当前位置:文档之家› 论华语区域特有词语

论华语区域特有词语

论华语区域特有词语
论华语区域特有词语

论华语区域特有词语

汤志祥

tangzx01@https://www.doczj.com/doc/b713556781.html,

0.导言

0.1 如果从单一语言(甚至语族)的角度来看,中国话是全球除了英语之外,分布区域最广的语言。它主要通行于中国大陆(以下简称“大陆”)、台湾、香港以及新加坡等地。而全世界凡是有华人的地方中国话(不论是叫做“华语”还是“华文”)都通行无阻。但是如果从使用人口的角度来看,说中国话的人口却毫无疑问地稳占全球第一位,因为说华语的人在数量仅中国本土一地就已经达到十三亿之巨,这样庞大的话语社团(language community)早把占第二位的“国际通用语”——英国话(英语或者英文)远远地抛在了后头。

0.2 然而饶有兴味的是中国话又是世界上唯一的一个同时具有诸多不同称谓的语言:大陆习惯称之为“汉语”或者“普通话”,台湾依然称之为“国语”,在香港和澳门人们传统地把它叫为“国语”或者改口叫“普通话”,新加坡、马来西亚则一如既往地把它叫做“华语”。但在不少外国,它又被正式地称之为“中国语”,甚至简称为“中语”。不管你喜欢与否,中国话头上戴有如此多姿多彩的“帽子”(或曰“标记”),也委实让国人经常感到既困惑又无奈。然而称谓的不同也从一个侧面确实反映着中国话内部存在着差异的事实。这些差异很值得我们进行研究。为行文方便,本文以下把中国话的名称称为“华语”。

0.3 众所周知,华语内部的差异分布的特点是其明显的地域(地区)性。讲各地华语的人一般不仅能从口音上而且更能词汇和词义的层面上被人觉察出其所代表不同区域(地区)来。这种现象就如同与英语内部存在着美国英语、英国英语以及加拿大英语及澳洲英语一样。所不同的是,华语这种差异不是以国家为区分点,而是以不同的流行区域(地区)作为其分野。

0.4、 囿于论题的约束,本文将不涉及华语内部的语音方面的差异,而仅仅着眼于近期不少语言研究者特别关注的词汇系统内部的差异。这类具有差异性的词语本文称之为“华语区域特有词语”,或者简称为“华语区域词语”。

所谓“华语区域特有词语”实际上是指存在于华语的母体(以大陆为代表的主体性语言)与它的子体(流行于港澳台新等分体性语言)聚合而成的整个语言集团里那部分带有明显地区特征的差异性词语。

1、“华语区域特有词语”的定义、外延和分类

存在于全球整个华语内区的所谓“华语区域特有词语”(可以简称为“华语区域词”),从总体上说,具有以下四个特征:

1、从语源来看,它们是由某一个通行华语区域的人们根据该地区的社会特点率先创造

出来的;

2、从空间上看,它们是流行于某一个特定的区域的词语,为该地区的人们所理解并使用;

3、从时间上看,它们涵盖了产生那些词语的特定的区域的历时和共时的范畴;

4、从内容来看,它们反映该地区政治、经济、科学、文化和生活方面的特有事物。

如果深入地去观察,这种“华语区域词”的定义主要可以分为广义和狭义两类。

1.1 狭义的“华语区域特有词语”

从狭义来看,只有那些只在或者主要在某一特有的区域内流行,代表着该地区某一特有概念或者某种特定事物的词语,才叫做“华语区域特有词语”。这些词语不仅表层词形有所不同而且深层语义也很独特甚至独有。这类词语也可以看作是“特义异形异音”词语。譬如:(以双个音节的词语为例)

大陆: 大腕、黑哨、呼死、驴友、团购、禁摩、考级、私宰、减负、双规;

台湾: 拜票、桩脚、黑金、求刑、飚车、国府、国宅、公保、情治、研拟;

香港: 清吧、金禧、买旗、团契、拍丸、大圈、鸭店、差饷、笼屋、凤阁;

澳门: 电兔、云古、坛野、积妹、砌砖、雀精、摆尾、度颈、吸四、踩线;

新加坡: 峇峇、浆绿、必甲、卜基、扯购、大万、二司、购兴、鸠收、康联。

这类某区域(地区)词语特有的词语可以称之为“xx华语特有词语”,例如:“大陆华语特有词语”、“台湾华语特有词语”、“香港华语特有词语”、“澳门华语特有词语”和“新加坡华语特有词语”。也可以简称为“大陆特有词语”、“台湾特有词语”、“香港特有词语”、“澳门特有词语”和“新加坡特有词语”。

1.2 广义的“华语区域特有词语”

从广义上看,除了上述(§1.1)那些“特义异形异音”词语外,凡是华语区内不同说法的词语都可以称之为“华语区域特有词语”。它们还包括以下两小类:

(1)“同义异形异音”词语。

这是一些表层词形不一而深层所指相同的词语。即同一样事物在不同地区有不同说法。它包括

a. 外来词语或者外来概念词语在不同地区的不同翻译。譬如taxi,大陆叫“出租汽车”,台湾叫“计程车”,香港叫“的士”,新加坡叫做“德士”;美国现任总统George W. Bush,大陆翻做“布什”,台湾叫“布希”,香港称“布殊”。“严重急性呼吸系统综合症”(Severe Acute Respiratory Syndrome,即SARS)在不同地区分别被叫做“非典”或者“沙士”,另外还有叫做“沙示”、“萨斯”、“沙斯”、“撒肆”、“撒肆”等等的,不一而足。

b. 同一种事物在不同地区的叫法。譬如:大陆的“人际关系”,台湾叫“人脉”;大陆的“期房”,香港叫“楼花”;大陆的“赌博”,澳门叫“博彩”;大陆的“药方”;新加坡叫“配药单”;大陆的“外国人”,马来西亚叫做“红毛人”等等。它们词义深层所指的是几乎同一的事物(不包括语义色彩在内)。这些词语之间的关系可以看作是“完全同义词”

(2)“近义异形异音”词语

这指那些词形不一而语义大致相近,但是在某些方面都不尽相等的词语。譬如:台湾的“背书”,大陆相应只能叫做“签署同意”;香港的“凤阁”,大陆大致叫做“窑子”;澳门的“监场”,大陆可以翻成“现场监督”:新加坡的“卫生所”,大陆对应的只能是“太平间”等等。这些词语之间的关系只能是“部分同义词”,即“近义词”的关系。

以上两小类词语我们认为可以明确地把它们叫做“华语异称词语”。

对这些“华语异称词语”以及“华语特有词语”并不是所有学者都加以区分的。他们甚至认为不如一律简称“大陆词”、“台湾词”、“香港词”、“澳门词”和“新加坡词”更为直截了当。而本人则认为细分两类词语对深入研究大有裨益。

2.“华语区域特有词”的构成成分

由于所谓“华语区域特有词语”的定义有广义和狭义两种,而广义的“区域词语”外延是包含了狭义的“区域词语”的,所以前者的构成也就自然地包括了后者。因此我们宜先从狭义的“华语区域特有词语”起剖析其构成成分。

2.1. 狭义的“华语区域特有词”的构成成分

从构成成分来看,狭义的“华语区域特有词”应包含有三个小类:1、各地华语的本土词语;2、各地华语的特指方言词语;3、各地华语的特用外语借词。

(1) 狭义的“华语区域特有词”之一:各地华语本土词语

从理论上说,一个特有词语的产生是当地人对本土的存在着的某种特有事物或者特定的观念,以一种独特的语音外壳和文字形式固定下来的认知和认定过程。这种以新的语言“符号”所指称的事物有其“本土”的特有性。因此我们可以说:一个本土的词语具有一种代表着不同于共有语言词汇系统的“共性”的“个性”。所以狭义的“华语区域特有词”首先应该指各地华语特有的本土词语。譬如:

大陆的本土词语:“导厕”(指引外来人寻找厕所的工作)、“陪泳”(陪伴和伺候游泳的色情活动)、“双开”(对涉嫌贪污腐化的官员做出同时开除官职和开除公职的决定)、“婚托”(以介绍婚姻为幌子去骗钱的人)、“黑心棉”(昧着良心以次充好的假棉花)、“毛坯房”(未进行内部装修就上市的房屋)、“红头文件”(以红色的带有机关名称的信笺纸印刷的具有一定权威性的政府或者执政党的文件)等等。

台湾的本土词语:“贿选”(候选人在选举中用金钱贿赂投票者以非法获得选票)、“飚车”(一些青年非法进行的摩托车赛车)、“吃案”(情治部门隐瞒罪行数字)、“眷村”(政府专为迁台人员建立的居住点)、“公道伯”(办事公道,受人敬重的人)、“放牛班”(国中里没

有升学希望的学生组成的班级)、“牛肉场”(上演色情歌舞表演的场所)、“槟榔西施”(在路边以卖槟榔营生的女孩)。

香港的本土词语:“赌船”(停留在公海里供人进行赌博活动的船只)、“瞥伯”(喜欢偷窥女性隐私生活的人)、“综援”(为无依无靠的老人、残疾人和失业者所提供的经济援助)、“生果金”(政府发给老年人的逐月的生活津贴)、“狗仔队”(专门跟踪社会明星以取得独家新闻素材的记者队)、“六合彩”(一种大众彩票)、“打工皇帝”(年收入最高,常常达到数千万甚至上亿港币的职员)、“官津学校”(接受政府津贴的学校)。

新加坡的本土词语:“按通”(供缴付罚款的电子终端机)、“大坡”(新加坡河以南的市区)、“组屋”(政府建造的居民住宅)、“奎龙”(搭建在浅海上的捕鱼设施)、“浮脚屋”(用支架架空呈舞台状的房子)、“度岁金”(一种政府在农历岁末发给贫苦老人的慰问金)、“华裔馆”(陈列早期中国移民的文物和资料的展览馆)、“合家网络”(一种屏蔽色情网站适合全家观看的互联网)。

另外值得一提的还有在华语某种区域存在着某种特殊行业,例如香港有发达的赛马业、耍乐业,澳门有著名的博彩业。这些行业都有着特别发达的“行业词语”或者是“行业隐语”。这类词语理所当然地也应该属于华语的“本土词语”的范畴。譬如:

香港的赛马用语:“谷赛”(在快活谷进行的比赛)、“抢带”(争取带头领先)、“弗马”(状态好的马)、“晨课”(马匹早上出操)、“彩池”(显示派彩结果的显示屏)、“单Q”(取得单独一场的连赢)、“三T”(三场特定的三重彩组成的特大派彩)、“冷脚”(用作搭配用的冷门马)、“单头”(单一的投注)、“断缆”(所投注的马匹不能过关得胜)、“短头位”(马匹在比赛中得胜或者落败的距离)、“跑夜马”(在晚上进行的比赛)、“游水马”(善跑湿地的马)等等。

香港的麻将用语:“番子”(包括东、南、西、北、中、发、白等牌)、“雀精”(打麻将技法高超的人)、“暗杠”(自己摸入四只相同的牌)、“食糊”(得胜)、“天糊”(庄家一开牌就食糊)、“对死”(两家各有一对相同的牌但都不肯放出)、“过搭”(偷换吃牌的手法)、“摸黄”(摸清所有牌都没有人得胜)、“叫糊”(差一只牌就糊牌)、“出冲”(打出牌让别人食糊)、“大魔王”(经常自摸的人)、“清么九”(包括一筒、一索、一万、九筒、九索、九万的组合)、“做对对”(手中所持的牌全部是一对)、

澳门的博彩用语。“丁办”(一万)、“闲家”(赌客)、“宝子”(牌九按大小排列出的十六对派)、“骰宝”(一种中式赌博方式)、“白咭”(插牌用的白色卡片)、“旺门”(热门的号码)、“爆牌”(所得牌点数超过二十一点)、“天干”(牌九中有一只天牌和八点牌组成)、“外八门”(开中的骰子其中两点相同)、“买全围”(投注于一至六的围骰)、“买两门”(投注两个号码)、“穿火龙”(正常没有作弊的骰子)等等。

以上各地华语的本土词语所指代的是当地社会特有的事物。这种反映不同社会的特征的词语有人称之为“社区词”或者是“文化词”。不难看出,这类词语不管其表层词形怎么样,如果从构词法角度去看,它们都是根据华语的构词法创造出来的。

(2)狭义的“华语区域特有词”之二:各地华语特指方言词语

由于中国是一个方言大国。而全球华人社会都流行着多种方言,因此有的“华语区域特有词语”是以当地的通行方言指称的。我们认为,那些已经有方言书面形式的表达当地特有事物的特指词语也应该属于“区域特有词语”的范畴。譬如:

大陆特指方言词语:“倒爺”(京语:专门从事倒卖到买活动以获利的人)、“托兒”(京语:从旁引诱别人受骗去进行某种行动以从中获利的人)、“吃請”(京语:赴有求于己的人设的宴会)、“貓儿膩”(京语:隐秘的或者不可告人的事儿)、“生猛”(粤语:生机勃勃的、富有朝气和活力)、焗油(粤语:一种染发和烫发的工艺)、“吃軟飯”(粤语:男人不工作,靠女人生活)、“發燒友”(粤语:狂热的爱好者)等等。

台湾特指方言词语:“死当”(闽语:没有补考的不及格)、“阿西”(闽语:容易受骗的人)、“搬铺”(闽语:安顿移卧将死的人)、“歌仔戏”(闽语:一种民间戏曲)、“在来米”(闽语:一种稻米)、“穿帮”(沪语:露出破绽,被揭穿)、“姊妹淘”(沪语:姐妹关系)、“大荷苞”(客语:赌博时负责开宝的女人)等等。

香港特指方言词语:“賭波”(粤语:赌球)、“放水”(粤语:体育比赛中串通作弊)、“蛇头”(粤语:专门从事组织偷渡的头目)、“鸭店”(粤语:专给富婆介绍男妓的公司)、“搞笑”(粤语:制造笑料)、“警花”(粤语:年轻女警或警校女学员)、“大牌檔”(粤语:领有政府大型公示牌照的饮食摊儿)、“□fing22頭丸”(粤语:一种染性毒品,普通话译作“搖頭丸”)、“包二奶”(粤语:在家外包养情妇)等等。

新加坡特指方言词语:“芭”(闽语:丛林地带或者山林)、“阿官”(闽语:女性化男人)、“财库”(闽语:一种书记员)、“茶乌”(闽语:一种外国红茶)、“大衣”(闽语:特指一种男性西服)、“豆爽”(闽语:一种绿豆腐)、“山龟”(闽语:没见过世面)、“肉骨茶”(闽语:排骨汤和功夫茶)等等。

这一类词语大多暂时未有被比较权威的辞书确认为公认的书面(普通话)的词语。但它们已经在报刊书籍中使用着,有其书面的形式。

(3)狭义的“华语区域特有词”之三:各地华语特指外语借词

由于所处区域(地区)的关系,各地华语,尤其是台湾和新加坡的华语中都有一些借自与当地的历史、地域和文化有关系的其他民族的具有特指义外语借词。这些词语反映的也是独特的事物。譬如:

台湾的特指外语借词主要借自日语。其中包括音译词语和形义借词两种。譬如:

a. 音译借词:妈妈桑(夜总会或妓院女领班ままさん)、华沙卑(芥末わさび)、甜不辣(炸虾てんぷら)、帕青哥(一种赌博游戏ばちんこ)、撒西米(生鱼片さしみ)、塌塌米(草垫たたみ);

b. 形义借词:町(区まち)、坪(地积单位つば)、原住民(土著居民げんじゅぅみん)、金权(金钱带来的权利きんけん)、七宝烧(一种烧酒しっぽうやき)、人形(玩偶にんぎょう)、玄关(房间进门处げんかん)等等。

新加坡特指的外语借词主要借自马来亚语。譬如:阿渣(一种开胃小菜achar)、峇峇(汉族男人和马来女人的男性后代baba)、娘惹(汉族男人和马来女人的女性后代nonya)、峇迪(蜡染的花布和衣服batik)、巴冷刀(一种马来刀parang)、卡巴亚(一种女式短上衣kebaya)、莎丽(印度女子的传统服装/ 一种印度绸子sari)、叻沙(一种小吃 laksa)、宋谷(穆斯林男性小帽songkok)、乌达(一种小吃otak-otak)。

2.2 广义的“华语区域特有词”的构成成分

广义的“华语区域特有词”除了上述(§2.1)的部分外,还包括以下两种构成成分:1、华语异称词语;2、各地华语的特用的外语借词。

2.2.1 广义的“华语区域特有词”之一:华语异称词语

正如前文所述,所谓“华语异称词语”是各地华语对同一事物或者近义事物的不同称说。这类词语包括1、和大陆母体不同的台、港、新“华语异称词语”;2、各地华语之间不尽相同的“华语异称词语”、。

(1)和大陆母体不同的台、港、新“异称词语”

有一部分事物在台、港、新华语里用来指称的构词的词素是和大陆是不太相同的。按照区域,它们分别是a.“台湾异称词语”,b.“香港异称词语”和c.“新加坡异称词语”。这三小类词语现在分别举例如下:

a. “台湾异称词语”

大陆词语 台湾词语 构词特点

1.上级 层峰 完全异素、字数相同

2.冷饮 冰品 完全异素、字数相同

3.压缩板 合成木 完全异素、字数相同

4.盲人 视障者 完全异素、字数不同

5.游客 观光客 完全异素、字数不同

6.演出合同 秀约 完全异素、字数不同

7.摆饰 摆设 部分异素、字数相同

8.打印机 列印机 部分异素、字数相同

9.保证书 切结书 部分异素、字数相同

10.人际关系 人脉 部分异素、字数不同

11.健康舞 有氧舞蹈 部分异素、字数不同

12.博士生 博士候选人 部分异素、字数不同

b. “香港异称词语”

大陆词语 香港词语 构词特点

1.前科 案底 完全异素、字数相同

2.裁判 球证 完全异素、字数相同

3.俯卧撑 掌上压 完全异素、字数相同

4.光棍 王老五 完全异素、字数不同

5.罚款通知书 告票、牛肉干 完全异素、字数不同

6.娱乐节目主持人 唱片骑师、DJ 完全异素、字数不同

7.条例 规例 部分异素、字数相同

8.首脑 主脑 部分异素、字数相同

9.招生 收生 部分异素、字数相同

10.饮食店 食肆 部分异素、字数不同

11.溜旱冰 滚轴溜冰 部分异素、字数不同

12.大专院校 专上学院 部分异素、字数不同

c. “新加坡异称词语”

大陆词语 新加坡词语 构词特点

1.过户 割名 完全异素、字数相同

2.英文书 红毛册 完全异素、字数相同

3.迪斯科 踢死狗 完全异素、字数相同

4.假唱 罐头歌 完全异素、字数不同

5.高发地段 黑区 完全异素、字数不同

6.孤魂野鬼 好兄弟 完全异素、字数不同

7.频道 波道 部分异素、字数相同

8.超车 割车 部分异素、字数相同

9.外国人 红毛人 部分异素、字数相同

10.药方 配药单 部分异素、字数不同

11.太空梭 航天飞机 部分异素、字数不同

12.敬老院 安老居院 部分异素、字数不同 (2)各地华语之间不尽相同的“华语异称词语”

有些词语在各个不同的华语地区说法不尽相同,反映出各地华人对同一事物的不同的认知,不同的指称习惯和不同的文化。譬如:

大陆词语 台湾词语 香港词语 新加坡词语

计程车 的士 德士 / 计程车

1.出租汽车/

的士

2.摩托车 机车 电单车 电单车/ 摩托车

3.自行车 脚踏车 单车 脚车/ 脚踏车

4.袖珍收音机 随身听 耳筒机 耳筒机 / 随身听

5.电子计算器 电算器 计数机 电子计算器

6.集成电路 积体电路 IC IC

7.农民 农人 农夫 农夫/ 农人

8.保姆 佣人 工人 佣人

9.领导 主管 / 上司 波士 上司

10.担保书 切结书 担保书 保证书

11.出生证 出生纸 出世纸 报生纸 / 出生纸

12.方便面 速食面 即食面 快熟面 / 即食面 2.2.2 广义的“华语区域特有词”之二:各地华语特用外语借词

华语在全世界广阔的地域分布以及各国文化交流的日益频繁使得华语和英语以及其他

语言的互相影响和接触不断得以加强。这种交流和接触的必然结果之一就是华语里的外来借词不断增多。但由于各地华语与英语以及其他语言的交流层次和接触面有所不同,所以在引进外语借词方面也就自然出现了差异,从而形成了彼此之间相异的语言面貌。各地华语比较常见的特用的外语借词举例如下:(以下的词例包括借词中的纯音译词、意译加音译词、音意兼译词以及英文加中文的自创词)

(1) 各地华语中特用的英语借词

大陆特用的英语借词:BP机(无线寻呼机beeper)、伊妹儿(电子邮件e-mail)、丁克家庭(不要孩子的双收入家庭DINK)、闪客(一套软件flasher)、IP卡(IP电话卡internet protocol)、IT界(电子信息技术界information technology)、舍宾族/ 烧瓶族(网上购物者shopping)、黑客(精通电脑,可能会通过互联网侵入别人电脑的人hacker)、欧佩克(石油输出国组织OPEC)、万维网(全球网络www.)、雅飞士(西方国家的一种青年人yuffies)。

台湾特用的英语借词:宝丽龙(聚乙烯polythylene)、宝特瓶(塑料瓶potable)、卜非(自助餐buffet)、费思(面子face)、马杀鸡(按摩message)、马可杯(大杯子mug)、脱口秀(清谈节目talk show)、三温暖(桑拿浴sauna)、雪文(肥皂savon)、迷思(神话/ 荒诞的说法myth)、秀(表演show)、幽浮(不明飞行物UFO)、A拷(原版copy A)、A 片(成人录像带adult only)、E性(追求完美)。

香港特用的英语借词:嘉年华(狂欢活动carnival)、快劳(文件夹file)、甫士(姿势pose)、夹band(组织乐队)、book位(预定座位)、复call(回电话)、行catwalk(走台步)、CID(便衣警察)、DJ(音乐节目主持人)、做facial(做脸部美容)、ICAC(廉政公署)、NG(不行,重来)、O记(有组织罪案及三合会调查科)、PA(制作助理)、T恤(一种短袖衫)、货van(小型货车)。

新加坡特用的英语借词:爱之病(艾滋病AIDS)、巴仙(百分点percent)、必甲(小货车pick-up)、卜基(非法接受赛马赌注的人bookie)、羔丕店(咖啡店coffee)、固打(配额quota)、罗厘(卡车lorry)、妙士(一种刺激阴茎勃起的尿道栓剂muse)、NETS亭( 一种多功能电子转账机NETS kiosk)、P准证(具有专业资格的外国人工作许可证P work passes)、、司诺克(台球snooker)、亚细安(东盟ASIAN)、

(2)各地华语中来自其他语言的特用借词

除了英语的借词外,各地华语中还有一些很有特色的来自其他语中的借词。其中以台湾的日语借词和新加坡的马来亚语借词最有特色。

台湾特用的日语借词其中包括音译词语和形义借词两种。譬如:

a. 音译借词:、欧巴桑(老太太おばあさん)、欧吉桑(叔叔、伯伯おじさん)、欧古桑(太太おくさん)、阿莎力(干脆、爽快あっさり)、撒哟娜拉(再见さよぅなら)、巴克野鹿(詈语ばかやろう);

b. 形义借词:便当(盒饭べんとょ)、车掌(售票员しゃしょぅ)、看板(告示牌、展

示牌かんぼん)、、统合(统一、联合とうごう)、艺能(文艺、演艺げいのぅ)、、整合(整顿、重组せいごぅ)、职场(车间、工作场所しょくば)、休业式(结业典礼きゅぅぎょぅしき)等等。

新加坡特用的马来语借词:巴刹(市场pasar)、多隆(求助、帮忙tolong)、甘榜(乡村、村落kampung)、加龙古尼(旧货收购人karung guni)、隆帮(搭脚儿;寄居;捎带;委托tumpang)、惹兰(街道、道路jalan)、

3. “华语区域特有词”的发展和变化

“华语区域特有词语”是一个处于经常性变化着的动态的词语群。作为一个华语词汇系统中的一个子系统,它们具有如下显著的特征:

1、新质“区域特有词”在不断地产生;旧质“区域特有词”也在不断地被淘汰,乃至走向消亡;

2、不同区域之间原来仅在单区存在的“区域特有词”会发生相互之间的交流、碰撞和吸收,从而成为“双区”或者“三区”共用的词语;

3、一部分“区域特有词”因不断地升格,最终进入全球华语流通语词语的范畴。 3.1 新质“特有词”的不断产生和旧质“特有词”逐步消亡

语言是和社会共生、共存和共变的,“华语区域特有词语”作为某个区域的词语系统里的一部分也必然会随着那个地区社会的变化而发生变化。这种变化主要是两种形式:一是反映新事物的新质“特有词”不断地在产生,二是反映旧有事物的旧质“特有词”会逐渐地被淘汰,乃至消亡。这都是不争的事实。以下以“大陆特有词”以往二十年的兴衰为例来描述这种发展变化的轨迹。

众所周知,大陆社会自二十世纪八十年代起了显著的变化,一个以政治、经济、科技的表层发展所带来的文化、思想、观念以及生活习俗的深层演进都呈现在世人的面前。而那些点点滴滴的演变都毫无例外地反映在整个词汇系统的发展变化中。大量的新词新语新义的涌现就是一个明证。现在看来,那种反映大陆社会变化的方方面面的新词语绝大多数都属于“大陆华语特有词语”的范畴。

纵观这二十年不少以往没有的“新词”在不断地产生,也同时也有不少流行过一段时间的“新词”在逐步消失。这是一种社会对词语的自然的筛选。为说明这种变化,现在以2000年为一条分水线,对大陆的新词语 —— 特有词语进行一个断代的动态描述。

(1) 大陆新质“特有词”的不断产生

进入2000年,大陆特有词语又大量地涌现出来。其特点是:某些义类的词语成批地出现。最突出的是健康、美容类和房地产类。它们反映出大陆社会在全面走向小康的道路上人们生活上的变化。

a. 健康美容类:(以下例词按音序排列,后同)

暴肥、变脸、变身、痴肥、抽脂、除痘、除皱、唇线、丰韵、改眉、护足、换肤、

减磅、减脂、健臀、降脂、紧腹、净肠、绝毛、蓝眉、隆鼻、隆乳、美白、美肤、

美甲、美体、美胸、美牙、嫩肤、排毒、排脂、漂绣、轻身、祛斑、祛痘、祛脂、

祛疤、祛痣、清痘、润白、瘦臂、瘦腹、瘦脸、瘦腿、瘦腰、水疗、塑身、塑形、

脱敏、推油、无脂、吸脂、洗肠、洗眉、洗牙、细腰、靓肤、纤美、纤面、纤体、

纤腰、修臂、香薰、消斑、消脂、绣眉、眼线、药浴、抑病、造眉、造唇、彩甲、

增肥、幼嫩、整形、织发、治痘、足摩、足浴、粉底、眉笔、腮红、眼影、足饰、

成人病、点绛唇、定型水、惰性脂、防晒霜、防晒油、护发素、减肥霜、健胸霜、

洁面露、洁面乳、睫毛膏、睫毛液、咖啡眉、矿泥浴、美颜霜、沐浴露、清肠道、

染发剂、润肤霜、森林浴、收腹霜、褪黑素、温泉浴、洗发水、洗面奶、洗手液、

羊胎素、游离子、育发液、非处方药、光子嫩肤、洗浴中心;

b. 房地产类

板楼、错层、动区、房市、个盘、豪装、红盘、湖景、净价、静区、楼门、绿景、

名盘、明间、区位、套型、卫浴、优价、跃层、跃式、招包、主区、总价、组团、

安居房、超高层、成品房、纯现楼、次卧房、出租屋、大户型、大社区、得房率、

低密度、防水门、房产商、福利房、高密度、共管式、观景式、架空层、接吻楼、

解困房、经济房、精装修、毛坯房、盼盼门、三拼式、实用率、双拼式、微利房、

握手楼、小复式、小高层、小户型、小跃式、玄关化、跃复式、遮阳板、主题化、

主卧房、装甲门、准现楼、子母门、自建房、

白金住宅、超大社区、成熟小区、单体住宅、电子巡更、独院住宅、高质低价、

健康住宅、康居工程、门禁系统、商务公寓、商住两用、生态住宅、十足品牌、

示范小区、完整配套、园林景观、中庭公园、装修套餐、可视对讲系统。

这两类新质“特有词”的大量产生当然得益于这两个行业(包括广告业)的飞速发展。它们从侧面反射出进入2000年以来这两个新兴行业兴旺发达的景象。当然大陆新词语的变化远不止这么些,但是光从这两类的词语的飞速发展就可以窥探到进入二十一世纪后日渐富裕的大陆人民的生活正大步迈向现代化的史实。

(2)大陆旧质“特有词”的逐步淘汰和消亡

与此同时,一些自八十年代初期产生的“新词语”也随着社会的前进而走向消亡。我们不妨以《1991汉语新词语》、《1992汉语新词语》、《1993汉语新词语》、《1994汉语新词语》、四本编年体词典以及一本断代的《精选汉语新词词典》为例,考察一下它们当年所收的一些的“新词语”已经被淘汰而走向消亡的的情况。譬如:

窃券、洋道、义录、文罚、虚业、慧芳服、形状书、十星户、大锅债、无烟校、

电红娘、行业病、托牛所、换位体验 (摘自《1991汉语新词语》);

舍徽、他费、外才、壊评、廉商、内事、态度款、电影茶座、游山会、大三产、

含铁量、老年法庭、帮忙公司、两条腿凳子 (摘自《1992汉语新词语》); 奖订、公钓、民标、官心、病德、黄条、堵盲、学星、搭车药、人造节、广告药、 无忧卡、生态时装、阳光投资 (摘自《1993汉语新词语》);

汽奶、犬口、公访、监销、赚心、频调、私片、电烦恼、季谈会、人情车、有色食品、娃娃教授、抬头广告、新闻早茶、婚补消费 (摘自《1994汉语新词语》);

布标、中观、市策、冷线、卧谈、甜活、二哥大、二全民、大白边、公费书、计划饭、平价生、口号农业、鞭炮夫妻、茶杯子工程 (摘自《精选汉语新词词典》)

其实台湾、香港、新加坡三地的“特有词语”也存在着类似的现象,不过没有大陆“特有词语”的变化幅度那么大,程度那么明显罢了。

3.2 “区域特有词”之间的相互之间交流和吸收

由于世界华语圈之间的政治、经济、科技、文化和人员方面的频繁交流,一些原来仅仅是用于某一华语区的“区域特有词语”会通过相互借用而相互吸收,从而使得原来单一区域内使用的“区域特有词语”逐渐变为“双区通用”甚至“多区通用”的词语。这是语言的交流,也是文化的交流,更是社会的交流。下面分别例举并考察一些原先是单区的 “特有词语”后来被别的地区吸收从而变为“双区通用”词语或者“多区通用词语”的情况。

(1)单区“特有词语”变为“双区通用”

根据已有的资料,各个华语区域之间互相吸收的词语的情况是不太相等的。一般来说,如果某两地的经济、文化和人员等的交往多,两地之间的“区域特有词语”借用情况无论从数量比较多或者层面相对比较高。反之亦然。

以下为相互借用其他“区域特有词语”的事例,所例举的是相对数量比较多的地区。譬如:

a. 大陆华语吸收的台湾词

播报、残障、操控、车程、撤资、传人、打拼、打压、动因、封杀、公信力、

关爱、管道、黑金、互动、贿选、绩效、考量、理念、农人、品牌、企盼、

亲子、受众、诉求、双赢、锁定、台海、凸显、心路历程、延揽、研判、彰显、

掌控、整合、主打、主因、资讯、族群、作秀、做爱;

b. 大陆华语吸收的香港词

按揭、案底、吧台、冰毒、博彩、菜品、餐饮、担纲、档期、灯饰、对手戏、

房车、非礼、封镜、高企、搞笑、个案、柜员、豪宅、贺岁、红筹股、货柜、

即食、挤提、家居、劲升、劲舞、警花、警讯、拒载、开镜、蓝筹股、联手、

楼花、牛仔裤、面巾纸、纳税人、派发、皮草、曝光、抢手、抢眼、球员、

人蛇、肉感、入住、赛季、赛事、赛制、色狼、煽情、上镜、蛇头、涉案、

升班马、胜出、失婚、时蔬、手袋、水货、索偿、投诉、旺市、卧底、西兰花、

洗钱、线报、线人、写字楼、雪藏、饮品、赢面、泳装、原装、扎啤、斩获、

找赎、纸巾、自动柜员机;

c. 台湾华语吸收的香港词

吧女、标参、白金唱片、摆乌龙、成数、吃软饭、抽佣、磁碟、出炉、大牌、

打女、大跌眼睛、得主、跌破眼睛、赌片、恶补、发烧友、坊间、封镜、风生水起、肥嘟嘟、告白、狗仔队、光碟、光碟机、胡天胡帝、花心、荷包、火爆、货柜、

货柜车、货柜船、鸡同鸭讲、金曲、金饰、接单、巨无霸、开镜、老千、离谱、

六合彩、漏夜、露台、买单、拍拖、泊车、平价、旗下、抢手、抢眼、人小(细)

鬼大、入围、水货、饰物、蔬果、王老五、物超所值、乌鸦嘴、洗钱、心知肚明、

雪藏、眼睛吃冰激凌、一头雾水、泳装、原汁原味、有型有款、中规中矩、转行、

走光、;

d. 香港华语吸收的台湾词

变局、变数、变局、车程、重整、初阶、程式、程式员、传人、刺青、党魁、飞弹、封杀、副署、复康、高阶、公干、公权力、公信力、管道、归化、国父、黑箱作业、互动、华府、回应、贿选、架构、家政、教席、教宗、金权、军售、厘定、厘清、

历练、列印、列印机、理念、连(联)署、遴选、灵媒、民生、默剧、牛郎、歧见、亲子、侨领、取向、上游工业、双赢、诉求、烫手山芋、提升、洗脑、夕阳工业、

下游工业、心仪、异数、研判、研习、演艺、业界、因应、引领、银弹、朝阳工业、整合;

e. 新加坡华语吸收的台湾词

阿兵哥、矮化、飙车、残障、车程、党鞭、共识、管道、互动、交集、凯子、

泡妞、人脉、视障、双赢、诉求、随身听、提升、锁定、凸显、脱口秀、嫌犯、

秀场、修理、银发族、整合、智障、主催、状况、资深、族群、作秀;

f. 新加坡华语吸收的香港词

暗疮、案底、霸王车、摆乌龙、波霸、唱片骑师、抄牌、晨运、冲凉、出炉、出位、船民、雌威、大耳窿、得直、灯饰、抵步、电单车、恶补、非礼、非女、菲佣、

搞笑、个案、光碟、黑马、红豆冰、欢场、挥春、货柜、鸡同鸭讲、机位、嘉年华、降头、酒廊、垃圾虫、烂尾、妈咪、猛男、拍拖、瞥伯、骑劫、入围、色狼、师奶

杀手、食水、收银员、索偿、踢死兔、贴士、投诉、T恤、王老五、伟哥、谐星、

鸭店、艳舞、银鸡、影碟、鱼生、造马、走光。

以上资料告诉我们下面四点:1、在世界华语圈的四个主要区域里,相比较而言,大陆华语在改革开放以后对台港华语词语的吸收是比较开放和宽松的,所以借用这两个区域的特有词语的数量也是相对比较多;2、新加坡华语也是如此,借用的其他地区华语词语的态度相对开放,只是它吸收香港词语相对台湾为多;3、港台两地一向交流比较频繁,所以容易相互吸收对方的词语;4、不难看出在四地“区域特有词语”中以香港词被各地吸收得数量为最多。因此可以说。香港词在整个华语区相对比较活跃,辐射能力也较为强劲。

(2) 单区“区域特有词语”变为“多区通用”

随着世界华语圈内交流的日益频繁,一部分原来属于单一区域的某些词语因其本身所反映的社会生活面日渐宽广而逐步提高了自身的交际能力。随着其使用范围逐渐向其他区域延伸,这部分词语慢慢地会变为“双区词语”,然后再变为“多区词语”,其中的佼佼者还最终上升为全华语区的共通词语。目前看来这些已经称得上是“华语共同词语”的词例有:

T恤、飙车、播报、残障、操控、车程、撤资、出炉、传人、打工、打拼、打压、 大跌眼睛、大牌、动因、发烧友、封杀、个案、公信力、共识、狗仔队、关爱、

光碟、光碟机、黑金、互动、花心、回应、贿选、绩效、理念、理念、买单、

民生、农人、拍拖、品牌、企盼、亲子、入围、受众、双赢、水货、诉求、锁定、 投诉、洗钱、心路历程、研判、研习、一头雾水、原汁原味、彰显、整合、主打、 资深、资讯、走光、族群、作秀、做爱。

4、 结语

4.1 全球华语区“区域特有词语”的存在反映了世界华语文化圈除了整体性以外还有各自差异性的存在。根据二十年代末研究的成果,“华语区域特有词语”在华语整个词汇系统中所占的比例大约是百分之十。也就是说,全球华语圈内的词语有百分之九十是相同的。这也就说明了为什么说华语的人相互之间基本上没有交际的困难和很大的语言障碍。

4.2 全球华语区“区域特有词语”的发展和变化是整个华语发展变化的一个局部。推动某些 “华语区域特有词语”逐步通过使用和传播,由单区走向双区和多区,最后成为华语词汇系统的一个有机组成部分的历史进程主要是整个华语圈在经济、科技、文化和人员方面的交流和交融。可以预期,随着大陆经济的日渐发展壮大,随着全球华语圈内政治、经济、科技、文化等层面的交流不断加快、加深、加扩和加厚,整个华语的整体性还会不断加强。

4.3 世界总是多样的,语言也总是存在着差异性,这是自然的,合理的和必然的。只要华语圈内的社会和文化呈现出多样化的发展趋势,那么华语区内“区域特有词语”还有继续存在并且不断产生新的词语来,永不停息,永不枯竭。

4.4 目前对华语区“区域特有词语”的动态研究实质上既是属于整个华语语言本体发展变化的整体性研究的范畴,也属于华语社会语言学的范畴。因此华语研究应该属于华语社会和华语文化研究的一部分。我们以前对世界华语和华语文化的概念不甚重视,整个研究也还处在初级阶段,所以现在该是放宽视野,放开手脚,加大投入,加大力度去发掘,去体验,去考察,去收获。

参考文献:

1、中國社會科學院語言研究所詞典編輯室(2002)《現代漢語詞典(增補本)》,商務印書館,

北京

2、周洪波主編:(1997)《精選漢語新詞語詞典》,四川人民出版社,成都

3、于根元主編:(1992)《1991漢語新詞語》,北京語言學院出版社,北京

4、于根元主編:(1993)《1992漢語新詞語》,北京語言學院出版社,北京

5、劉一玲主編:(1994)《1993漢語新詞語》,北京語言學院出版社,北京

6、劉一玲主編:(1996)《1994漢語新詞語》,北京語言學院出版社,北京

7、汪惠迪编:(1999)《新加坡特有词语词典Times Dictionary of Singapore Chinese》,

联邦出版社,新加坡

8、邱质朴主编:(1990)《大陆和台湾词语差别词典》,南京大学出版社,南京

9、魏励、盛玉麒主编:(2000)《大陆及港澳台常用词对比词典》,北京工业大学出版社,

北京

10、朱广祁:(2000)《港台语普通话新词手册》,上海辞书出版社,上海

11、郭熙:(2004)“普通话词汇和新马华语词汇的协调与规范问题”,《词汇学理论与应用

(二)》,苏新春、苏宝荣编,商务印书馆,北京

12、莫倩仪:(2000):“澳门博彩业用语研究”,暨南大学硕士学位论文(未刊)

13、邵朝阳:(2003):“澳门博彩语研究“,北京语言大学博士学位论文(未刊)

14、汤志祥:(2001)《当代汉语词语的共时状况及其嬗变 — 90年代中国大陆、香港、台湾

汉语词语现状研究》,复旦大学出版社,上海

15、汤志祥:(1995)“中港台新汉语词汇差异举隅”,《徐州师范学院学报》第一期,徐州

16、陈瑞端、汤志祥:(1999)“九十年代汉语词汇定地域分布的定量研究”,《语言文字应用》

第三期,北京

17、汤志祥:(2003)“新词语:仿拟类推和词缀化 — 当代汉语词汇变化的特点和能产性探

讨”,《第七届世界华语文教学研讨会论文集》第三册,台北

18、汤志祥:(2002)“汉语新词语和对外汉语教学”,《语言教学和研究》,第二期,北京

19、汤志祥:(2003)“过往二十年社会变迁对词语的催生与筛选”,首届中国社会语言学成

立大会暨国际学术讨论会论文(即刊),澳门

2004年4月12日

论文提要:

华语是世界上使用人口众多,分布区域广袤,而内部各区域之间又存在着明显差异的语言。华语的差异主要表现在词汇上。即华语各区域之间存在着只在某一特定区域里使用或流行的词语。——“华语区域特有词语”(或者简称为“区域词”)

“华语区域特有词语”的外延,从狭义上看,仅指各区域的“特义异形异音”,内涵则包含三个小类:1、本土词语;2、特指方言词语;3、特用外语借词;而从广义上看,它还应包括1、华语异称词语;2、特用的外语借词两类。

“华语区域特有词”是一个变化着的动态的词语群。它们还具有如下显著的特征:1、新质词”不断在产生而“旧质词”不断地在淘汰;2、不同区域之间的“特有词”会产生相互交流、碰撞并相互吸收;3、一部分“特有词”后来逐渐成为“双区”、“三区”共用词语,甚至进入共同语。

华语区“区域特有词语”的存在、发展和变化反映了世界华语文化圈的整体性以及各自差异性的存在、发展和变化。

关键词: 华语 特有词汇 区域词语 语言差异 语言变化

汉语中的副词

汉语中的副词 1.副词的意义和种类 副词常限制、修饰动词、形容词性词语,表示程度、范围、时间等意义。 表示程度:很、非常、极、十分、最、顶、太、更、挺、极其、格外、分外、更加、越、越发、有点儿、稍、稍微、略微、几乎、过于、尤其 表示范围:都、全、总、总共、共、统统、仅仅、只、光、净、一概、一律、一齐、单、单单 表示时间、频率:已经、曾经、早已、刚刚、正、正在、就、就要、将、将要、曾、刚、才、在、马上、立刻、、渐渐、早晚、从来、终于、一向、向来、从来、总是、始终、往往、永、赶紧、仍然、还是、屡次、依然、重新、还、再、再三、偶尔、顿时、终于、常、常常、时常、时时 表示处所:到处、处处、随处、四处 表示肯定、否定:不、没、没有、不用(甭)、必、必须、必定、准、的确、未、别、莫、勿、是否、不必、不曾 表示情态、方式:忽然、猛然、公然、特意、亲自、大肆、肆意、悄悄、连忙、赶紧、暗暗 表示语气:难道、决、岂、反正、也许、大约、大概、果然、居然、竟然、究竟、幸而、幸亏、偏偏、明明、恰恰、未免、只好、不妨、索性、简直、就、可、难怪、反倒、何尝、何必 同一小类的副词,语义和用法不一定都相同,有的差别还相当大。所以,同类副词在用法上的差别值得注意: 举例来说,“都、只”都表示范围,但是“都”表示总括全部,一般是总括它前面的词语,而“只”表示限制,限制它后面的词语的范围。例如 “中文(1)(2)(3)(4)班的同学都去了,只中文(5)班的同学没去。” 这一句的“都”所总括的对象是前面的“中文(1)(2)(3)(4)班的同学”,而“只”所限制的范围是后面的“中文(5)班的同学”。当然,“都”在疑问句里也可限制后面的词语。例如:在美国这么些年,你都去过哪些地方?你都点了哪些莱? 即使同样是总括它前面的词语,情况也很复杂。比如: 这些书我都看过了。(“都”总括它前面的“这些书”) 这本书我们都看过了。(“都”总括它前面的“我们”) 这些书我们都看过了。(脱离语境是有歧义的,“都”可以同时总括它前面的“这些书”和“我们”,也可以只总括它前面的“这些书”和“我们”中的一项。)使用副词须要注意副词的语义指向。语义指向的不同,也常常会引起歧义,须要认真分辨。比如: 小东东最喜欢大熊猫。 副总理分别会见了两个工商界团体的代表和当地的一些新闻记者。 “最”指向“小东东”指的是在所有的小朋友中,指向“大熊猫”指的是在所有

现代汉语基本句型

现代汉语基本句型 一、按结构划分: 1、单句,主谓句,动词谓语句 我是中国人。|购买力提高了。|张老师教我们算术。|一句话逗得大家笑起来。由主谓词组构成的句子称为主谓句。 形容词谓语句 田野绿了。|大桥十分雄伟。|天气热得十分厉害。|她真漂亮。 名词谓语句 今天星期天。|4月5日清明节。|小伙子高高的个子。|鲁迅浙江绍兴人。主谓谓语句 老大娘心事太重。|她性情温和。|这个问题我们研究过。|奶奶一个字也不认识。 非主谓句名词非主谓句 好大的风啊!|多麼美的图画!|我的书呢?|一个温暖的下午。由单个词或主谓词组以外的词组构成的句子称为非主谓句。 动词非主谓句 下雨了。|随手关门。|请勿抽烟。|加油! 形容词非主谓句 好极了!|太棒了!|慢一点。|多好哇! 叹词非主谓句唉!(来了。)|喂!(抓紧点儿。)|啊!(一言难尽。)|哎哟! 2、复句(多个单句) 并列关系: 他一边跑,一边哭。|我既不出去,又无事可做。常用关联词:也,又,既…又,一边…一边,不是…而是。 承接关系: 他走过去,拉起了她。|他盛了饭,端过去,放在饭桌上。关联词有:又,於是,然后。 递进关系: 这本书我看过,而且看过不止一次。|这种西瓜不仅个儿大,而且很好吃。|我热爱家乡,特别热爱今天的家乡。常用关联词:不但…而且,并且,甚至,更,不但不…反而… 选择关系:

与其跪著生,不如站著死。|要麼是你记错了,要麼是我忘记了。关联词主要有:与其…不如,或者…或者,不是…就是,要麼…要麼。 总分关系: 人死的意义不同,有的重如泰山,有的轻如鸿毛。|战争可分为两类,一类是正义的,一类是非正义的。至少需有两个层次。 转折关系: 文章不长,内容却丰富。|他年纪不大,见识却很不一般。常用关联词:却、 然而、但、不过、虽然…但是。 假设关系: 纵有千难万险,也挡不住我们的前进步伐。|要是没有一次次试验失败,就不会取得最后的成功。常用关联词:如果…就,即使…也,假如…就。 条件关系: 要改造沙漠,就得有充足的水源。|只有认真地调查研究,才能把情况弄清楚。主要关联词有:只有…才,除非…才,无论(不管)…也(都)。 因果关系: 我十分感谢您,因为您教我知道许多道理。|既然你对那个会议不感兴趣,那就不必去参加了。主要关联词:因为…所以,既然…那麼,之所以…是因为。 目的关系: 为了提高生产率,就要不断进行技术革新。|我们改乘了飞机,免得赶不上参加会议。主要关联词:为了,为…起见,以便,为的是。 二、按作用划分: 陈述句桌子上有一本书。|他是医生。|你去通知他吧。|这是我记错了。| 这种说法绝对不对。述说事情的句子,用平缓的陈述语调。包括肯定的陈述、 否定的陈述和强调的陈述,末尾常用“的、了、呢、罢了”等语气词。 疑问句谁是最可爱的人呢?|这是你的衣服吗?|他有几岁了?|你去还是我去?|你喜欢不喜欢看电影?|你看见过他没有?|他愿意去还是不愿意去? 提出 问题的句子,一般用疑问语调。包括特指问、是非问、选择问、正反问几种形式。祈使句你站起来。|快去吧。|请把桌上的报纸递给我。|不要再闹了。|禁 止在场内吸烟!|不要这样称呼我吧! 表示要求别人做什麼或不做什麼的句子, 用祈使语调。一般分为表示要求和表示禁止的两类。句末可用“吧、呀”等语气词。 感叹句哈,这模样了!|太好了!|这座桥真长呀!|秋天的香山公园多麼美丽呀! 表示某种强烈感情的句子,用感叹语调。句末常用“啊、啦”等语气词。

汉语修辞学标准答案

一、单项选择题(共 20 道试题,共 40 分。) 得分:34 1. “刚才仿佛有人探了一下头似的”属于 。 A. 明喻 B. 暗喻 C. 表比较 D. 表不确定 满分:2 分 2. “他的眼光iE 像一把刀,刺得老王缩小了一半。”使用的修辞方式是( ) A. 夸张 B. 比拟 C. 借代 D. 反语 满分:2 分 3. “姑娘忍不住咬了一下嘴唇,把一个苦笑吞了下去。”使用了拟物手法。 A. 比喻 B. 拟物 C. 夸张 D. 对偶 满分:2 分

4. 总结我们的经验,集中到一点,就是工人阶级经过共产党领导的以工农联盟为基础的人民民 主专政。这个专政必须和国际革命力量团结一致。这就是我们的公式,这就是我们的经验,这就是我们的主要纲领。这是什么句式? A. 长句 B. 短句 C. 整句 D. 散句 满分:2 分 5. 我国最早把“修”和“辞”连用(“修辞立其诚”)的著作是。 A. 《论语》 B. 《孟子》 C. 《易经》 D. 《老子》 满分:2 分 6. “槛外低秦岭,窗中小渭川”是形容词活用,表达了诗人登高远望,游目骋怀的气度。( ) A. 形容词活用 B. 动词活用 C. 名词虚指 D. 数词泛用 满分:2 分 7. 属于事务语体的是( ) A. 广告 B. 新闻

C. 论文 D. 诗歌 满分:2 分 8. 我和父亲不相见已二年余了,我最不能忘记的是他的背影。这是什么句式? A. 顺装句 B. 倒装句 C. 长句 D. 短句 满分:2 分 9. 下列句子中代词的运用,恰当的是( ) A. 弟弟发来短信说,我在学校很好,不用惦记我。 B. 弟弟发来短信说:“我在学校很好,不用惦记我。” C. 弟弟发来短信说:“他在学校很好,不用惦记他。” D. 弟弟发来短信说,我在学校很好,不用惦记他。 满分:2 分 10. “是什么风把你吹来了”属于比拟中的( )。 A. 无生命事物拟人化 B. 有生命事物拟人化 C. .把人拟作物 D. 把一物拟作另一物 满分:2 分 11. 《修辞学发凡》一书把修辞格分为____. A. 二十种 B. 三十种

小学语文词语固定搭配(汇编)

固定结构 1、ABB 慢吞吞、懒洋洋、兴冲冲、圆溜溜、胖乎乎红扑扑、笑呵呵、乐陶陶、喜滋滋、静悄悄雾沉沉、雨蒙蒙、绿油油、黑糊糊、白花花白茫茫 2、AABB 高高兴兴、许许多多、漂漂亮亮、仔仔细细、红红火火、明明白白、花花绿绿、干干净净严严实实、舒舒服服、确确实实、零零星星结结实实、郁郁葱葱、大大小小、多多少少深深浅浅、高高低低、长长短短、粗粗细细日日夜夜、来来往往 3、AABC 栩栩如生、翩翩起舞、恋恋不舍、历历在目面面俱到、头头是道、源源不断、彬彬有礼息息相关、蒸蒸日上、津津有味、滔滔不绝 4、ABAC 人山人海、诚心诚意、惟妙惟肖、自言自语无影无踪、无法无天、无边无际、各种各样 5、又A又B 又唱又跳、又细又长、又说又笑 又大又圆、又松又软、又香又脆 6、A来A去 游来游去、飞来飞去、跑来跑去 跳来跳去、走来走去 7、不A不B 不慌不忙、不紧不慢、不知不觉、不闻不问 (二)带反义词的成语 远近闻名、黑白相间、轻重倒置、左右为难黑白分明、舍近求远、因小失大、头重脚轻积少成多、舍本逐末、贪小失大、异口同声左邻右舍、里应外合、大同小异、小题大做大呼小叫、左膀右臂、前因后果、前仰后合大惊小怪、南辕北辙

(三)带数字的成语 一本正经、二话不说、三心二意、四面八方五颜六色、六神无主、七嘴八舌、八仙过海九牛一毛、十全十美、百发百中、千方百计万紫千红 (四)八字成语 千里之行,始于足下 百尺竿头,更进一步 耳听为虚,眼见为实 人无完人,金无足赤 尺有所短,寸有所长 一叶障目,不见泰山 (五)历史故事的成语 闻鸡起舞(祖逖)、惊弓之鸟(更羸) 画龙点睛(张僧繇)、胸有成竹(文与可) 杏林春满(董奉)、纸上谈兵(赵括) (六)神话故事的成语 盘古开天、夸父追日、嫦娥奔月 女娲补天、后羿射日、精卫填海 (七)寓言故事的成语 刻舟求剑、拔苗助长、守株待兔、亡羊补牢南辕北辙、买椟还珠、坐井观天 (八)关于春天的词语 春回大地、万物复苏、柳绿花红 莺歌燕舞、冰雪融化、泉水丁冬 百花齐放、百鸟争鸣、春暖花开 春风拂面 (九)关于秋天的词语 金秋时节、层林尽染、叠翠流金 天高云淡、大雁南飞、秋高气爽 五谷丰登、瓜果飘香、春华秋实

古代汉语名词解释

名词解释: 1.神话概念:神话以故事的形式表现了远古人民对自然、社会现象的认识和愿望,是“通过人民的幻想用一种不自觉的艺术方式加工过的自然和社会形式本身”。神话的故事情节是虚幻的,但它的思想观念是真实的。 神话的产生条件:人类可以凭借语言来表达自己的感情+生产力水平十分低下。 功能:保持社会习俗及社会制度的意义和合理性;作为精神纽带,把个人融入氏族获得生存;使人们宣泄不安情绪。 (书上的:神话的内容①创世神话②始祖神话③洪水文化④战争神话⑤发明创造神话)2. 《诗经》:《诗经》原名《诗》或称“诗三百”,共305篇,另有6篇笙诗有目无辞 《诗经》得名于汉代,是我国第一部诗歌总集。 《诗经》的编集有“献诗”、“采诗”和“删诗”的说法。周朝乐官对《诗经》的编集起了极大作用。 诗经六义:风、雅、颂(按音乐分)赋、比、兴(按手法分) 1风:不同地区的地方音乐。 2雅:周王朝直辖地区的音乐,即所谓正声雅乐。 3颂:宗庙祭祀的舞曲歌辞,内容多是歌颂祖先的功业的。 4赋:平铺直叙。 5比:以彼物比此物。 6兴:先言他物以引起所咏之词。 《诗经》最初是实行教化的工具,后来被广泛引用,具有很强的实际作用。孔子多次强调: “《诗三百》,一言以蔽之,曰…思无邪?。” “不学《诗》,无以言。” 鲁、齐、韩三家诗:鲁人申培、齐人辕固和燕人韩婴所记载,为西汉官学。 鲁人毛亨和赵人毛苌的“毛诗”晚出,未被立为官学,但最终盛行并流传后世。 3“风雅”精神:《诗经》表现出的关注现实的热情、强烈的政治和道德意识、真诚积极的人生态度,被后人概括为“风雅精神”,在思想内容上被后世诗人立为准的,直接影响了后世诗人的创作。汉乐府缘事而发,建安诗人慷慨之音,都是这种精神的直接继承。后世诗人往往倡导“风雅”精神来进行文学革新。它引导后代文人在感情抒发上寻求一个健康向上的正确人生观念,培养良好的审美习惯和道德节操。(百科) 4《左传》:《春秋左氏传》与《春秋公羊传》和《春秋谷梁传》并称《春秋三传》。其中《左传》标志着我国叙事散文的成熟,其重民、以民为本的思想反映了《左传》进步的历史观。 《左传》以《春秋》的记事为纲,增加了大量的历史事实和传说,叙述了历史事件,描写历史人物。 在叙述中或之后直接引入议论,以圣贤人之口做道德伦理评价。 叙事手法高明:灵活的叙事角度和富有戏剧性的情节设置。最突出的成就是描写战争。确为先秦散文“叙事之最”,标志着我国叙事散文的成熟。 对事件因果关系的叙述,还有道德化与神秘化的特点。把事件叙述地颇具戏剧性。 以第三人称作为叙述视角,作者以旁观者的立场叙述事件,发表评论,视角广阔,几乎不受限制。主要以人物言行刻画其个性特征,语言词约义丰,具有高度的语言 艺术水平。 5《国语》:是我国第一部国别体史书。一般认为它是纪录有关“邦国成败,嘉言善语”(晋·韦

现代汉语兼语句综述

现代汉语兼语句综述 【摘要】:兼语句是现代汉语的一种特殊句式。本文从兼语句的定义、分类、结构以及与其他句式的比较和区分来说明兼语句的特性,也是我结合书本知识和个人对其内容的理解而对这一句式展开的综述。【关键词】:兼语短语语义特征结构区分 在学习现代汉语的过程中,兼语句是我不太熟悉,理解也不透彻的一个句式,在经过深入学习和研究后,我对兼语句也有了一定程度上的了解,以下我将结合书本知识和个人的一点理解对现代汉语兼语句进行综述。 一、兼语句的定义 黄伯荣、廖序东两位在《现代汉语》中所下的定义是:由前一动词的宾语兼做后一动词或形容词的主语,即动宾短语的宾语和主谓短语的主语重叠,形成一个宾语兼主语的兼语。兼语句就是由兼语短语充当谓语或独立成句的句子 齐沪扬先生在《对外汉语教学语法》中下的定义是:一个述宾短语和一个主谓短语套叠在一起,而且述宾短语中的“宾语”兼做主谓短语中的“主语”,这样的短语为兼语短语。由兼语短语充当谓语的句子称作兼语句。 结合上述两种定义,我们可以把兼语句的定义概括为:兼语句是兼语短语充当谓语的句子和由兼语短语构成的非谓语句。比如说:爸爸鼓励我学英语。 二、兼语句的分类 从广义上分,兼语句可分为一般兼语句和特殊兼语句两种。 (1)一般兼语句 在一般兼语句中,名词兼宾语、主语双重身份,且在语义上名词是前一个动词的受事,同时又是后一个动词的施事。 比如说:老师叫我告诉你这件事。“我”是前半部分“老师叫我”的宾语,是受事;同时也是后半部分“我告诉你这件事”的主语,是施事。并且,两个动词“叫”和“告诉”之间也具有目的关系。 (2)特殊兼语句 特殊兼语句包括第一个动词是“有”的兼语句和第一个动词是“是”的兼语句。 比如说:我有朋友去法国留学。“朋友”是“我有朋友”的宾语,是“朋友去法国留学”的主语,也就是说名词“朋友”兼宾语和主语双重身份。 从狭义上来分可以根据兼语句第一个动词的语义特征分类。 (1)表示使令意义的兼语句。在这种兼语句中,第一个动词是表示使令意义的动词,如“请、使、叫、让、派、催、逼、求、托、命令、吩咐”等。第一个动词所表示的行为动作是兼语句所发出的行为动作的原因,也就是说,兼语后面的词语所表示的行为动作或状态

汉语修辞学复习题 - 副本 (2)

一、填空题 1、我国修辞学的研究源远流长,早在先秦两汉,古人就已经注意到了修辞现象,提出了自己的见解。 2、西晋陆机的《文赋》是一部对后世有很大影响的文学理论专著。其中对修辞的方法、技巧也有较多的论述。 3、1932年陈望道《修辞学发凡》的出版,标志着中国现代修辞学的建立。 4、语言包括语音、词汇、语法三个要素。修辞和语言的三要素有着密切的关系。 5、语言环境对语言表达具有制约作用。 6、词语锤炼的基本要求是准确朴实、简洁有力、新鲜活泼、生动形象。 7、句子的格式简称句式。 8、散句是指结构不一致,形式参差的句子。 9、严格的对偶上下两联要具备以下条件:意义相关,结构相同,字数相等,词类相当,没有重字,平仄,协调。 10、叠用和一般句子比较有以下修辞特点:整齐一致、集中突出、清晰醒目。 11、反问句的修辞作用,主要表现在比一般句式具有更强烈的语气和感情色彩。 12、先秦两汉在我国修辞学史上可以称作萌芽时期。 13、比喻就是人们平时说的“打比方”。 14、反问句又叫反诘句,它是用问句的形式表示确定的意思。 15、四个音节的语音段落也称“四字格”,它两字一顿,整齐匀称,是人们喜闻乐道的一种语言格式。 16、同样的意思既可以用肯定句也可以用否定句。一般说来,肯定句的语气比较直率明确,否定句的语气比较委婉灵活。 17、顶真就是上文的词语、句子用来作为下文的起头,前后首尾相连,上递下接。南朝文学家沈约称之谓连珠。 18、1951年《人民日报》连载了吕叔湘、朱德熙的名著《语法修辞讲话》。 19、现代汉语中,声调分阴平、阳平、上声、去声四类,阴平、阳平为平声,上声、去声为仄声。 20. 宋代陈骙的《文则》是我国第一部专门论述修辞的著作。 22. 陈望道的《修辞学发凡》创立了我国第一个科学而完备的修辞学体系。 23. 修辞学是研究提高语言表达效果的科学。 24. 语言环境包括社会时代、题旨情景、对象、场合、时间和话语的具体环境。 25. 长句化短的方法主要有:抽出修饰语、运用叠用句、合叙改分述。 26. 修辞主体的修养主要包括思想品德、生活积累和知识素养。 27. “文以辨洁为能,不以繁缛为巧。”出自刘勰的《文心雕龙.议对》。 28. 唐代文学家韩愈提出“ 惟陈言之务去”,即强调词语的新鲜活泼,这是词语锤炼的基本要求之一。 29. 词语锤炼与运用的基本方法有:精心挑选、修饰点染、巧妙配合。 30. 成语具有意义的整体性和结构的凝固性的特点。 31. 借用成语原形,但感情色彩不一样,这种成语活用的方式叫易色。 32. 成语活用的修辞作用有:意蕴深厚、文字精炼、生动具体、风趣诙谐、新鲜别致、。 33. 对偶从意义看,有正对、反对、和串对三种。 34. 现代汉语的主要节奏倾向是双音节化。 35. 诗句“两个黄鹂鸣翠柳”的语音段落是“七音节”式。 36. 四句一组的诗,第一句、第四句一韵,第二句、第三句一韵,中间两句被其他两句所环抱,这种押韵方式叫抱韵。 37. “从前线回来的人说到白求恩,没有一个不佩服,没有一个不为他的精神所感动。”这句运用了双重否定句句式。 38. 大体上说来,平声长而扬,仄声短而抑。 39. 韵文中的韵类似音乐中的再现,同一类的乐音在句中重复,可使语流具有一种回环美;平仄安排得当,声调平衡交替,声音显得错落有致,节奏分明,具有抑扬美。 40. 运用比喻的要求是贴切、新颖、巧妙。 41. 把物当作人来描述的修辞格叫拟人;把人当作物或者把某种物当作其他物来描述的修辞格叫拟物。

初中英语词组固定搭配大全

初中英语固定搭配总结大全 一. 词汇 ⑴单词 1. 介词:in, on, under, behind, near, at, of 1). in表示"在……中","在……内"。例如: in our class 在我们班上 in my bag 在我的书包里 in the desk 在桌子里 in the classroom 在教室里 2). on 表示"在……上"。例如: on the wall 在墙上 on the desk 在桌子上 on the blackboard 在黑板上 3). under表示"在……下"。例如: under the tree 在树下 under the chair 在椅子下 under the bed 在床下 4). behind表示"在……后面"。例如: behind the door 在门后 behind the tree 在树后 5). near表示"在……附近"。例如: near the teacher's desk 在讲桌附近 near the bed 在床附近 6). at表示"在……处"。例如: at school 在学校 at home 在家 at the door 在门口 7). of 表示"……的"。例如: a picture of our classroom 我们教室的一幅画 a map of China 一张中国地图 2. 冠词a / an / the: 冠词一般位于所限定的名词前,用来署名名词所指的人或事物。冠词有不定冠词和定冠词两种。不定冠词有两个形式,即a和an。a用在以辅音音素开头的词前,如a book; an用在以元音音素开头的字母前,如an apple. a或an与可数名词单数连用,泛指某类人或某物中的一个。 This is a cat. 这是一只猫。

最全古代汉语名词解释(期末必备,考研必背)

古代汉语名词解释 1、直切:用同音字来注音,如“根,音跟”。 2、反切:是用两个字合注一个字的音,称为“某某切”或“某某反”(唐前),上字取声母。下字取韵母合声调,合称被注字的音。如“毛”,“莫袍切”。《康熙字典》用此法。 3、偏义复词:古代汉语中的一种复音词,用两个单音的近义词或反义词作为词素组成,其中一个词素的本来意义成为这个复音词的意义,而另一个只是作为陪衬。如“有缓急,非有益也。”“缓急”指的是“有急”,“缓”字无意义。 4、本义:词的本来意义。如,向,本来的意义是“向北的窗户”。 5、引申义:从本义“引申”出来的,即从本义发展出来的意义。,向,本来的意义是“向北的窗户”。引申意义是“朝着”、“对着”。直接引申是从本义直接派生出来的意义。间接引申是由直接引申而再引申出来的意义,与本义为间接关系。 6、假借义:如同朱骏声所说是“本无其义,依声托字”,与本义不相。如解通邂(解逅即邂逅)。 7、六书:许慎的《说文解字》认为汉字形体的构造有六种:象形、指事、会意、形声、转注、假借。只有象形、指事、会意、形声是造字之法,转注、假借为用字之法。 A、象形:把事物轮廓或具有特征的部分描画出来,构成一个字,如日、月。 B、指事:用记号指出事物特点的造字方法。如上、下、本、末、亦、刃。 C、会意:是由两个或两个以上的形体组成,把它们的意义组合成一个新的意义的造字法。常常是两个象形字的结合,如及。 D、形声:是由意符(也叫形符)和声符两部分组成的,意符表示意义范畴,声符表示读音类别,如江、沐。意符相同的形声字意义上大都合意符所标示的事物或行为有关。如贝与财物有关,言与言语有关,心与心理有关。 E、转注:说法不一。 F、假借:“本无其字,依声托事”,如“令”本为“发号”的令,后来借用为“县令”的令。 8、古今字:由于历史的发展,汉字的演变,产生乐一个新的字代表一个字的一个或者几个意义,分担那字部分的意义,那么前一个字为古字,新产生的字为今字。如“责”,其“债务”等意义已经为“债”所替代,但“责任”等意义担任着,故而两者为古今字。 9、异体字:由于时间或地域的关系,人们为同一个词造出两个或更多的字来代表它,形成乐形体结构相差较大,意义完全相同,在任何情况下都可以互换的字,如睹覩。 10、简繁字:由于人们改革汉字,进行简化而产生的现象,简化字要比繁体字的书写简单,笔画较少,往往是一对一的关系,也有一对多的情况。今天所用的许多简化字是历代相传下来的。如礼礼、气气等。有些简化字和繁体字之间词义毫不相干,因为同音而被采用。如后后、适适、征征、余馀。 11、判断句:以名词或名词性的词组为谓语,表示判断。在古汉语中一般不用判断词“是”,而是在谓语后用语气词“也”来帮助判断。如“董狐,古之良史也”。有时在主语后用语气词“者”表示提顿。现代汉语中主谓之间一般用“是”。 12、叙述句:以动词为谓语、叙述人或事物的行动变化的句子。 13、否定句:表示否定的句子。必须有否定词,古代汉语中否定词可以是副词“不”、“弗”、“毋”、“勿”、“未”、“否”、“非”,可以是动词如“无”,可以是代词如“莫”。 14、词类活用:在古汉语中,某些词在特定的语言环境中又可以灵活运用,临时改变它的其词性,在句中充当其它词类。词的这种临时的灵活运用,就叫做词类活用。如“秦师遂东”。 15、韵母:指一个音节中除声母以外其他因素的总和,包括韵头、主要元音和韵尾。 16、韵:只指主要元音和韵尾(如果有的话)。

现代汉语中的日语词汇

浑身发麻:不讲“日本汉语”就不能说话? [1108] (2009-02-09) 说起“日货”,通常是指日产的汽车、家电等。而当代汉语中也存在着“日货”,占到了当代中国汉语的70%以上(社会和文科学方面)。 属于外来语的日本汉语,对中国当代文化起着巨大的作用。 我们用老祖宗造的字,组成日本独创的词,普遍应用在日常生活里,说明一个事实:“汉语”已经成为汉文化圈共享的历史文明。 这些外来词汇只是现代化的骨架,并不是现代化的灵魂。有了现代化的骨架,却还没有足够的现代化的血肉,骨骼够大,但是营养不良,当代文化的窘境大概就在于此。解决窘境之路,不在于更换“骨架”,而在于锲而不舍地为当下的文化重建,补充现代人文的“营养”。 无处不在的日本汉语 我们看娱乐新闻,有一条说,小沈阳参加春晚之后,人气大涨;还有一条说,田亮拍了南非性感狂野写真。“人气”和“写真”这两个词,我们已经耳熟能详,司空见惯,可是,很少人知道,这两个词是不折不扣的外来词,是源自日本汉语的两个词。 我们再看看下面来自日本汉语的几个词: 1.解读,分析解说某项政策、观点、理论。比如,解读政策,解读谜团,解读**** 2.新锐,在某一领域新出现的有影响力的人、产品,比如,新锐人物,新锐导演,新锐汽车…… 3.职场,工作的场所,比如,职场人生,职场技巧,职场人物……

4.新人类,新人,新出现的人物,比如,常常形容90后的孩子是新人类。 5.视点,评论人的立场和观点,比如,专家视点 6.亲子,父母的孩子,比如,亲子课堂 7.达人,艺术、手艺、学术方面的大师。 8.放送,播放。比如,影视金曲大放送,新歌大放送 9.完败,以大比分,或者以明显劣势而输给对手。比如,北京国安队完败于上海申花队。 10.完胜,以大比分,或者以明显劣势而取胜对手。比如,北京国安队完胜于上海申花队。 11.上位,成熟,上路的意思,比如,他已经上位了。 12.点滴,输液的意思。 13.量贩,大量销售商品。比如,量贩式KTV,量贩式超市。 还有一些常用词汇,都来源于日本汉语,比如: 健康、卫生、衬衣、宠儿、乘客、储蓄、反感、化妆品、接吻、紧张、批评、企业、气氛、人格、肉弹、升华、生产、体育、通货膨胀、通货收缩、同情、统计、文化、文明、文学、时间、劳动、服务、白血病、鼻翼、剥离、大气污染、关节炎、抗体、麻醉药、牵引、弱视、色盲、糖尿病、听力、血压、…… 除了词汇之外,还有一些用法,也深深影响着我们的日常表达,比如 1.超……

汉语修辞学名词解释

语言的内部规律:语音、词汇和语法的系统和规则 修辞的性质:修辞学就是研究提高语言表达效果的方法和技巧的一门学科。是由语言本身的交际功能所决定、并贯穿语言运用全过程的一门实用性很强的学科。 修辞的任务:学习修辞的基础知识,掌握一些修辞的方法和技巧,并注意在日常交际活动中自觉的加以应用,不仅对提高口头表达能力和文字表达能力会有帮助,而且对提高阅读欣赏能力和分析理解能力也不无裨益。 修辞学的主要研究对象:语言要素。从功能着眼研究这些语言要素的特点、规律经过综合运用后所可能体现出来的表达效果,即是从实用的角度来研究语言的。 .修辞研究的领域:修辞研究应当涉及语言表达的一切领域,在字、词、句之外,像句群、段落、篇章、修辞方式以及跟语言表达密切相关的逻辑学和风格学。 修辞的基础:把话说通,做到文从字顺。所谓把话说通就是要求用词造句必须合乎语言的规范。语言的规范,是指语言运用中明确一致的标准。决定句子、文章正误优劣的四个方面的因素事理,逻辑;规矩,习惯;情味,色彩;声音,语气。 语言环境:包括两个方面,一方面是语言本身的环境,第二种是指语言的社会环境,包括时代、民族、地区、社会的特点, 同义的语言形式:是一个相对的概念,是指一些基本意思相仿而在修辞色彩上各有差别的语言形式。惟其基本意思相仿,才使“同义的语言形式”的“选择和运用”成为可能,惟其在修辞色彩上各有差别才使“同义的语言形式”的“选择和运用”有了必要,这也许就是修辞学与“同义的语言形式”之间一切联系的基本出发点。 广义的同义形式:在某一个具体的语言环境中表达基本相同意思的语言形式都属语言的同义形式。 狭义的同义形式:只包括一般的同义词语和句式,而不应当包括那些在特定语言环境中,临时创新的变异方式。 同义形式的选择:按照表达的需要恰当地选择和安排同义的词语和句式,是修辞活动的主要内容之一。

中考语文专题练习—关联词语的固定搭配

中考语文-关联词语的固定搭配专题练习(含答案) 一、单选题 1.结合语境选词填空,恰当的一项是( ) 中国书法,是我国民族文化的瑰宝。书法以美的点画、字形和章法传达了书写者的艺术修养、性格气质和精神境界。研习、欣赏书法作品,可以增加书写的美感,能增进对民族文化的了解和热爱,从而培养的审美情趣。 A. 独具匠心虽然但精致 B. 博大精深不管也优美 C. 博学多识既然就典雅 D. 源远流长不仅还高雅 2.依次填入下列横线的关联词,最恰当的一项是() 三峡工程完工以后,_____可以使航道单向年通过能力提高到5000万吨,_____可以使万吨的船队溯流而上直达重庆,_____为西南腹部地区经济的发展提供了条件。 A. 因为所以而且 B. 既又从而 C. 既所以从而 D. 因为又而且 3.依次填写关联词语正确的一项是()。 大自然的魅力________使人动情,________平心而论,祁连山________沾了福州和历史的光。这里双性恋的神话传闻和层层叠叠的历史积淀丰富了祁连山。 A. 诚然可并未 B. 固然但确也 C. 即使可并未 D. 仍 然但未必 4.在句子中依次填写关联词语恰当的一项是() 如果说自然的智慧是大海,,人类的智慧就只是大海中的一个小水滴,这个水滴也能映照大海,毕竟不是大海,,人们竟然不自量力地宣称要用这滴水来代替大海。 A. 那么但虽然可是 B. 那么虽然但可是 C. 因此即使但并且 D. 因此那么虽然并且 5.在下面语段中,依次填入关联词语最恰当的一项是() 京剧脸谱与京剧表演艺术一样,是和演员一起出现在舞台上的活的艺术。在中国戏曲史上,京剧只有二百余年的历史,与其他戏曲相比,它发展快,流传广,深受人民群众的喜爱,有广泛的群众基础。,京剧脸谱在中国戏曲脸谱中具有特殊的地位。 A. 虽然但是因此 B. 因为所以然而 C. 由于然而并且 D. 不仅而且所以 6.选词填空,正确的是()。 ①掌柜是一副凶脸孔,主顾也没有好声气,教人活泼不得;孔乙己到店,可以笑几声,所以至今还记得。 ②穿的是长衫,又脏又破,似乎十多年没有补,也没有洗。 ③孔乙己是这样的使人快活,没有他,别人也便这么过。 A. ①只要……就……②既然……就……③假如 B. ①只有……才……②既然……就……③假如 C. ①只要……就……②虽然……可是……③假如 D. ①只有……才……②虽然……可

古代汉语名词解释汇总

古代汉语名词解释汇总 (参照xx大参考书目总结,仅供参考) 《康熙字典》《辞源》《辞海》《古汉语常用字典》《经藉篡诂》《经传释词》《词诠》《现代汉语词典》《诗词曲语辞汇释》《经典释文》《说文解字》《广韵》《中原音韵》《切韵》直音法反切法 偏义复词本义引申义象形指事会意形声转注假借联绵词古音通假假借字古今字异体字繁简字判断句被动句同义词训诂四书集注说文四家三家诗诗韵韵脚韵例双声叠韵正义传笺十三经注疏集注曰为谓之章句谓之谓言貌犹之言之为言 读为读曰读若读如如字衍文脱文形训声训破读毛诗论辩序跋奏议书说赠序诏令檄传状碑志杂记箴铭颂赞辞赋哀祭句读四六词类活用三十六字母稽古引经 倒置迂回委婉夸饰平水韵黏对拗句拗救流水对借对词调 名词解释。 1、直切: 用同音字来注音,如“根,音跟”。 2、反切: 是用两个字合注一个字的音,称为“某某切”或“某某反”(唐前),上字取声母。 下字取韵母合声调,合称被注字的音。如“毛”,“莫袍切”。《康熙字典》用此法。 3、偏义复词: 古代汉语中的一种复音词,用两个单音的近义词或反义词作为词素组成,其中一个词素的本来意义成为这个复音词的意义,而另一个只是作为陪衬。如“有缓急,非有益也。”“缓急”指的是“有急”,“缓”字无意义。 4、本义:

词的本来意义。如,向,本来的意义是“向北的窗户”。 5、引申义: 从本义“引申”出来的,即从本义发展出来的意义。,向,本来的意义是“向北的窗户”。引申意义是“朝着”、“对着”。直接引申是从本义直接派生出来的意义。间接引申是由直接引申而再引申出来的意义,与本义为间接关系。 6、假借义: 如同朱骏声所说是“本无其义,依声托字”,与本义不相。如解通邂(解逅即邂逅)。 7、六书: 许慎的《说文解字》认为汉字形体的构造有六种: 象形、指事、会意、形声、转注、假借。只有象形、指事、会意、形声是造字之法,转注、假借为用字之法。 A、象形: 把事物轮廓或具有特征的部分描画出来,构成一个字,如日、月。 B、指事: 用记号指出事物特点的造字方法。如上、下、本、末、亦、刃。 C、会意: 是由两个或两个以上的形体组成,把它们的意义组合成一个新的意义的造字法。常常是两个象形字的结合,如及。 D、形声: 是由意符(也叫形符)和声符两部分组成的,意符表示意义范畴,声符表示读音类别,如江、沐。意符相同的形声字意义上大都合意符所标示的事物或行为有关。如贝与财物有关,言与言语有关,心与心理有关。

汉语修辞学课程作业

《汉语修辞学》课程作业 《汉语修辞学》平时作业 第一次作业 一、名词解释 1.修辞 修辞修饰文辞;作文;亦指文辞或修饰文辞. "修"是修饰的意思,"辞"的本来意思是辩论的言词,後引申为一切的言词。修辞本义就是修饰言论,也就是在使用语言的过程中,利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效果的一种语言活动。 2.修辞学 修辞学是研究修辞的学问,修辞是加强言辞或文句效果的艺术手法。自语言出现,人类就有修辞的需要。修饰自己的文章、语言,吸引别人的注意力、加深别人的印象和抒情效果。修辞学主要研究的是词格(即通常所说的修辞方法)、言语修辞活动(主要与语境、语体有关)、言语风格等3.同义词 同义词是名称不同但表达的词条意思相同的词条. 4.反义词 反义词就是两个意思相反的词,包括:绝对反义词和相对反义词。分为成对的意义相反、互相对立的词。 5. 骈立四字格 以形式整齐,结构对称,声调铿锵和谐,表义精炼的词语 二、简答 1.修辞学研究的对象是什么 修辞学是研究修辞的学问,修辞是加强言辞或文句效果的艺术手法。自语言出现,人类就有修辞的需要。修饰自己的文章、语言,吸引别人的注意力、加深别人的印象和抒情效果。修辞学主要研究的是词格(即通常所说的修辞方法)、言语修辞活动(主要与语境、语体有关)、言语风格等 什么是成语活用有哪两种形式成语本身不仅是现代汉语词汇组成部分之一,而且具有构成辞格的特殊功能,它是汉语言的精萃,它既有稳定性的一面,又有灵活性的一面,即成语活用。它的表现手法丰富多彩,灵活多变。成语活用有两种形式,一、成语的套用.二、成语的简用.

2.词语的变异有哪几种类型 语言变异的界定:语言作为人们交流和表达自己思想的工具在不断的使用过程中,逐渐沉淀出一套系统的常规用法,形成了各种语言体系。但是事物是变化和发展的,在日常生活的使用中,语言会产生各种非常规的使用形式,并在人们的不断使用中逐渐被越来越多的人接受,普遍传播,最后变为常规用法。那些非常规的语言形式就被称为语言变异。一、区域变异:不同民族文化的接触、碰撞与融合是引起文化变迁及语言变异的重要原因之一。新词语中这类语素变异类型有以下几种:1.区域变异:一是外源语素。二是自源语素。三是方源语素。二、阶层变异:在多种因素的刺激下,包括媒介特性的客观刺激和大众情感的主观刺激,新词语中出现了非常规搭配的BBA式或ABB式变异,B 语素在成人用语中一般不重叠使用,但其重叠式可以出现在儿童学习语言时期。而新词语却选择其重叠形式进入构式,且构式具有开放倾向,表明当前社会用语往往会受年轻人语言记忆痕迹回放的影响,显现出类似儿童习语诉求的表达方式,是一种值得关注的阶层语言变异现象。三、组合变异。主要有以下几种类型:一类是修辞变异,可概括为两种情况:使用仿词的修辞手法,造成的语言变异。 3.朱自清有一篇着名的散文,内容是关于回忆父亲的,为什么题目用了《背影》 这篇散文的特点是抓住人物形象的特征“背影”命题立意,组织材料,在叙事中抒发父子深情。“背影”在文章中出现了四次,每次的情况有所不同,而思想感情却是一脉相承的。第一次是文章的开头,开篇点题“背影”,有一种浓厚的感情气氛笼罩全文。第二次是在车站送别的场面中,作者对父亲的“背影”作了具体的描绘,这是写作的重点。父亲胖胖的身躯,穿着黑布大马褂,深青布棉袍,步履艰难,蹒跚的爬过铁道为儿子买橘子。这个镜头表现了父亲爱儿子的深厚感情,使儿子感动得热泪盈眶。第三次是父亲和儿子告别后,儿子眼望着父亲的“背影”在人群中消逝,离情别绪,又催人泪下。第四次是在文章的结尾,儿子读着父亲的来信,在泪光中再次浮现了父亲的“背影”,思念之情不能自己,与文章开头呼应。这篇作品把父子之间的真挚感情表现得淋漓尽致,但不同于一般作品去描写人物肖像,着力于神情、音容笑貌的描绘,而是抓住人物形象的一个特征“背影”,不惜笔墨作具体细致的刻画。 第二次作业 一、名词解释 1.对偶 对偶,在不同的领域有着不同的诠释。在词语中,它是一种修辞方法,两个字数相等、结构相似的语句表现相关或相反的意思。 2.排比 排比是一种修辞手法,利用三个或三个以上意义相关或相近,结构相同或相似和语气相同的词组(主谓/动宾)或句子并排,达到一种加强语势的效果。 3.叠用 亦作“迭用”。重叠应用。

中考语文总复习教案:词语成语及运用

第五、六课时词语(成语)及运用 一、考点分析 近几年中考试题中,对于词语的考查,主要偏重于理解词语在具体语言环境中的意义,分辨词语在具体语言环境中的感情色彩,并能能够根据语言环境正确使用词语。 中考中所考查的词语,往往是两音节的或者是成语。分值往往在四到六分。对于词语的考查,可以在语文基础知识中进行,也可以在阅读中进行。 词语是我们学好语文的基础。在写作当中,我们同样会用到词语。词语掌握的好坏,也直接关系到作文水平的高低。 二、备考指南 对于词语的识记,同学们要尽可能地在理解课文的基础上,来揣摩和理解词语的意义。同学们应该总结教材中每一篇课文中出现的重点词语。要复习词语的时候,要注意以下几个方面的内容。 三、复习要点 1、掌握课文中常用词语的书写; 2、理解重要词语在具体语境中的含义,并能根据语境进行揣摩,理解词语的比喻义、引申义; 3、能根据语境需要正确选用词语,并能根据语境辨析词语(或成语)运用的正误; 4、能根据语境准确、得体、连贯运用词语(或成语); 5、能根据语境正确运用关联词。 (一)正确理解词义 词有单义和多义之分。单义词大多是表示事物名称的词、科学术语、外来词和新造词。汉语中大量的词是多义词。 凡是表示多种相互联系的不同意义的词叫多义词。一个多义词不论它的义项有多少个,其中必有一个是本义,其它的意义是从这个本义发展变化而来。意义发展变化的途径有两种:引申和比喻。 引申义是由词的本义演变发展而产生的意义,因此引申义与本义在意义上或多或少有一种“子与母”、“流与源”的关系。如“浅”的本义是表示从表面到底部距离短的意思(水很浅)。引申为程度不深(他的功底浅);引申为表示时间不久(他们相处的日子很浅);引申为颜色淡(浅蓝色)。学习过程中要记住本义,学会引申。 比喻义是通过基本义的比喻用法而逐步固定下来的新义。如用“手足”比喻“兄弟”,用“虎口”比喻危险境地。词的比喻义和修辞上的比喻不同。词的比喻义虽然最初是通过比喻用法逐渐形成的,但它已经成为词的一个新的固定意义,为群众所接受;而比喻修辞是在特定的语言环境中临时打比方;本体和喻体间无固定搭配关系,一个本体可以有多个喻体。 了解了汉语的词义特点,同学们在考试中要结合语境对词语的含义进行具体分析。 (二)词语的感情色彩 类型概念举例 褒义词带有赞许、肯定、喜爱、尊敬等感情色彩的词秀壮丽谦逊刚强 贬义词带有贬斥、否定、厌恶、鄙视等感情色彩的词笨奸诈卑劣渺小 中性词不带褒贬感情色彩的词结果状况配合方法 (三)辨析近义词: 1.从意义方面来辨析 词义的轻重不同:如“激动”比“感动”更急剧,更强烈。 词义着重点不同:如“诡辩”着重在“诡”,即欺诈、怪异,“诡辩”就是用欺诈的手段、奇怪的言辞来为自己的谬论辩护。“狡辩”着重在“狡”,即不老实、耍花招,“狡猾”就是歪曲事实,狡猾的为自己的错误言行辩解。 词的范围大小不同:如“战争”、“战役”和“战斗”范围由大到小。 2.从色彩方面来辨析 感情色彩不同:如“爱护”是褒义词,“庇护”是贬义词。 语体色彩不同:如“出租车”适用于书面语,“的士”适用于口语。 3.从用法方面来辨析 搭配对象不同:如“爱戴”适用于对长辈、上级,“爱护”适用于对晚辈、下属。 语法功能不同:如“公然”在句中只能作状语,如“公然侵入”,“公开”在句中还可以作谓语和定语,如“事件的真相早已公开了”,“公开的秘密”。 (四)正确使用成语 考题中常见的成语使用的错误现象主要有以下几种: 1.望文生义。如“告别时,这位服装个体户一定要送我几件高档的衣服,真是大方之家。”“大方之家”是指专家学者,句中误理解为“出手大方的人”。 2.意思弄反。如“如果能掌握科学的学习方法,就会收到事倍功半的效果。”“事倍功半”

《汉语》基本词汇表及说明

《汉语》基本词汇表说明 词汇中最主要的部分是基本词汇,它和语法一起构成语言的基础。基本词汇是基本词的总和,它包含的词比较少,但很重要。它使用率高,生命力强。具有稳固性、能产性、全民常用性等特点。稳固性是指有的词汇在中华文化产生的较早时期即已开始使用,经历不同社会时代与文化,现在仍在使用并将继续使用的特性。如山、水、上、下、左、右等,有的随时代发展变成了多音节合成词,但词汇的基本构成要素是没变的,而且沿着基本词汇扩展,也是汉语词汇的基本发展规律之一。能产性是指以基本词作为语素创造出来的新词,最便于人们理解和接受,千百年流传下来的基本词,常常成为构成新词的基础,具有创生新词的能力。当然基本词汇中也有构词能力非常弱乃至没有构词能力的,如“你、我、姓、什么”等。全民常用性是指词汇的流行地域广、使用频率高,容易为全民族共同理解。这三个特点是针对基本词汇的整体来说的,并不是所有的基本词都具备这些特点。基本词汇可分为很多类型,下面作一个简单的分类提示。 有关自然界事物的:天、地、风、云、水、火等; 有关生产生活资料的:米、灯、菜、布、刀、笔、车、船等; 有关人体各部分的:心、头、手、脚、牙、血、嘴等; 有关亲属关系的:爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、哥哥、弟弟、姐姐、妹妹等; 有关人或事物的行为、变化的:走、想、写、喜欢、发展等; 有关人或事物的性质、状态的:大、小、好、坏、美丽、快乐等; 有关指称和代替的:我、你、他、她、这、那、谁、什么、怎样等; 有关数量的:一、二……十、百、千、万、斤、两、尺、寸、元、角等; 有关程度、范围、关联、语气的:就、很、最、都、全、把、和、因为、所以、吗、了等。 除基本词汇之外,还有大量一般词汇,如学校里常用的课堂、自习、辅导、讲授、作业、考试等,它们不是基本词,但在特定的范围里却是交际的重要词汇。因此在选择词汇时类似的词语也会选入词汇表,而有的虽为基本词汇,但因为与现代生活联系相对弱一些,则从词表中删除了。同时,因个人的能力、眼界所限,难免有失误之处,敬请斟酌使用并谅解,更欢迎有老师提供建议。 此词表词汇来源为国侨办《汉语》教材第一版。节选出来的生词,学生应作为常用词强化记忆。黑体字词汇为教师须重点训练、讲解部分,其余生词由教师酌情处理。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档