万方数据
———１城市更新ｕＲＢＡＮｕＰＤＡＴＩＮＧ
改造后的北京菖蒲河公园
改造后的北京明城墙遗址公园
改造后的徐州户部山商业街区
发及利用虽然加大了资金投入，但是与发达国家相比，资金支持力
度还不够，特别是用于保护的科学研究费用太少，使得我们在保护
利用的理论研究上还有一定的差距，保护人才缺乏，对于保护的专
业指导性不强，在开发和管理方面大多停留在表面的旅游价值上，
对历史文化价值缺少挖掘和整理，没有形成开发、利用、保护的完
整体系，由于管理混乱而造成了许多传统历史文化街区品味下降，
国内外游客的投诉也影响了我国的对外形象。
传统历史文化街区的保护和发展已受到人们的普遍重视，各级
政府和专业人员也为此付出了很大努力和艰辛的劳动。笔者想在此
就保护和可持续发展谈点看法。
１．提高认识，建立并完善政策法规
传统历史文化街区的保护是我国城市规划建设中的一件大事，
涉及面广，政策性强，是一个城市的建设管理水平和文化水平的体现，各级政府和城市建设主管部门，特别是主管城市建设的领导干
部要切实提高认识、加强领导，要充分认识到保护好历史文化街区
和优秀历史建筑是衡量政府执政能力的重要内容。
要从制度人手，把历史文化街区的保护列为政府的重要工作，
建立并完善相应的政策法规，使保护工作有法可依有章可循，逐步
建筑学报２００４＂＾Ｒ洲ｆＴ∞ｎ删ＬＪ０ｕＲＭＬ６
纳入法制化的轨道。
要在城市总体规划中加强与之相适应的历史文化街区的保护规划，对建设用地范围、控制高度、用地性质、建筑形式等做出详细规定，并严格执行。
要加强传统建筑保护人才的培养，为他们提供必要的工作条件，加大保护资金投入，提高学术研究水平。
２．坚持科学发展观，实现历史文化街区的可持续发展
在解决建设与保护，发展与继承这些矛盾时，最重要的是坚持科学发展观，一个城市的特色是由这个城市的经济、政治和文化等各种因素组成的，在坚持以经济建设为中心的同时，要高度重视城市文化的建设，具有悠久历史文化内涵的街区和优秀历史建筑正是一座城市历史和文化的具体体现，在城市快速发展的同时，要特别处理好传统与现代的关系，在历史文化街区建设中不仅要深入理解和更好地继承传统建筑文化，而且要通过现代手法，吸收现代文化的理念和功能，赋予传统历史文化街区以时代特色。
要正确处理人与建筑、人与环境的关系，坚持以人为本，通过整合历史文化街区的空间尺度、城市肌理、空间序列等，传达良好的视觉效果，创造一个具有人文艺术感染力的舒适空间。
快速的城市建设会给城市带来新的生机和活力，但如果忽略了科学发展，也会使城市建设误人歧途，留下遗憾，因此在城市建设中要注重协调好城市建设速度与传统历史文化街区保护的关系，既要发展经济、加快城市发展，又要保护好历史文化街区，使二者相得益彰、相辅相承、和谐发展。
３．整合历史文化街区要一脉相承
每个历史文化街区的地域特征都是不同的，它是自然因素以及地域文化的外在反映，在保护历史文化街区时要注重城市设计的地域特征，挖掘传统历史街区的文化内涵。
传统历史文化街区的传统格局不但记录了它的营建型制、规划特征，而且还包含了城市与社会、城市与自然、城市与人文等多种关系。街区的格局、肌理和空间形态是一个街区与其他街区的本质区别，在街区保护中，要继承和发展这些优秀遗产，充分利用历史文化街区的传统空间组合方式进行重构和整合，在这种保护与发展的过程中，一定要保持和发展原有的意境、格局，要继承历史文脉，要做到一脉相承，不能“改天换地”，面目全非。
在传统历史文化街区的保护中要处理好外在形式和内在神韵之间的关系，要通过建筑这种外在的形式，让人体味到蕴含在建筑物中的人文价值观、思维方式、进取精神和审美情趣。
４．保护优秀历史建筑要正本求原，风格纯正
一座优秀的历史建筑体现了不同年代的历史与多彩的建筑文化，具有很高的学术价值和功能价值，也蕴含了丰富的文化哲理，是我们中华民族宝贵的艺术财富。今天我们在进行优秀历史建筑的保护时，要认真研究这些建筑所在的年代、建筑型制、建造方法、历史价值；要完整地体现历史建筑的建筑风格、营造法式。对特定的历史地段，特定的历史建筑，要保证风格纯正，一点不走样，这不但是对历史建筑的尊重，也体现出一个城市、一个地区的专业水准和文化水准，更是对子孙后代的负责。
在历史建筑的文化氛围营造上，要讲求品味，这就有一个对传统建筑文化的再学习、再研究、再认识的问题，这有赖于规划师、
建筑师和全社会的努力。■ 万方数据
传统历史文化街区的保护与可持续发展
作者：周畅
作者单位：哈尔滨工业大学建筑学院,哈尔滨,150006;中国建筑学会,北京,100835
刊名：
建筑学报
英文刊名：ARCHITECTURAL JOURNAL
年，卷(期)：2004(11)
被引用次数：11次
引证文献(11条)
1.苏静.陆林城市文化街区功能演化研究[期刊论文]-人文地理 2010(2)
2.孙媛媛南通寺街-西南营历史街区保护与更新[期刊论文]-山西建筑 2009(34)
3.赵志.邱灿红.谢燕萍.王蓓湘潭窑湾历史街区保护与更新规划研究[期刊论文]-中外建筑 2009(5)
4.张涛.桂汪洋重塑"水乡邻里、渔舟人家"的生活意境[期刊论文]-工程与建设 2009(2)
5.魏志强.唐国安传承·复兴·延续——长沙太平街区保护与更新的思考[期刊论文]-中外建筑 2009(4)
6.熊健.葛幼松文化传承和街区发展——安丰古镇七里老街保护与更新研究[期刊论文]-现代城市研究 2008(4)
7.徐鹰论桂林旧城改造[期刊论文]-沿海企业与科技 2006(8)
8.王耀兴市场经济条件下历史街区保护中的资源利用原则探讨[期刊论文]-重庆建筑 2006(10)
9.张月龙历史街区可持续更新研究[学位论文]硕士 2006
10.王及宏高速城市化进程中历史性建筑的类型保护策略[期刊论文]-东南大学学报（自然科学版） 2005(z1)
11.陈洁大慈寺历史街区保护与利用研究[学位论文]硕士 2005
本文链接：https://www.doczj.com/doc/b915387165.html,/Periodical_jzxb200411001.aspx