command economy 指令经济
商品 commodity
汇英语词经济学常用commodity combination 商品组合
commodity market 商品市场
commodity space 商品空间
common property 公用财产 A
comparative static analysis 比较静态分析 accounting 会计compensated budget line 补偿预算线 accounting cost 会计成本compensated demand function 补偿需求函数 accounting profit 会计利润compensation principles 补偿原则 adverse selection 逆向选择compensating variation in income 收入补偿变量 allocation 配置competition 竞争资源配置allocation of resources competitive market 竞争性市场 allocative efficiency 配置效率complement goods 互补品 antitrust legislation 反托拉斯法complete information 完全信息弧弹性arc elasticity completeness 完备性 Assumption 假设condition for efficiency in production 生产的 asymetric information 非对称性信息最优条件 average 平均concave 凹平均成本average cost concave function 凹函数平均成本定价法average cost pricing concave preference 凹偏好平均固定成本average fixed cost consistence 一致性资本平均产量average product of capital constant cost industry 成本不变产业 average product of labour 劳动平均产量constant returns to scale 规模报酬不变 average revenue 平均收益constraints 约束平均总成本average total cost consumer 消费者 average variable cost 平均可变成本consumer behavior 消费者行为 B
consumer choice 消费者选择进入壁垒barriers to entry consumer equilibrium 消费者均衡基年base year consumer optimization 消费者优化双边垄断bilateral monopoly consumer preference 消费者偏好 benefit 收益consumer surplus 消费者剩余黑市black market consumer theory 消费者理论极乐点bliss point consumption 消费边界点boundary point consumption bundle 消费束 break even point 收支相抵点consumption combination 消费组合 budget 预算consumption possibility curve 消费可能曲线 budget constraint 预算约束consumption possibility frontier 消费可能性前 budget line 预算线沿 budget set 预算集consumption set 消费集 C consumption space 消费空间 capital 资本continuity 连续性 capital stock 资本存量continuous function 连续函数资本产出比率capital output ratio contract curve 契约曲线资本主义capitalism convex 凸 cardinal utility theory 基数效用论convex function 凸函数 cartel 卡特尔convex preference 凸偏好 ceteris puribus assumption “其他条件不变”的convex set 凸集假设corporatlon 公司其他因素不变的需ceteris puribus demand curve cost 成本求曲线cost benefit analysis 成本收益分 Chamberlin model 张伯伦模型cost function 成本函数 change in demand 需求变化cost minimization 成本极小化需求量变化change in quantity demanded Cournot equilihrium 古诺均衡 change in quantity supplied 供给量变化Cross—price elasticity 交叉价格弹性供给变化change in supply D choice 选择dead—weights loss 重负损失闭集closed set decreasing cost industry 成本递减产业科斯定理Coase theorem decreasing returns to scale 规模报酬递减蛛网模型cobweb model deduction 演绎法集体协议工资collective bargaining 需求demand 合谋collusion
demand curve 需求曲线 entry/exit decision 进出决策
envolope curve 包络线 demand elasticity 需求弹性
equilibrium 均衡需求函数 demand function
equilibrium condition 均衡条件demand price 需求价格
equilibrium price 均衡价格 demand schedule 需求表equilibrium quantity depreciation 折旧均衡产量
eqity 公平 derivative 导数
equivalent variation in income 收入等价变量派生需求 derive demand
excess—差分方程 capacity theorem 过度生产能力定理 difference equation
excess supply differential equation 微分方程过度供给
exchange 交换 differentiated good 差异商品
exchange contract curve 交换契约曲线差异寡头 differentiated oligoply
exclusion 边际替代率diminishing marginal substitution 排斥性、排他性
exclusion principle 排他性原则递减
existence 存在性 diminishing marginal return 收益递减existence of general equilibrium diminishing marginal utility 边际效用递减总体均衡的存
在性 direct approach 直接法exogenous variables 外生变量直接税 direct taxes
expansion paths 贴税、折扣discounting 扩展径
expectation 期望diseconomies of scale 规模不经济
expected utility 期望效用 disequilibrium 非均衡expected value 期望值 distribution 分配expenditure division of labour 支出劳动分工
explicit cost 显性成本distribution theory of marginal productivity
external benefit 外部收益边际生产率分配论
external cost 外部成本 duoupoly 双头垄断、双寡
external economy 外部经济 duality 对偶
external diseconomy 外部不经济耐用品durable goods
externalities 外部性 dynamic analysis 动态分析F
dynamic models 动态模型Factor 要素E
factor demand 要素需求 Economic agents 经济行为者
factor market 要素市场 economic cost 经济成本
factors of production 生产要素经济效率economic efficiency
factor substitution 要素替代 economic goods 经济物品
factor supply 要素供给经济人economic man
fallacy of composition economic mode 经济模型合成谬误
final goods 经济利润economic profit 最终产品
firm economic region of production 生产的经济区域企业
firms'demand curve for labor 企业劳动需求曲economic regulation 经济调节线 economic rent 经济租金
firm supply curve 交换exchange 企业供给曲线
first-degree price discrimination economics 经济学第一级价格歧视exchange efficiency 交换效率firsteconomy —经济order condition 一阶条件
fixed costs exchange contract curve 固定成本交换契约曲线
fixed input 固定投入 economy of scale 规模经济
fixed proportions production function 固定比埃奇沃思图Edgeworth box diagram
例的生产函数 exclusion 排斥性、排他性flow 流量埃奇沃思契约线Edgeworth contract curve
fluctuation 波动 Edgeworth model 埃奇沃思模型for whom to produce 效率，效益efficiency 为谁生产
free entry efficiency parameter 自由进入效率参数
free goods 弹性elasticity 自由品，免费品
free mobility of resources elasticity of substitution 替代弹性资源自由流动
free rider 内生变量endogenous variable 搭便车，免费搭车
function 禀赋endowment 函数
future value 资源禀赋endowment of resources 未来值
G
企业家entrepreneur
game theory 对策论、博弈论企业家才能entrepreneurship
总体均衡general equilibrium 进入壁垒entry barriers
general goods 一般商品 institutional economics 制度经济学
insurance 保险 Gini coefficient 吉尼系数
intercept 截距黄金规则 goldenrule
interest 利息goods 货物
interest rate 利息率 government failure 政府失败intermediate goods government regulation 政府调控中间产品
internatization of externalities 外部性内部化 grand utility possibility curve 总效用可能曲invention 发明线
inverse demand function 逆需求函数grand utility possibility frontier 总效用可能
investment 投资前沿invisible hand H
看不见的手
isocost line 等成本线， heterogeneous product 异质产品
isoprofit curve 等利润曲线齐次性homogeneity
isoquant curve homogeneous demand function 齐次需求函数等产量曲线
isoquant map 等产量族homogeneous product 同质产品
L
齐次生产函数 homogeneous production function
labour 劳动horizontal summation 水平和
labour demand 劳动需求 household 家庭labour supply 劳动供给如何生产 how to produce
labour theory of value human capital 人力资本劳动价值论
labour unions 假说hypothesis 工会
laissez faire 自由放任 I
land 土地恒等式identity
law imperfect competion 不完全竞争法则
law of demand and supply 供需法implicitcost 隐性成本
law of diminishing marginal rate of technical income 收入substitution income compensated demand curve 边际技术替代率
law of increasing cost income constraint 收入约束成本递增法则
law of one price 收入消费曲线income consumption curve 单一价格法则
leader— income distribution 收入分配follower model 领导者--跟随者模型
least—收入效应income effect cost combination of inputs 最低成本的投入组合income elasticity of demand 需求收入弹性
leisure 闲暇成本递增产业increasing cost industry
Leontief production function 列昂节夫生产函数 increasing returns to scale 规模报酬递增
licenses 许可证 inefficiency 缺乏效率
linear demand function 线性需求函数 index number 指数
linear homogeneity 线性齐次性无差异indifference
linear homogeneous production function indifference curve 无差异曲线线性齐次生产函数无差异族indifference map
long run长期 indifference relation 无差异关系
long run average cost 长期平均成本无差异集indifference set
long run equilibrium 间接法长期均衡 indirect approach
long run industry supply curve individual analysis 长期产业供给曲个量分析线个人需求曲线 individual demand curve
long run marginal cost individual demand function 长期边际成本个人需求函数
long run total cost 长期总成本 induced variable 引致变量
Lorenz curve 洛伦兹曲线归纳法induction
loss minimization 损失极小化 industry 产业
1ump sum tax 产业均衡industry equilibrium 一次性征税
luxury 奢侈品 industry supply curve 产业供给曲线
M
缺乏弹性的inelastic
macroeconomics 劣品inferior goods 宏观经济学
marginal 边际的拐点inflection point
marginal benefit 边际收益 information 信息marginal cost 边际成本信息成本information cost
marginal cost pricing 初始条件initial condition 边际成本定价
marginal cost of factor initial endowment 边际要素成本初始禀赋
marginal period innovation 市场期创新
marginal physical productivity input 实际实物生产率投入
marginal product input边际产量投入—产出output —资本的边际产量marginal product of capital 制度institution
marginal product of 1abour 劳动的边际产量 oligopoly model 寡头模型
opportunity cost 机会成本 marginal productivity 边际生产率
optimal choice 最佳选择 marginal rate of substitution 边替代率
optimal consumption bundle 消费束 marginal rate of transformation 边际转换率
perfect elasticity 完全有弹性边际回报marginal returns
optimal resource allocation marginal revenue 边际收益最佳资源配置
optimal scale 最佳规模 marginal revenue product 边际收益产品optimal solution marginal revolution 边际革命最优解
optimization 优化 marginal social benefit 社会边际收益
ordering of optimization(social) preference marginal social cost 社会边际成本(社会)marginal utility 边
际效用偏好排序
ordinal utility 序数效用 marginal value products 边际价值产品
ordinary goods 一般品市场market
output 产量、产出market clearance 市场结清，市场洗清
output elasticity 产出弹性 market demand 市场需求output maximization 产出极大化市场经济 market economy P
市场均衡market equilibrium
parameter 市场失败参数 market failure
partial derivative market mechanism 市场机制偏导数
partial equilibrium 局部均衡 market structure 市场结构
patent 专利市场分割market separation
pay off matrix 市场调节收益矩阵、支付矩阵 market regulation
perceived demand curve market share 市场份额感觉到的需求曲线
perfect competition 完全竞争markup pricing 加减定价法
perfect complement 完全互补品极大化maximization
perfect monopoly 完全垄断 microeconomics 微观经济学perfect price discrimination 完全价格歧视最低工资minimum wage
perfect substitution 完全替代品 misallocation of resources 资源误置perfect inelasticity mixed economy 完全无弹性混合经济
perfectly elastic model 模型完全有弹性
perfectly inelastic 完全无弹性money 货币
plant size monopolistic competition 垄断竞争工厂规模
point elasticity 垄断剥削monopolistic exploitation 点弹性
positive economics 实证经济学 monopoly 垄断，卖方垄断
prediction 预测垄断均衡monopoly equilibrium
preference 偏好monopoly pricing 垄断定价
preference relation 偏好关系垄断调控monopoly regulation
present value monopoly rents 垄断租金现值
price 买方垄断monopsony 价格
price adjustment model N
价格调整模型
price ceiling 纳什均衡Nash equilibrium 最高限价
price consumption curve Natural monopoly 自然垄断价格费曲线
price control 价格管制自然资源Natural resources
price difference Necessary condition 必要条件价格差别
price discrimination 必需品necessities 价格歧视
price elasticity of demand 需求价格弹性 net demand 净需求price elasticity of supply 供给价格弹性非凸性偏好nonconvex preference
price floor nonconvexity 非凸性最低限价
price maker 价格制定者非排斥性nonexclusion
price rigidity 非线性定价nonlinear pricing 价格刚性
price seeker nonrivalry 价格搜求者非对抗性
price taker nonprice competition 非价格竞争价格接受者
price tax 从价税非饱和性nonsatiation
private benefit 私人收益 sum game —non--zero非零和对策
principal—agent issues 正常品normal goods 委托--代理问题
private cost normal profit 私人成本正常利润
private goods 规范经济学normative economics 私人用品
private property 私人财产O
producer equilibrium 生产者均衡目标函数objective function
producer theory 生产者理论寡头垄断oligopoly
产品product 寡头市场oligopoly market
product transformation curve 产品转换曲线 shadow prices 影子价格
short—run product differentiation 产品差异短期
short—run cost curve 短期成本曲线product group 产品集团
short—run equilibrium 短期均衡production 生产
short—run supply curve 短期供给曲线 production contract curve 生产契约曲线
shut down decision 生产效率关闭决策 production efficiency
shortage production function 生产函数短缺
shut down point 关闭点 production possibility curve 生产可能性曲线single price monopoly productivity 单一定价垄断生产率
slope 斜率productivity of capital 资本生产率
social benefit 社会收益劳动生产率 productivity of labor
social cost profit 利润社会成本
social indifference curve 社会无差异曲线 profit function 利润函数
social preference 利润极大化社会偏好 profit maximization
social security property rights 产权社会保障
social welfare function 社会福利函数 property rights economics 产权经济学
socialism 社会主义定理proposition
solution proportional demand curve 成比例的需求曲线解
space 空间public benefits 公共收益
stability 稳定性 public choice 公共选择
stable equilibrium 稳定的均衡公共商品public goods
static analysis pure competition 纯粹竞争静态分析
stock 存量rivalry 对抗性、竞争
stock market 股票市场pure exchange 纯交换
strategy 策略纯粹垄断pure monopoly
subsidy 津贴Q
substitutes 替代品数量调整模型—quantityadjustment model
substitution effect quantity tax 从量税替代效应
substitution parameter 替代参数准租金—quasirent
sufficient condition R
充分条件
supply 产品转换率rate of product transformation 供给
supply curve 供给曲线rationality 理性
supply function 供给函数反应函数reaction function
supply schedule regulation 调节，调控供给表
symmetry 对称性relative price 相对价格
symmetry of information rent 租金信息对称
T
规模报酬rent control
tangency 相切 rent seeking 寻租taste 兴致寻租经济学rent seeking economics
technical efficiency 技术效率 resource 资源
technological constraints 资源配置resource allocation 技术约束
technological progress returns 报酬、回报技术进步
technology 技术规模报酬returns to scale
third 显示性偏好revealed preference —degree price discrimination 第三级价格歧视revenue 收益
total cost 收益曲线总成本 revenue curve
total effect 总效应收益函数revenue function
total expenditure revenue maximization 收益极大化总支出
total fixed cost 总固定成本脊线ridge line
total product risk 风险总产量
total revenue S
总收益
total utility 总效用 satiation 饱和，满足total variable cost 总可变成本储蓄saving traditional economy 稀缺性scarcity 传统经济
transitivity 稀缺法则law of scarcity 传递性
transaction cost —second交易费用二级价格degree price discrimination
U
歧视uncertainty 阶导数second derivative --不确定性
uniqueness 唯一性二阶条件order condition —second
unit elasticity 单位弹性劳务service
不稳定均衡unstable equilibrium 集set
utility 效用
utility function 效用函数
utility index 效用指数
utility maximization 效用极大化
utility possibility curve 效用可能性曲线
utility possibility frontier 效用可能性前沿
V
value 价值
value judge 价值判断
value of marginal product 边际产量价值
variable cost 可变成本
variable input 可变投入
variables 变量
vector 向量
visible hand 看得见的手
vulgur economics 庸俗经济学
W
wage 工资
wage rate 工资率
Wants 需要
Welfare criterion 福利标准
Welfare economics 福利经学
Welfare loss triangle 福利损失三角形
welfare maximization 福利极大化
Z
zero cost 零成本
zero elasticity 零弹性
zero homogeneity 零阶齐次性
零利润zero economic profit
1、环境保护类单词 沙尘暴Sand/dust storms生态失衡Disruption of ecological balance 温室效应Greenhouse effect全球变暖Global warming 淡水资源短缺Shortage of fresh water 环保意识Environmental awareness生态系统Ecosystem 2、市场类单词 国有企业state-owned enterprise私人企业private enterprise 垄断市场monopolize the market偷税漏税tax evasion 跨国集团multinational corporation贸易制裁trade sanction 贸易壁垒trade barriers中国加入WTO China's entry into WTO 西部大开发Go-West Campaign 乱摊派乱收费imposition of arbitrary quotas and service charge 全球经济一体化integration with the global economy economic/financial crisis 经济/金融危机 embezzlement of public funds 挪用公款 demand exceeds supply/be in short supply 供不应求purchasing power 购买力 share-holding system 股份制企业 shareholders 股东 stock exchange 股票交易市场 bonds 债券 interest rate利率 fixed assets investment 固定资产投资 gross national product(GNP) 国民生产总值 drain of state owned assets 国有资产流失 state-owned enterprise 国有企业 private enterprise 私人企业 debt/liabilities 债务 commission 佣金，回扣 monopolize the marke 垄断市场 tax evasion 偷税漏税 income tax of the individuals 个人所得税 means of circulation 流通手段 accounting-accountant 会计 capital investment 资本投资 capital regorganization 资产重组 declare bankruptcy 宣布破产 boycott foreign products 抵制外国产品 revenue 财政收入 expenditure 财务支出 deficit 赤字net profit 净利润 make profit 赢利 boom/prosperity/thriving 繁荣 declie/recession/depression 萎缩/衰退/萧条 inflation 通货膨胀 anti-dumping policy 反倾销政策 budget 预算 director of the board 董事长 CEO(chief executive officer) 总裁 franchise 特许经营 chain store 连锁店 logo 企业标志 labor-intensive 劳动密集型 mass production 大规模生产 macroeconomics/microeconomics 微观/宏观经济学multinational corporation 跨国集团 executive 管理/行政人员 manufacturer 制造商 quality control 质量管理 after-sale service 售后服务 trade sanction 贸易制裁 trade barriers 贸易壁垒 shortage of funds 资金短缺 surplus 过剩 merge r兼并 deposit money 存款 current account 活期帐户 savings account 定期帐户 clearance sale 清仓甩卖 pay off debts 清偿债务 integration with the global economy 全球经济一体化foundation 基金会 China’s access to/entery into WTO 中国加入WTO win the bid 中标 registered trademark 注册商标 franchised store 专卖店 supplement a budget 追加预算 overstock of finished products ECONOMY AND MARKET ECONOMY 经济和市场经济Socialist market economy 社会主义市场经济 Socialist sector of economy 社会主义经济成分 State-owned economy 国有经济
经济学专业词汇中英文对照（经济学, 中英文, 词汇, 专业……） 专业词汇英汉部分571 A 20 accounting 会计 accounting cost 会计成本 accounting profit 会计利润 adverse selection 逆向选择 allocation 配置 allocation of resources 资源配置allocative efficiency 配置效率 antitrust legislation 反托拉斯法 arc elasticity 弧弹性 assumption 假设 asymmetric information 非对称性信息average 平均 average cost 平均成本 average cost pricing 平均成本定价法average fixed cost 平均固定成本 average product of capital 资本平均产量average product of labour 劳动平均产量average revenue 平均收益 average total cost 平均总成本 average variable cost 平均可变成本 B 12 barriers to entry 进入壁垒 base year 基年 bilateral monopoly 双边垄断 benefit 收益 black market 黑市 bliss point 极乐点 boundary point 边界点 break even point 收支相抵点 budget 预算 budget constraint 预算约束 budget line 预算线 budget set 预算集 C 75 capital 资本 capital stock 资本存量 capital output ratio 资本产出比率capitalism 资本主义
常用金融英语词汇的 翻译
常用金融英语词汇的翻译 acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济 exchange-rate regime 汇率机制 fund and financing 筹资融资 global financial architecture 全球金融体系 global integration, globality 全球一体化，全球化 go public 上市 growth spurt （经济的）急剧增长 have one's "two commas" 百万富翁 hedge against 套期保值 housing mortgage 住房按揭 holdings 控股，所持股份 holding company 控股公司 initial offerings 原始股 initial public offerings 首次公募 innovative business 创新企业 intellectual capital 智力资本 inter-bank lending 拆借 internet customer 网上客户 investment payoff period 投资回收期 joint-stock 参股 mall rat 爱逛商店的年轻人 means of production 生产要素 (the)medical cost social pool for major diseases 大病医疗费用社会统筹mergers and acquisitions 并购
财经英语词汇大全A A share Ａ股；甲类股份 abatement of tax 减税；减扣免税额 ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行 above-the-line expenditure 在线项目支出；经常预算支出above-the-line receipt 在线项目收入；经常预算收入 ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司 absolute change 绝对数值变更 absolute expenditure 实际开支 absolute guideline figure 绝对准则数字 absolute interest 绝对权益 absolute order of discharge 绝对破产解除令 absolute profit margin 绝对利润幅度 absolute value 实值；绝对值 absolutely vested interest 绝对既得权益 absorbed cost 已吸收成本；已分摊成本 absorption 吸收；分摊；合并 absorption rate 吸收率；摊配率；分摊率 ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司 acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件 acceptable rate 适当利率；适当汇率 acceptance agreement 承兑协议 acceptance for honour参加承兑 acceptor 承兑人；接受人；受票人 acceptor for honour参加承兑人 accident insurance 意外保险 Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会accident insurance scheme 意外保险计划 accident year basis 意外年度基准 accommodation 通融；贷款 accommodation bill 通融票据；空头票据 accommodation party 汇票代发人 account balance 账户余额；账户结余 account book 帐簿 account collected in advance 预收款项 account current book 往来帐簿 account of after-acquired property 事后取得的财产报告account of defaulter 拖欠帐目 account payable 应付帐款
常用经济类词汇： economist 经济学家 socialist economy 社会主义经济capitalist economy 资本主义经济collective economy 集体经济planned economy 计划经济controlled economy 管制经济rural economics 农村经济 liberal economy 自由经济 mixed economy 混合经济political economy 政治经济学protectionism 保护主义 autarchy 闭关自守 primary sector 初级成分 private sector 私营成分,私营部门public sector 公共部门,公共成分economic channels 经济渠道economic balance 经济平衡economic fluctuation 经济波动economic depression 经济衰退economic stability 经济稳定economic policy 经济政策
economic recovery 经济复原understanding 约定 concentration 集中 holding company 控股公司 trust 托拉斯 cartel 卡特尔 rate of growth 增长 economic trend 经济趋势 economic situation 经济形势infrastructure 基本建设 standard of living 生活标准,生活水平purchasing power, buying power 购买力scarcity 短缺 stagnation 停滞,萧条,不景气underdevelopment 不发达underdeveloped 不发达的 developing 发展中的 initial capital 创办资本 frozen capital 冻结资金 frozen assets 冻结资产 fixed assets 固定资产 real estate 不动产,房地产
现代金融业务第一、二章单词 第一章中国金融业概述 汉译英 1. 资源配置 resource allocation 2. 国民支付体系 national payment system 3. 宏观经济管理 macro-economic management 4. 股份制银行 share equity bank 5. 可兑换性 convertibility 6. 防范并化解金融风险 prevent and dissolve financial risk 7. 经常项目 current account 8. 反洗钱 anti-money laundering 9. 资产负债表 balance sheet 10.市场基础设施 market infrastructure 11.公司治理 corporate governance 12.特定风险 particular risk 13.国库券 treasury bond 14.监事会 supervisory board 15.董事会 board of directors 16.金融创新 financial innovation 17.证券交易所 stock exchange 18.中间业务 intermediary services 19.不良贷款 non-performing loan 20.审慎监管 prudential supervision 21.网上银行 on-line banking 22.信息披露 information disclosure 23.五级贷款分类制度 five-category loan classification system 24.资本充足率 capital adequacy ratio 25.产权结构 equity structure 26.清算程序 liquidation procedure
经济学英语词汇1、General terms 一般术语 economist 经济学家 socialist economy 社会主义经济capitalist economy 资本主义经济collective economy 集体经济planned economy 计划经济controlled economy 管制经济rural economics 农村经济liberal economy 自由经济mixed economy 混合经济political economy 政治经济学protectionism 保护主义autarchy 闭关自守 primary sector 初级成分 private sector 私营成分,私营部门public sector 公共部门,公共成分economic channels经济渠道economic balance 经济平衡economic fluctuation 经济波动economic depression 经济衰退economic stability 经济稳定economic policy 经济政策 economic recovery 经济复原understanding 约定 concentration 集中 holding company 控股公司 trust 托拉斯cartel 卡特尔 rate of growth 增长 economic trend经济趋势 economic situation 经济形势infrastructure 基本建设 standard of living生活标准,生活水平purchasing power, buying power 购买力scarcity 短缺 stagnation停滞,萧条,不景气underdevelopment 不发达underdeveloped 不发达的developing 发展中的 2、Capital 资本 initial capital 创办资本 frozen capital 冻结资金 frozen assets 冻结资产 fixed assets 固定资产 real estate 不动产,房地产 circulating capital, working capital 流动资本available capital 可用资产 capital goods资本货物reserve 准备金,储备金 calling up of capital 催缴资本allocation of funds资金分配contribution of funds 资金捐献working capital fund 周转基金revolvingfund 循环基金,周转性基金contingency fund 意外开支,准备金reserve fund 准备金
私募股权基金相关词汇（中英文） 1、EC (equity capital) 权益资本 2、VC (venture capital) 创业投资 3、CO (cash out) 增值套现 4、DF (development finance) 发展资本 5、MF (mezzanine finance) 夹层资本 6、IPO 首次公开发行股票 7、Infras-tructure 基本建设 8、MBO/LBO 管理成收购或杠杆收购management buy-out/buy-in 9、restructuring 重组 10、PEIP 合伙制投资基金 11、风险投资基金（venture capital fund,VCF） 12、增长型基金（growth-oriented fund） 13、收购基金（buyout fund） 14、回购（buy back） 15、优先购买股权（right of refusal） 16、共同购买权（right of co-sale） 17、反摊薄条款（anti-dilution，或是反稀释条款） 18、强制原有股东卖出股份的权利（drag-along right） 19、股票被回购的权利（redemption(put, call)option） 20、创始人股东、管理层和主要员工对投资商的承诺（founders, management and key employee commitment） 21、陈述和保证（representation and warranties） 常用金融词汇的翻译 [ 作者: 来源:中国英语学习网点击次数:675 发布时间:2007-7-23 12:00:02 ] acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济 exchange-rate regime 汇率机制 fund and financing 筹资融资 global financial architecture 全球金融体系 global integration, globality 全球一体化，全球化 go public 上市 growth spurt （经济的）急剧增长
常见经济学常用词汇 economist 经济学家 socialist economy 社会主义经济 capitalist economy 资本主义经济 collective economy 集体经济 planned economy 计划经济 controlled economy 管制经济 rural economics 农村经济 liberal economy 自由经济 mixed economy 混合经济 political economy 政治经济学 protectionism 保护主义 autarchy 闭关自守 primary sector 初级成分 private sector 私营成分,私营部门 public sector 公共部门,公共成分 economic channels 经济渠道 economic balance 经济平衡 更多词汇 1、General terms 一般术语 economist 经济学家 socialist economy 社会主义经济capitalist economy 资本主义经济collective economy 集体经济 planned economy 计划经济 controlled economy 管制经济rural economics 农村经济 liberal economy 自由经济 mixed economy 混合经济political economy 政治经济学 protectionism 保护主义 autarchy 闭关自守 primary sector 初级成分 private sector 私营成分,私营部门public sector 公共部门,公共成分economic channels 经济渠道economic balance 经济平衡economic fluctuation 经济波动economic depression 经济衰退 economic stability 经济稳定 economic policy 经济政
国际经济与贸易专业英语词汇手册 商学院 2009年1月
economist 经济学家 socialist economy 社会主义经济 capitalist economy 资本主义经济 collective economy 集体经济 planned economy 计划经济 controlled economy 管制经济 rural economics 农村经济 liberal economy 经济 mixed economy 混合经济 political economy 政治经济学 protectionism 保护主义 autarchy 闭关自守 primary sector 初级成分 private sector 私营成分,私营部门 public sector 公共部门,公共成分 economic channels 经济渠道 economic balance 经济平衡 economic fluctuation 经济波动 economic depression 经济衰退 economic stability 经济稳定 economic policy 经济政策 economic recovery 经济复原 understanding 约定 concentration 集中 holding company 控股公司 trust 托拉斯 cartel 卡特尔 rate of growth 增长 economic trend 经济趋势 economic situation 经济形势 infrastructure 基本建设 standard of living 生活，标准,生活水平purchasing power, buying power 购买力 scarcity 短缺 stagnation 停滞,萧条,不景气underdevelopment 不发达 underdeveloped 不发达的 developing 发展中的 initial capital 创办资本 frozen capital 冻结资金 frozen assets 冻结资产 fixed assets 固定资产 real estate 不动产,房地产 circulating capital, working capital 流动资本
unit one division of labor 劳动分工 commodity money 商品货币 legal tender 法定货币 fiat money 法定通货 a medium of exchange交换媒介 legal sanction法律制裁 face value面值 liquid assets流动资产 illiquidl assets非流动资产 the liquidity scale 流动性指标 real estate 不动产 checking accounts,demand deposit,checkable deposit 活期存款time deposit 定期存款 negotiable order of withdrawal accounts 大额可转让提款单money market mutual funds 货币市场互助基金 repurchase agreements 回购协议 certificate of deposits存单 bond 债券 stock股票 travelers'checks 旅行支票 small-denomination time deposits小额定期存款 large-denomination time deposits大额定期存款 bank overnight repurchase agreements 银行隔夜回购协议 bank long-term repurchase agreements 银行长期回购协议 thrift institutions 存款机构 financial institution 金融机构 commercial banks商业银行 a means of payment 支付手段 a store of value储藏手段 a standard of value价值标准 unit two reserve 储备 note 票据 discount贴现 circulate流通 central bank 中央银行 the Federal Reserve System联邦储备系统 credit union 信用合作社 paper currency 纸币 credit creation 信用创造 branch banking 银行分行制 unit banking 单一银行制
distrain 为抵债而扣押财物；扣货追债；查封distress 扣押财物；扣押；查封 distress for rent 扣押财物充抵租金distress warrant 财产扣押令 distributable income 可分配收益distributable profit 可供派发利润distributed assets 经分派资产 distribution 分配；配销 distribution company 分销公司 distribution of resources 资源分配distribution policy 分配政策；派息政策distributive channel 销售途径 distributive trade 分销业 distributor 分销商；发行人 diversifying economy 多元化的经济体系dividend 股息；红利；摊还债款 dividend cover 盈利股息比率；股利保证倍数dividend forfeited 未认领股息注销dividend programme 摊还债款程序 dividend warrant 股息证；股息单 dividend withholding tax 股息预扣税dividend yield 股息率；股息收益率divisible revenue 可予分配的收益 DKB Asia Limited 第一劝银亚洲有限公司
document 文件；单据 document against acceptance [D/A] 承兑交单 document against payment [D/P] 付款交单 document Index 公司文件索引 document of title 业权文件；所有权文件 documentary acceptance bill 跟单承兑汇票 documentary bill 跟单汇票 documentary credit 跟单信用证 documentary payment bill 现付押汇票；凭单付款汇票；付款跟单汇票dollar area 美元区 domestic concern 本身的业务 domestic credit expansion [DCE] 本地信贷膨胀 domestic demand 本地内部需求；国内需求 domestic demand deflator 本地内部需求平减物价指数 domestic expenses 家庭开支 domestic export 本地产品出口；国内出口 domestic lending 本地贷款；在本港使用的贷款 domestic liabilities 本地负债 domestic money supply 本地货币供应量；国内货币供应 domestic property price index 住宅物业价格指数 domestic rental index 住宅楼宇租金指数 domestically generated inflation 内部产生的通货膨胀；内致通胀domicile 注册地；本籍 donation 捐款；捐献；捐赠
A accounting 会计 accounting cost 会计成本 accounting profit 会计利润 adverse selection 逆向选择 allocation 配置 allocation of resources 资源配置 allocative efficiency 配置效率 antitrust legislation 反托拉斯法 arc elasticity 弧弹性 Arrow's impossibility theorem 阿罗不可能定理 Assumption 假设 asymetric information 非对称性信息 average 平均 average cost 平均成本 average cost pricing 平均成本定价法 average fixed cost 平均固 定成本 average product of capital 资本平均产量 average product of labour 劳动平均产量 average revenue 平均收益 average total cost 平均总成本 average variable cost 平均可变成本 B barriers to entry 进入壁垒 base year 基年 bilateral monopoly 双 边垄断 benefit 收益 black market 黑市 bliss point 极乐点 boundary point 边界点 break even point 收支相抵点 budget 预算 budget constraint 预算 约束 budget line 预算线 budget set 预算集 C capital 资本 capital stock 资本存量 capital output ratio 资本 产出比率 capitalism 资本主义 cardinal utility theory 基数效用 论 cartel 卡特尔ceteris puribus assumption “其他条件不变” 的假设 ceteris puribus demand curve 其他因素不变的需求曲线Chamberlin model 伯伦模型 change in demand 需求变化 change in quantity demanded 需求量变 化 change in quantity supplied 供给量变化 change in supply 供 给变化 choice 选择 closed set 闭集 Coase theorem 科斯定理Cobb—Douglas production function 柯布--道格拉斯生产函数 cobweb model 蛛网模型 collective bargaining 集体协议工资 collusion 合谋 command economy 指令经济 commodity 商品 commodity combination 商品组合 commodity market 商品市场 commodity space 商品空间 common property 公用财产 comparative static analysis 比较静态分析 compensated budget line 补偿预算 线 compensated demand function 补偿需求函数 compensation principles 补偿原则 compensating variation in income 收入补偿 变量 competition 竞争 competitive market 竞争性市场 complement goods 互补品 complete information 完全信息completeness 完备性 condition for efficiency in exchange 交换
经济学专业术语（中英文对照） 目录 1. 经济学原理 (2) 2. 像经济学家一样思考 (2) 3. 相互依存性与贸易的好处 (3) 4. 供给与需求的市场力量 (3) 5. 弹性及其应用 (4) 6. 供给需求与政策 (4) 7. 消费者、生产者与市场效率 (4) 8. 赋税的应用 (4) 9. 国际贸易 (5) 10. 外部性 (5) 11. 公共物品和公共资源 (5) 12. 税制设计 (5) 13. 生产成本 (6) 14. 竞争市场上的企业 (7) 15. 垄断 (7) 16. 垄断竞争 (7) 17. 寡头 (7) 18. 生产要素市场 (8) 19. 收入与歧视 (8) 20. 收入不平等与贫困 (8) 21. 消费者选择理论 (9) 22. 微观经济学前沿 (9) 23. 一国收入的衡量 (10) 24. 生活费用的衡量 (10) 25. 生产与增长 (10) 26. 储蓄、投资和金融体系 (11) 27. 金融学的基本工具 (11) 28. 失业 (12) 29. 货币制度 (12) 30. 货币增长与通货膨胀 (13) 31. 开放经济的宏观经济学 (14) 32. 开放经济的宏观经济理论 (14) 33. 总需求与总供给 (14) 34. 货币政策和财政政策对总需求影响 (15) 35. 通胀与失业之间的短期权衡取舍 (15)
1.经济学原理 经济:(economy) 稀缺性:(scarcity) 经济学:(economics) 效率:(efficiency) 平等:(equality) 机会成本:(opporyunity cost) 理性人:(rational people) 边际变动:(marginal change) 边际收益:(marginal benefit) 边际成本:(marginal cost) 激励:(incentive) 市场经济:(market economy) 产权:(property rights) 市场失灵:(market failure) 外部性:(externality) 市场势力:(market power) 生产率:(productivity) 通货膨胀:(inflation) 经济周期:(business cycle) 2.像经济学家一样思考循环流量图:(circular-flow diagram) 生产可能性边界:(production possibilities)微观经济学:(microeconomics) 宏观经济学:(macroeconomics) 实证表述:(positive statements) 规范表述:(normative statements)
投行人常用的英语金融词汇 2012年01月15日 15:37:32 Accounts payable 应付帐款 Accounts receivable 应收帐款 Accrued interest 应计利息 Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人 指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者 Accredit value 自然增长值 ACE 美国商品交易所 ADB 亚洲开发银行 ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 [股市] 指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。ADR一般以美元计价和进行交易，及被视为美国证券。对很多美国投资者而言，买卖ADR比买卖ADR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。 大部份预托收据为ADR；但也可以指全球预托收(GDR) ，欧洲预托收据(EDR) 或国际预托收据(IDR) 。从法律和行政立场而言，所有预托收据具有同样的意义。 ADS 美国存托股份 Affiliated company 关联公司；联营公司 After-market 后市 [股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。市场参与者关注的是紧随的后市情况，即头几个交易日。有人把后市定义为股价稳定期，即发行结束后的30天。也有人认为后市应指稳定期过后的交易市况。然而，较为普遍的是把这段时期视为二级市场 AGM 周年大会 Agreement 协议；协定 All-or-none order 整批委托 Allocation 分配；配置 Allotment 配股 Alpha (Market Alpha) 阿尔法；预期市场可得收益水平 Alternative investment 另类投资 American Commodities Exchange美国商品交易所 American Depository Receipt 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 (简称“ADR ”参见ADR栏 目) American Depository Share 美国存托股份 Amercian Stock Exchange 美国证券交易所 American style option 美式期权
UCO Bank 合众银行 ultimate controlling company 最终控股公司 ultimate controlling interest 最终控制权益 ultimate holding company 最终控股公司 umbrella fund 伞子基金 unabsorbed allowance 剩余免税额 unabsorbed loss 未吸纳亏损 unallocable expenditure 不能分配的开支 Unallocated Stores Suspense Account 未编配物料暂记帐unallowed expenditure 未获免税的开支unappropriated profit 未分配利润 unavoidable commitment 不可避免的承担 uncalled capital 未催缴资本；未催缴股本 uncalled share capital 未催缴股本 uncapitalized interest 未化作本金的利息 uncashed dividend 未兑现股息 uncertificated system 无股票证明书制度 unclaimed deposit 尚未支付存款；未领存款 unclaimed fund 无人申索的款项 uncommitted balance 未定用途的结余款项unconfirmed letter of credit 非保兑信用证 uncovered deficit 不能抵销的赤字 uncovered option 无备兑期权 uncovered position 未平仓 uncrossed cheque 未经划线的支票 under margin 保证金不足 under-assessment [taxation] 评税偏低 underestimate 低估 under-expenditure 支出节余；未达预期开支 underlying assets 相关资产 underlying share 期权基础股份 underlying trend of inflation 通货膨胀基本趋势underspending 未用尽款项 understatement 少报 understatement of income 少报入息；少报收入understatement of profit 少报利润 undertaking 承诺；企业 undervalued currency 定值偏低的货币；低估通货underwrite 包销；承保 underwriter 承保人；包销商 underwriting agreement 包销协议 underwriting commission 包销佣金 underwriting commitment 包销承担 underwriting contract 包销合约
经济学专业必备英语词汇 A accounting 会计 accounting cost 会计成本 accounting profit 会计利润 adverse selection 逆向选择 allocation 配置allocation of resources 资源配置 allocative efficiency 配置效率antitrust legislation 反托拉斯法arc elasticity 弧弹性 assumption 假设asymmetric information 非对称性信息 average 平均 average cost 平均成本 average cost pricing 平均成本定价法average fixed cost 平均固定成本average product of capital 资本平均产量average product of labour 劳动平均产量average revenue 平均收益 average total cost 平均总成本 average variable cost 平均可变成本 ###StudyGet_Info_Pagination_SIGN### B barriers to entry 进入壁垒
base year 基年 bilateral monopoly 双边垄断 benefit 收益 black market 黑市 bliss point 极乐点 boundary point 边界点 break even point 收支相抵点 budget 预算 budget constraint 预算约束 budget line 预算线 budget set 预算集 ###StudyGet_Info_Pagination_SIGN### C capital 资本 capital stock 资本存量 capital output ratio 资本产出比率capitalism 资本主义 cardinal utility theory 基数效用论cartel 卡特尔