纺织面料日语专业术语
1，纸样パタ一ン
2，样品サンプル
3，颜色カラ一
4，打样マス
5，胸围バスト
6，腰围ウエスト
7，臀围ヒップ
8，裤子パンッ
9，衬衫シャッ
10 上衣ジャケット
11 裙子スカ一ト
12 上裆股上
13 下裆股下
14 横裆渡リ，ワタリ
15 膝围膝巾
16 下摆裾巾
17 门襟前立て
18 衬ライニング
19 袖口カフス
20 衣袋ポケット
21 腰耳ル一プ
22 铆钉リベット
23 插标ビスネ一ム
24 拉练ファスナ一
25 纽扣ボタン
26 皮带，带子，腰带ベルト
27 印花プリント
28 灰色ゲレ一
29 黄色トュロ一
30 粉色ビンク
31 米色ベ一ジュ
32 紫色パ一プル
33 绿色グリーン
34 藏青コン
35 蓝色ブル一
面料日语
中日英面料词汇对照~
1, 布宽生地巾fabric width 2，单幅シングル巾single width 3，双幅ダブル巾double width 4，丹尼尔デニ一ルdenier
5，提花ジャカ一ドjacquard
6，条纹ストライプstripe
7，条格花纹チェックcheck,plaid
8，多臂花式织ドビ一dobby
9，丝，真丝シルクsilk
10，平纹织布ロ一ンplain
11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth
12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check
13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree
14，牛津布ォックスフォ一ドoxford
15，斜纹布ッイルtwill
16，牛仔布デニムdenim,jean
17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth
18，双绉布デシンcrepe de cine
19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette
20，缎纹布サテンsatin
21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe
22，凹凸组织ピケpique
23，棉绒ベっちんcotton velvet
24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy
25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet
26，哔叽呢サ一ジserge
27，华达呢ギャバジンgaberdine
28，苏格兰格子タ一タンチェックtartan check
29,小方格子花纹グレンチェックgien check
30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed
31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian
32，法兰绒フラノfiannel
33，麦尔登呢メルトンmelton
34，柳条绉よぅりゅぅcrepe
35，泡泡布サッカ一sucker
36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check
37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee
38, 花塔夫タフタtaffeta
39，人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon
40，毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric
41，植绒印花フロッキ一加工flock printing
42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing 43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish
44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skin finish
45，上胶涂布コ一ティングcoating
46，双面布グブルフェ一スdouble faced fabric
47，针织布ニット生地knitted fabric
48，单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey
49，双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey
50，平针织布天竺plain knitting fabric
51，双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib
52，罗纹织リブrib
53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry
54，丝绒ベロア一velour
55，绒头纱布バイルクロスpile cloth
ベア：这是英文单词bare过来的，但是ベア天这个词我不知道，ベアアーム是无袖服装的意思
トリコット：（纺）经编针织物；做衣料的罗纹织物
ベンベルぐトリコット：彭帛铜氨人造丝，（德国彭帛公司制造）
マチテン：抱歉，这个也不是很清楚，我只知道マチネー是指妇女的晨服
フライス：抱歉，有个相关的プライ是纱线股数
天竺：（因最初从印度进口而得名）厚棉布，白地平织的棉布
バワーネット：弹性针织物，弹力网眼经编针织物
シフオンジョーゼット：雪纺绸，薄绸
バイリン：没有相关的布料词，パイル是织物表面的毛绒
サテン：缎子
蚕丝皱印花：シルクポンジープリント烫金面料：熱転写プリント加工生地
チュンポ：春布
チュポ：秋布
サムベ：大麻
モシ：苧麻/苎麻
ミュンジュ：明紬
ノバン：老紡
ャジャムさ：查不到，估计是**纱
ぐし縫い→永久针迹、平伏针迹、袖笼自动归缝
まつり縫い→绕缝、撬缝（缝衣边的方法）
1, 布宽生地巾fabric width1，客户パイャ一
2，制造商メ一カ一
3，预约アポィント
4，日程スケジュ一ル
5，传真ファクス
6，电传テレックス
7，商标，牌子ブランド
8，交货期纳期
9，期限デッドラトン
10，批量ロット
11，消耗ロス
12，执照ライセンシ一
13，试销テストセ一ル
14，批样ロットサンプル15，报价ォファ一
16，取消キャンセル
17，出口报单マ一クシ一ト18，唛头ケ一スマ一ク
19，装箱单パッキングリスト20，佣金，手续费コミッション21，货柜，集装箱コンテナ22，查询，索赔クレ一ム23，商标ネ一ム
24，吊牌，标签タグ
25，尺寸サイズ
26，水洗洗ぃ
27，石头洗スト一ンウォッシュ
28，砂洗サンドウォッシュ
29，化学洗ケミカルウォッシュ
30，硝素洗バイォウォッシュ
31，漂白ブリ一
2，单幅シングル巾single width
3，双幅ダブル巾double width
4，丹尼尔デニ一ルdenier
5，提花ジャカ一ドjacquard
6，条纹ストライプstripe
7，条格花纹チェックcheck,plaid
8，多臂花式织ドビ一dobby
9，丝，真丝シルクsilk
10，平纹织布ロ一ンplain
11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth
12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check 13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree
14，牛津布ォックスフォ一ドoxford
15，斜纹布ッイルtwill
16，牛仔布デニムdenim,jean
17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth
18，双绉布デシンcrepe de cine 19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette
20，缎纹布サテンsatin
21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe 22，凹凸组织ピケpique
23，棉绒ベっちんcotton velvet
1，纸样パタ一ン
2，样品サンプル
3，颜色カラ一
4，打样マス
5，胸围バスト
6，腰围ウエスト
7，臀围ヒップ
8，裤子パンッ
9，衬衫シャッ
10 上衣ジャケット
11 裙子スカ一ト
12 上裆股上
13 下裆股下
14 横裆渡リ，ワタリ
15 膝围膝巾
16 下摆裾巾
17 门襟前立て
18 衬ライニング
19 袖口カフス
20 衣袋ポケット
21 腰耳ル一プ
22 铆钉リベット
23 插标ビスネ一ム
24 拉练ファスナ一
25 纽扣ボタン
26 皮带，带子，腰带ベルト
27 印花プリント
28 灰色ゲレ一
29 黄色トュロ一
30 粉色ビンク
31 米色ベ一ジュ
32 紫色パ一プル
33 绿色グリーン
34 藏青コン
35 蓝色ブル一
24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy 25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet
26，哔叽呢サ一ジserge
27，华达呢ギャバジンgaberdine
28，苏格兰格子タ一タンチェックtartan check
29,小方格子花纹グレンチェックgien check
30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed
31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian
32，法兰绒フラノfiannel
33，麦尔登呢メルトンmelton
34，柳条绉よぅりゅぅcrepe
35，泡泡布サッカ一sucker
36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check
37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee
38, 花塔夫タフタtaffeta
39，人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon
40，毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric
41，植绒印花フロッキ一加工flock printing
42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing 43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish
44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skin finish 45，上胶涂布コ一ティングcoating
46，双面布グブルフェ一スdouble faced fabric
47，针织布ニット生地knitted fabric
48，单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey
49，双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey
50，平针织布天竺plain knitting fabric
51，双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib
52，罗纹织リブrib
53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry
54，丝绒ベロア一velour
55，绒头纱布バイルクロスpile cloth
生地（SEIJI）面料
ジ-ンズ牛仔
ストレツチ弹力
ラペル唛头
タグ吊牌
サィズ表示尺码唛
体型表示体型尺寸标志
品质表示成分唛
とりあつかい表示洗唛
1纸样パタ一ン2，样品サンプル3，颜色カラ4，打样マス5，胸围バスト6，腰围ゥユスト
7，臀围ヒップ8，裤子パンッ9，衬衫シャッ10 上衣ジャケット11 裙子スカ一ト12 上裆股上13 下裆股下14 横裆渡リ，ワタリ15 膝围膝巾16 下摆裾巾17 门襟前立こ18 衬ライニング19 袖口カ
フス20 衣袋ポケット21 腰耳ル一プ22 铆钉リベット23 插标ビスネ一ム24 拉练ファスナ一25 纽扣ボタン26 皮带，带子，腰带ベルト27 印花プリント28 灰色ゲレ一29 黄色トュロ一30 粉色ビンク31 米色ベ一ジュ32 紫色パ一プル33 绿色ダリ一ン34 藏青コン
35 蓝色ブル一
发现错误
ラべル是纸卡，ネーム唛头
以下是引用nyide在2006-5-11 18:20:00的发言：
我有一些，还有一些色的日语。传一下。要是能用的上，就请说一声谢谢吧
1纸样パタ一ン2，样品サンプル3，颜色カラ4，打样マス5，胸围バスト6，腰围ゥユスト
7，臀围ヒップ8，裤子パンッ9，衬衫シャッ10 上衣ジャケット11 裙子スカ一ト12 上裆股上13 下裆股下14 横裆渡リ，ワタリ15 膝围膝巾16 下摆裾巾17 门襟前立こ18 衬ライニング19 袖口カフス20 衣袋ポケット21 腰耳ル一プ22 铆钉リベット23 插标ビスネ一ム24 拉练ファスナ一25 纽扣ボタン26 皮带，带子，腰带ベルト27 印花プリント28 灰色ゲレ一29 黄色トュロ一30 粉色ビンク31 米色ベ一ジュ32 紫色パ一プル33 绿色ダリ一ン34 藏青コン
35 蓝色ブル一
颜色应该是カラー(color)，而不是カラ
裤子应该是パンツ(pants)，而不是パンッ,后面不是促音，同样的，衬衣应该是シャツ(shirts)，而不是シャッ。
门襟（下装的）应该是“前立て”,而不是“前立こ”。
日语有很多外来语，比如上面括号里的英语就是相对的日语的来源。
端部浇口 end gate 端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。 （图）制品 流道（横浇道） 中心浇口 center gate 中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。 环形浇注系统 ring gate 环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。 公差 tolerance 公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。 允许差 tolerance；allowance （1）是所规定的基准值与所规定的界限值。（2）是允许试验数据上下不同的界限。收缩量 shrinkage allowance 收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。 精加工余量 finishing machining allowance 精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。 时效变化 secular change；aging change 在E、合金材料中进行说明，请见P．。分型面铸造 parting line 分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。 分型线 parting line 分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。 起模坡度 draft 起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。 沉割 under cut 沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、
- 31-1 -
- 31-2 -
钢结构术语中英文对照 强度strength 承载能力load-carrying capacity 脆断brittle fracture 强度标准值characteristic value of strength 强度设计值design value of strength 一阶弹性分析first order elastic analysis 阶弹性分析second order elastic analysis 屈曲buckling 腹板屈曲后强度post-buckling strength of web plate 通用高厚normalizde web slenderness 整体稳定overall stability 有效宽度effective width 有效宽度系数effective width factor 长细比slenderness ratio 换算长细比equivalent slenderness ratio 支撑力nodal bracing force 无支撑纯框架unbraced frame 强支撑框架frame braced with strong bracing system 弱支撑框架frame braced with weak bracing system 摇摆柱leaning column 柱腹板节点域panel zone of column web 球形钢支座spherical steel bearing 橡胶支座couposite rubber and steel support 主管chord member 支管bracing member 隙节点gap joint 搭接节点overlap joint 平面管节点uniplanar joint 空间管节点multiplanar joint 组合构件built-up member 钢与混凝土组合梁composite steel and concrete beam A acceptable quality 合格质量 acceptance lot 验收批量 aciera 钢材 against slip coefficient between frictionsurface of high-strength bolted connection 高强度螺栓摩擦面抗滑移系数 allowable ratio of height to sectionalthickness of masonry wall or column 砌体墙、柱容许高厚比 allowable slenderness ratio of steel member 钢构件容许长细比
专业术语 序号中文 English Japanese 颜色类 1 黑色 Black くろ/ブラク 2 蓝色 Blue あいいろ（藍色）/ブルー 3 灰色 Gray グレー 4 乳白色 Cream クリーム 5 绿色 Green みどり（緑） 6 橙色 Orange オレンジ 7 红色 Red 赤い（あかい） 8 黄色 Yellow きいいろ（黄色） 9 紫色 Violet 紫（むらさき） 10 白色 White 白い（しろい）/ワイト 11 淡灰色 Light gray ライトグレー 12 天蓝色 Sky blue スキブルー 13 靛蓝色 Indigo インデイグブルー 14 萤光 Fluorescent 蛍光カラー（けいこうカラー） 15 粉红色 Pink ピンク 16 海军蓝 Navy blue ネイビー 17 深绿色 Dark green ダークグリーン 18 卡其色 Khaki カーキ 19 黄绿色 Parrot green 黄緑（きみどり） 20 深咖啡色 Mocha モカ 纱线类 1 羊毛 Woll ウール 2 棉 Cotton 棉(めん) 3 醋酸纤维 Acetate アセテート繊維（せんい） 4 丙烯腈纤维 Acrylic アクリル
5 人造纤维 Man-made fiber マンメードファイバー 6 纤维素纤维 Cellulosic fiber セルロース系繊維 7 化纤 Chemical fiber 化学繊維 8 涤纶 Polyfester ポリアステル 9 尼龙 Nylon/Polyamide ナイロン 10 氨纶 Spandex スパンデックス 11 聚乙烯纤维 Polyethylene ポリエチレン系繊維 12 聚丙烯纤维 Polypropylene ポリプロピレン系繊維 13 短纤 Staple ステープル 14 涤纶短纤 Spun スパン 15 丝 Silk シルク 16 麻 Hemp 麻（あさ） 17 碳化纤维 Carbon fiber 炭化繊維（たんかせんい） 18 粘胶 Rayon レ-ヨン 19 抗静电纤维 Antistatic fiber アンチスタデイック繊維 20 全消光 Full dull フルダル 21 半消光 Semi dull セミダル 22 亮光 Bright ラスター／ブライト 检测类 1 耐磨试验机 Abrasion machine アブレージヨンマシン 2 织物密度镜 Cloth counter クロスカウンタグラス 3 验布机 Cloth inspecting machine 検反機 4 织物厚度测试仪 Compressometer コングレッソメーター 5 耐磨擦牢度测试仪 Crock meter クロックメーター 6 纤度测定仪 Denieromter デニーロメーター 7 织物密度计 Densometer 織物つどけ（おりものつとけ） 8 耐晒牢度试验机 Fadeometer フエイドメーター 9 磨耗 Absorbency まもろ
最全的钢结构术语（中英对照） A acceptable quality 合格质量 acceptance lot 验收批量 aciera 钢材 admixture 外加剂 against slip coefficient between friction surface of high-strength bolted connection 高强度螺栓摩擦面抗滑移系数 aggregate 骨料 air content 含气量 air-dried timber 气干材 allowable ratio of height to sectional thickness of masonry wall or column 砌体墙、柱容许高厚比 allowable slenderness ratio of steel member 钢构件容许长细比 allowable slenderness ratio of timber compression member 受压木构件容许长细比allowable stress range of fatigue 疲劳容许应力幅 allowable ultimate tensile strain of reinforcement 钢筋拉应变限值 allowable value of crack width 裂缝宽度容许值 allowable value of deflection of structural member 构件挠度容许值 allowable value of deflection of timber bending member 受弯木构件挠度容许值allowable value of deformation of steel member 钢构件变形容许值 allowable value of deformation of structural member 构件变形容许值
University beam (UB)----通用梁(工字梁) University columns (UC)----通用柱 Rolled steel angles (RSA)----角钢 RSC----C型钢(槽钢) Rectangular hollow sections (RHS)----矩形中空型钢 Square hollow sections (SHS)-----正方形中空型钢 Circular hollow sections (CHS)----圆形中空型钢 High strength friction GRIP (HSFG)----高强度摩擦紧固螺栓 Tension control (TC)----拉力控制 All flux -----合金焊剂 All-weld-metal test specimen------全焊缝金属试件(完全由焊缝金属组成的缩短断面试件) Automatic welding-----自动焊接 Back gouging-----清根 Backing----衬垫 base metal----母材 Bevel angle----破口面角度 Box tubing-----箱型管 Butt joint ---- 对接接头 Butt weld ---- 对接焊缝 Cap pass ---- 盖面焊道 Complete penetration ---- 完全熔透
Corner joint ---- 角接接头 contract documents ---- 合同文件 contractor ---- 承包商 contractor’s Inspector ---- 承包商检验员 ESW (electroslag welding) ---- 电渣焊 FCA W(flux cored arc welding) ---- 药芯焊丝电弧焊
钢结构中英文对照 从施工规范及相关文件资料整理Leo-QQ-778468076 材料 钢板steel plate 钢管steel plate 垫板padding plate 垫块backfilling 地脚螺栓anchor bolt 预埋螺栓embedded bolt 螺母nut 垫圈washer 铆钉rivet 螺丝钉screw 高强螺栓high-strength bolt 大六角头高强螺栓big hexagonal high-strength bolt 型钢section steel，shaped steel 自攻螺钉tapping screw 波形屋面瓦wave roof tile 钢丝网steel-wire mesh 防腐材料anticorrosive material 防火涂料fireproof paint 防锈漆anticorrosive paint 底漆primer 面漆nominated painting 构件 零件part 部件component 构件element 钢柱steel column 钢柱脚steel column base 钢支座steel support 实腹式钢柱solid-web steel column 带牛腿钢柱the steel column with bracket 主梁main beam 次梁secondary beam 檩条purlin 吊车梁crane girder 系杆tie beam 系梁tie beam 屋架roof truss 坡口groove
屋盖roof system 屋面板roof board，roof slab，roof plate 天窗架skylight truss 拱形屋架arch-shaped roof truss 三角形屋架triangle roof truss 梯形屋架trapezoid roof truss 中拼单位intermediate assembled structure 空间刚度单元space rigid unit 环境温度ambient temperature 预拼装test assembling 连接connection 螺栓连接钢构bolted steel structure 摩擦型高强螺栓连接high-strength bolted friction-type connection 不焊透对接焊接partial penetrated butt weld 焊透对接焊接penetrated butt weld 焊钉（栓钉）焊接stud welding 数据及单位 抗震设计earthquake-resistant design 层高storey height 净高net height 计算长度effective length 计算高度effective height 计算跨度effective span 净跨net span 净重net weight 吨ton 千克kilogram 面积area 立方的cubic 平方（正方形的，矩形的）square 容积capacity 米meter 厘米centimeter 毫米millimeter 微米micrometer 工具及机械 焊机welding machine 自动焊机automatic welding machine 自动埋弧焊机submerged arc automatic welding machine 手动电弧焊机manual arc welding machine
ライトグレー浅灰色 ダークグレー深灰色 グレージュ灰杏色 オフホワイト米白 カーキブラウン棕绿色 ダークブラウン深褐色 ライトブラウン浅褐色 ライトベージュ浅杏色 サンドベージュ砂褐色 ソフトベージュ淡杏色 ダークベージュ深杏色 グレーベージュ灰杏色 オフベージュ浅杏色 ピンクベージュ粉杏色 ロイヤルブルー品蓝色 ライトブルー浅蓝色 ダークブルー深蓝色 ワインレッド葡萄酒红 ワインボルドー红葡萄酒色 エメラルドグリーン墨绿色 モスグリーン苔绿色 ライトグリーン浅绿色 ダークグリーン深绿色 イエローグリーン黄绿色 サーモンピンク橙红色 ライトピンク浅粉色 ビビットピンク鲜粉色 ライトオレンジ浅桔黄色 ペールオレンジ淡桔黄色 チャコールグレイ炭灰色 ダークネイビー深海军蓝 ライトネイビー浅海军蓝 ダークピンク深粉红色 ライトピンク浅粉红色 ダークパープル深紫色 ライトパープル浅紫色 ブルーグリーン蓝绿色 ピンクグレー粉灰色 ピンクゴールド粉金色 ベビーピンク浅桃色 サックスブルー萨克斯蓝 グレー灰色 ホワイト白色 ブラック黑色 ブラウン褐色 ベージュ杏色 べージュ杏色 ブルー蓝色 レッド红色
ワイン葡萄酒色 ボルドー红葡萄酒色 グリーン绿色 ネイビー海军蓝 ピンク粉红色 オレンジ桔黄色 オリーブ橄榄绿 カーキー茶绿色 カーキ茶绿色 イエロー黄色 シルバー银色 ゴールド金色 パープル紫色 インディゴ靛蓝色 レオパード豹纹 マスタード卡其色 ボーダー条纹 レンガ砖色 キャメル驼色 エナメル珐琅色 ブロンズ青铜色 ゼブラ斑马纹 ジラフ长颈鹿纹 ダルメシアン斑点狗纹 モカ深咖啡色 ベッコウ玳瑁色 ローズ玫瑰色 ターコイズ蓝绿色 エメラルド翡翠绿 クリーム乳白 アイボリー象牙白 バイオレット紫罗兰 コーラル珊瑚色 サックス萨克斯色 マルチ多彩色 チャコール炭灰色 ラズベリー红莓色 ミント薄荷色 レーヨン人造丝 ナイロン尼龙 ポリエステル聚酯 キュプラ铜氨纤维 絹丝绸 シルク丝绸 ポリウレタン聚氨基甲酸酯モダール莫代尔棉 アルパカ羊驼毛 ミンク水貂绒
砸扣，四合扣 砸扣用模具 砸扣用的垫片 砸扣 的 A 面 砸扣 B 面 砸扣 C 面 砸 扣 D 面 凤眼 标牌 刺绣处粘条 压胶条(八洋雨衣和防寒服会用) 印花 印花 转移印花 反射带 2 服装类工作术语用词 作业着用単语 nv 2于力一卜 ( cap,top,parts ) (socket) (stud) (post,under,parts) 了彳3卜(八卜小 刺繍个所目张一卜 少一厶少一卜圧着 求】丿v —夕 y 丿八 転写yu^h 反射亍一y
IC 于T IC w为、、丿少亍一h 才灭 八夕一、丿 w— 汽T 力八一才一儿 X^y（^y^>xv^^x） 3 服装类工作术语用词 力一 7丿一 力一□、求卜中绵丰儿卜 了声卡x夕一 廿彳一儿 条形码 片（撕开条形码后的一个小芯片） 空心绳，吊绳 魔术贴魔术贴的毛面（软 面）魔术贴的勾面（硬 面）兜布（仅限工装用） 样板排料图衣服裁片连 体服夹克普通裤子 贴兜裤子 撒裤脚 贴兜 中棉绗缝调节 扣（帽子用）尺寸标 品质表示品质标
洗濯表示犷一—夕 7 夕 7才了一歹一 犬服常用単语 夕】丿灭夕儿 4 服装类工作术语用词2口 八2 卜一y k才丿y卜 "一才丿y卜 颜料7°】丿y卜 刺繍 n刁 e-x x^yn-^ 7Uy^ 吊牌，商标箱唛电子 格式，电子数据 货运代理 水晶 骷髅头毛 线球球铝 片，凤眼钻 闪光印胶印 水印刺绣贴 布绣标牌珠 子亮片围巾 流苏 洗涤标
普通明线 入亍、、丿手 5 服装类工作术语用词 口、、小入亍、、丿于三针五线式锁边明线 金具调节架 八A力、一衣架 7工儿卜毛毡 毛糸工】丿廿、大头纱性质的毛线切剪开或切割后不做任何处理的样子 见栄元看上去的样子，外观 人字带 2卄三角巾 丰儿亍彳y^、绗缝 八夕一（型纸）样板，纸型 画像照片 七一夕一毛衣 6 服装类工作术语用词 杢夕、"一（哲一）麻灰色，杂灰八、" 手提包 7工儿卜毛毡
带海棉衣架ハンガーウレタンつき 塑料袋ハンガーカバー 带卡头号塑料袋チャック付きポリ袋 塑料别针クリップ 别针安全ピン 标贴シール 挂钩カギ前カンカギホック 大挂钩トンビホック 链式线绊チェーンコード 备用袋ホシュウ袋ペーパーバッグ 绳坠ループエンド 胶针コックピンバノックロックス珠子ビーズ 亮片スパンコール 亮钻刺绣ビージュー刺繍 乔其纱ジョーゼート 水晶薄纱クリスタルシふぉん 披肩マントール／ストール 皮筋腰衬ゴムインベル 罗纹条グログランテープ 无弹力针织带ノンレッチ 弹力挂钩スプリングホック 海棉ウレタン 共布收纳袋共布ポーチ 链式线绊チェーンコード 省ダーツ 侧省サイドダーツ 裆围股ぐり 裆下长股下 衣摆翻口裾返し口 省尖ダーツ先 育克ヨーク 比翼ひよく 袖子袖スリープ 无袖ノースリープ 袖山袖山
袖笼袖ぐり 袖头カフス 袖口袖口 内袖内袖 外袖外袖 袖下袖下 袖长袖丈 总袖长裄丈（ゆきたけ） 袖底袖底 上袖袖付け 袖口吊带ノンレンチテープ 袖线袖线 普通的袖子セットイン 袖窄腋下宽的袖子ドルマンスリープ 先上袖袖ベタ付け 身身顷 前身前身顷 后身後ろ身顷 后背後ろ背 肋脇パネル 前肋前脇 后肋後ろ脇 两肋両脇 合肋脇接ぎ 前止口前端 前门牌前立て 右上前右前 驳头ラペルわきつ 肋身细脇 领襟衿 表领表衿 底领地衿 内台领内台衿 外台领外台衿 立领立て衿スタントカラ领窝衿ぐり 领止口襟端
小翻领はね衿 领口衿口 领腰衿腰 翻领くりぬき台衿 领尖衿先 上领衿付け做领衿つくり 熨领襟アイロン 领固定襟とじ 领折线襟折り线 领夹身襟ではさみ 身夹领身顷ではさみ 套领ラウンネック 高圆套领タートルネック省ダーツ 侧省サイドダーツ 裆围股ぐり 裆下长股下 衣摆翻口裾返し口 省尖ダーツ先 育克ヨーク 比翼ひよく 袖子袖スリープ 无袖ノースリープ 袖山袖山 袖笼袖ぐり 袖头カフス 袖口袖口 内袖内袖 外袖外袖 袖下袖下 袖长袖丈 总袖长裄丈（ゆきたけ）袖底袖底 上袖袖付け 袖口吊带ノンレンチテープ袖线袖线
日本服装用语 1，纸样パタ一ン/型紙 2，样品サンプル 3，颜色カラ一 4，打样マス 5，胸围バスト 6，腰围ウエスト 7，臀围ヒップ 8，裤子パンツ 9，衬衫シャツ 10 上衣ジャケット 11 裙子スカ一ト 12 上裆股上 13 下裆股下 14 横裆渡リ，ワタリ 15 膝围膝巾 16 下摆裾巾 17 门襟前立て 18 衬裏地 19 袖口カフス 20 衣袋ポケット 21 腰耳ル一プ 22 铆钉リベット 23 插标ビスネ一ム 24 拉练ファスナ一 25 纽扣ボタン 26 皮带，带子，腰带ベルト 27 印花プリント 28 灰色ゲレ一 29粉色ビンク 30 米色ベ一ジュ 31紫色パ一プル 32绿色グリ一ン 33藏青コン 34蓝色ブル一 しんしふく【紳士服】——男装 ふじんふく【婦人服】——女装 こどもふく【子供服】——童装 ベビーふく【ベビー服】——幼儿服装セーラーふく【セーラー服】——海魂衫
はくい【白衣】——护士服 せいふく【制服】——制服 しゅうじんふく【囚人服】——囚衣 和服（わふく）——和服 洋服（ようふく）——西服 コート——大衣 ハーフコート——中大衣 スリー .ピース——上装，马夹，西服成套的西服 レインコート——雨衣 ジャンパー/ブルゾン——茄克 ブレザー——短上衣 スーツ——西服 ワンピース——连衣裙 ツーピース——套裙 セーター——毛衣 カーディガン——対襟儿毛衣 ポロシャツ——短袖衫 チョッキ——背心儿 ワイシャツ——衬衫 ブラウス——罩衫 アロハシャツ——夏威夷衫 Tシャツ——T恤 タンクトップ——无袖衫 チャイナドレス——旗袍儿 ウェディングドレス——婚礼服 イブニングドレス——晩礼服 モーニング——礼服 タキシード——无尾夜常礼服 燕尾服（えんびふく）——燕尾服 カクテルドレス——燕尾服 ドレス——妇女礼服 ベスト——汗衫、马甲、背心キュロット——裙裤 ユニホーム——制服、运动服 ユニフォーム——制服、运动服 軍服（ぐんぷく）——军装 アンサンブル——成套服装 ワンピース——连衣裙 カジュアルダウエア——便服 事務服——职员装 カーゴパンツ——水手短裤
场地ヤード 堆场ストックヤード 主体结构躯体 总承包元請 施工质量控制出来形管理 安装据付 开工着工 标号、等级 技术范规スペック 成本原価、コスト 成本核算原価計算 分包商下請け業者 工程进度款工事出来高 进度款出来高 工程投标工事入札 工程造价工事費用、工事価格关键线路クリテ?カルパス 加固,加强補強 检查，检修点検 降低成本コストダウン 结算清算、決済、決算 接线、布线配線 施工道路施工道路 进度表工程表 临建设施仮設物 交貨单納品書 流程图フローチャート 流水作业流れ作業 培训研修、訓練 抢修応急修理 商品目录カタログ） 货物检收検収） 养护養生 弹线盒墨つぼ 起吊用的钢索玉掛けワ?ヤー吊车（起重机）クレーン 汽车起重机的支腿?ウトリガー反铲挖掘机バックホー 自动卸货卡车ダンプ車 安全带安全帯 安全鞋安全靴 口哨笛 螺丝ビス 锤子ハンマー
粘结剂接着剤 刷子はけ 锯子鋸（のこぎり） 薄膜、苫布シート 升降机リフト 叉车フォークリフト 千斤顶ジャッキ 水泵水中ポンプ 粗白线劳动用手套軍手 卷尺コンベックス 抹子鏝 变压器トランス 电梯エレベーター 电梯井エレベーターシャフト 施工图施工図 建筑图意匠図 透视图パース 立面图立面図 构件图部材図 详图詳細図 钢结构鉄骨造 钢筋混凝土结构鉄筋コンクリート造（てっきん）剪力墙耐力壁 剪力墙结构壁式構造 框架结构ラーメン構造 框剪结构壁式ラーメン構造 复式住宅メゾネット 层高階高 檐高軒高 跨度スパン 上面、上端天端 位移変位 变形クリープ 坡度勾配 弹性模量弾性係数 风荷载風荷重（かぜかじゅう） 垂直负荷鉛直荷重（えんちょくかじゅう） 挠度たわみ 内力内力 毫米ミリメートル 厘米センチメートル 角度度（角度） 千克キログラム 平方米平米
钢结构术语 ???? 序号缩写全称解释 1 A.B Anchor bolt 锁紧螺栓 2 ADDI Additional 附加的 3 A.I.S.C American institute of steel construction 美国钢结构协会 4 A.N.S.I American national standard institute 美国国际标准协会 5 A VG Average 平均 6 B.S Both side 两面 7 BM Beam 横梁 8 B.O.M Bill of material 材料表 9 B.O.B Bottom of bace plate 地板、底板 10 B.O.S Bottom of steel 钢材底部 11 BKT Bracket 机器支架 12 B/B Back of back 背靠背 13 C/C Center to center 从中心到中心 14 CH Checked plate 花纹板 15 C.L Cast iron 中心线 16 COL.（S）Column(S) 柱子 17 DIT Diameter 直径 18 DR Door 门 19 E.F Each face 每面 20 EL Elevation 高度 21 EQP'S Equipment 设备，装备 22 EXP.BOLT Expansion bolt 膨胀螺栓 23 FDN Foundation 地基 24 F.L Floor level 层高 25 FLG Flange 易弯曲的 26 FR Frame 骨架 27 F/F Face to face 面对面 28 F.W Filde weld 现场焊接 29 GIR(S) Girder(S) 横梁 30 GA Gage 规格 31 G.L Girt line 建筑物外围线 32 GRTT Grating 格栅 33 GP Guesset plate 连接板 34 HL Hole 孔 35 HOR Horizontal 水平 36 I.D Inside diameter 内直径 37 INT Intcrior 内部的 38 LAD Ladder 梯子 39 LG Length 长度 40 LH Left hand 左边
针织品： 1.用针编织的物品﹐如线袜子﹑线手套﹑线围巾等。 2.商标上的针织品分为机械加工针织品和手工加工的针织品，针织品原料可以是纤维和塑料等韧性较强的物质，比如麻，棉，涤纶等。 PS.针织衣物易变形、易松弛，洗过后应该用晒衣篮平铺晾干，一般大超市里都有售，材料一般是网眼尼龙布，有一个钢圈箍着保持平面形状的。 短袖，短裤半袖、ショート?パンツ T 短袖衫半袖シャツ 扎染印花长袖衫くくってプリントのワイシャツを染めます彩条T恤短袖衫ストライプTシャツTシャツ 珠地网眼短袖衫ピケシャツ 毛圈印花长袖衫テリープリントの長袖シャツ 里外复合长袖衫複雑な長袖のシャツの内側と外側 毛圈布上衣テリーの布のシャツ特里布衬衫 空气层长袖衫空気層の長袖シャツ 摇粒绒长袖衫フリースの長袖シャツ长袖羊毛衬衫 睡衣パジャマ 睡裙ランジェリー女士贴身内裤 一、工具类 尺子物差し（ものさし） 裁缝剪刀裁ちばさみ（たちばさみ） 叉式剪刀握りばさみ（にぎりばさみ） 缝纫机针ミシン針（ミシンばり） 缝纫机油ミシン油（ミシンあぶら） 螺丝刀ドライバー 镊子ピンセット 定规定規（じょうぎ）
锥子目打ち（めうち）＜錐（きり）＞画粉チョーク（チャコ） 带刀バンドナイフ 刀刃メス 挂衣架ハンガー 粘接带接着テープ（せつちゃくテープ）打折用橡胶带編みゴム（あみゴム） 熨斗アイロン 硅酮喷雾器シリコンスプレー 空气エア 规格书仕様書（しよしょ） 水桶バケツ 商标牌下げ札（さげふだ） 吻合标志1ノッチ 吻合标志2切り込み（きりこみ） 服装设计图样デザイン 样板《纸样》型紙（かたがみ） 二、服装的种类 短上衣ジャンパー 夹克衫ジャケット 裤子ズボン 套装スーツ 大衣コート 西服背広（せびろ） 短大衣ハーフ．コート 连衣裙ワンピース
服装専門用語（一） --------------単語-------------- 中綿入りなかわたいり放中棉 ハーフコートhalf coat 短大衣 スエードsuede 仿麂皮绒 撥水加工はっすいかこう泼水加工 裏地うらじ夹里布 マッチングmatching 相配 ライナー付liner 装内胆 キルティングquilting 绗缝(hang / 针线粗缝) 取り外し式とりはずししき脱卸式 内ポケット内口袋 カジュアルcasual 休闲款式 指図さしず指示书 工賃こうちん加工费 マージンmargin 利润，手续费 取引先とりひきさき交易商 プリントチェックprint check 印花格子布 柄見本がらみほん花型样 チャージcharge 费用
------------関連用語------------ ユーザーuser 客户 引き合いひきあい询价 携帯ポケット手机袋 インストラクションinstruction 指示书 コミッションcommission 佣金，手续费オファーoffer 报价 色見本いろみほん色样 ビーカーbeaker 打色样 マイナスminus 减，负 ブラックblack ホワイトwhite ゲレーgray ブルーblue ベージュbeige 米色 ネービーnavy 藏青色 グリーンgreen イエローyellow レッドred メンズmens 男装 メーカーmaker 制造商
送付するそうふする邮寄 控えひかえ留样 キープkeep 保存 型紙かたがみ纸样 展示会てんじかい展销会 仕様書しようしょ加工指示书在庫品ざいこひん库存品 ------------関連用語------------ キッズ服kids 儿童服装 ベビー服baby 婴儿服 見本市みほんいち展览会 商談しょうだん商业会谈 コンファームconfirm 确认 ストックstock 库存 生地きじ面料 付属ふぞく辅料 パレットpalette 垫板 ファスナーfastener 拉链 ボタンbutton 纽扣 テープtape 带子
服装专业术语颜色类 序号 中 文 En glish Japa nese 1 黑色Black <5 / 2 蓝色Blue 藍色）/ 九一 3 灰色Gray 夕、"一 4 乳白色Cream 夕】丿一厶 5 绿色Green 緑） 6 橙色Oran ge 才 7 红色Red 赤V（fe^V） 8 黄色Yellow l!W5（黄色） 9 紫色Violet 紫（^5^^） 10 白色White 白V（L5V）/乃彳卜 11 淡灰色Light gray 彳卜夕、"一 12 天蓝色Sky blue 儿一 13 靛蓝色In digo 彳- 14 萤光Fluoresce nt 蛍光力v^（^V^9 力严一） 15 粉红色Pi nk ?夕 16 海军蓝Navy blue 木彳疋一 仃深绿色Dark gree n 夕、一夕夕、】丿一A 18 卡其色Khaki 力一丰
19 黄绿色Parrot green 黄緑（ 20 深咖啡色Mocha 壬力 纱线类 1羊毛Woll 少一儿 2棉Cotton 棉他人） 3醋酸纤维Acetate 刁乜亍一卜繊維（ 4丙烯腈纤维Acrylic了夕】丿儿 5人造纤维Man-madefiber 6纤维素纤维Cellulosic fiber 七儿口一灭系繊維 7化纤Chemical fiber 化学繊維 8涤纶Polyfester 9尼龙Nylo n/Polyamide 扌彳口A 10 氨纶Spa ndex 11 聚乙烯纤维Polyethyle ne 系繊維 12 聚丙烯纤维Polypropyle ne 口^uy系繊維 13 短纤Staple X亍一力^ 14 涤纶短纤Spun x^y 15 丝Silk 16 麻Hemp 麻（fe$） 仃碳化纤维Carbo n fiber 炭化繊維（尢人力
https://www.doczj.com/doc/c610569952.html, 5.1 结构术语 5.1.1 焊接钢结构ｗｅｌｄｅｄｓｔｅｅｌｓｔｒｕｃｔｕｒｅ 以手工电弧焊接或自动、半自动埋弧焊接作为连接手段并用金属焊条、焊丝作为连接材料，将钢构件和部件连接成整体的结构。 5.1.2 铆接钢结构ｒｉｖｅｔｅｄｓｔｅｅｌｓｔｒｕｃｔｕｒｅ 以铆钉作为连接件将钢构件或部件连接成整体的结构。 5.1.3 螺栓连接钢结构ｂｏｌｔｅｄｓｔｅｅｌｓｔｒｕｃｔｕｒｅ 以普通螺栓作为连接件将钢构件或部件连接成整体的结构。 5.1.4 高强螺栓连接钢结构ｈｉｇｈ-ｓｔｒｅｎｇｔｈｂｏｌｔｅｄｓｔｅｅｌｓｔｒｕｃｔｕｒｅ 以高强螺栓作为连接件将钢构件或部件连接成整体的结构。 5.1.5 冷弯薄壁型钢结构ｃｏｌｄ-ｆｏｒｍｅｄｔｈｉｎ-ｗａｌｌｅｄｓｔｅｅｌｓｔｒｕｃｔｕｒｅ 以冷弯薄壁型钢作为主要材料所制成的结构。 5.1.6 钢管结构ｓｔｅｅｌｔｕｂｕｌａｒｓｔｒｕｃｔｕｒｅ 以圆钢管或方钢管或矩形钢管作为主要材料所制成的结构。 5.1.7 预应力钢结构ｐｒｅｓｔｒｅｓｓｅｄｓｔｅｅｌｓｔｒｕｃｔｕｒｅ 通过张拉高强度钢丝束或钢绞线等手段或调整支座等方法，在钢结构构件或结构体系内建立预加应力的结构。 5.2 构件、部件术语 5.2.1 实腹式钢柱ｓｏｌｉｄ-ｗｅｂｓｔｅｅｌｃｏｌｕｍｎ 腹板为整体的竖向受压钢构件。 5.2.2 格构式钢柱ｂｕｉｌｔ-ｕｐｓｔｅｅｌｃｏｌｕｍｎ；ｌａｃｅｄｏｒｂａｔｔｅｎｅｄｃｏｍｐｒｅｓｓｉｏｎｍｅｍｂｅｒ 由钢缀材将各分肢体组合成整体的竖向受压钢构件。分双肢、三肢和四肢格构式钢柱。 5.2.3 分离式钢柱ｓｅｐａｒａｔｅｄｓｔｅｅｌｃｏｌｕｍｎ 支承屋盖的竖向钢肢体和支承吊车梁的竖向钢肢体两者用水平钢板连接而成整体的双肢受压钢构件。
一、机械类 缝纫机??????????????????本縫いミシン（ほんぬいみしん）? 双针机二本針（にほん）ミシン 锁边机オーバロックミシン? 五线机インターロックミシン 打结机かん止めミシン 锁眼机穴（あな）かがりミシン 图形缝纫机パターンシーマ 熨斗アイロン? 烫台アイロン台 人体模型压力机人体プレス 整烫设备仕上（しあ）げプレス 裁剪机裁断機（さいだんき）? 压力机プレス? 裁衣料台延反台（えんたんだい） 固定针用螺丝針止（はりど）めねじ 万能机〈曲折缝〉千鳥（ちどり）ミシン 调解压脚用螺丝押（お）さえ調節（ちょうせつ）ねじ针板針板（はりいた） 梭皮ボビンケース 梭心ボビン 卷线器糸巻き機器（いとまきき） 跑边机ピッコ 上窄带机テープ入れ（いれ） 上花边机レース入れ（いれ） 打金属扣眼机鳩目（はとめ）ミシン 全自动缝纫机ロボットミシン 抽褶机ギャザーミシン 钉垫肩机肩（かた）パッドミシン 切边机断裁（だんさい）カット 撂边机奥（おく）まつりミシン 上商标机ネーム付（づ）けミシン 撸裤鼻机ベルト通（どお）しミシン 菊花状扣眼菊穴（きくあな）ミシン 压金属扣机カン打（う）ちミシン 压衬机芯貼（しんは）り機 口袋机ポケットシーマ 二、材料类? 布锦??????????? ?布帛（ふはく）? 布料布地（ぬのじ）＜生地（きじ）＞? 麻麻（あさ） 亚麻リンネル 丝绸絹（きぬ）? 棉綿（めん）?
羊绒カシミャ 羊毛线ウーリー糸（いと）丝线スパン糸（いと） 抛光棉织品??スレーキ 纤丝フイラメント 衬布芯地（しんじ） 针织品，纺织品??メリヤス 灯芯绒コールテン 聚酯ポリエステル 晴纶アクリル? 人造棉スパン?レーヨン? 锦纶，尼龙ナイロン? 毛ウール 里子裏地（うらじ）? 垫肩パッド? 带子べルト 纽扣ボタン 按扣ホック 楔形钩かぎホック 拉链ファスナー? 隐形拉链コンシールファスナー上线上糸（うわいと） 下线下糸（したいと） 绷线仕付け糸
强度strength 构件截面材料或连接抵抗破坏的能力。强度计算是防止结构构件或连接因材料强度被超过而破坏的计算。 ★承载能力load-carrying capacity 结构或构件不会因强度、稳定或疲劳等因素破坏所能承受的最大内力；或塑性分析形成破坏机构时的最大内力；或达到不适应于继续承载的变形时的内力。 ★脆断brittle fracture 一般指钢结构在拉应力状态下没有出现警示性的塑性变形而突然发生的脆性断裂。 ★强度标准值characteristic value of strength 国家标准规定的钢材屈服点(屈服强度)或抗拉强度。 ★强度设计值design value of strength 钢材或连接的强度标准值除以相应抗力分项系数后的数值。 ★一阶弹性分析first order elastic analysis 不考虑结构二阶变形对内力产生的影响，根据未变形的结构建立平衡条件，按弹性阶段分析结构内力及位移。 ★阶弹性分析second order elastic analysis 考虑结构二阶变形对内力产生的影响，根据位移后的结构建立平衡条件，按弹性阶段分析结构内力及位移。 ★屈曲buckling 杆件或板件在轴心压力、弯矩、剪力单独或共同作用下突然发生与原受力状态不符的较大变形而失去稳定。 ★腹板屈曲后强度 post-buckling strength of web plate 腹板屈曲后尚能继续保持承受荷载的能力。
★通用高厚 normalizde web slenderness 参数，其值等于钢材受弯、受剪或受压屈服强度除以相应的腹板抗弯、抗剪或局部承压弹性屈曲应力之商的平方根。 ★整体稳定 overall stability 在外荷载作用一下，对整个结构或构件能否发生屈曲或失稳的评估。 ★有效宽度。effective width 在进行截面强度和稳定性计算时，假定板件有效的那一部分宽度。 ★有效宽度系数effective width factor 板件有效宽度与板件实际宽度的比值。 ★算长度effective length 构件在其有效约束点间的几何长度乘以考虑杆端变形情况和所受荷载情况的系数而得的等效长度，用以计算构件的长细比。计算焊缝连接强度时采用的焊缝 长度。 ★长细比、slenderness ratio 构件计算长度与构件截面回转半径的比值。 ★换算长细比 equivalent slenderness ratio 在轴心受压构件的整体稳定计算中，按临界力相等的原则，将格构式构件换算为实腹构件进行计算时所对应的长细比或将弯扭与扭转失稳换算为弯曲失稳时采用的长细比。 ★支撑力 nodal bracing force 为减小受压构件(或构件的受压翼缘)的自由长度所设置的侧向支承处，在被支撑构件〔或构件受压翼缘)的屈曲方向，所需施加上该构件(或构件受压翼缘)截面剪心的侧向力。
钢构件中英文对照表 序号代号(中文）中文代号（英文）英文 1 钢构构件表STEEL MEMBER SCHEDULE steel member schedule 2 钢架STEEL FRAME steel frame 3 墙WALL wall 4 屋面ROOF roof 5 柱COLUMN column 6 梁BEAM beam 7 支撑BRACING bracing 8 窗WINDOW window 9 门DOOR 10 包边EDGE COVER edge cover 11 水槽WATER GUTTER water gutter 12 落水管WATER PIPE water pipe 13 漏斗FILTER filter 14 夹层(阁楼）MEZZANINE FLOOR mezzanine floor 15 YP 雨棚CANOPY canopy 16 GZ 钢柱SC/ PC STEEL COLUMN/COLUMN steel column/ 17 GJ 桁架TR TRUSS truss 18 GL 椽梁RB RAFTER BEAM rafter beam 19 GL 屋面梁PB ROOF BEAM roof beam 20 GL 边梁EB EDGE ROOF BEAM edge roof beam 21 XL 系梁ST ROOF STRUT roof strut 22 CG 墙面撑杆WS WALL STIFFENER wall stiffener 23 DCL 吊车梁CRB CRANE RAIL BEAM crane rail beam 24 MZ 门柱DC DOOR COLUMN door column 25 ML 门梁DH DOOR HEAD BEAM door head beam 26 SC 水平支撑BR ROOR BRACING roor bracing 27 ZC 柱撑WBR WALL BRACING wall bracing 28 ZL 主梁MB MEZZANINE FLOOR BEAM mezzanine floor beam 29 CL 次梁MB MEZZANINE FLOOR BEAM mezzanine floor beam 30 楼面托架FJ FLOOR JOIST floor joist 31 YM 预埋件EMBEDMENT embedment 32 KFZ 抗风柱 WIND RESISTANCE COLUMN wind resistance column 33 女儿墙PARAPET parapet 34 女儿墙柱 PARAPET COLUMN parapet column 35 LG 拉杆TIE ROD tie rod 36 屋面撑杆Bar ROOF STAY BAR 37 立面图ELEVATION 38 平面图PLAN
最全的钢结构术语(一） 一、术语 1、强度：构件截面材料或连接抵抗破坏的能力。强度计算是防止结构构件或连接因材料强度被超过而破坏的计算。 2、承载能力：结构或构件不会因强度、稳定或疲劳等因素破坏所能承受的最大内力；或塑性分析形成破坏机构时的最大内力；或达到不适应于继续承载的变形时的内力。 3、脆断：一般指钢结构在拉应力状态下没有出现警示性的塑性变形而突然发生的脆性断裂。 4、强度标准值：国家标准规定的钢材屈服点(屈服强度)或抗拉强度。 5、强度设计值：钢材或连接的强度标准值除以相应抗力分项系数后的数值。 6、一阶弹性分析：不考虑结构二阶变形对内力产生的影响，根据未变形的结构建立平衡条件，按弹性阶段分析结构内力及位移。 7、二阶弹性分析：考虑结构二阶变形对内力产生的影响，根据位移后的结构建立平衡条件，按弹性阶段分析结构内力及位移。 8、屈曲：杆件或板件在轴心压力、弯矩、剪力单独或共同作用下突然发生与原受力状态不符的较大变形而失去稳定。 9、腹板屈曲后强度：腹板屈曲后尚能继续保持承受荷载的能力。 10、通用高厚比：参数，其值等于钢材受弯、受剪或受压屈服强度除以相应的腹板抗弯、抗剪或局部承压弹性屈曲应力之商的平方根。 11、整体稳定：在外荷载作用下，对整个结构或构件能否发生屈曲或 失稳的评估。 12、有效宽度：在进行截面强度和稳定性计算时宽度。假定板件有效的那 13、有效宽度系数：板件有效宽度与板件实际宽度的比值。 14、计算长度：构件在其有效约束点间的几何长度乘以考虑杆端变形情况和所受荷载情况的系数而得的等效长度，用以计算构件的长细比。计算焊缝连接强度时采用的焊缝长度。 15、长细比：构件计算长度与构件截面回转半径的比值。 16、换算长细比：在轴心受压构件的整体稳定计算中，按临界力相等的原则，将格构式构件换算为实腹构件进行计算时所对应的长细比或将弯扭与扭转失稳换算为弯曲失稳时采用的长细比。 17、支撑力：为减小受压构件(或构件的受压翼缘)的自由长度所设置的侧向支承处，在被支撑构件（或构件受压翼缘)的屈曲方向，所需施加于该构件(或构件受压冀缘)截面剪心的侧向力。 18、无支撑纯框架：依靠构件及节点连接的抗弯能力，抵抗侧向荷载的框架。