短文。 题目：初夏的时令特征 （二）写作第二题
题目：我的财富 要求：①全文700字左右。②不要写成诗歌。 1997年 （一）写作第一题 推荐一部电影（电视剧或戏剧作品） 要求：①注意突出作品的特色；②250字左右。 （二）写作第二题 阅读下面材料，以“我看课外阅读”为题写一篇文章。 材料一：据调查，目前在“考分”压力下，不少青少年阅读面狭窄单一，无法有效地提高自己的文化修养。 材料二：在一项“您最希望孩子买的书”的调查中，90％的家长都选择了“辅导读物”。 材料三：许多青少年在有限的课余时间里，读得最多的是漫画卡通、言情武侠等“休闲”作品。这类作品位于青少年图书消费量的榜首。 要求：①全文700字左右。②不要写成诗歌。 1998年 一、根据下面这首小诗的诗意，展开想象，从周围环境、花的性格、全诗寓意等方面着手，将该诗改写成一篇短文。不要超过250个字。（20分）春水（之一）冰心 墙角的花！ 你孤芳自赏时， 天地便小了。 二、阅读下列材料，写一篇700字左右的文章。副标题为“读报有感”，正标题自拟。（50分） 一部美化日本头号甲级战犯东条英机的影片《自尊——命运的瞬间》，今天在此间日本记者俱乐部试映。 这是一部公然为日本军国主义招魂的影片。编导者出于反动的“自由主义史观”，否定侵略史实，极力鼓吹“太平洋战争是民族解放之战”的谬论。他们蓄意策划该片，目的是想通过电影误导日本国民对历史的认识，从而唤起所谓的日本民族的“自尊”。 影片《自尊——命运的瞬间》以远东国际军事法庭1946年5月3日至1948年11月12日对28名日本战犯开庭审判为主线，由始至终宣扬这一公正的、历史性的审判是“胜者对败者的审判”，并公然宣扬“日本无罪”。影片极力粉饰东条英机，否定“南京大屠杀”，通过一系列情节，全面歪曲史实，否认和美化日本发动的侵略战争。 这部影片一出笼立即遭到日本各界有识之士的愤怒谴责。4月20日，由几百名赞同者和许多赞同团体支持的“批判电影《自尊》会”正式成立，并一致主张严厉声讨这一歪曲历史事实的影片。（摘自“新华社东京1998年5月9日电”）题目：——读报有感 1999年 写作第一题：
[指南]江南六大古镇简介 江南六大古镇简介 第一张标签:江苏昆山周庄古镇 说到周庄就不能不说桥。周庄的桥，古意朴拙，形态各异，耐人寻味:贞丰桥畔诗韵悦耳，富安桥桥楼台壁，而最知名的无疑就是双桥。双桥地处周庄中心地段，位于交*的河道上，呈直角状排列，当地人称“钥匙桥”。当年著名油画家陈逸飞画了此桥后，曾经被美国石油大王收藏，后来石油大王访华时又将这幅画转送给邓小平。从此周庄随着双桥一起在世界上声名鹊起。 周庄呈“井”字形的河道，构成了水乡神韵。条条水巷游人如织，条条河道轻舟荡漾。 周庄人家因水而筑，粉墙黛瓦的深宅大院，雕梁画栋的临水小阁，比比皆是。尤以深厅、张厅气势非凡，历经百年，风姿依旧。元末明初，家住周庄的江南首富沈万三曾经资助明皇朝修建南京1,3的城墙，但最后仍然得罪了皇帝朱元璋，被流放到云南，客死他乡。如今沈厅仍在，这个颇有分量的古民居中主人公的悲剧故事让人浮想联翩，为周庄的流水小桥凭添一分沉重的气氛。 画过周庄的人很多，而独特的视角就需要你去慢慢体味和寻找了。 交通:上海、苏州、昆山、青浦均有直达周庄的长途汽车。 住宿:私人旅店开价一般都在60元,天左右，可以砍价，旺季房价有时会涨到100多元。如果资金充裕，可以选择住在典型的江南水乡家居型的客栈——贞固堂，它原为教育家沈体兰先生故居，是一座明清风格宅院式建筑，古色古香。价格为280元,天。 第二张标签:江苏吴江同里古镇
同里古镇的民居不少，虽不像周庄全部沿河而建，却给人空间感。这里的河道更为开阔，是用青石板铺成的。 在同里最为出名的是“一园、两堂、三桥”，都是古色古香的造型。一园是江南名园退思园，此园在不大的面积里精巧安排，使得小小的园林给人一种移步换景千变万化的感觉。两堂指的是崇本堂、嘉荫堂。三桥指的是太平桥、吉利桥和长庆桥。 同里的民居、园林都很好看，不过我在同里最偏爱的莫过于桥了。 同里处于五湖环抱之中，镇内街巷逶迤，河道纵横，因而也就留下了众多的建于各个年代的古桥。在古镇，最古老的桥是思本桥。它建于南宋，距今已有700多年，虽经风雨侵袭，至今仍岿然不动，跨越在川清水秀的河港上。桥名“思本”，乃取“国以民为本，民以食为天”之意。 在同里，最小的桥该是坐落在环翠山庄荷花池上的独步桥。此桥桥面总长不满五尺，宽不过三尺，两人相遇需侧身而过，单孔拱形，小巧玲珑，堪称一绝。而最能反映同里人勤奋好学的桥，则莫过于普安桥，又称小东溪桥。初建于明正德元年(1506年)，在其西侧石壁上，刻着一副十分引人注目的对联，上联是“一泓月色含规影”，下联为“两岸书声接榜歌”。最富有神话色彩的古桥是富观桥。在此桥的龙门石上，有一幅惟妙惟肖的“桃花浪里鱼化龙”的石雕。 乌金桥坐落在镇西北郊，是当年苏州到同里的必经之路，也是古镇的重要入口。那一年古镇百姓为迎接太平军，一夜之间修建了此桥。桥面中心方石上特意刻了一幅“马上报喜”图，以预祝太平军旗开得胜，马到成功。 古镇最有名的当然是前面提到的“三桥”，三桥位于镇中心，呈三足鼎立的姿态伫立在三条小河的交汇处，碧水映古桥，绿树藏娇影，很是一片迷人的景色，“走三桥”则是同里古老的民间风俗。
周庄八景 1、全福晓钟 全福讲寺原坐落在周庄镇西侧的白蚬江畔。最初叫“泉福寺”，周迪功郎及夫人舍宅为之。以后不断扩建，才梵宫重叠。乔木阴翳，成为苏杭一带有名的佛寺。寺内有一巨钟，重1500公斤，悬于大雄宝殿左侧。每当拂晓时分，寺内和尚撞钟，声音传送至数十里外，人们把它当作报晓的金鸡，纷纷闻声起床。 2、指归春望 全福讲寺中有一佛阁，高耸于梵官之中。名为“指归阁”。它飞檐翘角，四面有窗。每当春光明媚，风和日丽之日，人们常常登阁眺望春景。远方隐约的黛山，近处浩瀚的水面。村庄里桃红柳绿。田野中麦青花黄，尽收眼底，令人心旷神怡。 3、周庄永庆庵 镇北永庆庵。后院有一个荷花池。池边有亭子，因为庵中人常常在此洗钵，所以名叫钵亭。钵亭面西背东，前有一泓清水，后有百年古柳，环境十分幽静。闲坐亭中，白天，垂柳拂水，风送荷香。傍晚，夕阳西下，波影烁金。常使人乐而忘返。 4、蚬江渔唱 白蚬江长十余里，横亘于周庄镇西侧，因江中盛产白蚬而得名。每当下午，渔船满载而归，在江畔抛锚泊船，晾网卖鱼，平静的港湾立即沸腾起来。傍晚时分，船头上三五成群的渔民，纷纷饮酒作乐。待明月初升，酒兴正酣，不知谁先扣弦高歌，于是此起彼伏，互相应答，古老的渔歌在江面上传得很远，一派粗犷淳厚的情趣。 5、南湖秋月 南湖位于镇南，湖面辽阔。南湖景色四季皆宜，而秋夜的月色更加醉人。当金风送爽，明月高悬时，湖面上一片碧绿、一带金黄，真有“长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉
璧”的意境。 6、庄田落雁 庄田，又名蒲田。是南湖西面的一个独圩。湖边长满香蒲、芦苇，护卫着独圩，多少年来庄田始终未被湖水荡平，成为候鸟栖息的好地方。每当秋季。香蒲吐穗，芦花泛白，庄田显得茂密而有生机，吸引了无数南飞的大雁。白天，雁群在空中盘旋、萦绕，夜晚。雁群随着暮色的降临而垂落，蔚为壮观。每年都是如此景色。 7、急水扬帆 急水港西连白蚬江，东达淀山湖，江面宽阔，水流湍急。有时北风紧吹，浊浪排空，令人望而生畏。有时风平浪静，碧水东流，又让人诗意盎然。而白帆片片，百舸争流的情景，更使人想起苏轼的词句：“大江东去。浪淘尽，千古风流人物”。生出满腔豪情。 8、东庄积雪 东庄在周庄的东郊。有1300亩(近87公顷)土地，春天麦苗碧绿，秋天稻谷金黄，是膏腴之地、肥沃之土，相传为沈万三囤粮之处，又名“东仓”。每当冬季雪后，平坦的土地银装素裹，像一块晶莹的白玉，无边无垠，坦荡如砥，成为踏雪赏景的好去处。 周庄八景，随着岁月的变迁，有的陈迹依旧，有的增添了新的光彩。有的却已影踪难觅。被历史的风尘所湮没。
景区开发与管理 周庄古镇旅游发展过程中出现的 问题及对策分析 班级：旅111 姓名：李艳娟 学号：111295 2013.11 周庄古镇旅游发展过程中出现的问题及对策分析 一、周庄古镇简介 周庄镇隶属江苏省昆山市,位于昆山、吴江、青浦三市交界之处,坐落在太湖水系的淀山湖滨,始建于1086年，是中国古镇旅游发展的先驱。仅有0. 47km2的古镇却有近百座古典宅院和60多个砖雕门楼,同时,周庄还保存了14座各具特色的古桥,它们共同构成了一幅美妙的“小桥、流水、人家”的水乡风景画。最为着名的景点有：沈万三故居、富安桥、双桥、沈厅、怪楼、周庄八景等。周庄旅游业正式发展始于1989年, 1998年被联合国教科文组织列入世界文化遗产预备清单, 2003年被评为中国第一批历史文化名镇，有“中国第一水乡”之美誉。 二、周庄旅游发展现状分析 1.旅游产业增长速度 周庄作为旅游景点,资源优厚,品质很高。周庄是首批国家公布的5A级旅游景区之一,有着独特的“小桥流水人家”的自然风貌。随着经济的繁荣和旅游业的发展,周庄的古镇游有了长足的发展。从1989年4月1日，古镇周庄第一个景点沈厅开门迎宾，营业收入刚到20万元，到2007年，周庄古镇景区实现门票收入超过1.2亿元，再到2010年更成为上海世博会长三角地区受益最大的景区，并获得世博“最受欢迎2010奖”。但从接待游客数量就可以看出周庄的古镇游增长速度之快。
2.硬件设施 食：周庄众多餐馆、酒店、主题餐厅，提供丰俭由人的餐饮服务，更有丰富的本地菜肴和名人食客的光临，民宿人家自然健康的家常菜。但多数餐厅挂着“正宗”“老字号”等招牌，但食品质量却名不副实。 宿：周庄目前的住宿接待形式有:民居客栈、宾馆酒店、精品会所，国际青年旅社，可满足从自助经济型到豪华高标准的不同需求。旅游接待设施数量多,但缺少高质量的宾馆酒店。 行：周庄的外部交通可进入性较强,东距上海60km,西距苏州40km,距昆山市区30km。昆周公路和周商公路连接京沪铁路、沪宁高速公路、苏沪机场路、312国道和318国道。周庄境内的急水江又是重要的水上交通要道。但周庄毕竟只是一个小镇,交通基础设施建设方面仍有缺陷,如周庄镇汽车站较小,距离古镇景区较远,开往重要城市的汽车班次较少,一些私人承包的车辆设施陈旧。周庄景区内部交通条件也较差,主要问题是古镇保护区外交通工具少、道路窄;停车场位置和收费不合理、三轮车管理不规范。 3.软件水平 （1）服务质量 周庄民风淳朴,居民服务态度热情。但是由于当地的经济发展水平所限,当地居民,没有受过专业的培训,难以提供职业化的服务,尤其是外语水平较低,难以为外国游客提供周到的服务。周庄旅游业的发展已经带动全镇的经济发展,也使得当地大部分居民参与到旅游业的发展中来,但服务的专业化水平和完善程度却存在问题。 （2）知名度 知名度是指景区在世界范围内的知名度和信誉度。在20世纪80年代以前很少有旅游者光顾周庄。20世纪80年代初,少量知名人士开始到访周庄,周庄因交通闭塞、经济落后而保护完整的水乡古镇风貌令人叹绝,并逐步为世人所知。周庄古镇旅游地探索阶段自此开始。1984年,旅美画家陈逸飞以周庄双桥为题材绘成油画“故乡的回忆”,后被选为首日封联合国图案,周庄由此名扬天下。2006年初,周庄获得“美国政府奖”和“世界最佳魅力水乡”等称号。后又获得“外国人最喜爱的中国50个地方之一”、“欧洲人最喜爱的中国景区”等诸多荣誉。直到如今，周庄依据现代化技术，建立自己的官网、微博等网络营销的形式推广，周庄作为‘中国第一水乡’已为世人所知。 三、旅游开发过程中出现的问题 1.商业气息过于浓厚，雷同化严重，忽视文化内涵 周庄古镇游步入成熟期,而在发展的过程中，随着开发力度的加大，已逐渐忽视了古镇的文化内涵，致使商业气息过于浓重。在周庄古镇的街道上,已经是“五米一处猪蹄髈,十米一个阿婆茶,到处都是假古董,满街都是黄三轮”的景象,商品的特色不鲜明，甚至整个江南古镇的特产食品都存在类似的问题，项目和活动的雷同化同样严重，不仅破坏了江南古镇原有风貌,还打破了古镇静谧和谐的原有的文化氛围。 2.古建筑的人为破坏相当严重，古镇的原真性受到破坏 随着周庄旅游业的蓬勃发展和人们生活水平的不断提高，由于当地居民保护古镇意识淡薄，热衷于旅游商业带来的巨大利益，过度建设，不惜破坏古建筑，在古民居、古街区改造的过程中,对文物建筑“修旧如旧”的原则把握不够,很多民居中增添了一些瓷砖、铝合金门窗等现代化的建筑材料;有些甚至对民居建筑进行返老还童式的改造,制造出了很多“假古董”,严重破坏了古镇的原真性和整体美感。 3.游客流量巨大，旅游环境质量下降； 据统计资料显示，1999年周庄接待中外游客125万人次，到2002年已达到263万人次，翻了一倍，2010年，借上海世博会之机，周庄旅游人数达到592万人次，创下历史新高。除2010年外，近几年周庄古镇每年的客流量均保持在300万人次左右。狭小的古
上海周边旅游 上海都市风光一日游 游浦东新区、东方明珠（蹬塔263米）、南浦大桥、浦江游船、城隍庙、外滩、黄浦公园、南京 路步行街，结束愉快行程离团。 合计价：235元/人。 网友优惠价：140元/人 苏州园林一日游 提供标准：景点门票、导游服务、旅行社责任险。 假山王国—狮子林、世界文化遗产—耦园、船游东方威尼斯小桥流水人家、观世遗会会址、盘门三景、江南丝绸风采、千年古刹寒山寺、江南第一高塔北塔寺、观东方比萨斜塔虎丘、参观紫砂工艺或太湖淡水珍珠。结束愉快行程离团！ 合计价：215元/人。 网友优惠价：118元/人 提供标准：景点门票、导游服务、旅行社责任险 杭州西湖一日游 船游西湖、灵隐飞来峰、黄龙洞、品茶文化、花港观鱼、岳王庙，参加江南丝绸风采，结束愉 快行程。 合计价310元/人 网友优惠价：138元/人 提供标准：景点门票、优秀导游服务，旅行社责任险。 周庄水乡一日游 游沈厅、张厅、双桥、全福寺、澄虚道院、迷楼、富安桥、观全福塔，结束愉快行程离团。 合计价格：200元/人。 网友优惠价：98元/人 提供标准：景点门票，优秀导游服务、旅行社责任险
乌镇古镇一日游 游矛盾故居、修真观、古戏台、中栅、东栅的沿河景色、逢源双桥、翰林院、蓝印花布、江南 木雕馆、林家铺子，结束愉快行程离团。 合计价格：210元/人。 网友优惠价：118元/人 提供标准：景点门票、导游服务、旅行社责任险 鼋头渚、太湖三山仙岛、坐豪华游船观水浒三国城、蠡园、唐城，结束愉快行程离团。 合计价格：218元/人。 网友优惠价：148元/人 提供标准：景点门票、导游服务、旅行社责任险。 行程安排： D1、早7：00分前上海大剧院集合发车（约1小时45分钟到苏州）游览：狮子林（约50分钟）、耦园风情水上游（约1：10分钟）、江南丝绸风采（约50分钟）、寒山寺（约40分钟）、北寺塔（约60分钟）、虎丘（如进门票自理、约1：00分钟、不进约5分钟））、参观紫砂工艺或太湖淡水珍珠（约50分钟）、午餐（约40分钟）结束后约17：30左右，乘约18：00大巴，约20：30分左右到杭州住：杭州 D2、早8：00游船游西湖（约45分钟）、观西湖第一胜境“三潭印月”、游花港观鱼（约30分钟）、沿途欣赏杨公堤美景、灵隐飞来峰（约60分钟）（香火卷自理）、黄龙洞（约30分钟）、品茶文化，虎跑泉（约40分钟）、参加江南丝绸风采，午餐（约40分钟）。结束愉快行程大约17：30分，返程大巴或火车硬座18：00左右，抵达上海约20：45分钟左右 供应标准：空调旅游车，景点门票，优秀导游服务（餐费自理） 行程安排： D1、早7：00分前上海大剧院集合发车（约1小时45分钟到苏州）游览：狮子林（约50分钟）、耦园风情水上游（约1：10分钟）、江南丝绸风采（约50分钟）、寒山寺（约40分钟）、北寺塔（约60分钟）、虎丘（如进门票自理、约1：00分钟、不进约5分钟））、参观紫砂工艺或太湖淡水珍珠（约50分钟）、午餐（约40分钟）结束后约17：30左右，乘约18：00大巴，约20：30分左右到杭州住：杭州 D2、早8：00游船游西湖（约45分钟）、观西湖第一胜境“三潭印月”、游花港观鱼（约30分钟）、沿途欣赏杨公堤美景、灵隐飞来峰（约60分钟）（香火卷自理）、黄龙洞（约30分钟）、品茶文化，虎跑泉（约40分钟）、参加江南丝绸风采，午餐（约40分钟）。结束愉快行程大约17：30分，返程大巴或火车硬座18：00左右，抵达上海约20：45分钟左右 供应标准：空调旅游车，景点门票，优秀导游服务（餐费自理） D1、早7：00分前上海大剧院集合发车（约1小时45分钟到苏州）游览：狮子林（约50分钟）、耦园风情水上游（约1：10分钟）、江南丝绸风采（约50分钟）、寒山寺（约40分钟）、北寺塔（约
课文《江南水乡-周庄》教案Lesson plan of the text Zhouzhuang in Jiangnan
课文《江南水乡-周庄》教案 前言：本文档根据题材书写内容要求展开，具有实践指导意义，适用于组织或个人。便于学习和使用，本文档下载后内容可按需编辑修改及打印。 教学要求 1.学会本课生字，理解灵秀瑰丽遥遥相对等词语的意思。 2.能正确、流利、有感情地朗读课文，感受周庄的秀美 及灿烂的历史文化，激发对祖国的热爱之情。 3.通过品词析句，读懂课文。背诵课文第二段。 重点难点 1.学会酬本课生字。 2.感受周庄的秀美及灿烂的历史文化。 课时安排 两课时 第一课时 教学目的 1.学会本课生字，要求读音准确，书写规范。
2.有感情地朗读课文，理解课文内容。 3.品味江南水乡的无穷魅力。 重点难点 1.学会酬本课生字。 2.感受周庄的秀美及灿烂的历史文化。 教具准备 1.周庄及其他水乡小镇的图片若干。 2.本课生字、词语卡片。 教学过程 一、激趣引入，提示课题（5） 1.请同学们说一说跟爸爸妈妈去过什么地方旅游。 2.投影搜集的周庄图片。猜一猜这是什么地方。说说你对周庄的印象及课前你也到的周庄概况。 3.出示课题：江南水乡周庄 二、初读课文，整体感知，自主学习（10）
1.学生选择自己喜欢的方式读课文，勾出不认识的字词，用自己喜欢的方式解决生字的读音。 2.检查生字读音。指名分段读课文，学生互评正音。 3.交流读懂的词语，不理解的词讨论解决，读不懂的或重点词语随文学习。 4.自由读课文，想一想周庄给你留下了什么印象。课文中哪句话最能说明周庄的美？（得苏杭之灵秀，集水乡之瑰丽。） 三、细读课文，想象品味（学习课文1～2段）（20） 1.齐读第一段，说一说读后你知道了什么。 2.放有关周庄的音像资料，让学生具体感受周庄的古朴典雅、灵秀之美。 都是有感情地讲述：周庄四面环水。犹如浮在水上的一朵睡莲，当我们踏上周庄的土地时，一下子就被它深深地吸引住了。 3.学习第二段。
描写周庄的作文 篇一：夜游周庄 十月六日爸爸带我到周庄住了一夜。当晚霞披上树梢的时侯，我和爸爸坐的游船将我们送到了河道纵横，民宅依河而筑，依水成街的周庄古镇，这里有很多明、清朝代建造的小桥，最有名的当属国内仅存的楼桥一富安桥，和闻名中外的双桥了。这里的民宅大部分也是明清建筑。 船过了富安桥又转了个弯，在水巷边的一个小酒店旁靠了岸，沿着高底不平且古老的石阶上来，便是店堂，店家是位六十多岁的老者，微笑中带着生意人独有的谦和，他招呼我们在窗边的位置坐下，店里的摆设古朴而典雅，就餐的桌椅都是红木做的，也就更透出了江南水乡所特有的风韵，屋脊上吊着几盏小红灯笼，灯光显得有些昏暗，这可能就是大人们说的怀旧感吧。窗外的水巷里的水在静静地流淌，远去的小船上，船工在吃力地摇着桨，想必他是带着一天的疲惫回家去了。 店里的老板很会做生意，他介绍给我们的都是所谓周庄特色的菜肴，其中有道菜叫“三味圆”，是把炸好的面筋里塞进了鸡肉、虾仁和猪肉做好的馅，再用鸡汤煲熟，听说最最有名的菜还属那道“万三蹄膀”，虽说是酥烂不腻，但对我这个北方长大的孩子来说，还是有点甜咸不相宜呀! 我觉得还是故乡的“虎皮肘子”更可口一些。
吃过饭，爸爸带我转过双桥，来到了沈厅，这是元明之际'‘江南第一富豪沈万三”所建，宅院的房套很多，看得出当年的奢华，回廊里嵌着多幅紫铜的浮雕，它讲述了沈万三那传奇的一生。 桥从前门进，船由后门出。走出了沈厅，天己下起了毛毛细雨，烟雨中的水乡更加朦胧，古镇的景色也更加让我留连，走在青石板铺成的小路上，一边是潺潺流水的小河，一边是印证了历史沧桑青瓦白墙，我蓦然向前望去，远处更有江枫渔火。 篇二：周庄 苏州的第一水乡一一周庄是一个美丽的水乡小镇。豪华的城市的早晨是汽车、自行车的刺耳的喇叭声和铃声震醒的；而周庄是小河悠闲的“哗哗”流水声唤醒的。 一轮火红的红日从东方渐渐升起，淡淡的霞光倒映在水面，把清清的河水染成了红、黄、橘黄............... 犹如一条五彩缤纷的彩带静静地围绕着小镇。河面上的两座石拱桥遥遥相对，坐落在小镇两头。桥面两侧有石栏，栏板上雕刻着精美的图案。小桥下停留着许多小船，那些油光发亮的乌蓬船翘起尖尖的脑袋，就像一个个顽皮的小娃娃。瞧! 不时有一叶叶小舟划破美丽的“丝绸”，像玩捉迷藏的小孩子似的从半月形的桥洞中悄悄钻岀来，
昆山市周庄古镇简介 周庄是中国江南一个具有900多年历史的水乡古镇。而正式定名为周庄镇，却是在清康熙初年。周庄在苏州管辖的昆山之西南，古称贞丰里。若要在中国选一个最具代表性的水乡古镇，毫无疑问，她就是“中国第一水乡”周庄。 作为中国优秀传统文化杰出代表的周庄，成为吴地文化的摇篮、江南水乡的典范。被联合国教科文组织列入世界文化遗产预备清单，荣获迪拜国际改善居住环境最佳范例奖，联合国亚太地区世界文化遗产保护杰出成就奖、美国政府奖、世界最具魅力水乡和中国首批十大历史文化名镇、中华环境奖、国家卫生镇、全国环境优美乡镇等殊荣。 周庄镇镇域面积38.96平方公里，其中水域面积约占50%，古镇区面积为0.47平方公里，总人口3.3万人，本地人口2.2万人，辖10个行政村和2个居委。2012年，全镇经济社会保持平稳较快发展。全年实现地区生产总值35.8亿元；工业生产总值26.9亿元；三产服务业增加值30亿元；全口径财政收入4.8亿元；地方一般预算收入1.5亿元；固定资产投入13.3亿元，其中工业投入4.9亿元；新增注册内资5.9亿元；新增注册外资1564万美元；进出口总额1.3亿美元，其中出口1.1亿美元；农村居民人均纯收入21906元，；全年接待游客350万人次。美国有线电视新闻网（CNN）旅游节目CNNGo网站选出全球最美丽的10个小镇，周庄名列第九；在联合国“全球优秀生态旅游景区”和新华社“长三角十大古镇”评选中，周庄荣登榜单。在周庄取景拍摄的影视剧有：杨乃武与小白菜、阮玲玉、新白娘子传奇、西游记、摇啊摇，摇到外婆桥、江南巨富沈万三、新乱世佳人等。 凭借得天独厚的水乡古镇旅游资源，坚持“保护与发展并举”的指导思想，大力发展旅游业。以水乡古镇为依托，不断挖掘文化内涵，完善景区建设，丰富旅游内容，强化宣传促销，经过十多年的努力成功打造了“中国第一水乡”的旅游文化品牌，开创了江南水乡古镇游的先河，成为国家首批AAAAA级旅游景区，获得“最受外国人喜欢的50个地方”和全国旅游系统先进集体、中国知名旅游品牌的荣誉。近年来，不断致力于优秀传统文化的挖掘、弘扬和传承，积极探索中国第一水乡——周庄文化旅游，全力塑造“民俗周庄、生活周庄、文化周庄”，正日益成为向世界展示中国文化的窗口，更是受到了中外游客的青睐，全社会旅游收入达8亿元。同时加大招商引资力度，富贵园、江南人家、钱龙盛市、四季周庄等适宜现代休闲体验型旅游配套项目的相继推出和完善，扩大旅游规模，做大旅游盘子，使周庄旅游逐步向休闲度假型旅游发展。 经过十年保护、十年发展，周庄跨入十年提升时期，提出了打造“国际周庄”的构想。借助经典的江南水乡文化来展示优秀的中华文明，以文化的交融为切入点，把周庄推向国际。通过资源的整合，推出适宜现代体验式旅游的精品线路和项目，加大投入完善旅游配套设施和提高国际接待能力，努力把周庄建设成为国际休闲度假基地。
中国第一水乡----周庄 6月22号，我们来到中国第一水乡----周庄，周庄镇因河成街，呈现一派古朴、明洁的幽静，是江南典型的“小桥、流水、人家”，虽历经900多年的沧桑，仍完整地保存着原有的水乡古镇的风貌和格局。古镇区内河道呈井字型，民居依河筑屋，依水成街，河道上横跨１４座建于元、明、清代的古桥梁，海外报刊称周庄为“中国第一水乡”。 期间，我们边走、边看、边学、边议，参观景区认真学习江南古镇景区建设、民俗文化、宣传促销、旅游商品开发等做法，结合周庄古镇的实际，通过深入细致的调查了解，开阔了眼界，增长了见识，学到了经验，受到了启发。 一、周庄古镇旅游业发展的几个经验： （一）区位优势得天独厚，交通条件便利 周庄能够名扬中外、游人如织，其中一个重要原因是其特殊的区位优势。周庄处于长三角地区，长三角由于经济发达，是国内旅游主要客源市场之一。周庄离苏州38公里，苏嘉杭、苏沪、沪宁等高速公路为两地旅游业的发展提供了便利的交通条件。交通的便利带来了市场的繁荣，有利其发展。 （二）历史悠久，文化底蕴丰厚，完整保存古镇风貌 周庄有悠久的历史和丰厚的文化底蕴。周庄是一个有着九百多年历史的江南水乡古镇，历经900多年沧桑，完整地保存着原来的水乡集镇的建筑风貌。全镇60%以上的民居仍为明清建筑，0.47平方公里的古镇有近百座古典宅院和60多个砖雕门楼，保存了14座各具特色的古桥，构成了一幅美妙的“小桥、流水、人家”的水乡风景画。 周庄位于上海和苏州之间，是一个典型的江南水镇，在这里拍摄的各种电影和电视剧有四十多部。周庄“镇为泽国，四面环水”，河流呈井字形从镇中穿过，“咫尺往来，皆须舟楫”，小小的的周庄共有十座四百年至八百年历史的古桥。 周庄镇已有九百年的历史，镇内河流呈井字型，镇中桥梁很多，其中历史在四百 年以上的古桥的就有八九个，明代时这里住着江南首富沈万三，他富得让朱元璋都垂涎，他个人出资修了南京明城墙的三分之一，沈万三在各地都有许多产业，但是他始 终把周庄作为他的根基。 （三）依托名人，发展景点，走向世界 1984年，在美国留学的陈逸飞以周庄的双桥为素材，创作了一幅题为《故乡的回忆》的油画，在美国西方石油公司董事长阿曼德.哈默画廊展出，引起了轰动，描绘了姑苏的小桥流水、江南的田园风光，将美国观众带到了神话般的境地。当年十一月，阿曼德?哈默访问中国时，将陈逸飞的那幅《故乡的回忆》高价购下，作为礼物，送给了邓小平同志。正是这一选择才使中国人真正知道了周庄。 除此之外周庄著名的景点有富安桥、双桥、沈厅。富安桥是江南仅存的立体形桥楼合璧 建筑；双桥是由两桥相连为一体，造型独特；沈厅为清式院宅，整体结构严整，局部风格各 异；此外还有澄虚道观、全福讲寺等宗教场所。全镇桥街相连，依河筑屋，小船轻摇，景致优美。 （四）依托文化旅游，大力发展商业和服务业 周庄古镇的旅游区域，凡是游人可游览之处都遍布着各式各样的特色小工艺品商店、传 统小食店、茶水店等，游客们边游玩边购物，周庄的万三蹄，万三糕点及各种特色工艺品等， 品尝“小桥流水人家”小食店里的传统特色美食。商业和服务业的发展，带来了水乡古镇的繁荣和兴旺。从而增加当地居民的收入，促进居民生活水平。 周庄有自己鲜明的主题形象，周庄将古镇景区的众多景点“集体打包”，以“中国第一
介绍周庄导游词范文 周庄，悠远的历史，给古镇造就了诸多胜景。着名建筑学家罗哲文盛赞周庄“不但是江苏省的一个宝，而且是国家的一个宝”。以下是为大家整理的介绍周庄导游词范文，供大家参考学习。 周庄导游词范文1 以前，常在电视上看到周庄的景色，另我心驰神往，今天我终于来到了天下第一水乡――周庄。据说周庄以前的名字叫做贞丰里，后来是在在北宋元佑时期，周迪功郎信奉佛教，将田地里200亩都捐赠给全福寺，百姓都十分感激他，才将这片田地改名为“周庄”的。 周庄里的景色十分迷人，那儿的房子都是古色古香的，我为它能保存得那幺完好而惊奇。墙是洁白的，瓦是乌黑的，黑白分明，从中又透出另一种美，那儿河流四通八达，河上来来往往的小木船，和不可缺少的古老的石桥，构成了恬静、平和、轻松与自然的景象，人们都悠然自得尽情的享受生活，仿佛成了一个世外桃源。真是名不虚传呀! 我们穿过古牌楼，来到了周庄博物馆。馆中有周庄里上下五千年的珍贵文物，如：镇北太师淀良渚文化遗址的出土文物等。
接着，我们一面欣赏美丽的风景一面往前走。不一会，我们就不知不觉地走到了着名的双桥，听说双桥又被当地人称做钥匙桥，是由一座石拱造型的世德桥和一座石梁造型的永安桥组成的，所以又称为双桥。我坐在桥上，看着来来往往的木船，又别有一番风味，阵阵吹来的凉风，轻轻的拂过，令人心旷神怡…… 坐船来欣赏两岸的风景是我觉得应该最好选择了吧，正巧我们看见在一个临河的小木屋旁有许多木船，于是我们就前去看个究竟，那里果然是租船的小店，可是租一艘船要80元，我们才3个人，还是凑够8个人比较划算，于是我们便等着其他来坐船游玩的游客，不一会儿，来了两个香港人，和两个以色列人，经过商量我们一拍即合，立刻就上了船。在船上有一点晃悠，就像坐在摇摆椅上，还挺舒服的哩，我们个个也都是兴高采烈，妈妈还学着电视上唱起了山歌哩!听罢，两个以色列人排着手也唱起了他们国家的歌，虽然我听不懂，但是看得出，他们一定也很开心。一面唱歌一面看风景是不是又会有另一种感觉呢?俗话说的：“船在水中走，人在画中游。”应该就是这个意思吧。 天下第一水乡――周庄，真是名不虚传，令我大开眼界。 周庄导游词范文2 各位游客你们好!欢迎大家来周庄游览。周庄镇为泽国，因河成街，呈现一派古朴、明洁的幽静，是江南典型的“小桥、流水、人家”，虽历经900多年的沧桑，仍完整地保存着塬有的水
Zhouzhuang embraces the beauties of all the water towns in China - old bridges, traditional buildings and small streets on the banks of waterways. Its Shuangqiao Bridges (Twin Bridges) became famous worldwide because of the painting Memory of Hometown by weU-known painter Chen Yifei (1946-2005)and its display in a New York gallery in 1984.Another bridge in the town, Fu'an Bridge (Wealth and Peace Bridge), is the only existing structure in southeastern China that perfectly combines a single-arch bridge with abddge tower. Zhouzhuang lies at the middle between Shanghai and Suzhou, is an ancient town of Kunshan City, Jiangsu Province, where abounds with rivers and lakes. So it is thought by many to be the best waterside town in China.This ancient town has a history of more than 900 years old with many houses built in the Ming and Qing Dynasties. There are about 100 houses with courtyards, and 60 of them have arch gateways made by carved bricks. With lakes on four sides, the beauty of Zhouzhuang is specially to be found along the waterside lanes and around a number of the stone bridges. A different vista at every turn can be found here. All those make a visit most enjoyable. Also, one can enjoy the fairyland atmosphere of the evenings here when the myriad stars twinkle as though in communication with the glittering lights. Shen's House Shen's House is located to the southeast of Fu'an Bridge, on Nanshi Street. It was built in 1742 during the Qing Dynasty by Shen Benren, a descendant of Shen Wanshen who was a man of wealth in southern China in the late Yuan (1206-1368) to early Ming Dynasties. It consists of seven courtyards, five archways, more than 100 rooms of different size along two sides of a 100-m-long axis road, covering an area of 2000 sq.m, offering a unique traditional Chinese architectural style. It has three sections. The first includes the water gate and wharf for mooring boats and washing. The second one consists of the Tea Hall and Main Hall for receiving guests and holding wedding or funeral ceremonies. The rear part serves as living quarters. The Main Hall covers 170 sq.m. The 6-m-high carved brick archway, facing the Main Hall, is the most magnificent among the five, with a horizontal inscribed board bearing the inscription, Jihouliuguang (do more good for ever). Around the board are relief sculptures of figurines, animals, pavilions and opera characters. Twin Bridge It consists of the Shide and Yong'an Bridge built between 1573 and 1619, and is situated to the northeast of the town. The area is crossed by the Yinzi and Nanbei rivers, and the bridges are built in one in the direction of north-south and the other east-west, with one square and one round opening. Because they look like an ancient key, it also known as Key Bridge. Chen Yifei, a young artist residing in the U.S. created a picture "Memories of Hometown" based on the Double Bridge in 1984. The painting, with Chen's other 37 works, were exhibited and bought by Dr. Armond Hammer, an American oil tycoon, and later presented to the late Deng Xiaoping. The painting symbolizes the friendship, cooperation and peace between the two countries. In 1985, the painting was used on a first day cover issued by the UN, so that more and more people come to know Zhouzhuang's beautiful.
"Paradise in heaven, suzhou and hangzhou below, and there is a a zhouzhuang." If want to choose a in China the most representative ancient watery, no doubt, she is "China's first water" zhouzhuang. No wonder the APEC meeting in 2001 also special favour zhouzhuang, put her as the only site outside Shanghai. ZhouZhuangZhen is located in suzhou city, 38 kilometers southeast of kunshan city land, build the town over nine hundred years of history. Zhouzhuang charm lies in her cultural implication. Shen hall, a hall, fan building, former residence, yicheng virtual mount together, QuanFu temple etc, has the very high places of historic interest in the history, culture and ornamental value. As the famous painter wu said "mount huangshan set the beauty of mountains and rivers of China, zhouzhuang set the beauty of Chinese water". 翻译： “上有天堂，下有苏杭，中间有一个周庄。” 若要在中国选一个最具代表性的水乡古镇，毫无疑问，她就是“中国第一水乡”周庄。难怪2001年APEC会议也特别青睐周庄，把她定为上海以外的唯一举办地。 周庄镇位于苏州城东南38公里的昆山市境内，建镇已有九百余年的历史。周庄的魅力在于她的文化蕴涵。沈厅、张厅、迷楼、叶楚伧故居、澄虚道院、全福寺等名胜古迹，具有很高的历史、文化和观赏价值。正如著名画家吴冠中所言“黄山集中国山川之美、周庄集中国水乡之美”。 中国第一水乡古镇周庄英文介绍 周庄是少有的几个可以体验经典中国水乡生活的地方之一。被誉为“东方威尼斯”的周庄位于江苏苏州附近， 保存完好的古代建筑和如画的风景吸引着不少游客。 Zhouzhuang is one of the few places where you can experience the life of a typical Chinese water town.