天一新城总体规划，无锡，中国
TIAN YI TOWN MASTERPLAN, WUXI, CHINA
建筑设计：斯米特－汉莫－拉森建筑事务所 ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＳ： ｓｃｈｍｉｄｔ ｈａｍｍｅｒ ｌａｓｓｅｎ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｓ
距决定的。这样一来，公共区域和住宅区将透入更多的 阳光，通风效果也大大改善，公寓将获得更佳的景观视 野。 整个设计过程中， 我们通过计算机模拟通风、 日照、 空气湿度和水流情况，以确保建筑体量获得理想的效 果。计算机模拟为应对当地气候提供了最好的选择，从 而在考虑可替代能源之前尽可能地减少能耗。 节能
１
原有的生态系统。 天一新城通过集中的总体规划为景观环境建设留出 了大量的用地。 规划围绕着３个主要的景观元素展开。 新 城外环是保持自然状态的景观，规划将首先重建场地内 原有的生态系统和主要的野生湿地景观。内环绿带是休 闲区，集中了所有的娱乐设施并为市民提供服务，最大 程度地减少了与住区的距离。而且，中央花园为城市中 心留下一片绿色宁静的场所。中心景观带令所有的建筑 都能直接亲近绿色空间。 水 从更大范围的景观规划到个体住宅的设置，这个项 目都将水资源的利用作为关注的焦点，以做到悉心地规 划和保护。 来自两条河流的水系流经水渠、苇塘、池塘组成的 密集网络穿过场地。 在这个过程中， 水得以自然净化。 水 渠将用来灌溉景观区和收集地表水，形成清洁的场地环 境。水渠从建筑前通过，水中的光影反射在居住区和建 筑之间营造令人愉悦的微气候。 这个项目整体的设计目标是通过被动式和简单低成 本的技术手段实现绿色低能耗的总体规划。早期计算机 模拟和测试的应用为设计提供了新的解决办法。 否则， 将 无法确定这样的建筑形式和规划方案。在设计进程的每 一个阶段，设计目标都与可持续发展有关。□ （王靖 译）
节能理念的基本原则是创造简单易行的低成本解决 方案。基于当地气候条件和适宜技术，最可行的办法是 在大面积的斜坡屋面上结合利用太阳能集热和太阳能板 发电，为总体规划提供绿色能源。 项目规划 天一新城是一个步行尺度的城市。所有的公共设 施，例如幼儿园、学校、购物和公共交通，都位于规划 的中心， 与任意住户的距离步行不超过５分钟。 因而， 机 动车流量减至最小。新的总体规划提供了恰当的混合功 能，给居民的日常生活需要提供服务。在展现一个令人 耳目一新的城市邻里街区的同时，天一新城总体规划也 在独特的现有景观环境中营造出一片宁静的自然氛围。 景观 场地原是工业用地，经历了多年的严重工业污染。 通过总体规划的实行，场地将改善污染状况并恢复重建
天一新城位于无锡市郊，用地曾是工业园区。我们 希望建造一个可持续的新城，利用被动式节能技术将能 耗减至最低，以保护自然资源，营造一个崭新的健康生 活环境。 设计伊始，我们根据当地的气候确定建筑的体量。 建筑单体适应场地，结果形成了独特的建筑轮廓。 场地北侧的建筑体量较高，以遮挡冬季的凛冽寒 风，南侧较低，以增强夏季的通风，获得最大范围的日 照。 锯齿型的平面增加了单体建筑的南立面，使得更多 房间可以获得南向采光。同时，合理的楼面面积减小了 建筑的进深，主要起居空间朝南布置。 锯齿形平面对建筑的轮廓有直接影响，形成了陡峭 的斜坡屋面。这些都是根据当地规范确定的最小日照间
Ｔｉａｎ Ｙｉ ｎｅｗ ｔｏｗｎ ｉｓ ａ ｖｉｓｉｏｎａｒｙ ｎｅｗ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｌｏｃａｔｅｄ ｉｎ ａ ｐｏｓｔ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｚｏｎｅ ｗｉｔｈｉｎ ｔｈｅ ｌａｒｇｅｒ ｕｒｂａｎ ｓｐｒａｗｌ ｏｆ Ｗｕｘｉ． Ｏｕｒ ａｐｐｒｏａｃｈ ｔｏ ｔｈｅ ｐｒｏｊｅｃｔ ｗａｓ ｔｏ ｃｒｅａｔｅ ａ ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ ｎｅｗ ｎｅｉｇｈｂｏｕｒｈｏｏｄ ｔｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｐａｓｓｉｖｅｌｙ ｍｉｎｉｍｉｚｅ ｔｈｅ ｕｓｅ ｏｆ ｅｎｅｒｇｙ， ｐｒｏｔｅｃｔ ｔｈｅ ｎａｔｕｒａｌ ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ ａｎｄ ｃｒｅａｔｅ ａ ｈｅａｌｔｈｙ ｎｅｗ ｌｉｖｉｎｇ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ． Ｅａｒｌｙ ｏｎ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｓｓ， ｔｈｅ ｍａｓｓｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ｗａｓ ｓｈａｐｅｄ ｔｏ ｏｐｔｉｍｉｚｅ ｔｈｅ ｂｅｎｅｆｉｔ ｏｆ ｔｈｅ ｌｏｃａｌ ｃｌｉｍａｔｅ． Ｔｈｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ ｐｒｏｆｉｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ｉｓ ａ ｄｉｒｅｃｔ ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ａｄｊｕｓｔｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ ｄｗｅｌｌｉｎｇ ｔｏ ｉｔｓ ｌｏｃａｔｉｏｎ． Ｔｈｅ ｏｖｅｒａｌｌ ｍａｓｓｉｎｇ ｏｎ ｓｉｔｅ ｉｓ ｈｉｇｈｅｒ ｔｏ ｔｈｅ ｎｏｒｔｈ ｔｏ ｓｈｉｅｌｄ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｈａｓｈ ｗｉｎｔｅｒ ｗｉｎｄ ａｎｄ ｌｏｗｅｒ ｔｏ ｔｈｅ ｓｏｕｔｈ ｔｏ ｅｎｃｏｕｒａｇｅ ｔｈｅ ｓｕｍｍｅｒ ｂｒｅｅｚｅ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｐｌａｎ ａｎｄ ｇｅｔ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｏｕｔ ｏｆ ｆａｃｉｎｇ ｔｈｅ ｓｕｎ． Ｔｈｅ ｚｉｇｇｕｒａｔ ｐｌａｎ ａｃｈｉｅｖｅｓ ａ ｌｏｎｇｅｒ ｓｏｕｔｈ ｆａｃａｄｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ， ｂｙ ｗｈｉｃｈ ｍｏｒｅ ｒｏｏｍｓ ａｃｈｉｅｖｅ ｔｈｅ ａｔｔｒａｃｔｉｖｅ ｓｏｕｔｈ ｏｒｉｅｎｔａｔｉｏｎ． Ａｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ
ｔｉｍｅ， ｔｈｅ ｒａｔｉｏｎａｌ ｆｌｏｏｒ ａｒｅａ ｃｒｅａｔｅｓ ｓｌｉｍｍｅｒ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｍａｊｏｒｉｔｙ ｏｆ ｔｈｅ ｌｉｖｉｎｇ ｓｐａｃｅｓ ｆａｃｉｎｇ ｓｏｕｔｈ． Ｔｈｅ ｚｉｇｇｕｒａｔ ｐｌａｎ ｈａｓ ａ ｄｉｒｅｃｔ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｏｎ ｔｈｅ ｐｒｏｆｉｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ， ｗｈｉｃｈ ｗｉｌｌ ａｌｌ ｈａｖｅ ｓｔｅｅｐ ｓｌａｎｔｉｎｇ ｒｏｏｆｓ． Ｔｈｉｓ ｉｓ ｄｕｅ ｔｏ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ｂｅｉｎｇ ｌｏｃａｔｅｄ ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｍｉｎｉｍａｌ ｄｉｓｔａｎｃｅｓ ｓｔｉｐｕｌａｔｅｄ ｉｎ ｌｏｃａｌ ｓｕｎ ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｓ． Ａｓ ａ ｐｏｓｉｔｉｖｅ ｅｆｆｅｃｔ ｍｏｒｅ ｓｕｎｌｉｇｈｔ ｗｉｌｌ ｐｅｎｅｔｒａｔｅ ｂｏｔｈ ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｃ ａｒｅａｓ ａｎｄ ｔｈｅ ｄｗｅｌｌｉｎｇｓ． Ａｌｓｏ ｔｈｅ ｗｉｎｄ ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ ｗｉｔｈｉｎ ｔｈｅ ｐｌａｎ ｗｉｌｌ ｂｅ ｇｒｅａｔｌｙ ｉｍｐｒｏｖｅｄ， ａｎｄ ｔｈｅ ａｐａｒｔｍｅｎｔｓ ｗｉｌｌ ｅｎｊｏｙ ｍｏｒｅ ｇｅｎｅｒｏｕｓ ｖｉｅｗｓ． Ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｓｓ， ｏｕｒ ｉｄｅａｓ ｗｅｒｅ ｔｅｓｔｅｄ ｔｈｒｏｕｇｈ ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｓｉｍｕｌａｔｉｏｎｓ ｏｆ ｗｉｎｄ， ｓｕｎｌｉｇｈｔ， ｈｕｍｉｄｉｔｙ ａｎｄ ｗａｔｅｒ ｆｌｏｗ， ｔｏ ｅｎｓｕｒｅ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｍａｓｓｉｎｇ ｗｅ ｃｒｅａｔｅｄ ｗｏｕｌｄ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｄｅｓｉｒｅｄ ｅｆｆｅｃｔ． Ｔｈｅ ｓｉｍｕｌａｔｉｏｎｓ ｐｒｏｖｉｄｅｄ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｐｏｓｓｉｂｌｅ ｒｅｓｐｏｎｓｅ ｔｏ ｔｈｅ ｌｏｃａｌ ｃｌｉｍａｔｅ， ｔｈｅｒｅｂｙ ｒｅｄｕｃｉｎｇ ｔｈｅ ｎｅｅｄ ｆｏｒ ｅｎｅｒｇｙ ａｓ ｍｕｃｈ ａｓ ｐｏｓｓｉｂｌｅ ｂｅｆｏｒｅ ｃｏｎｓｉｄｅｒｉｎｇ ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅ ｓｏｕｒｃｅｓ ｏｆ ｅｎｅｒｇｙ．
Ｅｎｅｒｇｙ Ｔｈｅ ｅｎｅｒｇｙ ｃｏｎｃｅｐｔ ｉｓ ｂａｓｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｎｅｅｄ ｔｏ ｃｒｅａｔｅ ｓｉｍｐｌｅ ｃｏｓｔ－ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ． Ｃｏｎｓｉｄｅｒｉｎｇ ｔｈｅ ｌｏｃａｌ ｃｌｉｍａｔｅ ａｎｄ ａｖａｉｌａｂｌｅ ｌｏｃａｌ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｆｅａｓｉｂｌｅ ｓｏｌｕｔｉｏｎ ｗａｓ ｔｏ ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅ ｂｏｔｈ ｓｏｌａｒ ｈｅａｔｉｎｇ ａｎｄ ｓｏｌａｒ ｐａｎｅｌｓ ｏｎ ｔｈｅ ｌａｒｇｅ ｓｌｏｐｉｎｇ ｒｏｏｆ ｓｕｒｆａｃｅｓ， ｔｈｕｓ ｐｒｏｖｉｄｉｎｇ ｇｒｅｅｎ ｅｎｅｒｇｙ ｔｏ ｔｈｅ ｍａｓｔｅｒｐｌａｎ． Ｐｒｏｇｒａｍ Ｔｉａｎ Ｙｉ ｉｓ ｌａｉｄ ｏｕｔ ａｓ ａ ｐｅｄｅｓｔｒｉａｎ ｃｉｔｙ； ａｌｌ ｐｕｂｌｉｃ ａｍｅｎｉｔｉｅｓ ｓｕｃｈ ａｓ ｃｈｉｌｄｃａｒｅ， ｓｃｈｏｏｌｓ， ｓｈｏｐｐｉｎｇ ａｎｄ ｐｕｂｌｉｃ ｔｒａｎｓｐｏｒｔ ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎｓ ａｒｅ ｌｏｃａｔｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｃｅｎｔｒｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｎ ｗｉｔｈｉｎ ａ ｍａｘｉｍｕｍ ５－ｍｉｎｕｔｅ ｗａｌｋｉｎｇ ｄｉｓｔａｎｃｅ ｏｆ ａｎｙ ｄｗｅｌｌｉｎｇ． Ｈｅｎｃｅ， ｃａｒ ｔｒａｆｆｉｃ ｗｉｔｈｉｎ ｔｈｅ ｐｌａｎ ｉｓ ｍｉｎｉｍｉｚｅｄ． Ｔｈｅ ｎｅｗ ｍａｓｔｅｒｐｌａｎ ｏｆｆｅｒｓ ａｎ ａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ ｍｉｘ ｏｆ ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ ｔｈａｔ ｗｉｌｌ ｃａｔｅｒ ｆｏｒ ａｌｌ ｄａｉｌｙ ｎｅｅｄｓ ｏｆ ｔｈｅ ｉｎｈａｂｉｔａｎｔｓ． Ｔｈｅ Ｔｉａｎ Ｙｉ ｍａｓｔｅｒｐｌａｎ ｗｉｌｌ ａｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｔｉｍｅ ｏｆｆｅｒ ａ ｖｉｂｒａｎｔ ｕｒｂａｎ ｎｅｉｇｈｂｏｕｒｈｏｏｄ ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ ａ ｔｒａｎｑｕｉｌ ｎａｔｕｒａｌ ｓｅｔｔｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｕｎｉｑｕｅ ｅｘｉｓｔｉｎｇ ｌａｎｄｓｃａｐｅ．
１ 总平面／Ｓｉｔｅ ｐｌａｎ ２ 建设中／Ｕｎｄｅｒ Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ３ 夜景／Ｎｉｇｈｔ ｖｉｅｗ
６０
世界建筑 ２０１０／０６
２
３
整体式设计成就可持续发展：斯米特－汉莫－拉森建筑事务所 ／ＳＵＳＴＡＩＮＡＢＬＥ ＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴ ＴＨＲＯＵＧＨ ＨＯＬＩＳＴＩＣ ＤＥＳＩＧＮ： ＳＣＨＭＩＤＴ ＨＡＭＭＥＲ ＬＡＳＳＥＮ ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＳ 膜构建筑设计 ／ＭＥＭＢＲＡＮＥ ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＡＬ ＤＥＳＩＧＮ
61
Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ｏｒｉｇｉｎａｌｌｙ， ｔｈｅ ｓｉｔｅ ｗａｓ ａ ｐｏｓｔ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｓｅｔｔｉｎｇ， ｈｅａｖｉｌｙ ｃｏｎｔａｍｉｎａｔｅｄ ｂｙ ｙｅａｒｓ ｏｆ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｕｓｅ． Ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｉｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｍａｓｔｅｒｐｌａｎ， ｔｈｅ ｓｉｔｅ ｗｉｌｌ ｂｅ ｄｅｃｏｎｔａｍｉｎａｔｅｄ ａｎｄ ｔｈｅ ｏｒｉｇｉｎａｌ ｅｃｏｓｙｓｔｅｍ ｒｅ－ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ． Ｔｈｅ Ｔｉａｎ Ｙｉ ｎｅｗ ｔｏｗｎ ｉｓ ａ ｃｏｍｐａｃｔ ｍａｓｔｅｒｐｌａｎ ｌｅａｖｉｎｇ ａ ｌａｒｇｅ ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ｌａｎｄ ｆｏｒ ｌａｎｄｓｃａｐｉｎｇ． Ｔｈｅ ｐｌａｎ ｉｓ ｓｈａｐｅｄ ａｒｏｕｎｄ ｔｈｒｅｅ ｍａｊｏｒ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｆｅａｔｕｒｅｓ． Ｔｈｅ ｏｕｔｅｒ ｒｉｎｇ ｉｓ ｌｅｆｔ ａｓ ｕｎｃｕｌｔｉｖａｔｅｄ ｌａｎｄｓｃａｐｅ； ｔｈｅ ｏｒｉｇｉｎａｌ ｅｃｏｓｙｓｔｅｍ ａｎｄ ｔｈｅ ｗｉｌｄ ｗｅｔｌａｎｄ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｔｈａｔ ｗａｓ ｉｎｉｔｉａｌｌｙ ｏｎ ｔｈｅ ｓｉｔｅ ｗｉｌｌ ｂｅ ｒｅ－ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ． Ａｎ ｉｎｎｅｒ ｇｒｅｅｎ ｒｉｎｇ ｉｓ ｄｅｓｉｇｎｅｄ ａｓ ａ ｐｌａｙ ｚｏｎｅ ｉｎ ｗｈｉｃｈ ａｌｌ ｌｅｉｓｕｒｅ ｆａｃｉｌｉｔｉｅｓ ａｎｄ ｃｉｖｉｃ ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ ａｒｅ ｌｏｃａｔｅｄ ｔｏ ｍｉｎｉｍｉｓｅ ｔｈｅ ｔｒａｖｅｌ ｄｉｓｔａｎｃｅｓ ｗｉｔｈｉｎ ｔｈｅ ｐｌａｎ． Ｍｏｒｅｏｖｅｒ， ｔｈｅ ｇａｒｄｅｎ ａｒｅａ ｉｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ ｐｒｏｖｉｄｅｓ ａ ｇｒｅｅｎ ａｎｄ ｔｒａｎｑｕｉｌ ｒｅｔｒｅａｔ ｉｎ ｔｈｅ ｃｅｎｔｒｅ． Ｔｈｅ ｃｅｎｔｒａｌ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｐｌａｎ ａｌｌｏｗｓ ａｌｌ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ｄｉｒｅｃｔ ａｃｃｅｓｓ ｔｏ ｇｒｅｅｎ ｓｐａｃｅｓ． Ｗａｔｅｒ Ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｌａｒｇｅｒ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｐｌａｎｎｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ
ｉｎｓｔａｌｌａｔｉｏｎｓ ｏｆ ｔｈｅ ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ ｈｏｕｓｅ， ｔｈｅ ｐｒｏｊｅｃｔ ｈａｓ ａ ｓｔｒｏｎｇ ｆｏｃｕｓ ｏｎ ｗａｔｅｒ ａｓ ａ ｒｅｓｏｕｒｃｅ ｔｈａｔ ｈａｓ ｔｏ ｂｅ ｃａｒｅｆｕｌｌｙ ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ ａｎｄ ｐｒｏｔｅｃｔｅｄ． Ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｔｗｏ ｒｉｖｅｒｓ ｗｉｌｌ ｂｅ ｌｅｄ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｓｉｔｅ ｉｎ ａ ｄｅｎｓｅ ｎｅｔｗｏｒｋ ｏｆ ｃａｎａｌｓ， ｒｅｅｄ－ｂｅｄｓ ａｎｄ ｐｏｎｄｓ． Ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｉｓ ｐｒｏｃｅｓｓ， ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｗｉｌｌ ｂｅ ｎａｔｕｒａｌｌｙ ｃｌｅａｎｅｄ． Ｔｈｅ ｃａｎａｌｓ ｗｉｌｌ ｂｅ ｕｓｅｄ ｂｏｔｈ ｆｏｒ ｉｒｒｉｇａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ａｒｅａｓ ａｎｄ ｆｏｒ ｓｕｒｆａｃｅ ｗａｔｅｒ ｄｒａｉｎａｇｅ ｔｏ ｇｉｖｅ ａ ｃｌｅａｎ ｗａｔｅｒ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ｏｎ ｓｉｔｅ． Ｔｈｅ ｃａｎａｌｓ ｗｉｌｌ ｒｕｎ ｉｎ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ， ｒｅｆｌｅｃｔｉｎｇ ｌｉｇｈｔ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｌｉｖｉｎｇ ａｒｅａｓ ａｎｄ ｐｒｏｖｉｄｉｎｇ ａ ｐｌｅａｓａｎｔ ｍｉｃｒｏｃｌｉｍａｔｅ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ． Ｔｈｅ ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ ｄｅｓｉｇｎ ｐｒｏｃｅｓｓ ａｉｍｅｄ ａｔ ｃｒｅａｔｉｎｇ ａ ｍａｓｔｅｒｐｌａｎ ｔｈａｔ ｔｈｒｏｕｇｈ ｐａｓｓｉｖｅ ｍｅａｎｓ ａｎｄ ｃｏｓｔ－ ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ ｌｏｃａｌ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｌ ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ ｗｏｕｌｄ ｍａｋｅ ａ ｇｒｅｅｎ ｌｏｗ－ｅｎｅｒｇｙ ｍａｓｔｅｒｐｌａｎ． Ｔｈｅ ｕｓｅ ｏｆ ｓｉｍｕｌａｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｅｓｔｉｎｇ ｅａｒｌｙ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｓｓ ｃｒｅａｔｅｄ ｎｅｗ ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ． Ｔｈｅｙ ｓｈａｐｅｄ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ａｎｄ ｔｈｅ ｐｌａｎ ｉｎ ａ ｗａｙ ｔｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｎｏｔ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ａｃｈｉｅｖｅｄ ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ． Ａｔ ｅｖｅｒｙ ｓｔａｇｅ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｓｓ， ｄｅｓｉｇｎ ｏｂｊｅｃｔｉｖｅｓ ｗｅｒｅ ｌｉｎｋｅｄ ｔｏ ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ ｏｂｊｅｃｔｉｖｅｓ．□
４ ３Ｄ 模型 ／３Ｄ ｍｏｄｅｌ ５ 细部／Ｄｅｔａｉｌｓ ６ 建设中／Ｕｎｄｅｒ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ７ 外景／Ｅｘｔｅｒｉｏｒ ｖｉｅｗ
４
６２
世界建筑 ２０１０／０６
客户／Ｃｌｉｅｎｔ： 阳光壹佰置业集团有限公司／Ｓｕｎｓｈｉｎｅ １００ Ｒｅａｌ Ｅｓｔａｔｅ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｇｒｏｕｐ 设计竞赛 ／Ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ： ２００７ 年－国际邀请赛一等奖 ／ ２００７－１ｓｔ ｐｒｉｚｅ ｉｎ ｉｎｖｉｔｅｄ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ 状态／Ｓｔａｔｕｓ： 建设中， 一期已完成／Ｕｎｄｅｒ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ， ｐｈａｓｅ １ ｃｏｍｐｌｅｔｅｄ 面积 ／Ａｒｅａ： ７２０ ０００ ｍ２ 工程设计 ／Ｅｎｇｉｎｅｅｒ： ＷＳＰ
５ ６
７
整体式设计成就可持续发展：斯米特－汉莫－拉森建筑事务所 ／ＳＵＳＴＡＩＮＡＢＬＥ ＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴ ＴＨＲＯＵＧＨ ＨＯＬＩＳＴＩＣ ＤＥＳＩＧＮ： ＳＣＨＭＩＤＴ ＨＡＭＭＥＲ ＬＡＳＳＥＮ ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＳ 膜构建筑设计 ／ＭＥＭＢＲＡＮＥ ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＡＬ ＤＥＳＩＧＮ
63
日照分析总体规划 /Sunlight Analysis Masterplan
８
８ 日照分析总体规划／Ｓｕｎｌｉｇｈｔ ａｎａｌｙｓｉｓ ｍａｓｔｅｒｐｌａｎ（图片来源／Ｄｉａｇｒａｍｓ ｃｏｕｒｔｅｓｙ ｏｆ ＷＳＰ Ｇｒｏｕｐ） ９ 外景／Ｅｘｔｅｒｉｏｒ ｖｉｅｗ
６４
世界建筑 ２０１０／０６