当前位置:文档之家› 高英的课后习题

高英的课后习题

高英的课后习题
高英的课后习题

. Give brief answers to the following questions, using your own words as much as possible:

1) Why was it considered a joke when the President said "I've never heard 'My Country' Tis of Thee' played better”?

2) Why did Henry think he went from peace to war when he passed from the Augusta to the Prince of Wales?

3) Why was Pug sent over to the Prince of Wales?

4) What was Hopkins' estimate of the situation on the Eastern front? What did the Soviet Union need most? What was Hopkins' stand on the problem of assistance to the Soviet Union?

5) On the problem of aid to Russia, did Churchill and Roosevelt see eye to eye? In what way did their opinions differ?

6) Who was after all Number One Man, according to the author?

7) What problems came up after Henry and other planners got down to work? What came first? Why did the planners give top priority to this plan?

8) What was Britain’ s immediate need? Why did the author consider this need pathetic?

9) Why did Burne-Wilke invite Henry into his cabins What was the request from the British? How was the request put to Henry? What do you think of the way the request was put forward?

10) On the last day of the conference, Admiral King called Henry in. He informed him of three important things. Say what they were.

11) What was the atmosphere on board the Prince of Wales when it left Argentia Bay? Why?

12) When Churchill inquired about Henry’ s bomber ride over Berlin, what was the answer? Did Henry accept Churchill's invitation for further flights? Why?

13) Did Henry fully enjoy the film?

14) For the A merican guest, it was a bad half hour. Why was it a bad half hour for Henry?

15) Why did the part about free trade and independence for all peoples mean the end of the British Empire?

16) What was the reaction to Attlee's broadcast? What were some of the questions put to victor Henry? What was his explanation?

II . Paraphrase:

1) King's spick-and-span flagship belonged to a different world than the storm-whipped British vessel

2) droves of blue jackets were doing an animated scrub-down 3) Hopkins had travelled to London and Moscow in a blaze of worldwide attention.

4) He's having the time of his life, sir.

5) The Russians will hold. But it'll be a near thing.

6) Hopkins held out one wasted hand and ticked off the points on skeletal fingers.

7) But it softens the ground for the second demand

8) Their empire is mighty rickety at this point.

9) They'll also try, subtly but hard, for an understanding that in getting American aid they come ahead of Russia.

10) They prolonged the clasp for the photographers, exchanging smiling words.

11) By a shade of a shade, Roosevelt looked like Number One.

12) The erect front-page President became the cripple more familiar to Pug

13) Through all the talk of grand hypothetical plans" one pathetic item kept recurring

14) If Russia collapsed, Hitler might try to wrap up the war with a Crete-like invasion of England from the air.

15) Rather sporting of the British Prime Minister, don't you think, to give the Hun a fair shot at him on the open sea.

16) But it might be prudent not to overwork those good angels, what?

17) We're stretched thin for escorts.

18) Admiral Pound would be happier with six.

19) Victor Henry could sense the subtle gloom hanging over the ship.

20) The predicament of England seemed soaked in their bones.

21) But vague hope, rather than real confidence, was the note in their conversation.

22) There is an awful unfolding picture.

23) We may have some sport for you yet.

24) A gay but inconsequent entertainment

25) For the A merican guest, it was a bad half hour.

26) The high-flown language bespoke not a shred of increased American commitment.

27) Abuse of Nazi tyranny, yes; more combat help for the British, flat zero.

28) I'd venture there was more to it than that.

29) Pug saw no virtue in equivocating.

30) Lend-Lease is no sweat, it just means more jobs and money for everybody.

III. Translate the following into Chinese:

1) The staffs got right to business and conferred all day. Victor Henry worked with the planners, on the level below the chiefs of staff and their deputies where Burne-Wilke operated, and of course far below the summit of the President, the Prime Minister, and their advisers. Familiar prob lems came up at once: excessive and contradictory requests from the British services, unreal plans, unfilled contracts, jumbled priorities, fouled communications. One cardinal point the planners hammered out fast. Building new ships to replace U-boat sinkings came first. No war materiel could be used against Hitler until it had crossed the ocean. This plain truth, so simple once agreed on, ran a red line across every request, every program, every projection. Steel, aluminum, rubber, valves, motors, machine tools, copper wire, all the thousand things of war, would go first to ships. This simple yardstick rapidly disclosed the poverty of the "arsenal of democracy”, and dictated – as a matter of frightening urgency -- a gigantic job of building new steel mills, and plants to turn the steel into combat machines and tools.

2) Clement Attlee's broadcast the next day packed the wardroom. Every officer not on watch, and all staff officers and war planners, gathered in the wardroom around one singularly ancient, crack-voiced radio. The battleship, plowing through a wild storm, rolled and pitched with slow long groans. For the American guest, it was a bad half hour. He saw perplexed looks, lengthening faces, and headshakes, as Attlee read off the "Atlantic Charter". The high flown language bespoke not a shred of increased American commitment. Abuse of Nazi tyranny, praise of "four-freedoms", dedication to a future of world peace and brotherhood, yes; more combat help for the British, flat zero. Some sentences about free trade and independence for all people meant the end of the British Empire, if they meant anything.

IV. Group together all the navy terms that appear in the text.

V. Give corresponding landsmen's terms for the following sea terms:

deck starboard

bulkhead galley

stem (of a vessel) wardroom

stern (of a vessel) bunk

port (as in "port 45")

VI. Give the British spelling of the following words:

1) aluminum 2) armored 3) color

4) favored 5) gray 6) plow

7) program 8) meter 9) labor

10) maneuver

VII. Explain how the meaning of the sentences is affected when the italicized words are replaced by the words in brackets. Pay attention to the shades of meaning of the words.

1) Haze and mist blended all into gray (fog)

2) Sailors and officers went about their chores (tasks)

3) As it steamed past the Augusta, a brass band on its deck shattered the hush with "The Star-Spangled Banner." (symphony orchestra)

4) Admiral King beckoned to Pug. (called)

5) In an odd way the two leaders diminished each other. ( belittled)

6) The erect front-page President became the cripple more familiar to Pug, hobbling a step or two ( staggering, tottering)

7) laboriously hitching one leg forward from the hip, then the other. (moving)

8) One then another, sneaked cameras from their blouses. (shirts)

9) and they both sipped wine. (drank)

10) "Let me .start on this now, sir. "(start)

11) Hopkins, squinting out at the sunny water, wore a pained expression. (painful)

12) Franklin Roosevelt listened..., saying nothing, and applauding heartily with the rest. (happily)

13) Upon returning from Iceland you will be detached from War Plans to prepare yourself (dismissed)

14) Red secrecy warnings blazed in the steel door that Tillet opened. (secret)

15) "A gay but inconsequent entertainment," the Prime Minister remarked in a heavy, rheumy voice, as he plodded out (commented) (strolled)

VII. Choose the right word in brackets for each blank. Makechanges where necessary.

1) A fter dusk, the Black slaves ____home from the cotton plantation. (totter, plod, walk, stroll, hobble)

2) They _____forty miles in search of work. (totter, plod, walk, stroll, hobble)

3) The cripple _____along the hospital corridor. (totter, plod, walk, stroll, hobble)

4) The little baby _____several steps on the floor without losing his balance. (totter, plod, walk, stroll, hobble)

5) In the park, couples_____ by lazily. (totter, plod, walk, stroll, hobble)

6) The income of the peasants____ rapidly while the 'Gangof Four' was in power. ( reduce,

diminish, minimize, dwindle, belittle)

7) The city was _____to rubbles. ( reduce, diminish, minimize, dwindle, belittle)

8) They did their best to ___the significance of their enemy' s victory. ( reduce, minimize, dwindle, decrease, belittle)

9) His fortune ______away to nothing. (reduce, diminish, minimize, dwindle, belittle)

10) The local authorities tried to ____the accident. (reduce, diminish, minimize, dwindle, belittle)

11) I _____the tremor of the earthquake last night. (sense, feel, be aware of, be conscious of)

12) He fully ____the fact. ( sense, feel, be aware of, be conscious of)

13) We ______the responsibility placed on us. (sense, feel, be aware of, be conscious of)

14) She_____ that her stay was not welcomed by the hostess. (sense, feel, be aware of, be conscious of)

15) They _____around the stove for warmth. ( muster, swarm, cluster, round up)

16) When the bell rang, the students ____into the lecture hall. (muster, swarm, cluster, round up)

17) Seeing a storm was coming, the shepherd____ his sheep and drove them home. ( muster, swarm, cluster, round up)

18) He _____all his courage. ( muster, swarm, cluster, round up)

IX. Explain the meaning of the following metaphors in plain, nonfigurative language:

1) Passing from the Augusta to the Prince of Wales in King's barge,... Victor Henry went from America to England and from peace to war.

2) On the superstructure raw steel patches were welded here and there -- sticking plaster for the wounds from the Bis mark 's salvos.

3) "Hitler's bitten off a big bite this time."

4) This is the changing of the guard.

5) This plain truth... ran a red line a cross every request

6) This simple yardstick rapidly disclosed the poverty of the "arsenal of democracy"

7) "Y ou're dry as a bone in your service, aren't you?"

8) "The President is the source of all Navy regulations, sir, and can tailor them to his desires. "

9) Blockade,... would in time weaken the grip of Nazi claws on Europe.

10) The predicament of England seemed soaked in their bones.

11) "They vote their political hunches to protect their political hides."

12) "The war's a ball game they can watch. Y ou're the home team, because you talk our language."

X. Rewrite the following sentences without using transferred epithet: Model: He threw a reassuring arm round my shoulder. – He threw his arm round my shoulder reassuringly.

1) Gray peace pervaded the wilderness-ringed Argentia Bay in Newfoundland.

2) droves of blue jackets were doing an animated scrub-down.

3) They prolonged the clasp for the photographer, exchanging smiling words.

4) Pug observed that not one of them was shooting thi s crippled walk.

5) The sailors swarmed into a laughing, cheering ring around the two men.

6) Franklin Roosevelt listened with bright-eyed smiling attention.

XI. Translate the following into Chinese:

1) He has lost his pen, and a new one at that.

2) Traffic is building up along the main roads.

3) Don't build me up too much. I may disappoint you.

4) He has built up a good reputation.

5) The glance is invitation enough.

6) The end of 1977 found them with their lowest net income in the past five years.

7) The coming of spring 1942 saw almost no change in Germany's military situation.

8) He wrapped up his meaning in obscure language.

9) The whole deal was wrapped up after three weeks of intensive negotiations.

10) The doctor is deeply wrapped up in his work.

11) I want my martini dry.

12) During the Prohibition period some cities in the U. S. went dry.

13) She prefers dry bread.

14) The poet wanted to experience the whole gamut of feeling, from greatest joy to deepest misery.

15) That country is not yet a full-fledged member of this international body.

16) He only has a smattering of French.

17) Don't make sport of him.

18) Forget about it. I said that in sport.

19) The car was spinning along the highway.

20) They had to economize in order to make their money spin out until next pay-day.

XII. Translate the following into English (using the following words or expressions: to strike up, to strike... as, shade, in sight to press for, by the thousands, summit, only to..., hence, there is more to... than):

1)我们相信胜利在望。

2)他们警告说还没有明显的解决办法。

3)宾主祝酒完毕,乐队开始演奏一首美国民歌。

4)他们第一次见面之后就建立了友谊。

5)为了提高选词的能力,你要注意词义上细微的差别。

6)非洲国家可能要求采取更严厉的制裁措施。

7)我没有要求他做进一步的解释。

8)世界各报的注意力都集中在日内瓦举行的最高级会议上。

9)数以千计的示威者走上了街头。

10)记者们的印象是这一公报具有重大的历史意义。

11)上周美国总统从中东回来,发现国内能源战线上在进行一场新的激烈战斗。

12)将军又累又失望,休息得比往常早,结果刚过午夜就被叫醒了。

13)这次投票的意义绝不仅仅是批准关于运河的条约。

14)我们更仔细地看了看,看看是否有什么我们过去没有看出的含义。

15)这个山涧发出的声音很像琴奏的乐声,因此得名“玉琴山泉”。

XIII. Choose the right word from the list given below for each blank:

re-elected A merica limitations

nations made arsenal

naturally to shipyards

make this called

A xis neutrality endorsement

Services also vital

available authorized domestic

submitted any set

met officially defense

one appealed transfer

worth pinning articles

production front undid

announced vast mistakes

was extended broke

designed England had

law German common

nations

President Roosevelt was ____in Nov. 1940. He___interpreted re-election as an ___of his foreign as well as his_____policies. When Congress ____early in Jan. 1941, he_____to it for support of who were fighting in ____of what he ____the Four Freedoms, freedom of speech, freedom of religion, freedom from want, freedom from fear. Four days later he ____a program____ to circumvent the___of the neutrality legislation and ____American war material immediately ____to the fighting democracies. ____was the Lend-Lease Act, which ____the President to "sell, _____,exchange, lease, lend" any defense____ to the government of____country whose defense the President deems___ to the defense of the United States. It ____made available to such____the facilities of A merican____ . The bill became____11 March 1941.

Lend-Lease_____ the United States the '____ of democracy '. Under its provisions ____not only made available_____the enemies of the____ billions of dollars ______of_____arms, foodstuffs, and___, but geared his own____ to war needs and ____abandoned any pretense at____.

On 24 June, the President ____that Lend-Lease would b____to Russia. For on 22 June, Hitler, in____ of the astounding about-faces_____ to dictators, ____his 1939 pactand ____out to conquer that _____country. It____ one of those colossal____ in strategy which ____the earlier mistakes of____ and France. Now they____ an ally capable of____down the bulk of the_____ army on an Eastern____

XIV Topics for oral work

1 ) Why did Churchill undertake such a dangerous ocean voyage? Did the result justify the risks he took?

2) Comment on the different roles Britain, the United States and Soviet Union played in World War II.

XV Written work Comment on the different attitudes of President Roosevelt, of Congress and of the American people towards the war when Hitler had invaded the Soviet Union.

高英课本课后翻译答案

这是我整理的,希望对大家有用。蓝色部分是重点词汇。 第一课 1、一条蜿蜒的小路隐没在树荫深处。 A winding path loses itself in the shadowy distance of the woods. 2、集市上有许多小摊子,出售的货物应有尽有。 At the bazaar, there are many stalls where goods of every conceivable kind are sold. 3、我真不知道到底是什么事让他如此生气。 I really don’t know what it is that has made him so angry. 4、新出土的铜花瓶造型优美,可有精细、复杂的传统图案。 The newly unearthed bronze vase is pleasing in form and engraved with delicate and intricate traditional designs. … 5、在山的那一边是一望无际的大草原。 Beyond the mountains there is a vast grassland that extends as far as the eye can see. 6、他们决定买那座带有汽车房的房子。 They decided to buy that house with a garage attached. 7、教师们坚持对学生严格要求。 The teachers make a point of be ing strict with the students. 8、这个小女孩很喜欢她的父亲。 The girl is very much attached to her father. 9、为了实现四个现代化,我们认为有必要学习国外的先进科学技术。 To achieve the four modernization, we make a point of learn ing from the advanced science and technology of other countries. | 10、黄昏临近时,天渐渐暗下来了。 As dusk fell, daylight faded away. 11徒工仔细地观察他的师傅,然后照着干。 The apprentice watched his master carefully and then followed suit. 12、吃完饭弗兰克常常帮助洗餐具。 Frank often took a hand in the washing-up after dinner.

全国高级英语试题及答案

2000年10月高级英语试题及答案 课程代码:0600 本试题分两部分,第一部分考核课程内容,1页至4页;选择题42分,非选择题18分。 第二部分考核水平,4页至8页;选择题20分,非选择题20分。本试题共8页,满分100分。考试时间150分钟。全部题目用英语作答(英语汉题目除外),并将答案写在答题纸的相应位置上,否则不记分。 Part One 1.The following paragraphs are taken from the textbooks, followed by a list of words or expressions marked A to X. Choose the one that best completes each of the sentences and write the corresponding letter on your answer sheet. One word or expression for each blank only. (0.5 point each, 12 points) . Programmers live in (1) fear of losing anyone's attention -anyone's. The (2) way to avoid doing so is to (3) everything brief, not to (4) the attention of anyone but instead to provide constant (5) through variety, novelty, action and (6). .But before he ever begins to write he will have (7) an emotional attitude from which he will never completely (8). It is his job, no doubt, to (9) his temperament and (10) getting stuck at some (11) stage, or in some (12) mood. .His car needs mechanics, and mechanics grow more expensive and less (13). The gadgets in the home are cheaper to (14) than repair. The more efficiently (15) the home seems to be, the more dependent it is on the great (16) corporations, as well as a diminishing army of servitors. Skills at the lowest level have to be (17) slavishly and exorbitantly (18). .It is only lately that I have (19) how much science of genetics is (20). Agronomists have taken to (21) all sorts of vegetables and fruits (22) their original nature. This sounds wonderful and often is insane. For the scientists have not as a rule (23) any interest whatsoever in the taste of the things they have (24) with! A.acquired B.avoid C.breeding D.changing E.constant F.discipline G.efficient H.escape I.found J.impersonal K.involved L.keep M.movement N.perverse O.premature P.replace Q.rewarded R.self-contained S.stimulation T.strain U.surest V.taken W.tempered X.wooed II. There are 15 sentences with a blank in each, followed by a list of words or expressions marked A to X. Choose the one that best completes each of the sentences and write the corresponding letter on your answer sheet. One word or expression for each blank only. (1 point each, 15 points) 25.In a hot summer day you would find the village children () in the small pond behind the woods. 26. I don't like the dishes in some Chinese restaurants abroad; for they () the local taste too much and the result is that the food is neither Chinese nor foreign. 27.Two pupils from the "Hope Schools" were () to represent Chinese children in the Euro 2000 ceremonies. 28. I think there is too much ( ) made by all people concerned, the parents, the media, and the authorities, about the university entrance examinations. 29. Suddenly the lights went out. She () in the dark for the matches. 30.He was very sad because he had tried very hard in the last three years but ()very little.

高英课后答案

《高级英语》第二册练习 Lesson One Face to Face with Hurricane Camille I. Choose the one which is equal to the word given blow: 1. lash A. strike violently B. pass by C. move slowly D. stride 2. pummel A. push forward B. punish severely C. hit with repeated blow D. beat heavily 3. gruff A. serious B. grievous C. rough D. gentle 4. elevate A. put down B. lift up C. face to D. push down 5. demolish A. destroy B. reduce C. increase D. beat 6. scud A. go smoothly B. go straight and fast C. go up and down D. go violently 7. interior A. situated inside B. situated outside C. interrelate D. internecine 8. ferocity A. capability B. fierceness

C. impediment D. ferment 9. shudder A. shuffle in B. walk out C. curl up D. shake 10. sanctuary A. a warm place B. shelter C. a clean place D. a harm place 11. maroon A. stay brave and along B. leave hopeful C. stay helpless D. leave helpless and alone 12. vantage A. variable situation B. comfortless position C. advantage D. disadvantage 13. debris A. small individual parts B. completely good places C. well preserved pieces D. scattered broken pieces 14. implore A. request earnestly B. inform eagerly C. ask for leave D. ask for leave 15. skim A. hit violently B. move lightly over C. go fast and quietly D. move gradually away 16. rampage A. walk for pleasure B. produce branches C. rage D. range 17. festoon A. celebrate

高级英语第三版第一册课后答案

高英课内考点:第一课:Paraphrase 1、we’re elevated 23 feet. Our house is 23 feet above sea level. 2、The place has been here since 1915,and no hurricane has ever bothered it. The house was built in 1915,and since then no hurricane has done any damage to it. 3、We can batten down and ride it out. We can make the necessary preparation and survive the hurricane without much damage. 4、The generator was doused,and the lights went out. Water got into the generator,it stopped working.As a result all lights were put out. 5、Everybody out the back door to the cars! Everyone go out through the back door and get into the cars! 6、The electrical systems had been killed by water.

The electrical systems in the cars had been destroyed by water. 7、John watched the water lap at the steps,and felt a crushing guilt. As John watched the water inch its way up the steps,he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the family by making the wrong decision not to flee inland. 8、Get us through this mess,will You? Oh,God,please help us to get through this dangerous situation. 9、She carried on alone for a few bars;then her voice trailed away. She sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and stopped. 10、Janis had just one delayed reaction. Janis didn’t show any fear on the spot during the storm,but she revealed her feelings caused by the storm a few nights after the hurricane by getting up in the middle of the night and crying softly. 英译汉: 1、But,like thousands of others in the coastal communities,John was reluctant to abandon his home unless the family----his wife,Janis,and their seven children,aged 3 to 11---was clearly endangered.

高级英语 课后习题答案

Unit1 Paraphrase 1.Our house is 23 feet above sea level. 2.The house was built in1915, and since then no hurricane has done any damage to it. 3.We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage. 4.Water got into the generator, it stopped working. As a result all lights were put out. 5.Everyone go out through the back door and get into the cars! 6.The electrical systems in the cars had been destroyed/ruined by water. 7.As john watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the family by making the wrong decision not to flee inland. 8.Oh, God, please help us to get through this dangerous situation. 9.She sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and stopped. 10.Janis didn't show any fear on the spot during the storm, but she revealed her feelings caused by the storm a few nights after the hurricane by getting up in the middle of the night and crying softly. Practice with words and expressions A 1.main:a principal pipe, conduit, or line in a distributing system for water, gas, electricity, etc.

自学考试高级英语试题1

自学考试高级英语试题1 课程代码:00600 全部题目用英文作答(英译汉题目除外),请将答案填在答题纸相应位置上Ⅰ. The following paragraphs are taken from the textbooks, followed by a list of words or expressions marked A to Y. Choose the one that best completes each of the sentences and write the corresponding letter on your Answer Sheet. One word or expression for each blank only. (25 points,1 point for each) One of the best current examples of what Horowitz is talking 1 is John Denver. His most 2 songs—“Sunshine on My Shoulders”, “Rocky Mountain High”, and “Country Road”— 3 the musical drive and power of 4 rock, while the lyrics celebrate the simple 5 of“the good old days”. It is all symbolized in my mind by the hugely successful art 6 that television has made 7 to the culture, the 30-second commercial: the tiny drama of the 8 housewife who finds happiness 9 choosing the right toothpaste. When before in human history has so much humanity 10 surrendered so much of its leisure to one toy, one mass diversion? They had no 11 of comparison and assumed that this was a 12 of his class, just as a traveler stepping off the liner at a foreign 13 for luncheon sums up a nation’s character forever in the 14 businessman who happens to 15 the table with him. Each week, for example, a record of the sales results of the 16 week for each sales office and for Sales Department as a 17 for each division of the company is kept and 18 to the sales results for the 19 week of the year 20 . But by and large the news reports and commentaries on CBS and NBC and ABC make every 21 to present viewers with more than one 22 of an issue,either by letting 23 spokesmen have their 24 or by outlining the positions held by both major parties on the subject 25 . II. Each of the following sentences is given four choices of words or expressions. Choose the right one to complete the sentence and write the corresponding letter on your Answer Sheet. (15 points, 1 point for each)

高英答案翻译

高英答案翻译

Lesson10 The Trial That Rocked the World I. 1)In the 1920s,when he was a teacher at a secondary school in Dayton,a little town in the mountains of Tenessee,he was charged with teaching evolution and had to be present in the court.The trial。however,rocked the world.After the trial,he studied at the University of Chicago and became a geologist for an oil company later. 2)The struggles were in fact struggles between ignorance and wisdom.religion and science.That showed the spread of science and truth was no easy task.3)Because the result would effect the whole country,even the world. 4)Darrow and Malone thought that the Bible could co—exist with the Evolution Theory and it was acceptable for a Christion to be an evolutionist.Besides,the Bible should not be interpreted and accepted literally.Bryan just thought the opposite way. 5) The trial began with prayer by a local

高级英语第一册Unit12 课后练习题答案

THE LOONS 课后习题答案/answer I . 1)The Tonnerres were poor The basis of their dwelling was a small square cabin made of poles and mud, which had been built some fifty years before. As the Tonnerres had increased in number, their settlement had been added, until thc clearing at the foot of the town hill was a chaos of lean-tos, wooden packing cases, warped lumber, discarded car tyres, ramshackle chicken coops, tangled strands of barbed wire and rusty tin cans. 2)Sometimes, one of them would get involved in a fight on Main Street and be put for the night in the barred cell underneath the Court House. 3)Because she had had tuberculosis of the bone, and should have a couple of months rest to get better. 4)Her mother first objected to take Piquette along because she was afraid that the girl would spread the disease to her children and she believed that the girl was not hygienic. She then agreed to do so because she preferred Piquette to the narrator's grandmother, who promised not to go along with the family and decided to stay in the city if the girl was taken along. 5)The cottage was called Macleod, their family name. The scenery there was quite beautiful with all kinds of plants and animals at the lakeside. 6)The narrator knew that maybe Piquette was an Indian descendant who knew the woods quite well, so she tried to ask Piquette to go and play in the wood and tell her stories about woods. 7)Because Piquette thought the narrator was scorning and showing contempt for her Indian ancestors, which was just opposite to her original intention. 8)Because the narrator felt somewhat guilty. Piquette stayed most of the time in the cottage and hardly played with the narrator. At the same time, she felt there was in Piquette something strange and unknown and unfathomable. 9)That was the very rare chance she was unguarded and unmasked, so that the author could perceive her inner world. 10)Her full name is Vanessa Macleod. 11)Just as the narrator's father predicted, the loons would go away when more cottages were built at the lake with more people moving in. The loons disappeared as nature was ruined by civilization. In a similar way, Piquette and her people failed to find their position in modern society. Ⅱ. 1)who looked deadly serious, never laughed 2)Sometimes old Jules, or his son Lazarus, would get involved in a rough, noisy quarrel or fight on a Saturday night after much drinking of liquor. 3)She often missed her classes and had little interest in schoolwork. 4)I only knew her as a person who would make other people feel ill at ease. 5)She lived and moved somewhere within my range of sight (Although I saw her, I paid little attention to her). 6)If my mother had to make a choice between Grandmother Macleod and

高级英语课后翻译习题及答案

II . 1) little donkeys thread their way among the throngs of people. little donkeys went in and out among the people and from one side to another 2) Then as you penetrate deeper into the bazaar, the noise of the entrance fades away, and you come to the muted cloth-market. Then as you pass through a big crowd to go deeper into the market, the noise of the entrance gradually disappear, and you come to the much quieter cloth-market. 3) they narrow down their choice and begin the really serious business of beating the price down they drop some of items that they don't really want and begin to bargain seriously for a low price. 4) he will price the item high, and yield little in the bargaining He will ask for a high price for the item and refuse to cut down the price by any significant amount. 5) As you approach it, a tinkling and banging and clashing begins to impinge on your ear As you get near it, a variety of sounds begin to strike your ear. X.1)一条蜿蜒的小路淹没在树荫深处 A zig-zag path loses itself in the shadowy distance of the woods. 2)集市上有许多小摊子,出售的货物应有尽有At the bazaar there are many stalls where goods of every conceivable kind are sold. 3) 我真不知道到底是什么事让他如此生气。I really don't know what it is that has made him so angry. 4)新出土的铜花瓶造型优美,刻有精细、复杂的传统图案。The newly unearthed bronze vase is pleasing in form and engraved with delicate and intricate traditional designs. 5)在山的那边是一望无际的大草原。Beyond the mountains there is a vast grassland that extends as far as the eye can see.

高级英语(上)试卷A试题含答案

绍兴文理学院元培学院学年学期 英语专业级《高级英语(上)》试卷(A) (考试形式:闭卷) I. Vocabulary Selection (15%) In this part, there are 15 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only ONE right answer. 1.Due to the fact that universities can not enroll all the candidates, ______ to university is competitive. A.admission B.affidavit C.admiration D.allegiance 2.The World Cup has been the ______ of this month's events; a large number of soccer fans around the world focus their attention on the little “ball”. A.twilight B.realms C.highlights D.headlines 3.They ______ to hear that their football team won a great victory over the opponent team. A.relieved B.released C.rejoiced D.rescued 4.Each individual expresses his opinion in the group by where he stands when a lot of people ______ together in a chat. A.squeeze B.stick C.pad D.cluster 5.When she called me a thief, I decided to sue her for ______ . A.ridicule B.scandal C.slander D.encumber 6.George W. Bush said Saddam Hussein is ______ and must be disarmed immediately. A.pugnacious B.proverbial C.magnanimous D.malleable 7.They tell the people in their community not to store apples in the refrigerator because fresh fruit like apples is ______ . A.perishable B.vanishing C.exquisite D.fickle 8.The spokesman said he believed the attack was in ______ for the death of the bombing. A.requital B.rhetoric C.retrospect D.retaliation 9.The President is certain to know the result of this vote as a (n) ______ for further economic decision-making. A.mandate B.aviation C.pretext D.rampage 10.The villagers were ______ by the news of the criminal's release from the prison. A.indignant B.puzzled C.overjoyed D.elusive 11.If it goes on to ______ its responsibilities, then the British government must act immediately in its place. A.discipline B.abdicate C.bash D.challenge 12.The sentry guard dived into his ______ and closely observed the stranger towards him. A.fortress B.exodus C.foxhole D.eviction 13.An overwhelming richness of vegetation may have caused the level of oxygen, to rise above today's ______, with a corresponding depletion of carbon dioxide. A.concentration B.saturation C.satiation D.plenitude 14.The psychology therapist's job is to help people "re-author" stories that aren't doing them ______ . A. just B. justice C. justiceships D. justification 15.The dream quickly gave way to a cold number: the house they wanted ______ $52,000 more than their budget. A.cost B.took C.spent D.required II. Paraphrase (20%) Directions: Explain in English the meaning of the underlined words or expressions in each sentence. 1. Many girls’ interests turn to marriage or stereotypically female jobs. 2. When students participate in classroom discussion, they hold more positive attitudes toward school, and that positive attitudes enhance learning. 3. Boys are more assertive in grabbing their attention-a classic case of the squeaky wheel getting the educational oil. 4. They give no sign that the possibility of an alternative ever suggests itself to their mind. 5. The tiger is said to have emerged, but presently crept back again, as if too much bewildered by his new responsibilities. 6. It alone prevents the hardest and the most repulsive walks of life from being deserted by those brought up to tread therein. 7. It is not surprising that they need some stimulus to use the foreign language for natural purposes. 8. The relationship is a formal and formalized one for which conventionalities suffice. 9. This confident attitude is very fragile and can be stifled quite early. 10. He supposed that nobody could ever countenance waging war again. 11. In such a perverse state of affairs, affairs of state tend to undergo some rather bizarre reversals. 12. An author is evading his responsibilities, if he is not intelligible. 13. I suggest in return that this attitude betrays either laziness or affectation. It is the abdication of authorship. 14. He is not fetching up thoughts that lie too deep for tears. 15. Power, travel, external security, free time, and other blessings are potentially available to the affluent. 16. Religious groups and those who elevate the status of poverty as they equate money with evil exhort us to live simply. 17. Psychologists generally agree that they set the stage for schizophrenia. 18. He had rushed them along to secure such openings about the deck as had not been already battened down earlier in the evening. 19. Such is the prestige, the privilege, and the burden of command. 20. It unveiled the black figures of men caught on the bridge, heads forward, as if petrified in the act of butting.

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档