当前位置:文档之家› 《实用商务口译》听力原文及参考译文 Unit1

《实用商务口译》听力原文及参考译文 Unit1

《实用商务口译》听力原文及参考译文 Unit1
《实用商务口译》听力原文及参考译文 Unit1

实用商务口译(白丽芳)附录一:听力原文及部分参考译文

Tape Script & Version for Reference

Unit One Meting and Seeing-off 迎来送往

第一部分:技能训练

一、口译听辨

Text 1

(1)spend a lot of money (2) which we wish we had to do (3) 8.3million people (4)only two decades (5) Asian and American leaders of today and tomorrow

(6) we eventually outgrow it (7) overcharged us

Text 2

(1) contribution (2) dealing (3) discuss (4) silent (5) therefore (6) vulnerable

(7) enormous (8) recalled (9) agreed (10) focus

二、源语复述

Why do we have eyebrows?

Those tiny little hairs above our eyes that many women pluck or paint play a very important role in keeping moisture out of our eyes. Just like an umbrella keeps our bodies dry from rain, our hairy eyebrows keep our eyes dry from rain or sweat. When it’s pouring with rain o utside or when sweat runs down our foreheads, our eyebrows divert the flow of water or sweat away from our eyes. Our arch-shaped eyebrows angle the rain or sweat around to the sides of our faces, leaving our eyes fairly dry. By catching the water or sweat, our eyebrows not only allow us to see more clearly but also keep the salt in the sweat from burning or irritating our eyes.

Eyebrows have other roles also. As one of our most expressive facial features, eyebrows help us determine how people are feeling without having to ask them. If a person’s eyebrows are drawn in a frown, the chances are that they are angry or upset.

What is more, over the years, eyebrows have been having an increasing impact on our concepts of beauty or fashion. Big, thick, and hairy eyebrows tend to be considered unattractive, while thin, plucked eyebrows are said to be more attractive.

三、耳听笔译

A. Sentence Translation

Sentence No. 1 There was a heavy fog in New York and we were delayed there. Sentence No. 2 During our stay in China, we hope to find out if we can open a new branch here.

Sentence No. 3 I hope I can meet you sometime next week; would Monday morning suit you?

Sentence No. 4 The salary will be a little bit more if you have the right qualifications and experience.

Sentence No. 5 Soon after he started working, he discovered that it was far harder work than he’d expected.

B. Passage Translations

“Package holidays” are becoming more and more popular. The travel agency will arrange for the holiday-makers the transportation and the hotel accommodation and even order the food. That is why it is called a package holiday. Such holidays are usually very cheap. That is probably why they are so popular among wage-owners and pensioners.

第三部分:实战演练

Text 1

Good Morning, ladies and gentlemen!

Time passes quickly. The weeklong technology exchange is ending today. During the past seven days, we shared information about technology and enhanced our friendship. I believe we all feel this week has been an unforgettable one.

You are leaving tomorrow morning. If there is anything that we can assist with before you leave, please tell us and we will try our best to help. We have learned that you still need to shop for souvenirs to take to your friends and relatives. We have arranged a coach and driver to take you to go shopping.

I would also like to wish you "bon voyage" for tomorrow! Do come to Hainan again if you have an opportunity! You are most welcome.

Text 2

女士们,先生们,早上好!

首先,感谢你们把日程安排传真给我们的市场助理。你们考虑得很周全。不过,有几件关于日程的事我要和你们谈一下。我们有一些要求要提。希望不会给你们带来麻烦。

我们希望在第二天下午和你们的技术人员会面,并和他们开个讨论会。我们想给他们播放一个关于各种机器及其特性的DVD。因为这样要比看文字说明更易懂。我们的销售经理,汤姆·罗宾逊先生,还要亲自给你们做演示。如果你们能准备好一台DVD机,我们将不胜感谢。看完之后,我们会把DVD留下。这样其他技术人员想看的话就可以看了。而且也能为你们以后做培训提供方便。

Text 3

耶鲁大学校长莱文先生致辞欢迎胡锦涛来访

主席先生:

我高兴地代表耶鲁大学的全体师生向您及夫人表示热烈欢迎,对您特意访问耶鲁我们深感荣幸。贵国素有尊重教育的古老传统,而您的行动证实了这一传统。过去十年里,你们大力投资高等教育,既加强了高等院校中出类拔萃的学府,同

时也大幅提高了适龄人口的升学率。过去25年中,2亿多中国人摆脱了贫困,这一前所未有的成绩在很大程度上归功于贵国对教育的重视。

我们钦佩你们取得的成就,像大多数美国人一样,我们希望随着贵国经济的发展,你们将继续完善法制,加强个人的权利。去年和前年夏天,耶鲁特别荣幸地接待了来自贵国14所主要高校的校长和副校长,举办了为期10天安排紧凑的研讨班,探讨了世界上最知名学府的政策和实践。

我们的对话表明,在重要的价值观和国家政策问题上,我们有着很大的分歧,但是我们也有很多共识。最主要是,只有通过教育才能使人们获得创新和独立思考的能力,推动科学和物质进步,并展现丰富社会的人文和艺术的表现力。我们也同意拥有不同的传统准则和价值观的人们,可以通过交流切磋,加深了解。我们的经历与成千上万的中美科学家、学者和学生的经历一样,我们之间的互动可以成为两国间持久和平的基础。

耶鲁引以为荣的是我们同中国有着广泛的联系,文理学院学者以及几乎各个专业的教员都在与中方对口合作,从事80多个和教学项目。除了大学领导高级研讨班以外,我们还为贵国的环境官员、市长、国营企业的高级主管和政府部门的高级别领导培训项目,我们还与复旦大学和北京大学合作进行大型的科研项目,并与您的母校清华大学就文化和环境项目开展合作。我们的中国法律中心积极参与了由江泽民主席和克林顿总统共同发起的“中美元首法制计划”,并与贵国的法学院、行政机构和全国人民代表大会保持紧密接触,协助推进中国的法制改革进程。

我们美国学生渴望了解中国,他们从课堂里学一年级中文课的注册学生在过去一年中增加了50%以上,开设的中国近代史每次总有300多名学生注册报名,他们也从交流中学习,通过与600多名在耶鲁的中国学生和学者的交流,也让我们受益匪浅,也让我们从他们那里学到不少。

我们期待着您的演讲,主席先生,您的到来给中国和耶鲁之间源远流长的关系带来了荣耀,同时也凸现了大学在中美社会上的地位。我们深表谢意。

Text 4

Your Excellencies, Heads of State and Government, Speakers of Parliament, Heads of International Organizations, Ministers, Members of the Board of Directors of the Boao Forum for Asia, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, Dear Friends,

In this balmy season with clear sky and warm, coconut-scented breeze, I am so glad to meet all of you at the Annual Conference 2013 of the Boao Forum for Asia here in Hainan, a picturesque island embraced by the vast ocean. Let me begin by extending, on behalf of the Chinese government and people and also in my own name, a heartfelt welcome to you and warm congratulations on the opening of the Annual Conference of the Boao Forum.

In the past 12 years since its birth, the Boao Forum for Asia has become an important forum with growing global influence. In the Chinese culture, 12 years form a zodiac cycle. In this sense, the Boao Forum has reached a new starting point and I hope it will scale an even greater height. The theme of the current annual conference, namely, “Asia Seeking Development for All: Restructuring, Responsibility and Cooperation”, is a highly relevant one. I hope you will engage in an in-depth

discussion on promoting development in Asia and beyond and thus contributing, with your vision and commitment, to peace, stability and prosperity in Asia and the world at large.

The world today is experiencing profound and complex changes. Countries have become increasingly inter-connected and inter-dependent. Several billion people in a large number of developing countries are embracing modernization. The trend of the times, namely, peace, development, cooperation and mutual benefit, is gaining momentum. On the other hand, our world is far from peaceful. Development remains a major challenge; the global economy has entered a period of profound readjustment, and its recovery remains elusive. The international financial sector is fraught with risks, protectionism of various forms is on the rise, countries still face many difficulties in adjusting economic structure, and the global governance mechanisms call for improvement. Achieving common development for all countries remains an uphill battle.

上外中级口译第三版听力教程原文及讲解--Unit 4

中级口译听力教程第三版2A An intermediate course of English listening. Third edition. Unit four. Part one. How children learn social behaviors. 2. Exercises. 1. This is a talk about how children learn social behaviors. Listen to the first part of the talk and then supply the missing words you hear from the talk. W: Hi, welcome. Today we are going to talk about how children learn social behaviors, especially how they learn lessons from the family, the most basic unit of our social structure. There are a lot of discussions these days about how families are changing, and whether non-traditional families have a good or bad effect on children. But it’s important to remember that the type of the family a child comes from is not nearly as important as the kind of love and support that exist in the home. I’d like to focus on three of the ways the children acquire their behavior, through rewards, punishments, and finally modeling. First then, let’s discuss rewards. A reward can be defined as a positive reinforcement for good behavior. An example of a reward is when the parent says if you eat your vegetable you can have ice-cream for dissert, or a parent might say finish your homework first then you can watch TV. Most parents use rewards unconsciously, because they want their children to behave well. For example, a parent might give a gift to a child because the child behaved well, or parents might give child money for doing what the parents asked. 2. Now listen to the second part of the talk. Provide the missing information in the spaces given below. The opposite of the reward is a punishment. Punishments are the second important way in which a child is socialized. All of us have probably been punished in our lives. For example maybe our parents stopped us from going out with friends, because we did something we were not supposed to do, or maybe they wouldn’t let us watch TV, because we got a bad grade on the test. Both rewards and punishments are controversial. Many people think they are not effective or necessary, especially when used often. Let’s take this situation. A young boy has been asked to take out the garbage. Listen to situation A. The parents say if you take out the garbage for me I will give you a cookie. Some people argue that this reward is unnecessary, because it’s like a bribe. They argue that the child should be taught that it’s his duty to help with house hold chords, and that he should not get a special reward for doing something that’s his responsibility. Situation B would go something like this. David please take out the trash now. And David says OK dad. Not surprisingly punishment is extremely controversial, especially when the punishment is physical. Some of us grew up expecting to be spanked if we misbehaved. For example, our parents may have hit us on the hand if we talked back to them. But I don’t agree that spanking can teach children anything. And sadly some children are subject to really serious physical abuse. According to a study I just read one in 22 children is a victim of physical abuse. Children who come from homes where violence were used to solve problems are much more likely to abuse their own children when they become adults and have their own families. Part 2. Statements. 3. Exercises. Listen and then choose the answer which is closed in meaning to each statement you hear. 1. Since you said you totally agreed with Tom’s views, you ought to have stood up for him in the argument at the meeting yesterday afternoon.

七年级下册英语Unit 1单元测试题

Unit 1单元测试题 Written test part (共80分) Ⅳ. 单项选择(每小题1分,共10分) 从A、B、C、D四个选项中选择可以填入空白处的最佳答案。 ( )16. —Can Amy play ________ drums? —Yes. And she can play ________ chess, too. A. a; the B. the; the C. the; 不填 D. a;不填 ( )17. Li Jing often helps me ________ my geography. A. at B. in C. of D. with ( )18. —Mike, what’s your favorite subject, math ________ science? —Math. A. and B. or C. but D. so ( )19. My cousin ________ very well. Look! Here are some of his pictures. A. sings B. dances C. swims D. draws ( )20. Mom, I need you ________ me a pencil box. A. buy B. buying C. to buy D. to buying ( )21. Helen likes the ________ Where are we going, Dad? very much. A. show B. test C. trip D. festival ( )22. Linda’s brother can’t ________ “apple”, but he ________ “banana” easily. A. spell; spells B. spell; spell C. spells; spells D. spells; spell ( )23. —Can you sing this song? —________. It’s difficult for me. A. Yes, I do B. No, I don’t C. Yes, I can D. No, I can’t ( )24. —________? —He can do kung fu. A. What does Eric like B. Can Eric do kung fu C. What can Eric do D. Does Eric like kung fu ( )25. —Peter will join the art club. ________? —I’ll join the English club. A. How are you B. What about you C. Can I help you D. How’s your day Ⅴ. 完形填空(每小题1分,共10分) 先通读下面的短文,掌握其大意,然后从A、B、C、D四个选项中选择可以填入空白处的最佳答案。 Hello, everyone! Do you 26 SOS student club? Yes? I’m a member (成员) of the 27 . Now let me tell you something about it. The purpose (目的) of SOS student club is to help 28 . Some students think 29 homework is too difficult and they can’t 30 it. They can ask the members of the club 31 help. Some students like volleyball, 32 they can’t play it.

(完整版)八年级英语下人教版)教材听力原文及译文

U N I T 1 Section A 1b Listen and look at the picture. Then number the names [1-5]. Conversation 1 Nurse :You don ’t look well. What ’s the matter, Sarah? Sarah :I was playing with my friends at the park yesterday. Then it got windy, but I didn ’t put on my jacket. Now I have a cold. Conversation 2 Nurse :What ’s the matter, David? Are you OK? David :I ate too much junk food at my friend ’s birthday party. So last night, I got a stomachache. I almost couldn ’t get myself out of bed this morning. Conversation 3 Nurse :What ’s the matter, Ben? Can you move? Ben :Not really. I was playing soccer the other day and I hurt myself. It seemed OK at first, but now I have a really sore back. Conversation 4 Nurse :You look really tired. What ’s the matter, Nancy? Nancy :I didn ’t sleep very well last night. I have a toothache. It ’s terrible! I can ’t really eat anything either. It hurts a lot. Conversation 5 Nurse :What ’s the matter, Judy? Judy :I ’m sorry, but it ’s very difficult for me to talk. Nurse :Oh, dear. What ’s the matter? Judy :I talked too much yesterday and didn ’t drink enough water. I have a very sore throat now. 2a Listen and number the pictures [1-5] in the order you hear them. Conversation 1 Girl 1:You don ’t look well. Your face looks a bit red. Girl 2:Yeah, and my head feels very hot. What should I do? Girl 1:Maybe you have a fever. You should take your temperature. Girl 2:Yes, you ’re right. 听录音并看图。然后把这些名字按 [1~5]的顺序编号。 对话1 护士:你看起来气色不好。怎么了,萨拉? 萨拉:昨天我和朋友在公园里玩。然后刮起了风,但是我没有穿上夹克衫。现在我感冒了。 对话2 护士:戴维,怎么了?你没事吧? 戴维:我在我朋友的生日聚会上吃了太多的垃圾食品。因此,昨天晚上我胃痛。今天早上我几乎起不来床了。 对话3 护士:怎么了,本?你能动吗? 本:不完全能动。前几天我踢足球时伤了我自己。最初看起来还可以,但是现在我的背非常痛。 对话4 护士:你看起来很累。怎么了,南希? 南希:昨天晚上我没有睡好。我牙痛。 非常痛!我真的也不能吃任何东西。它疼得厉害。 对话5 护士:怎么了,朱迪? 朱迪:对不起,对我来说,说话非常困难。 护士:哦,亲爱的。怎么了? 朱迪:我昨天说话太多而且没有喝足够的水。现在我喉咙非常痛。 听录音。按你听到的顺序将图画标上正确的序号[1~5]。 对话1 女孩1:你看起来气色不好。你的脸 看起来有点儿红。 女孩2:是的,而且我的头感觉非常 热。我该怎么办? 女孩1:也许你发烧了。你应该量一下体温。 女孩2:是的,你说得对。 对话2 女孩1:怎么了? 女孩2:我没有照顾好自己。昨天我 没有穿足够暖和的衣服。现在我咳嗽并且喉咙疼。 女孩1:你应该喝些加蜂蜜的热茶。 女孩2:那听起来是个好主意。 对话3 女孩:你看起来很糟糕!怎么了? 男孩:我认为昨天晚上吃晚饭时吃得太多了。是饭店的自助餐。但是现在我胃痛。 女孩:那太糟糕了。下次你不应该吃这 么多。你应该马上躺下休息。 男孩:我想我应该。 对话4 女孩:你的脸怎么了? 男孩:不是我的脸。是我的牙齿。我牙痛。 女孩:你应该看牙医并且做个X 光检 查。 男孩:但是会疼吗? 女孩:不会,而且如果你现在不去看牙医 的话,以后甚至会疼得更厉害! 对话5 女孩1:哦,不!发生了什么事? 女孩2:刚才我在做饭时意外地割伤 了自己。

2019中考英语听力 口语考试训练9(含听力材料、解析)

2019中考英语听力+口语考试训练9(含听力材料、解析) (浙江专用) 本部分共有五小节.第一、第二节是听力题,第一节听五个短单句,第二节听一段短文,完成五个小题.第三节是篇章朗读,考察学生旳口语(朗读能力).第四至第五节是口语题,根据朗读提示,学生口头回答问题.注意:请认真看要求、听录音,并在规定时间内按要求或指令完成任务. 第一节:听对话,选图片.(每小题1分,满分5分) 现在请听5段小对话.每段对话后有一个小题,请从A、B、C三个选项中选出符合对话内容旳图片.每段对话仅读一遍. 1. What’s the weather like? 2. When is the pen? 3. When is Mary’s birthday? 4. What’s Jim’s favorite food? 5. What sport does Jack like?

第二节:听录音,完成信息记录表.(每小题2分,满分10分) 现在听一段录音材料,请根据内容从每题旳A、B、C三个选项中选择正确旳选项,完成信息记录表.录音播放两遍. 6. A. Zoo B. Park C. Museum 7. A. 7:30 a.m. B. 8:00 a.m. C. 8:30 a.m. 8. A. By train. B. By bike C. By bus 9. A. Eggs B. Bread C. Hamburgers 10. A. 88663782 B. 87866832 C. 88678632 第三节:篇章朗读.(满分2分) 请用规范旳英语语音语调朗读下面一段英语文本: You asked me to visit your new house. I’m sorry I can’t go this week. Today is my cousin’s birthday. I’m going to his birthday party in the evening. And tomorrow, I will have to go to the hospital to see my grandmother. She is ill in hospital. On Wednesday, I will practice tennis. I’m on the school tennis team. Then I will study for the test on Thursday. On Friday, my class will have a trip. Can I visit your house next week? 第四节:根据情景或要点提示回答问题.(每小题1分,满分5分) 在这一节里,请根据所给情景用英语回答五个问题.每个问题问两遍.在每个提问后,你都有15秒钟旳时间回答问题. 请看下面旳情景提示: 你喜欢英语,觉得很有趣.7年前开始学英语,每天坚持读英语. 第12题: 考生:__________________________________________________________________ 第13题: 考生:__________________________________________________________________ 第14题: 考生:__________________________________________________________________ 第15题: 考生:__________________________________________________________________ 第16题: 考生:__________________________________________________________________ 第五节:说话.(满分3分)

人教版英语七年级上册Unit 1测试卷

七年级英语上Unit 1测试卷 I. 听对话,根据所听内容选择对应的图片。(共5 分) II. 听句子,选择恰当的应答语(5分) ( ) 6.A. This is my first name. B .Hello ! C. My name is Tony. ( ) 7.A. It’s blue . B. It’s a good telephon e. C. I t’s 514-0789 ( ) 8.A.My name is Tom B .Green C. Bob Miller ( ) 9.A. I’m fine, thanks B. And you? C. I’m Nick? ( ) 10.A.My name is Alan B. Good afternoon! C. Nice to meet you! III. 听对话,根据所听内容选择正确答案。(5分) ( ) 11. What is the girl’s name? A. Gina. B. Helen. C. Mary. ( ) 12. What is the boy’s name? A. Jack. B. Bob. C. Jim. ( ) 13. What is the girl’s family name? A. Green. B. Brown. C. Hand. ( ) 14. What is the boy’s family name? A. Brown. B. Jack. C. Hand. ( ) 15. What is the boy’s telephone number? A. 330-1904. B. 347-9912. C. 374-9912. IV . 听独白,根据所听内容选择正确的选项完成下表。独白读两遍。(5分) First name: Kim Last name: ___16____ Telephone number: ___17___ First name: ___18___ Last name: ___19___ Telephone number: ___20___ ( ) 16. A. Smith B. Green C. Brown ( ) 17. A. 279-6615 B. 279-6651 C. 297-6651

14-15学年配套中学教材全解九年级英语(上)(人教版)教材听力原文及汉语翻译

UNIT 1 Section A

Paul: Maybe I’ll go. The only other problem is that I don’t get much writing practice. Ms. Manson: Maybe you should find a pen pal. Paul: That sounds like a fun way to practice writing. Thanks, Ms. Manson. UNIT 2 Section A 1b Listen and T for true or F for false. Mary: What a great day! Bill: Yes, it was really fun! Mary: What did you like best? Bill: I loved the races! They were really interesting to watch. How fantastic the dragon boat teams were! Mary: Yes! And look at the colors of the boats. How pretty they were! Bill: I agree! But I guess it was a little too crowded. Mary: I don’t know…I kind of like to have more people around. It makes things more exciting. Bill: That’s true. Oh, and I really liked eating zongzi. Mary: Oh, me too! The sweet ones are my favorite. Bill: I wonder if they’ll have the races again next year. Mary: Of course! They have them every year. Bill: Then I believe that I’ll be back again next year to watch the races! Mary: Me, too! 2a Listen to the conversation between Wu Ming and Harry and the correct words in the sentences. Harry: What did you do on your vacation, Wu Ming? Wu Ming: I visited my aunt and uncle in Hong Kong. Harry: Wow! So what did you do? Wu Ming: Well, we ate out a lot. I believe that we ate at least five meals a day! How delicious the food is! I’ve put on five pounds! Harry: Haha! Yes, the food in Hong Kong is delicious. What else did you do? Wu Ming: Shopping, of course. Hong Kong is a great place for shopping! I spent so much money. 保罗:也许我会去。仅有的另外一个问题是我没有得到大量的写作练习。曼森女士:也许你应该找个笔友。 保罗:那听起来像是练习写作的一个有趣的方法。谢谢你,曼森女士。 听录音,正确的圈T,错误的圈F。 玛丽:多么棒的一天啊! 比尔:是的,确实很有意思! 玛丽:你最喜欢什么? 比尔:我喜欢那些比赛!它们看起来确实很有趣。那些龙舟队真是 好极了! 玛丽:是的!看那些船的颜色。它们多么美啊! 比尔:我同意!但我认为有点儿太拥挤了。玛丽:我不知道……我有点儿喜欢和更多的人在一起。它使事情更精彩。比尔:那是真的。噢,我非常喜欢吃粽子。玛丽:噢,我也是!那些甜的是我最喜爱的。 比尔:我想知道他们明年是否还要举行比赛。 玛丽:当然了!他们每年都举行。 比尔:那么我相信我明年还要回来观看比赛! 玛丽:我也是! 听吴明和哈里之间的对话并圈出句中的正确词语。 哈里:在假期中你做什么了,吴明?吴明:我看望了我在香港的姑姑和 姑父。 哈里:哇!那么你做什么了? 吴明:噢,我们在外面吃了很多。我认为我们一天至少吃五顿饭!那食 物好吃极了!我胖了五磅! 哈里:哈哈!是的,香港的食物很好吃。 你还做了什么了? 吴明:当然是购物了。香港是一个购物的好地方!我花了很多钱。

上外中级口译第三版听力教程原文及讲解--Unit 8

Unit eight. Part one. New dwellings in Great Britain. 3. Exercises. 1. Listen to the following passage about housing in Britain, and then choose the best answer to each question you hear. In all 189,000 new dwellings were completed in Great Britain in 2006, a rise of 3.6 percent on 2005. Growth in owner occupation has been particularly marked increasing from 50 percent in 1991 to 67 percent at the end of 2006. Both the public and the private sectors build housing, but about four fifths in new dwellings are built by the private sector for sale to owner occupiers. Local authorities are encouraged to see their housing role as in the neighboring one. Working with housing associations and the private sector to increase the supply of low cost housing for sale or rent. Without necessarily providing it themselves. Housing associations are now the main providers of new social housing. Housing provided at rents affordable to people on low incomes, usually substantially below market rents. This allows local authorities to focus on improving the management of their own stock. Rents on new private sector lettings in Great Britain were deregulated in 1988 with the aim of stimulating the private rented sector, which had been declining from most of the last century. These policies had been taking forward with the housing act in 1996. Questions: 1) How many new dwellings were completed in Great Britain in 2006? 2) What percentage was owner occupation at the end of 2006? 3) What are local authorities encouraged to do? 4) Why were rents on new private sector lettings deregulated in 1988? 2. Listen again and then supply the missing information in the following passage. Part two. Statements. 2. Exercises. Listen and then choose the answer that is closest in meaning to the statement you hear. 1) If you want to add that information to your paper you really should check it out in the reference book. 2) We were met at the airport by Miss Janet the other day. It was very kind of her to do that especially at such short notice. 3) The forecast is for severe winter but I am hardly prepared. I am waiting for the next sale to get a down jacket. 4) She used to take two tablets a day, but recently the doctor doubled the dosage to see the effect of his prescription. 5) Alice has got her paper do, and 2 final exams next week, so she is spending a lot of time at the library. She has no time for parties at the moment. 6) John is going to California to take up a research position at the university very soon. And I need to find a new roommate. 7) Last Sunday we went to watch a football game. It started at 2 o’clock. And we arrived just in time for the second half. 8) In spite of occasional differences in the opinion about politics Ron and Pawl get along very well and often spend time together. 9) Having sent in his application 2 months earlier Tom should know by Monday whether his admission has been approved. 10) Seafood prices have come down quite a bit, the shrimp was 2 dollars a pound this week, so I bought 3 pounds.

(完整word版)人教版七年级英语下册Unit1测试卷

UNIT 1 Can you play the guitar?检测题 (时间:60分钟;满分:100分) Ⅰ.单项填空(每小题1.5分,满分15分) 1.Tom wants _______ the swimming club. A.to join B.joins C.joining D.join 2.Can you help me _______ my English? A.with B.of C.learning D.about 3.—Can your sister sing? —_________. A.Yes, he can B.Yes, he does C.No, she doesn’t D.Yes, she can 4.Bob can play ________ tenn is but can’t play _______ violin. A.the;the B. /; / C.the; / D. /;the 5.—Can you paint or sing? —_______. A.Yes, I can B.No, I can’t C.I can sing D.I like singing 6.Please call me _________ 8989766. A.in B.at C.about D.with 7.Sh e________ Chinese and she can________ a little English. A.speaks;speaks B.speak;speak C.speaks;speak D.speak;speaks 8.—Tom likes soccer.What club can he join? —He can join the ______ club. A.sport B.music C.sports D.swimming 9.Miss Read likes children very much.She can be good _______ children. A.with B.for C.in D.at 10.—What can you do, Lin Tao? — _________. A.I like sports B.I want to join the music club C.I am well D.I can play the drums Ⅱ.完形填空(每小题1.5分,满分15分) Hi,I’m Mr White! I’m in the Sunshine Music Club. I’m a great 11 .I can play the piano,the violin 12 the trumpet. And I’m very good 13 the kids. I 14 a daughter. She is only four years old. 15 name is Maria. She can play the guitar,and she plays it very 16 .She 17 in the Sunshine Music Club,too. Do you like music? Do you want to learn 18 music? Please come and join 19 .We can 20 you with music. My telephone number is 618-6588. My email address is White2012@https://www.doczj.com/doc/a513205042.html,. 11.A.music B.musician C.painter D.basketball player 12.A.but B.and C.or D.with 13.A.with B.of C.for D.at 14.A.has B.have C.do D.does 15.A.Our B.His C.My D.Her

八年级英语下 人教版 教材听力原文及译文

UNIT 1 Section A 1b Listen and look at the picture. Then number the names [1-5]. Conversation 1 Nurse :You don ’t look well. What ’s the matter, Sarah? Sarah :I was playing with my friends at the park yesterday. Then it got windy, but I didn ’t put on my jacket. Now I have a cold. Conversation 2 Nurse :What ’s the matter, David? Are you OK? David :I ate too much junk food at my friend ’s birthday party. So last night, I got a stomachache. I almost couldn ’t get myself out of bed this morning. Conversation 3 Nurse :What ’s the matter, Ben? Can you move? Ben :Not really. I was playing soccer the other day and I hurt myself. It seemed OK at first, but now I have a really sore back. Conversation 4 Nurse :You look really tired. What ’s the matter, Nancy? Nancy :I didn ’t sleep very well last night. I have a toothache. It ’s terrible! I can ’t really eat anything either. It hurts a lot. Conversation 5 Nurse :What ’s the matter, Judy? Judy :I ’m sorry, but it ’s very difficult for me to talk. Nurse :Oh, dear. What ’s the matter? Judy :I talked too much yesterday and didn ’t drink enough water. I have a very sore 听录音并看图。然后把这些 名字按[1~5]的顺序编号。 对话1 护士:你看起来气色不好。 怎么了,萨拉? 萨拉:昨天我和朋友在公园里玩。然后刮起了风,但是我没有穿上夹克衫。现在我感冒了。 对话2 护士:戴维,怎么了?你没 事吧? 戴维:我在我朋友的生日聚 会上吃了太多的垃圾食品。因此,昨天晚上我胃痛。今天早上我几乎起不来床了。 对话3 护士:怎么了,本?你能动吗? 本:不完全能动。前几天我踢足球时伤了我自己。最初看起来还可以,但是现在我的背非常痛。 对话4 护士: 你看起来很累。怎么了,南希? 南希:昨天晚上我没有睡好。我牙痛。非常痛!我真的也不能吃任何东西。它疼得厉害。 对话5

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档