初二年级英语Go For It（下册）句型翻译练习-答案
Unit1单词卷答案
1.你认为50年后，将会有机器人在人们家里吗？（there be）
Do you think there will be robots in people’s homes 50 years from now/in 50 years?
2.你认为五年前的青少年们是做什么取乐的？（for fun）
What do you think teenagers did for fun/entertainment five years ago?
3.十年后成都的天气将会是什么样子的?（两种表达）
What will the weather be like in Chengdu in 10 years?
How will the weather be in Chengdu in 10 years?
4.三年前，一名澳大利亚宇航员乘坐火箭去了月球。（三种表达）（fly/take）
Three years ago, an Australian astronaut visited the moon by rocket.
Three years ago, an Australian astronaut flew to the moon in a rocket.
Three years ago, an Australian astronaut took the rocket to the moon.
5.哪个国家将会赢得下届世界杯？(win)
Which country will win the next World Cup?
6.预测未来是如此困难，以致有许多著名的预言并未实现。(so…that)
Predicting the future is so difficult that many famous predictions didn’t come true.
It is so difficult to predict the future that many famous predictions didn’t come true.
7.他曾经预测没有人想看到这些看起来更像巨大的手臂的机器人说话。（see）
He once predicted that no one would like to watch those robots that look more like huge arms talk.
8.他认为一个机器人像一个人那样做事是不可能。（it’s…）
He thinks it’s impossible for a robot to work like man.
9.研究机器人的科学家们正努力使机器人看起来像人类并且能够和我们做同样的事情。(try)
Scientists who research robots/Robot scientists are trying to make robots look like humans and be able to do the same things as we do.
10.比方说，对小孩来说醒来知道他们在哪里可能是很容易的。（might）
For example, it might be very easy for children to know where they are when/after they wake up.
For example, it might be very easy for a child to know where he is when/after he wakes up.
11.现在已经有机器人在工厂里工作了。(already)
Now there are robots working in factories.
12.人们可能会感到厌倦，但是机器人从来不会感到厌倦。（will）
People may feel bored, but robots will(表趋向) never feel bored.
13.在地震后，一个蛇形机器人可能会帮助寻找建筑物下面的人。(might; look for)
After an earthquake, a snake robot might help (to) look for people under buildings/a building.
14.那种令人不愉快的声音好像是来自这家工厂的。（seem）
It seems that the unpleasant noise comes from this factory.
The unpleasant noise seems to come from this factory.
15.她住在一栋公寓里，不能养猪当宠物。（able; keep）
She lives in an apartment, so she isn’t able to keep a pig as a pet/keep pigs as pets.
16.那个穿着随意的游客喜欢上了这座特殊的建筑并可能计划独自在这里居住一年。（dress; fall in love;）
That visitor dressed (过去分词做后置定语)casually fell in love with the special/unusual building and might plan to live here alone/by himself for a year.
17.我认为20年后因为更多的树不会有更多的污染。（in twenty years）
I don’t think there will be more pollution in 20 years because of more trees.
18.预测50年后我们的未来生活会是什么样的对于他们来说会很难吗？(for them)
Is it difficult for them to predict what our future life in 50 years will be like?
19.昨天似乎他因为胃疼没有能来参加此次机器人设计（design）国际大赛(because of ).
Because of his stomachache, it seemed that he didn’t come to take party in the International Robot Design Competition yesterday.
20.那些日本公司的机器人形状各异，并且能在地震后帮助人类做最让人不愉快的工作。（Japanese company）
Those robots from Japanese companies are in different shapes, and they can help people (to) do the most unpleasant jobs.
21.或许连科学家都不愿意反复尝试让机器人在将来与人对话。（in the future）
Maybe even scientists would not like to try over and over again to make robots communicate/talk with people in the future.
Unit2单词卷答案
1.我应该向我的好朋友借点钱来付夏令营的钱吗？
Should I borrow some money from my good friend to pay for the summer camp?
2.和父母争吵是和他们沟通的方式之一吗？
Is arguing with parents one of the ways to communicate with them?
3.我弟弟CD放得如此大声以至于我听不到我妈妈说话。
My brother plays/played CDs so loud that I can’t/couldn’t hea r my mother.
4.她很惊讶地发现她的朋友和她买同样的衣服，甚至剪同样的发型。
She is/was surprised to find that her friend buys/bought the same clothes as her, even has/had the same haircut.
5.你想不到你哪里做错了，那让我们来看看是否听众可以给你提出一些建议.
You can’t think what you did wrong, then let’s see if/whether our listeners could give you any suggestions/advice.
6.当你受邀参加聚会时，穿过时的衣服是不礼貌的。
It’s not polite/impolite to wear clothes out of style when you are asked to a party.
7.他发现学会和他人相处对于一个中学生来说是很必要的。
He found/finds that it is necessary for a student middle school student to learn to get on well with others.
8.除了他以外，班上其他每一个人都很沮丧，我不知道该怎么办。
Except him, all the other students in class are very upset. I don’t know what to do.
9.他不知道他的身份证在哪，但他必须要准时（on time）把书还到那个图书馆去。
He doesn’t know where his ID card is, but he has to return the book to the library on time.
10.他的妈妈尽量为他的生活安排尽可能多的课外活动。（fit）
His mother tries (her best) to fit as much as possible into his life.
11.一方面，我们需要努力学习，另一方面，我们也需要时间和自由来休闲。
On the one hand, we need to work/study hard, on the other hand, we need time and freedom to have fun/for fun.
12.在对比完Tom和Jim的作业后，物理老师向班主任抱怨Tom的书写（handwriting）很糟糕。
After comparing Tom’s homework with Jim’s, the physics teacher complained to the headteacher about Tom’s bad/terrible handwriting.
13.这些疲惫不堪的小孩快速吃完晚饭后就去参加那些有组织的活动了。
These/The tired children had a quick dinner and then went to (take part in) those/the organized activities.
After having a quick supper, the/these tired children went to (take part in) those/the organized activities
14.固执的家长并不少见，但现在家长似乎把孩子们逼得比以前更加厉害得多。
Pushy parents are nothing new, but now parents seem to push their kids much harder than before.
Pushy parents are nothing new, but now it seems that parents are pushing their kids much harder than before.
15.他为他的妈妈安排了生日派对，还给她买了礼物。这些礼物包括一个新颖的钱包和颜色鲜艳又便宜的衣服。
He organized a birthday party for his mother, and bought some presents for her. The presents include/included an original purse and some bright but cheap clothes.
He organized a birthday party for his mother, and bought her some presents, including an original purse and some bright but cheap clothes.
16.有没有什么特别的事情发生在这些疲倦的孩子身上?（happen）
Is/Was there anything special happening to these tired children?
17.你正在和你家中的某个其它成员为进行蛋糕销售的事争论吗?(argue with…about…)
Are you arguing with someone else in your family about a bake sale?
18.一个沮丧女孩打了电话给一个广播建议节目, 并且从一位听众那儿得到了一条新颖的建议. (call, get)
An upset girl called a radio advice program and got an original suggestion/a piece of original advice from a listener.
19.那些固执的父母是如此的如此疯狂以至于带着他们的孩子们参加各种各样的有组织的活动.(take…to…)
The pushy parents are so crazy that they take their children to (take part in) all kinds of organized activities.
20.那个把电话忘在了家里的老师正在向我抱怨我儿子那糟糕的家庭作业. (complain about…)
The teacher who left his/her mobile phone at home is complaining about my son’s terrible homework to me.
Unit3 单词卷答案
You can’t imagine how strange/unusual her experience was that day!
6.外星人正在买纪念品时，那位衣着入时的女士给多家电视台和报刊杂志打了电话并报了警。（while，
call）
While the alien was buying souvenirs, the lady dressed in style called several TV stations, newspapers, magazines and the police.
7.上周星期六，一个阳光明媚的日子，大约早上9时，那位店员在厨房里工作时经历了不同寻常的事。
（unusual experience）
Last Saturday, a bright sunny day, at about/around 9 a.m., that shop assistant/clerk experienced an unusual thing while he was working in the kitchen.
8.让他们大为意外的是，他们正在沿着河边走着，一个载着好几位外星人的不明飞行物刚好降落在他
们前面的一幢高楼顶上。（be surprised ）
To their great surprise, while they were walking along the river, a UFO with/carrying quite a few aliens landed just on the top of a tall building in front of them.
9.那只受到惊吓的狗居然能爬树，真是太神奇了。（be amazing）
It’s amazing that the scared dog could climb the tree!
10.那位警官给那个骑着自行车横穿街道的男孩拍了一张照片，男孩吓得摔下了自行车。（take a photo）
The/That police officer took a picture of the boy who was riding across the street, the boy was so scared
that he fell off the/his bike.
11.Linda在车站里到处走着叫着Davy的名字，但她没想到去车站外面找。(walk around)
Linda walked around inside the station and called Davy’s name, but she didn’t think about looking (for it) outside (the station).
12.当那个杀人犯下飞机时，数百名便衣警察正在首都国际机场等着他。(wait for)
When the murderer got off/out of the plane, hundreds of policemen in casual clothes/dressed casually were waiting for him at the Capital International Airport.
13.那位60多岁的老大爷竟然穿着颜色鲜艳、花花绿绿的衣服。你可以想象那有多奇怪。（strange）
That 60-year-old grandpa dressed himself in bright colorful clothes. You can imagine how strange it was! 14.记者还没来得及打开相机，外星人就登上不明飞行物飞走了。（take off）
Before the reporter could/was able to turn on the camera, the alien got into the UFO and took off.
15.还有多少人记得那位宇航员围绕地球的飞行持续了多久？（last）
How many people (can) still remember how long the astronaut’s flight around the earth lasted?
16.那是一个对他来说有着特殊意义的日子。在那天，他成了国家英雄。(hero)
It was day that is meaningful to him. On that day, he became a national hero.
17.老师叫我们停止我们正在做的一切事情听他说，然后他告诉了我们总统的死讯。(death)
1).The teacher asked us to stop what we were doing to listen to him, then he told us the news of
President’s death.
2). The teacher asked us to stop everything (that) we were doing to listen to him, then he told us the news
of President’s death.
18.因为老板死了，这家卖盐的店已经关门半个月了。看，他老婆就成天闷声不响地坐在门前。(die)
Because its owner died, the store selling salt closed for half a month. Look, his wife just sits in front of the gate all day without saying a word/in silence.
19.当然，并非所有的历史事件都如此恐怖。(terrible)
Of course, not all events in history were/are so scary.
20.就在李先生的谋杀案发前5分钟，孩子们还在兴高采烈地用他叫的方法踢足球。（murder）
Just 5 minutes before Mr. Li’s murder, children were having fun/enjoying themselves playing soccer in the way he taught them.
Unit4 单词卷答案
1.刚才David说下个星期天是Marcia的第十二个生日，他问我们是否要为她开一个惊喜派对。（have a party）
Just now, David said it would be Marcia’s 12th birthday next Sunday. He asked us if we will/would have a surprise party for her.
2. Tina说我们上周末的英语作业做得很好，她已经不再生我们的气了。（do well in / be mad at sb.）
Tina said we did pretty well in our English homework last weekend, and she wasn’t mad at us anymore.
3. 我们学生在校遇到老师时应该有礼貌地问好。（be supposed to）
We students are supposed to say “Hello!” to the teachers politely when we see them at school.
4. 汤姆是个内向的孩子，和陌生人说话总是使得他感到很紧张。
Tom is a quiet boy. Talking to the strangers always makes him feel / get nervous.
Tom is a quiet boy and he always gets nervous when he talks to the strangers.
5. 本学期他在英语上曾有困难，但他一直很勤奋，这次考试做得很好。（have a hard time）
He had a hard time with English this semester, but he was really hard-working and he did well in this test.
6. 抄别人的作业不是克服学习困难的好方法。你应该养成一种良好的学习习惯。（start a habit）
Copying others’ homework isn’t a good way to get over the difficulties in study. You should start a good learning habit. 7. Henry上期一直都比较懒惰，所以他父母对收到他令人失望的年终考试结果一点也不奇怪。
Henry was always a little lazy last semester, so i t’s not strange fo r his parents to get his disappointing report card of the end-of-year exam results.
8. 这项为期一年的项目是由教育部还是中国少先队发起的？
Is / Was this one-year program started by the Ministry of Education or the Chinese Young Pioneers?
9. 在一个贫困山区教高中生对杨蕾这位北大毕业生而言是一种全新的体验。（experience）
It was a new experience for Yang Lei, the Peking University graduate, to teach high school students in the poor mountains.
10. 西藏的海拔4000米以上，空气稀薄，往往使游客感觉不适。（Tibet ）
Tibet is 4000 meters above sea level, and the thin air always makes tourists feel sick.
11. 他对参加这次志愿者项目深感荣幸，并说它开拓了自己的眼界，看看外面的世界。（be proud of…）
He was really proud of joining in this volunteer project，and he said that it (had) opened (up) his eyes to the outside world.
12. 地理老师告诉我们不要花太多时间在演讲上面。他要求我们记住所有省份的名字。
The geography teacher told us not to spend much time on the speech. He ordered us to remember the names of all the provinces.
13. 昨天，一个外教老师问台湾是否中国的一部分。
Yesterday, a foreign teacher asked if Taiwan is (a) part of China.
14. 他们肯定会同意我们到中国农村教书的决定。
They will certainly / surely agree with our decision that we will teach in China’s rural areas.
15. 人类活动对地球上的动物有很大的影响，我们应该关心那些濒危野生动物。（influence on…）
Human activities are big influences on the animals on the earth. We should care for those wild animals in danger.
16. 本学期他在英语学科上困难，因此他应该比别人更加努力。（suppose ）
He has problems/trouble/difficulties with English this semester, so he is supposed to work harder than others.
He has problems/trouble/difficulties with English this semester, so he is supposed to be more hardworking than others.
17. 作为交换生在外国学习让她体验到很多新鲜事，也给了她生活一个良好的开端。（exchange student）
Studying abroad/in a foreign country as an exchange student let(过去时) her experience a lot of new things, and gave her life a good start.
18. 看电视能开阔学生对外面世界的视野，但看电视太多就会对学生的学习有很坏的影响。（influence）
Watching TV can (help) open up students’ eyes (to the world), but watching TV too much will be/have a bad influence on their study/studies.
21.对有良好学习习惯的学生来说，克服学习上的困难不难, 因此我们应该养成良好的学习习惯.(start)
It is not difficult for students who have good learning habits to get over the problems in study, so we should/are supposed to start a good learning habit.
Getting over the problems in study is not difficult for students who have good learning habits, so we should/are supposed to start a good learning habit.
20. Tina说我们上周末的英语作业做的很好，她已经不再生我们的气了。（anymore）
Tina said that we did well in the English homework last week and she wasn’t mad at us anymore.
Unit5 单词卷答案
1.如果我有时间，我就去中国乡村地区看望那些贫穷的孩子。（rural area, visit）
If I am free, I will go to China’s rural areas to visit the poor children.
2.如果你英语说得好，你就可以轻松的和外国人交谈。(talk with)
If you speak English well, you can talk with foreigners easily.
3. 我不知道明天是否会下雨，如果下雨了，我就不骑车去聚会了。(ride a bike )
I don’t know if it will rain tomorrow. If it rains, I won’t ride a bike to the party.
4. 这个组织昨天为老人组织了一次唱歌比赛。(organize)
This organization organized a singing competition/contest for the old people yesterday.
5. 如果你不穿校服，老师将不让你进去。(let……in)
If you don’t wear the school uniform, the teacher won’t let you in.
6. 如果我在班级聚会期间离开了体育馆将会怎么样？(what will happen)
What will happen if leave the gym during the class party?
7. 对于大多数年轻人来说，成为一名职业工程师也许看起来是一个理想的工作。(seem like)
For most young people, becoming a professional engineer might seem like a dream job.
8. 我在这么短的时间里记住所有的单词很吃力。(have a hard time)
I have a difficult time remembering all the words in such a short time.
9. 我们真诚的希望我们能有机会去欧洲拜访那位真正的朋友。
We sincerely hope that we’ll have a chance to visit that real friend in Europe.
10. 事实上，他总是向我抱怨他的工作。他说在成为一个律师之前他更快乐。
In fact, he is always complaining about his job to me. He said he was happier before becoming a lawyer.
11. 大学毕业后，你将能够靠做你所热爱的事情谋生。(be able to)
After graduating from college, you’ll be able to make a living doing the things you love.
12. 一方面，你可以环游世界，挣大量的钱; 另一方面，你不能上大学，会失去受教育的机会。(chance)
On the one hand, you can travel all over the world and make a lot of money. On the other hand, you can’t go to college, you’ll lose the chance of getting an education.
13. 我想你们记住学校图书馆的规则。不要带小吃或饮料到图书馆。不要在图书馆内大声喧哗或跑动。(run or shout)
I want you to remember the rules for school library. Don’t bring snacks or drinks to the library! Don’t run or shout in the library!
14. 马克在那次车祸中严重受伤，他不能与他的朋友共度这个假期了。
Mark was badly injured in the car accident, so he can’t spend time with his friends this vacation.
15. 那个阔太太在死后把所有的钱都留给了慈善机构。（leave money to）
The rich lady left all her money to charities after her death.
16. 当别人陷入困境是嘲笑他们是不礼貌的。（polite）
It’s not polite to laugh at others when they are in trouble.
Unit6 单词卷答案
1.他收集怪物雪球已经三年半了,各种各样的雪球遍布他家,其中最吸引人的是一个大的企鹅雪球。
He has been collecting /has collected the monster snow globes for three and a half years. All kinds of snow globes are around his apartment, and the most interesting one(among them) is a big globe with penguins.
2.我们很难理解她为什么会在收集旧钱币上花光她所有多余的钱。
It’s hard for us to understand why she ran out of all her extra money to collect old coins./spent …. (in) collecting ..
3.我在欧洲留学期间学习了很多关于俄罗斯的历史。我对俄罗斯风格的建筑尤其感兴趣。
I learnt a lot about Russian history during I studied in Europe. I was/am particularly interested in the buildings (which/tha t are) in Russian style
4.中国，这个有着丰富历史的国家，成功的在2008年举办了奥运会。(succeed in )
China, a country with a very colorful history, succeeded in hosting/holding the Olympic Games in 2008/the 2008 Olympic Games.
5.Mary说她要做学校第一个创办马拉松俱乐部的人。
Mary said she would be the first one to start a marathon club in school.
6.在开学初，我在英语学科方面有很多问题。感谢你的帮助，我最终取得了好成绩。
I had many problems with English at the beginning of the term. Thanks for your help/helping me, I finally got good grades.
7.事实上，她利用了她的影响力为慈善机构捐了一大笔款。
In fact, she used her influence to raise much money for charities.
8.我确信我的节目在这次才艺表演上会受到同学们热烈的欢迎。(warmly)
I’m certain/sure that my program will be warmly welcomed by the classmates in the talent show.
9.从他大学毕业起，他就一直试图得到这份他梦寐以求的工作。(graduate from)
He has been trying to get the dream job since he graduated from (the) college.
10. 我发现他的作文有几个拼写错误。请告诉我你还能看见什么？
I found his composition had several spelling mistakes. Please tell me what else you can see?
11. 你读的书越多，你积累的知识就越多。
The more books you read, the more knowledge you will get/have.
12. 我从小学开始学习英语，到现在为止我已经学习了八年了。
I started learning English when I was a primary school student/I was in primary school, and I have been learning English for
8 years so far.
13．他们组织这场带有四川风格的才艺表演已经两个半月了。
They have been organizing the talent show in Sichuan style for two and a half months/two months and a half.
14．我确信这是个有着非常丰富历史的有趣的城市。
I’m sure (that) this is an interesting city with a very colorful history.
15. 从十岁起，她就对这个不同寻常的爱好产生了极大的兴趣。
She has been greatly interested in this unusual hobby since she was ten.
16. 事实上，你积累的知识越多，你就会发现这个世界越广阔。
In fact, the more knowledge you have/get, the wider you will find the world is.
17. 没有你的帮助，学习中国历史对于我来说是一件很困难的事。
It will/would be a very difficult thing for me to study/learn Chinese history without your help.
It will/would be very difficult for me to study/learn Chinese history without your help.
Without your help, learning/studying Chinese history will/would be difficult for me.
Unit7 单词卷答案
1. -------你介意帮忙临时照看一下我的小堂弟吗? ------- 不,没问题.
Would you mind helping me (to) babysit my little cousin? No, not at all/no problem.
2. 如果你能帮我把上周就没走的表修好,,我马上就会从你的商店里出去。
If you can help me (to) mend the watch which hasn’t worked since last week / stopped working last week, I will get out of your store right away.
3. 当同学们不打招呼就拿走我的橡皮不还时，我会很生气并且试着不再借给他们任何东西。
When my classmates take away my eraser without telling me and don’t return it to me, I will get annoyed and try not to lend anything to them again/anymore.
4. 理解“礼节”是很重要的。如果我们看到有人破坏了礼节规则，我们也许想让他们举止更礼貌一些。
Etiquette is very important to understand. If we see someone break a rule of etiquette, perhaps we want to make them behave more politely.
5. 虽然一些亚洲国家和欧洲的人们对社交礼仪有不同的观点，但在公共场合打架在世界各地几乎未被允许过。Although people in some Asian countries and Europe have different opinions about social behavior, fighting in public (places) is almost never allowed anywhere in the world.
6. 即使你和朋友在一起，在一些禁烟的地方也因该注意不要让那些站得离你很近的人感觉不舒服。
Even if you are with your friends, you should still take care not to make the people who stand very close to you feel uncomfo rtable in some places where smoking isn’t allowed.
7. 在一个说英语的国家，成为一个受人欢迎的人的最重要的方法之一就是尽可能地正规礼貌地行为。
In an English-speaking country, one of the most important ways of becoming a popular person is to behave as normally and
politely as possible.
8. 当众吐口水，打喷嚏，咳嗽和插队都是不礼貌的行为，都应受到大众的批评。
Spitting , sneezing, coughing in public and cutting in line are impolite behavior and all of them should be criticized by the public.
9. 如果你看见有个你认识的人在教室外面乱扔垃圾，你最好叫他将它捡起来，扔进垃圾箱。
If you see someone who you know dropping litter ou tside the classroom, you’d better ask him to pick it up and throw it into
a dustbin/trash can
10. 我的哥哥煲电话粥给我就是想抱怨一下他所居住的环境。事实上，他总是遇到这样的事情。
My brother had a long telephone conversation with me just to complain about the neighborhood where he lived. In fact, the same things happen to him all the time.
11.最让人生气的就是在我睡觉到时候，有人把音乐放得很大声，把我吵醒了。
The most annoying thing is that someone plays the music really/very loud and wakes me up while I am sleeping.
12. 我点了一个薯条汉堡，但服务员却拿来了一个热狗。餐馆老板命令那个上错菜的服务生第二天不用来上班了。
I ordered a hamburger with French fries but the waiter brought me a hot dog. The owner/boss of the restaurant ordered that waiter who brought the wrong food not to work the next day.
13. 当我父亲在开会的时候，有很多病人在会议室外排队等着他看病。
When my father was at the meeting, there were lots of patients waiting for him to look over them in line outside the meeting room.
14. Tom的小弟弟已经一言不发地跟着他近一小时了，Tom感到烦透了。（be bored）
Tom’s little/younger brother has been following him for almost/nearly an hour. Tom is really bored.
15.几乎没有人喜欢受批评，所以我们老师尤其要以正确的方式与学生交流。（communicate with）
Nearly nobody likes to be criticized, so we teachers are particularly supposed to communicate with students in right ways.
16.每个人应该注意不要在公共场合高声谈话和吐痰。（spit）
Everybody need/are supposed to take care/be careful not to talk loudly or spit in public.
17.父母们总是希望孩子们在与人相处时表现得更为礼貌。(behave)
Parent always hope (that) their children behave more politely when they are with others.
18. 昨天一整天因为下大雨，没有孩子被允许外出。（allow）
No children were allowed to go out because it rained heavily all day/a whole day yesterday.
Unit8 单词卷答案
1．我们为什么不以不同的方式来使我们的法语进步呢？
Why don’t we improve our French/make progress in our French in different ways?
2．他6岁生日所受到的完美的礼物是一只名叫康妮的大腹便便的猪。
The perfect gift (that/which) he received on his sixth birthday was/is a pot-bellied pig called Connie.
3．男子组和女子组的竞赛获胜者在台上看起来都十分自然。
Both the winners of the men’s competition and the women’s competition looked comfortable on stage.
4．---一位八十岁的老奶奶认为金鱼不好照看,难道不是吗？---不,好照看。
---An eighty-year-old grandmother thinks that goldfish a ren’t easy to take care of ( look after ) , doesn’t she?
--- Yes, they are easy to take care of.
5．我不知道那些说英语为母语的人有没有对养宠物的优缺点做出评价呢？
I don’t know if /whether the people who speak English as a native language/the native speakers of English have made (made) comments /have commented (commented )on the advantages and disadvantages of keeping pets?
6．我在演唱会中途睡着了,所以妈妈建议我和那些谦虚的歌手们一起唱来让我对英语更感兴趣。
I fell asleep half way through the concert, so my mother suggested me/my singing (I should sing) together with the modest singers to make me more interested in English.
7．数年来我一直在努力寻找，但我还没有找到一个鼓励我的懒儿子取得进步的方法。
I have been looking hard for (many/several) years, but I haven’t found a way to encourage my lazy son to make progress. 8．几年以后，有短短毛发的仓鼠，而不是令人害怕的蛇将会成为最好的陪伴吗？
Will the short hair hamsters (hamsters with short hair) rather than (instead of ) the scary snakes make the best company in a few years?
9．那些毕业生什么都没有捐给慈善机构。取而代之的是，他们为那些穷人做了一顿特别的饭。
Those graduates didn’t give anything away/gave noting away to charities/charity. In stead, they made a special meal for the poor (people).
10．除了舞跳得好之外，几乎所有的年轻人还把西班牙语说得跟我一样清晰。
Besides dancing well, almost (nearly) all the young people can speak Spanish as clearly as me.
11．个人而言，我宁愿为公园里的长椅付费来纪念某个其他的人也不愿给她买个烦人的大肚猪。
Personally , I would rather pay for a park bench to remember someone else than buy him a boring pot-bellied pig.
12.较早前的半年，这条路嘈杂得足以让这些北京人选择花更多的钱修一条新路。
Half a year/Six months earlier, the road was noisy enough to make the Beijingers choose to spend more money (in) building a new one.
13.一个曾经对英语一点兴趣也没有的学生，在参加了一次比赛后，在英语上取得了很大的进步。
After entering a contest, a student who once took no interest in English at all, made great progress in it.
14. 为什么不为你表妹下周三的十二岁生日买一个足够特别的礼物呢？（why not）
Why not buy/get your cousin a special enough gift on her twelfth birthday, next Wednesday.
Why not buy/get your cousin a special enough gift next Wednesday, her twelfth birthday.
15. 当我有很多事做的时候，我爸爸总是鼓励我先制定一个计划而不是抱怨。（encourage; rather than）
When I have much to do,my father always encourages me to make a plan rather than complain/instead of complaining. 16. 谦虚除了能帮助你取得好成绩之外，还有助于交到很多朋友。（modest, besides, make friends）
Besides helping you get good grades, being modest also helps (you) to make many friends.
17. 养老鼠的缺点之一就是很难让房间保持干净.（keep… clean）
One of the disadvantages of keeping mice is that it’s really/very difficult to keep the room clean.
Unit9-10单词卷答案
1. 你曾经去过水族馆吗？是的，去过。我去年去过。/ 不，没有去过。
Have you ever been to an aquarium? Yes, I have. I went there last year.
No, I haven’t. (No, I have never been there.)
2．--我去过动物园很多次。--我也是（三种表达）
I have been to the zoo a lot of times.
Me, too. / So have I. / I have been there a lot of times, too.
3. --我从来没去过水上公园。--我也没去过。（三种表达）
I’ve never been to a water park..
Me neither(Neither of me). / Neither hav e I. / I haven’t been there, either.
4. 它具备游乐园的所有特点，而且它还有一个主题。
It has all the normal attractions that you can find at an amusement park, but it also has a theme.
5. 这些是拥有迪斯尼主题的大船。
These are huge boats that also have the Disney theme.
6. 船上还有许多像其他的迪斯尼乐园一样有吸引力的东西。你可以想干什么就干什么（whatever）。
There are also many attractions on board, just like any other Disneyland. You can do whatever you like (to do).
7. 迪斯尼游船的航线各不相同，但是它们的终点都在同一个地点。
The boats take different routes, but they all end up in the same place.
8. 正是因为我会讲英语，我才拥有了这份工作。
It was because I could speak English that I got the job.
9．事实上，这就是我曾经想做的全部。而当她还是个年青女孩的时候，她想做的全部就是旅行。
In fact, it’s all I have ever wanted to be. But when she was a young girl, all she ever wanted to do was travel.
10.一方面，超过四分之三的人口是华人，所以大部分时间你可以只讲普通话。
On the one hand, more than three quarters of the population are Chinese, so you can simply speak Putonghua a lot of the time.
11.你会发现可以毫不费力地找到米饭、面条和饺子。
You won’t have any problem finding rice, noodles or dumplings.
12.无论你喜欢印度食物、西餐或日本料理，你会发现新加坡样样俱全!
Whether you like Indian food, western food or Japanese food, you’ll find it all in Singapore !
13.在天黑后去动物园似乎很奇怪。It might seem strange to go to a zoo when it’s dark.
14.在夜间动物园里，你可以得到比普通动物园更接近自然的环境来观赏动物的机会。
At the Night Safari, you can watch these animals in a more natural environment than a normal zoo.
15.新加坡的另一大特点是终年气温几乎保持不变。
One great thing about Singapore is that the temperature is almost the same all year round.
16.在白天看狮子和狐狸更好，因为它们可能是醒着的。
It’s better to see lions and foxes during the daytime because they’ll probably be awake.
17.在秋天去北京玩最好。那里夏天太热，冬天又有点冷。
It’s best to go to Beijing in autumn. It is too(much) hot in summer there, and kind of cold in winter.
18. 中国的人口是多少? 那你知道印度的人口是多少吗? 当然,中国的人口比印度多多了。
What is the population of China? Then do you know what the population is in India? Sure/Of course/Certainly, China has a much larger population than India.(The population of China is much larger than that of India.)
19．过去，只有四分之一的中国人口是工业劳动者，现在，已有超过半数的中国人口从事工业劳动了。
Only a quarter of the population of China was industrial workers in the past. Now, more than half of the population of China works as industrial workers.
20. 也许,我毕业以后,会考虑当一名英语教师而不是导游。
Maybe when I leave/finish school, I’ll think about becoming an Eng lish teacher rather than/instead of a tour guide.
21. 不迟于正午时分雨就会停，不是吗？的确如此！The rain will stop by noon, won’t it? It sure will.
22. 像他这样的服务员让排队买票变得更容易。An attendant like him makes it easier to stand in line to buy tickets.
23. 你曾经跟一个你从未说过话的人通过电话吗？
Have you ever talked on line with a person that you never talked with before ?
24. 今天的天气是如此炎热，以至于没有人网球打的开心。
It’s so hot today that nobody had fun playing tennis.
25. 我曾一直想哭直到你到来。很抱歉让你失望了，但当时我真的需要帮助
I thought about crying until you came. I was/am sorry to disappoint you, but I really needed help then.
26. 这队伍排的太慢了，不是吗？----- 是的，不过，至少在行进着。
The line moves/is moving too slowly, doesn’t/isn’t it?---Yes, but at least it’s moving (on).
27. 让我们讨论一下下个周的地理课题，行吗？
Let’s discuss the geography project of next week//next week’s geography project, shall we?
28. 对于独自在电梯里的两个人来说，什么是最佳的闲聊话题？
For the two who are alone in the elevator, what is the best small talk topic?
29. 当她发现她的宝宝已经醒了两个小时的时候，她没有惊讶，他也没有。（be awake, neither）
When she found that her b aby had been awake for two hours, he wasn’t surprised, neither was he.
30. 不管这个班会的主题是自然环境还是社会礼仪，它对我们提高的学生的行为举止有帮助。(social etiquette, improve)
Whether this class meeting is themed with natural environment or social etiquette, it is helpful for students to improve their behavior.
31. 很抱歉上周六让你久等了，但是我那时正在忙于我的数学课题。（keep you waiting, but, then）
I am sorry to keep you waiting for a long time last Saturday, but I was busy with my math project then.
32．有时候在学校当个新生非常的不容易，尤其是对于这所我从未听说过的学校。（easy, hear of, before）Sometimes it’s not easy to be a new student at school, especially for this school that I never heard of before.
33．你曾经有没有考虑过参加这次巡航？没有，我宁愿去环游欧洲也不做那事。(think of, would rather…than…) Have you ever thought of going on this cruise? No, I would rather travel the Europe than do that.
【英语】高考英语翻译解题技巧和训练方法及练习题(含答案)(1) 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed) 2．将来过怎样的生活取决于你自己。(be up to) 3．没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。(than) 4．家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。(for fear) 5．虽然现代社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。(turn) 【答案】 1．I’m accustomed to listening to some light music before sleep. 2．It’s up to you what kind of life will lead in the future. 3．There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme. 4．Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen. 5．While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns many of them into crazy shoppers. 【解析】试题分析： 1．翻译这句话的时候，注意词组：be accustomed to doing“习惯于做……”。 2．这句话使用了句型：It’s up to you +从句，“做….由某人决定”。这里what kind of life will lead in the future.是主语从句，it是形式主语。 3．这句话使用了There be句型， nothing 后面是形容词做定语，因为是比较的含义用形容词的比较级more exciting，还有词组“被允许做”be allowed to ，以及词组“参加”：take part in 。 4．这句话使用了for fear that 引导目的状语从句，和词组“让某人不要做……”ask sb. not to do. 5．这句话使用了连词While 表示“尽管，虽然”。词组“富含”be rich in ，主句中使用了词组turn…. into …..“将…变成…”。 考点：考查翻译句子 2．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．今年元旦我们玩得很开心。(enjoy) 2．舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congratulate) 3．经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as) 4．演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar) 5．她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。(No sooner)【答案】
英语四级句子翻译.txt你看得见我打在屏幕上的字，却看不到我掉在键盘上的 泪！自己选择45°仰视别人，就休怪他人135°俯视着看你。一、 I.汉语从反面表达，译文从正面表达 例1：他提出的论据相当不充实。 译文：The argument he put forward is pretty thin. (词) 例2：我们确信，年轻一代将不会辜负我们的信任。 译文：We are confident that the younger generation will prove worthy of our trust. (短语) 例3：他七十岁了，可是并不显老。 译文：He was 70, but he carried his years lightly. (句子) II.汉语从正面表达，译文从反面表达 例4：他这个人优柔寡断，而且总是反复无常。 译文：He was an indecisive sort of person and always capricious. (词) 例5：调查结果清清楚楚地显示病人死于心脏病。 译文：The investigation left no doubt that the patient had died of heart disease. (短语) 例6：这类举动迟早会被人发觉的。 译文：Such actions couldn’t long escape notice. (句子) III.特殊的否定句式 例7：有利必有弊。 译文：There is not any advantage without disadvantage. (双重否定) 例8：我们在那个城市从未因为是犹太人而遭受歧视。 译文：In that city, we had never suffered discrimination because we were Jews. (否定转移) 二、 分句、合句法 很多情况下，翻译句子的时候，需要调整原来的句子结构，分句法和合句法是调整原文句子的两种重要的方法。所谓分句法就是把原文的一个简单句译为两个或两个以上的句子。所谓合句法就是把原文两个或两个以上的简单句或一个复合句译成一个单句。 I.分句法 汉译英时，需要分译的句子多数是长句，或者是结构复杂的复句。这种句子如果译成一个长句，就会使译文冗长、累赘、意思表达不清楚，也不符合英文习惯。 如果采用分译，则会使译文简洁、易懂、层次分明。如以下五个例子： 例1. 少年是一去不复返的，等到精力衰竭时，要做学问也来不及了。(按内 容层次分译) 译文： Youth will soon be gone， never to return. And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years. 例2. 她隔窗望去，突然发现有只小船停泊在河边，船里有位船夫睡得正香。(从主语变换处分译)
（英语）高中英语翻译解题技巧和训练方法及练习题(含答案)含解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．今年元旦我们玩得很开心。(enjoy) 2．舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congratulate) 3．经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as) 4．演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar) 5．她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。(No sooner) 【答案】 1．We enjoyed ourselves this New Year’s Day this year. 2．My uncle sent me a card yesterday to congratulate / congratulating me on my 18th birthday. 3．After years of / years’ construction, the little town is now as lively as it was before the earthquake / it used to be before the earthquake. 4．The performance began with a piece of classical music which was familiar to people in their fifties. 5．No sooner had she watched the TV program on the extinct species than she made up her mind to join the wildlife protection organization. 【解析】 1．根据“今年元旦”可知，该句用一般过去时，玩得很开心用词组enjoy oneself 2．根据“昨天”可知，该句用一般过去时，congratulate 的用法是congratulate sth或者congratulate sb on sth 3．根据“经过多年的建设”可知，后面描述的是建设后的情形，即现在的情形，因此用一般现在时，as..as..的用法是形容词或者副词放在中间。 4．根据句意可知，演出已经开始了，事情发生在过去，因此用一般过去时，familiar的用法是sb be familiar with sth 或者sth be familiar to sb 5．no sooner的句型为no sooner ...than,因为no sooner是否定词，因此no sooner后面要用部分倒装的句式。 2．高中英语翻译题：翻译句子 1．只有当我们了解了不同的肢体语言我们才可以很好地跟人们交流。(only＋状语从句) ________________________________________________________________________ 2．这就是我们未来的生活。(what引导的名词性从句) ________________________________________________________________________ 【答案】 1． Only when we have mastered the different body languages can we communicate well with
英语四级段落翻译常用词汇：中国历史与文化 京剧Peking opera 秦腔Qin opera 功夫Kungfo 太极Tai Chi 口技ventriloquism 木偶戏puppet show 皮影戏shadowplay 折子戏opera highlights 杂技acrobatics 相声witty dialogue comedy 刺绣embroidery 苏绣Suzhou embroidery 泥人clay figure 书法calligraphy 中国画traditional Chinese painting 水墨画Chinese brush painting 中国结Chinese knot 中国古代四大发明the four great inventions of ancient China 火药gunpowder 印刷术printing 造纸术paper-making 指南针the compass 青铜器bronze ware 瓷器porcelain; china 唐三彩tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty 景泰蓝cloisonne 秋千swing 武术martial arts 儒家思想Confucianism 儒家文化Confucian culture 道教Taoism 墨家Mohism 法家Legalism 佛教Buddhism 孔子Confucius 孟子Mencius 老子Lao Tzu 庄子Chuang Tzu 墨子Mo Tzu 孙子Sun Tzu 象形文字pictographic characters 文房四宝（笔墨纸观）the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone) 《大学》The Great Learning
Ⅰ.基本句型汉译英练习主谓结构 说明： 本结构是由主语加不及物的谓语动词构成, 常用来表示主语的动作。如，The sun rises. 主语可有修饰语---定语，如，The red sun rises. 谓语可有修饰语---状语，如，The red sun rises in the east 翻译练习： 你应当努力学习。 她昨天回家很晚。 那天早上我们谈了很多。 会议将持续两个小时。 在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。 这种事情全世界各地每天都在发生。 1919年，在北京爆发了“五.四”运动。 每天八时开始上课。 这个盒子重五公斤。 五年前我住在北京。 爱丽丝很会游泳。 约翰的父亲昨晚去世了。 秋天有些鸟飞到南方去。 我的爷爷早晨起得很早。 每天下午有许多学生到图书馆来借书。 参考答案： You should study hard. She went home very late yesterday evening. That morning we talked a great deal. The meeting will last two hours. Great changes have taken place in my home town in the past ten years. Things of that sort are happening all over the world every day. The May Fourth Movement broke out in Beijing in 1919. Classes begin at eight every day. This box weighs five kilos. I lived in Beijing five years ago. Alice swims very well.
英语四级翻译练习题 1.I have had great deal of trouble______________________________.（跟得上班上的其他同学）2.I don't mind your_____________（你延期做出决定）the decision as long as it is not too late. 3.In the Chinese household, grandparents and other relatives_____________（起着不可缺少的作用）in raising children. 4.Mark often____________________________（试图逃脱罚款）whenever he breaks traffic regulations. 5.When I __________________（发现他骗我）I stopped buying thins there and started dealing with another shop. 6.I suggested he ____________________ （使自己适应）his new conditions. 7. What a lovely party! It's worth_________________（牢记一生）. 8. If you won't agree to our plan,_____________________（他们也不会同意）. 9. His remarks left me ____________________________（想知道他的真实目的）. 10. If you had_____________________ （听从了我的劝告，你就不会陷入麻烦） 11.Though you stay in the sea for weeks, you will not____________（失去联系）the outside world. 12.The fifth generation computers, with artificial intelligence,_____________（正在研制）and perfected now. 13.How close parents are to their children_________________ __（有很强的影响）the character of the children. 14.The room is in a terrible mess; it _____________________ （肯定没打扫过） . 15.With tears on her face, the lady _____________________ （看着他受伤的儿子被送进手术室） 16.（这个计划成功的关键）___________is good planning. 17.The specific use of leisure______（每一人都不同） 18.The ship ' s generator broke down and the pumps____________________（不得不用手工操作）instead of mechanically. 19.Although punctual himself, the professor was quite used______________（习惯了学生迟到）his lecture. 20.I prefer to communicate with my customers ______（通过写电子邮件而不是打电话） 21.After the terrorist attack, tourists ______ （被劝告暂时不要去该国旅游）
英语长句翻译练习（运用所学方法翻译）： 1.But,for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between hav ing a job and not. 2. Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment-althou gh no one had proposed to do so--and asked an independent panel of experts chaired b y Princeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning. 3. In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 May meeting, Shapir o suggested that the panel had found a broad consensus that it would be "morally unac ceptable to attempt to create a human child by adult nuclear cloning". 4. Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embry os (the earliest stage of human offspring before birth) for research or to knowingly en danger an embryo's life, NBAC will remain silent on embryo research. 5. If experiments are planned and carried out according to plan as faithfully as the rep orts in the science journals indicate, then it is perfectly logical for management to exp ect research to produce results measurable in dollars and cents. 6. It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly whe re they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope. 7. Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scienti st as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the "odd balls" among researchers in favor of more convention al thinkers who "work well with the team." 8. The grand mediocrity of today--everyone being the same in survival and number of off-spring--means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-cla ss India compared to the tribe. 9. When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out wh at its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principle s may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal. 10. With regard to Futurist poetry, however, the case is rather difficult, for whatever F uturist poetry may be even admitting that the theory on which it is based may be right--it can hardly be classed as Literature.
高中英语基本句型天天练 （一）主谓结构 1.她昨天回家很晚。 2.会议将持续两个小时。 3.在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。 4.这种事情全世界各地每天都在发生 5.1919年，在北京爆发了“五.四”运动。 6.这个盒子重五公斤。 7.秋天有些鸟飞到南方去。 8.我的爷爷早晨起得很早。 9.每天下午有许多学生到图书馆来借书。 （二）系表结构 1.冬季白天短，夜晚长。 2.布朗夫人看起来很健康。 3.十五岁他就成为有名的钢琴家了。 4.她的工作是在幼儿园里照看儿童。 5.他失业了。 6.树叶已经变黄了。 7.这个报告听起来很有意思。 （三）主谓宾结构 1.昨晚我写了一封信。
3.你们必须在两周内看完这些书。 4.Jim还不会自己穿衣服。 5.我们大家都相信Jack是一个诚实男孩。 6.他不知道说什么好。 7.我开窗户你在意吗？ 短语动词 1.他指出了我的作文中的错误。 2.圣诞节我们将去看望外籍教师。 3.五分钟内我们是不可能解出这道题来的。 4.他们高度赞扬了英雄的业迹。 5.这位护士会好好照顾你父亲的。 6.你在工作中可依靠他。 7.写完作文后，我们必须把它从头到尾看一遍。 8.脱掉你的外套，走前再穿。 9.我们必须派人去请医生。 （四）复合宾语结构 1.他的父母给他取名为John. 2.我们大家都认为他是诚实的。 3.他们把门推开了。 4.我们要使学校变得更美丽。
6.明天我要找人来修理机器。 7.每天早晨我们都听到他大声朗读英语。 8.痛苦使得他叫喊起来。 9.我们不会让她在晚上外出的。 10.他每个月理一次发。 11.我要请人把我的录音机修理一下。 12.那可怕的声音把孩子们吓坏了。 13.她正在听人家讲故事。 14.我从来没看见这个字这样用过。 15.他感到很难跟你交谈。 16.我认为有可能用另一种方法解题。 17.学校定了一条规则，开始上课时学生要起立。 18.我认为与那个人谈话是无益的。 （五）Therebe句型 1.今晚没有会。 2.这个村子过去只有一口井。 3.这个学校有一名音乐老师和两名美术老师。 4.客人当中有两名美国人和两名法国人。 5.天气预报说下午有大风。 6.灯亮着，办公室里肯定有人。
英语经典句型翻译练习答案及重点句型介绍 英语写作经典句型（一） Helen is the most beautiful girl that I have ever seen. … the most + 形容词+ 名词+ (that) + 主词+ have ever + seen (known/ heard/ had/ read, etc) … the + ~ est + 名词+ (that) + 主词+ have ever + seen (known/ heard/ had/ read, etc) A + be + 形容词最高级+ B + have/ has ever + (known/ heard/ had/ read, etc) 英语写作经典句型（二） The harder you work, the more progress you make. There is no one but longs to go to college. There is no one but …没有人不... 英语写作经典句型（五） We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much. … cannot emphasize the importance of … too muc h. 再怎么强调...的重要性也不为过。 英语写作经典句型（六） The reason why we have to grow trees is that they can supply fresh air for us. 1）The reason why + 从句is + that 从句 ...的原因是...
（英语）高中英语翻译技巧和方法完整版及练习题及解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate tbe following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．我们打篮球的时间到了。 (time) 2．他设法把游客及时送到了机场。 (manage) 3．你今晚能来参加我的生日聚会? (possible) 4．应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage) 5．我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。(ignorant) 6．尽管遭受如重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。(Although...) 【答案】 1．It’s time for us to play basketball. 2．He managed to send the tourists to the airport in time. 3．Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4．Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points. 5．Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind. 6．Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart. 【解析】 1．考查time的用法。分析句子可知，本句为一般现在时，it is time for sb to do sth “该到某人做某事了”。为固定句型。再根据其它提示。故翻译为：It’s time for us to play basketball。2．考查manage的用法和一般过去时。分析句子可知，本句为一般过去时，manage to do sth“设法做某事”为固定短语。in time“ 及时”为介词短语，在句中作状语。再根据其它提示。故翻译为：He managed to send the tourists to the airport in time。 3．考查possible的用法和一般现在时。分析句子可知，本句为一般现在时，it is possible for sb to do sth “ 某人做某事是可能的”，it作为形式主语完成整个句子，不定式作为真正主语。再根据其它汉语提示。故翻译为：Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4．考查encourage的用法。encourage sb. to do sth.的被动语态形式就是sb. be encouraged to do sth.另外，此题还考查短语according to（按照）和strong points(长处，特长)。再根据其它提示。故翻译为：Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points。 5．考查形容词短语作状语、定语从句以及find的用法。分析句子可知，本句为一般现在时，主语为I ，谓语为find， find oneself done表示“发现自己被…”,left behind是“被落在后面了”作宾语补足语。Being ignorant of the electronic products the students are talking about 为形容词短语作原因状语从句。products 为先行词，在后面的定语从句中，作talk about的
英语基本句型翻译练习 句式1主谓结构（主语+不及物动词） ★此句型常用不及物动词或相当于不及物动词的动词短语做谓语。如：He laughed.他笑了。Spring is coming.春天快来了。 ★注意：该句型的谓语由于是不及物动词，所以是没有被动语态的。如, 事故发生在那个街角。 应该是：The accide nt happe ned at that street corner. 不可以：The accide nt was happe ned at that street corner. 过去30年中国发生了巨大的变化。 可以说：Great cha nges have take n place in the past 30 years in China. 不可以： Great cha nges have bee n take n place in the past 30 years in China. ★翻译下列句子： 1. 经理还没来。______________________________________________________________________________ . 2. 汽车突然停下了。_________________________________________________________________________ 3. 2003年战争爆发了。______________________________________________________________________ 4. 你应该努力学习。__________________________________________________________________________ 5. 她昨天回家很晚。__________________________________________________________________________ . 6. 那天早上我们谈了很多。____________________________________________________________________ 7. 会议将持续两个小时。______________________________________________________________________ 8. 在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。 9. 这种事情全世界各地每天都在发生。_________________________________________________________ 10. 1919年，北京爆发了“五四”运动。________________________________________________________ 11. 每天八时开始上课。_______________________________________________________________________ . 12. 这个盒子重五公斤。_______________________________________________________________________ . 13. 五年前我住在北京。_______________________________________________________________________ . 14. 爱丽丝很会游泳。__________________________________________________________________________ . 15. John的父亲昨晚去世了。__________________________________________________________________ . 16. 秋天有些鸟飞到南方去。___________________________________________________________________ . 仃.我的爷爷早晨起得很早。 ____________________________________________________________________ . 18. __________________________________________________________________________________ 学生们听得很认真。 _____________________________________________________________________________ 19. 我们早饭后8点出发，下午回来。 20. 时间很快就过去了。
初三英语单词拼写和句子翻译练习题（带答案） 单词拼写句子翻译 单词拼写 （一） 1. _______（九月）10th is the Teachers'Day. 2. Can you tell me the_______（高度）of the Mount Huangshan? 3. The old man's sudden_______（死亡）made all his children very sad. 4. In this book, you will find out how to_______（解决）these difficult problems. 5. He'd rather play computer games than_______（慢跑）along the road. 6. You should make a_______（决定）whether to go or to stay right now. 7. Anna was sick of her brother's annoying_______（举止）． 8. [2011．苏州]Do you know the difference_______（在……之间）“beside" and "besides"？ 9. Some boys ran out of the classroom_______（吵闹的）after class. 10. We should take action to protect the_______（濒临灭绝的）giant pandas. （二） 1. The earth is becoming more and more_______（拥挤）． 2. If you live in a new city without friends, you can be very_______（孤独）．
一、常用单词组 education 教育 input in education 教育投入 communal participation 社会参与enhance the moral awareness of 提高……的思想品德 professional ethics 职业道德 credit system 学分制 guarantee job assignments 包分配multidisciplinary 多学科的 key university 重点大学 national expenditure on education 国家教育经费 account for…% 占百分比 intercultural communication 国际文化交流 equal stress on integrity and ability 德才兼备 to become educated through independent study 自学成材 compulsory education 普及教育preschool/elementary/secondary/higher / education 学前/初等/中等/高等教育adult education 成人教育 vocational and technical education 职业技术教育 institutions of higher learning 高等学校 inservice training course 在职进修班compulsory/optional course 必修/选修课 record of formal schooling 学历diploma 文凭，学历证明 二、常用句型 1、It作先行主语和先行宾语的一些句型 She had said what it was necessary to say. 2、强调句型 It is not who rules us that is important , but how he rules us. 3、"All+抽象名词"或"抽象名词+itself"(very+形容词) He was all gentleness to her. 4、利用词汇重复表示强调 A crime is a crime a crime. 5、"something(much)of"和"nothing(little)of" "something of"相当于"to some extent"，表示程度。在疑问句或条件从句中，则为"anything of "，可译为"有点"，"略微等。""译为毫无"，"全无"。"much of"译为"大有"，"not much of"可译为"算不上"，"称不上"，"little of"可译为"几乎无"。something like译为"有点像，略似。" They say that he had no universty education , but he seems to be something of a scholar. 6、同格名词修饰是指of前后的两个名词都指同一个人或物，"of"以及它前面的名词构一个形容词短语，以修饰"of"后面的那个名词。如"her old sharper of a father"，可译为："她那骗子般的父亲"。 Those pigs of girls eat so much. 7、as…as…can(may)be It is as plain as plain can be. 8、"It is in(with)…as in(with)" It is in life as in a journey. 9、"as good as…"相等于，就像，几乎如;实际上，其实，实在。 The merchant as good as promised the orphan boy, that he would adopt him. 10、"many as well…as"和"might as well …as" "many as well…as"可译为"与其……，