Listening Comprehension
Section A
Directions: In Section A, you will hear one short passage, and you will be asked three questions on the passage. The passage will be read twice, but the questions will be spoken only once. When you hear a question, read the four possible answers on your paper and decide which one would be the best answer to the question you have heard.
Questions 1 through 3 are based on the following passage.
It’s five p.m. on Live Radio and it’s time for our weekly programme—“Mystery Pop Star”. But this week it’s special. The prize this week is not the usual CD or some photographs, but a chance for you and a friend to go and see our mystery star’s next concert. Are you ready?
Today’s mystery person has been on the top music scene for many years. He was born in the 1940’s, and his grandparents gave his first guitar when he was 17. Although he usually sings alone now, he has played in different bands. What kind of music does he play? Well, he’s had many songs in the top 20 and his music reflects his miserable life. His marriage broke up and then in 1991 his young son died, when he fell from a building in New York. He wrote about his son’s death in a very sad song, which was a big hit at the beginning of the 90’s.
OK, that’s all I’m going to tell you…If you’ve got the answer, phone us now on 0107 8687. Two tickets are waiting for you, so get to your phone now—0107 8687…and we have our first caller who’s ringing in.
Now listen again please.
Questions
1. According to the passage, what is the prize this week?
2. What can we learn about the mystery star from the passage?
3. What kind of radio program is “Mystery Pop Star”?
Section B
Directions:In Section B, you will hear one conversation. The conversation will be read twice. After you hear the conversation, you are required to fill in the numbered blanks with the information you have heard. Write your answers on your answer sheet.
Blanks 4 through 7 are based on the following conversation.
W: Hello? Is that Home Pizza?
M: Yes madam, can I help you?
W: Yes. I’d like to have a pizza delivered, please.
M: Certainly, madam. What kind?
W: Mushroom and beef.
M: Hmm … What size?
W: Family size.
M: Hmm … What else do you need?
W: That’s enough. Thanks.
M: OK. May I have your name, please?
W: Yes. Mary Brown.
M: OK, Ms. Brown. What’s your address and telephone number, please?
W: 18 Eagle Gardens.
M: Eagle? Is that E-A-G-L-E?
W: That’s right. And my telephone number is 2789-5403.
M: 2789-5403. Got it. Hmm…One family size pizza with mushroom and beef. That’ll be six pounds and twenty-five pence.
W: Do I have to pay for delivery?
M: No, Ms. Brown. And in fact, if your pizza isn’t delivered in the next 30 minutes, you won’t have to pay anything.
W: Great. Thanks, goodbye.
M: Goodbye.
Now listen again please.
Complete the form. Write one word for each blank.
That’s the end of Listening Comprehension.
新求精德语初级听力原 文
H?rtexte Lektion 1: → Text B：Am Zoll ++ Guten Tag. --- Guten Tag. ++ Ihren Pa? bitte! --- Hier bitte! ++ Sie hei?en Zhang Wei? --- Ja. Zhang ist mein Familienname und Wei mein Vorname. ++ Frau Zhang, woher kommen Sie? --- Aus Beijing. ++ Was ist im Koffer? --- Kleidung. ++ Gut. Auf Wiedersehen. --- Auf Wiedersehen. → Text D：Im Flugzeug ++ Guten Tag. --- Hallo. ++ Ich hei?e Tom. Tom Meyer. Und du? --- Ich hei?e Nicole, Nicole Meyer. ++ Wie bitte? --- Nicole Meyer. ++ Oh, du hei?t auch Meyer. --- Ja. ++ Und woher kommst du? --- Ich komme aus Berlin. Und du? ++ Ich komme auch aus Berlin. Ich studiere in Berlin. --- Ach. Und wohin fliegst du? ++ Ich fliege nach London. --- Wirklich? Ich fliege auch nach London. Ich studiere in London. → Text F：Michael Kaufmann Michael Kaufmann ist Lehrer. Er lehrt Deutsch. Herr Kaufmann kommt aus Deutschland, aus Frankfurt. Aber jetzt wohnt er in Shanghai. Er ist nun Deutschlehrer in Shanghai. Lektion 2:
Lektion 15 Text A Ein Interview mit einer chinesischen Tischtennisspielerin (Liu Hong-L;Interviewer-I) I- Frau Liu,Sie spielen seiteinemhalbenJahrim TSC hier in Muechen.In China waren Sie mehrere Jahre lang Tischtennisprofi(职业选手). Koennen Sie uns etwas ueber Ihre Karriere（生涯）in China erzaehlen（讲述）? L- Mit acht Jahren began ich mit dem Training.Ein Sportlehrer hatte mich fuers Tischtennis entdeckt（发现）. Ich wollte damals（那时）lieber Ballettaenzerin(芭蕾舞演员) werden. Aber dann habe ich jeden Tag vier bis fuenf Stunden fuer verschiedene（各种各样的）Tischtennis wettkaempfe（乒乓球比赛）trainiert.Mit 13 Jahren kam ich in die Tischtennismannschaft（国家队）der Provinz Jilin,mit 15 in die Nationalmannschaft.Dort war das Training sehr hart（困难的）.Wir trainierten morgens von 5-12 Uhr,dann von 14-17 Uhr,und viele auch noch abends. Wer keinen Erfolg hatte, musste gehen. I- Darf ich fragen,wie lange Sie in der chinesischen Nationalmannschaft gespielt haben? L- Dreieinhalb(三又二分之一) Jahre.Mit 19 bin ich ausgeschieden（隐退，离开）.Die chinesischen Tischtennisspieler sind sehr jung. I- Sie haben elf Jahre in China Tischtennis gespielt und spielen nun（现在）in Deutschland.Gibt es Unterschiede（区别）zwischen dem chinesischen und deutschen Tischtennis? L- Ja,es gibt grundlegende（根本的）Unterschiede.Das chinesische Tischtennis ist sehr schnell.Die Chinesen spielen schnelle Angriffe（进攻）und die Deutschen spielen mehr mit Kraft （力量）und langsamer als die Chinesen.Auch spielen die Chinesen mehr mit Taktik（策略）als die Deutschen. I- Beim TSC trainieren Sie gemeinsam（一起）mit Deutschen. Moechten die deutschen Tischtennisspieler von Ihnen typisch chinesische Spieltechniken lernen? L- Sie koennen die typisch chinesischen Spieltechniken nie lernen.Die Deutschen sind groesser und kraeftiger(强壮)als die Chinesen.Deshalb（因此）bewegen(移动) sie sich ganz（完全）anders （不一样）.Auch halten sie den Schlaege rganz anders.Die chinesen halten den Tischtennisschlaeger wie E?st?bchen(筷子),die Deutschen wie Messer und Gabel（刀叉）.Das sind Gewohnheiten（习惯）,die man kaum（几乎不）aendern（改变）kann.Die deutschen Spieler koennen aber von mir lernen,wie man auf die chinesischen Spieltechniken reagieren（反应）kann.（但是他们可以从我这里学习怎样针对中国式打法作出反应） I- Frau Liu,ich danke Ihnen fuer das Gespraech und wuensche Ihnen weiterhin（继续）Erfolg und Spass（愉快）beim TSC Muenchen. Text C Eine Diskussion (Li Xiao-L;Michael Kaufmann-M) Telefonklingeln L- Hallo Michael,hier ist Li Xiao. M- Ah,hallo Li Xiao,Was gibt’s? L- Michael,ich kann zwei Eintrittskarten（门票）fuer ein Fussballspiel kaufen.Moechtest du mitkommen? M-Wie bitte? L-Ich kann zwei Eintrittskarten fuer ein Fussballspielen bekommen.
Lektion 15 Text A Wie komme ich zum Aachener Dom? Wang dali besucht über das Wochenende einen Freund in Aachen. Er m?chte sich am Vormittag in der Stadt umsehen. Er erkundigt sich gleich am Bahnhof. W: Guten Tag. Entschuldigen Sie bitte, k?nnen Sie mir sagen, ... Pa: Tut mir Leid, ich bin auch fremd hier. W: Ach so. Entschuldigen Sie. K?nnen Sie mir helfen? P: Bitte. W: Ich m?chte ins Stadtzentrum gehen. Wie komme ich am besten dorhin? P: M?chten Sie in die Altstadt? W: Ja genau. Ich m?chte mir den Dom und das Rathaus a nsehen. P: Hier gleich am Bahnhofsplatz f?Mit dem k?nnen Sie bis zum Markt fahren. Und da befindet sich auch das Rathaus. W: Mit dem Bus Linie 4. Vielen Dank. W: Ach, und wenn ich zu Fu? gehe, ist das weit? P: Nein. Au?erdem ist es leicht zu finden. Sie gehen über den Bahnhofsplatz und dann die Bahnhofsstra?e entlang bis zur Theaterstra?e. Das ist die erste Querstra?e. Da gehen Sie nach links. Nach ein paar hundert Metern sehen Sie das Theater, ein gro?es, wei?es Dort gehen Sie nach rechts und dann gleich wieder nach links. Das ist die Hartmannstra?e. Ja, dann sehen Sie gleich den Dom. W: Also erst die Bahnhofsstra?e entlang bis zur Theaterstra?e. Da gehe ich nach links. Am Theater nach rechts und dann wieder gleich nach links. P: Ja, richtig. W: Und wo ist das Rathaus? P: Gleich hinter dem Dom. Da k?nnen Sie sich nicht verlaufen. W: Vielen Dank für Ihre Hilfe. P: Bitte, gern geschehen. Ich wünsche Ihnen einen sch?nen Tag in Aachen. W: P: Text B Zum Tischtennisturnier (K – Kim; L – Lu Wei) K- Hier Kim. L- Hallo Kim, ich bin‘s Lu Wei. K- Ach Lu Wei. Wie ghet‘s L- Danke gut, und dir? K- Auch gut, danke. L- in K?ln teil? K- L- ln? F?hrst du mit dem Zug?
L 21 Text A Der Holzf?ller Eines Tages kam ein alter und kleiner Mann zu einer Gruppe von Holzf?llern.Er fragte den Chef der Gruppe:"Kann ich bei Ihnen arbeiten?"Ja,in der Küche k?nnen Sie dem Koch helfen.""Nein,in der Küche m?chte ich nicht arbeiten.Ich bin Holzf?ller.Ich m?chte B?ume f?llen,"antwortete der alte Mann."Was, wie bitte?So ein kleiner,alter Mann will B?ume f?llen,"rief der Chef überrascht. Da nahm der alte,kleine Mann ein gro?e Axt und f?llt blitzschnell einen gro?en Baum.Und dann f?llt er noch einen Baum und noch einen Baum und noch einen Baum.Der Chef stand da und war erstaunt."Das ist ja,das ist ja,das ist ja phantastisch.Natürlich k?nnen Sie bei uns arbeiten,"sagte der Chef."Aber eine Frage habe ich noch.Wo haben Sie das gelernt?"Da sagte der kleine,alte Mann:"In der Sahara."Wie bitte,in der Sahara,"fragte der Chef."Aber die Sahara ist eine Wüste.Da gibt es überhaupt keine B?ume,"sagte der Chef.Da lachte der kleine,alte Mann und sagte:"Ja,jetzt nicht mehr!" Text C Kindertr?ume (Eine Befragerin;1-6-einzelnes Kind; K-Kinder) B-Liebe H?rerinnen und H?rer,wir wollen heute einige Kinder nach ihren Berufswünschen fragen.Wie hei?t du und was m?chtest du sp?ter mal werden? 1-Ich hei?e Christian und ich m?chte sp?ter B?cker werden. B -B?cker!Warum B?cker? 1-Ich esse so gern Kuchen und dann kann ich immer meinen Kuchen essen. B -Ach so.Aber als B?cker musst du immer schon ganz früh aufstehen,um 3.00 Uhr nachts. 1-Wirklich?Hm.Vielleicht werde ich dann Koch,dann kann ich mir immer Pudding kochen,den esse ich auch gern und mu? nicht so früh aufstehen. B -Sch?n,danke.Und du,wie hei?t du und was m?chtest du werden? 2-Ich hei?e Friederike.Ich m?chte sp?ter Krankenschwester werden,weil es sehr sch?n ist,wenn man anderen Menschen helfen kann.Meine Mutter sagt,da? es auch sehr wichtig ist,anderen Menschen zu helfen. B -Danke Friederike.Und du, kleiner Mann? 3-Ich hei?e Florian.Und ich m?chte gerne,Hm,wie hei?en die Leute,die immer unter der Erde arbeiten und Kohle nach oben holen? B -Du meinst Bergarbeiter! 3-Ja,genau.
H ? r t e x t e Lektion 1 Text A Am Zoll ZB: Guten Tag! W: Guten Tag! ZB:Ihren Pass bitte! W:Bitte sch?n! ZB:Gut! Wie hei?en Sie? W:Wang Dali. ZB:Herr Dali... W:Moment bitte, Dali ist der Vorname, Wang ist der Familienname. ZB:Entschuldigung! Herr Wang, woher kommen Sie? W:Aus China, aus Shanghai. ZB:Was ist im Koffer? W:Kleidung, Bücher. ZB:Danke, auf Wiedersehen! W:Auf Wiedersehen! Text B Am Zoll ZB: Guten Tag! Z: Guten Tag! ZB:Ihren Pass, bitte! Z:Hier bitte! ZB:Sie hei?en Zhang Wei? Z:Ja, Zhang ist mein Familienname, und Wei mein Vorname. ZB:Frau Zhang, woher kommen Sie? Z:Aus Beijing. ZB:Was ist im Koffer? Z:Kleidung. ZB:Gut, auf Wiedersehen! Z:Auf Wiedersehen! Text C Wo ist Herr Wang? HP: Entschuldigung, kommen Sie aus China? M1: Nein, ich bin aus Japan. HP: Entschuldigen Sie, sind Sie Chinese? M2: Oh, nein, ich bin Koreaner. HP: Entschuldigung, woher kommen Sie? HL: Aus China. HP: Ah, guten Tag, Herr Wang. HL: Entschuldigung, ich bin nicht Herr Wang. Herr Wang ist noch am Zoll. HP: Ich bin Max P?ppelmann. Ich bin der Betreuer von Wang Dali.
Lektion 21 Text A Kindersorgen (M-Mutten K-Kiod: V-Vater) K - Mama, warum bin ich so klcin und Papa ist so grofl? M - Weil du noch ein Kind bist und Papa cin Er%h achsener ist. K - Wanim bin ich noch cin Kind und Pepa ist ein Erwachsener? M - Weil jeder Mensch zucrst ein Kind is: und spatcr tin Erwachsener wink K ?Mama, bin ich auch mal so groB und stark wic Papa? M - Vtelleichl K - Wie 皿Papa so gro6 nod slark gcwurden? M - Frag doch null Pap氐 K - Papa, Papa? V- Ja? K - Wte bisc du so groB und stark geworden? V- Hcmnni, indem ich vid Milch getrunken habe und vie! Obsl und Gcmiisc gcgcsscn habc und indem ich viel znit meuien Freundcn gespielt habe. K ? Waniin wird nun von Milch und Gemiise groB und stark? V- Weil diese Sachen selir gesund sind, K - 1st Scliokolade aucti gesund? V* Naja, nicht unbedingt Wcnn du nur wenig Scbokolade ifit, dann \3t das auch nicht schlecht K * Aber, warum wind man vtm Schokolade nicht groB und stark? V?Weil Schokolade zuviel Zucker hat und davon wirst du dick und das ist nicht gesund. M - So ihr bcidcn, komint bitte essen \ K * Papa, warum trinkst du jetzt Bier und keine Milcfi? V? Weil weil “/wtil ich schon groB bin* Ich mu6 nicht mehr griifier werden. M Aber dicker auch nicht!! T EX t C Geiz oder Spai^jnkeit? (T-Inteniewer; F-Frau Kowalski; H-Herr Kowalski) 1 ?H君rr und Frau Kowalski, Sie fiihren ein sehr t sehr sparsames, fast nidchte ich ^gen, geiziges Lebcn. Sie mussen das nicht Sie haben bei4e einen Job. Sre verdienen genug Geld Undtrotzdeni leben Sie sehr sparsam. Warum? H ? Das hat zwei Griinde: L Wertn man sparsain lebt, lebt irtan bes.ser. 2. Ein sparsames Leben schiitzt die Umwelt. I * Schiitzt die Umwelt, das verstehe ich. Aber man lebt besser, wejui nun sparsarn lebt? Konnea Sie das crkldrcn! F - Ja. Besser lebcn heiBt, wir verbrauchen nicht unnotig Zeil, um z, B* Dinge zu kauten. Wir liaben keinen StrcB in vollcn KauMusem o, 1 AuBcrdenx wenn man Dinge kauft. rrntB n)an sie pflegen, Teparienm usw. Das kostet wiedcr Zeit und Geld. Also, wir haben viel Zeit und leben besser. NaturEcb schOtzt cin sparsames Lebcn die Umwclt. Wean die Menscfien weniger kaufcti； muB die Industrie weniger produzieren, Weniger Produktion schiitzt die
Text A Z: Guten Tag. W: Guten Tag. Z: Ihren Pass bitte! W: Bitte sch?n. Z: Gut. Wie hei?en Sie? W: Wang Dali. Z: Herr Dali... W: Moment bitte, Dali ist der Vorname. Wang ist der Familienname. Z: Entschuldigung. Herr Wang, woher kommen Sie? W: Aus China, aus Shanghai. Z: Was ist im Koffer? W: Kleidung, Bücher. Z: Danke. Auf Wiedersehen. W: Auf Wiedersehen. Text B Zb: Guten Tag. Zw: Guten Tag. Zb: Ihren Pass bitte! Zw: Hier bitte! Zb: Sie hei?en Zhang Wei? Zw: Ja. Zhang ist mein Familienname und Wei mein Vorname. Zb: Frau Zhang, woher kommen Sie? Zw: Aus Beijing. Zb: Was ist im Koffer? Zw: Kleidung. Zb: Gut. Auf Wiedersehen. Zw: Auf Wiedersehen. Text C P: Entschuldigung, kommen Sie aus China? 1. M: Nein, ich bin aus Japan. P: Entschuldigen Sie. Sind Sie Chinese? 2. M: Oh nein, ich bin Koreaner. P: Entschuldigung, woher kommen Sie? Li: Aus China. P: Ah, guten Tag, Herr Wang. Li: Entschuldigung, ich bin nicht Herr Wang.Herr Wang ist noch am Zoll. P: Ich bin Max P?ppelmann. Ich bin der Betreuer von Wang Dali. Li: Sehr angenehm. Herr P?ppelmann. Mein Name ist Li. Ah, da kommt Wang. Text D
新求精德语强化教程初级1（第四版） Lektion 2 Text A Am Zoll ZB: Guten Tag! W: Guten Tag! ZB:Ihren Pass bitte! W:Bitte sch?n! ZB:Gut! Wie hei?en Sie? W:Wang Dali. ZB:Herr Dali... W:Moment bitte, Dali ist der Vorname, Wang ist der Familienname. ZB:Entschuldigung! Herr Wang, woher kommen Sie? W:Aus China, aus Shanghai. ZB:Was ist im Koffer? W:Kleidung, Bücher. ZB:Danke, auf Wiedersehen! W:Auf Wiedersehen! Text B Am Zoll ZB: Guten Tag! Z: Guten Tag! ZB:Ihren Pass, bitte! Z:Hier bitte! ZB:Sie hei?en Zhang Wei? Z:Ja, Zhang ist mein Familienname, und Wei mein Vorname. ZB:Frau Zhang, woher kommen Sie? Z:Aus Beijing. ZB:Was ist im Koffer? Z:Kleidung. ZB:Gut, auf Wiedersehen! Z:Auf Wiedersehen! Text C Wo ist Herr Wang? HP: Entschuldigung, kommen Sie aus China? M1: Nein, ich bin aus Japan. HP: Entschuldigen Sie, sind Sie Chinese? M2: Oh, nein, ich bin Koreaner. HP: Entschuldigung, woher kommen Sie? HL: Aus China. HP: Ah, guten Tag, Herr Wang. HL: Entschuldigung, ich bin nicht Herr Wang. Herr Wang ist noch am Zoll.
Lektion 2 Text A Z: Guten Tag. W: Guten Tag. Z: Ihren Pass bitte! W: Bitte scho n. Z: Gut. Wie hei?en Sie? W: Wang Dali. Z: Herr Dali... W: Moment bitte, Dali ist der Vorname. Wang ist der Familienname. Z: Entschuldigung. Herr Wang, woher kommen Sie? W: Aus China, aus Shanghai. Z: Was ist im Koffer? W: Kleidung, Bucher. Z: Danke. Auf Wiedersehen. W: Auf Wiedersehen. Text B Zb: Guten Tag. Zw: Guten Tag. Zb: Ihren Pass bitte! Zw: Hier bitte! Zb: Sie hei?en Zhang Wei? Zw: Ja. Zhang ist mein Familienname und Wei mein Vorname. Zb: Frau Zhang, woher kommen Sie? Zw: Aus Beijing. Zb: Was ist im Koffer? Zw: Kleidung. Zb: Gut. Auf Wiedersehen. Zw: Auf Wiedersehen. Text C P: Entschuldigung, kommen Sie aus China? 1. M: Nein, ich bin aus Japan. P: Entschuldigen Sie. Sind Sie Chinese? 2. M: Oh nein, ich bin Koreaner. P: Entschuldigung, woher kommen Sie? Li: Aus China. P: Ah, guten Tag, Herr Wang. Li: Entschuldigung, ich bin nicht Herr Wang.Herr Wang ist noch am Zoll. P: Ich bin Max Po ppelmann. Ich bin der Betreuer von Wang Dali. Li: Sehr angenehm. Herr Po ppelmann. Mein Name ist Li. Ah, da kommt Wang.
Stichwort Deutsch H ? r t e x t e Rapp
Lektion 2 Auf dem Flughafen Text A Am Zoll ZB:Guten Tag! W:Guten Tag! ZB:Ihren Pass bitte! W:Bitte sch?n! ZB:Gut! Wie hei?en Sie? W:Wang Dali. ZB:Herr Dali... W:Moment bitte, Dali ist der Vorname, Wang ist der Familienname. ZB:Entschuldigung! Herr Wang, woher kommen Sie? W:Aus China, aus Shanghai. ZB:Was ist im Koffer? W:Kleidung, Bücher. ZB:Danke, auf Wiedersehen! W:Auf Wiedersehen!
Text B Am Zoll ZB: Guten Tag! Z: Guten Tag! ZB:Ihren Pass, bitte! Z:Hier bitte! ZB:Sie hei?en Zhang Wei? Z:Ja, Zhang ist mein Familienname, und Wei mein Vorname. ZB:Frau Zhang, woher kommen Sie? Z:Aus Beijing. ZB:Was ist im Koffer? Z:Kleidung. ZB:Gut, auf Wiedersehen! Z:Auf Wiedersehen!
Der Finanzierungsnachweis F: Herein bitte! Li: Guten Tag, Mein Name ist Li. Ich bin Student an der Tongji Universitaet und habe vor, in Deutschland zu studieren. Ich bin gerade dabei, die Formalit?ten zu erledigen. Ich habe geh?rt, dass man einen Finanzierungsnachweis ben?tigt. Wozu braucht man den? F: Alle Ausl?ndischen Studenten, auch nicht EU L?ndern, z.B. China, Kamerun etc. müssen für die Einreise nach Deutschland ein gültiges Visum beantragen. Li: Ja, das weiss ich. Ich habe schon einen Termin beim deutschen Generalkonsulat in Shanghai bekommen. F: Gut. Und das Visum des Erstes erteilt, wenn man den Nachweis vorlegt, dass man das Studium und auch den Lebensunterhalt in Deutschland finanzieren kann. Li: Und wo bekommt man diese Best?tigung? F: Da gibt es drei M?glichkeiten. Die erste M?glichkeit ist eine Best?tigung, dass man ein Stipendium z.B des DAAD oder der Heimathochschule in h?he von mindestens 670 Euro pro Monat erh?lt. Die zweite M?glichkeit ist eine Verpflichtungserkl?rung. Das hei?t, dass z.B die Eltern oder auch deutsche Garantieren, dass Sie jeden Monaten 670 Euro auf dem Konto haben. Li: Ein Stipendium, das verstehe ich. Aber Verpflichtungserkl?rung verstehe ich noch nicht. F: Also, eine Verpflichtungserkl?rung ist eine Best?tigung durch eine dritte Person, dass Ihre Studium und Ihre Lebensunterhalt in Deutschland gesichert wird. Li: Hm, und die dritte M?glichkeit? F: Die dritte M?glichkeit, die von den chinesischen Studenten am h?ufigsten benutzt wird, ist ein Sperrkonto. Li: Ein Sparkonto? Das habe ich. F: Nein nein. Ein Sperrkonto. Li: Oh, K?nnen Sie mir das genaue erkl?ren? F: Ja, gerne. Sie er?ffnen zuerst ein sogenantes Sperrkonto bei der deutschen Bank in Pudong. Dann müssen mindestens 8040 Euro auf das Konto eingezahlt werden. Li: warum? F: Diese Summe ist der Nachweis über die Finanzierung des einj?hrigen Studiums in Deutschland. Li: Und warum genau 8040 Euro? F: Weil Sie jeden Monat 670 Euro zur Verfügung haben müssen. 12 mal 670, das sind genau 8040 Euro. Und mehr als 670 Euro k?nnen Sie pro Monat nicht abheben, das restliche Geld ist gesperrt, deshalb hei?t das Konto …Sperrkonto“. Li: Das ist die Voraussetzung für ein Visum? F: Richtig. Das ist für ein Visum notwendig. Li: Noch eine Frage. Kann man das Sperrkonto kündigen, wenn man schon in Deutschland ist? F: Nein. Auf dem Konto sind 1600 Euro bis zum Ende des Studiums gesperrt. Das hei?t, das Geld kann nicht abgehoben werden. Erst wenn Ihr Studium in Deutschland beendet ist, k?nnen Sie das Sperrkonto kündigen, und die 1600 Euro zurückbekommen. Aber Herr Li, am besten gehen Sie selber zum Deutschen Bank und erkundigen sich genaue. Li: Vielen Dank für Ihre Hilfe!
H?rtexte Lektion 1: → Text B：Am Zoll ++ Guten Tag. --- Guten Tag. ++ Ihren Pa? bitte! --- Hier bitte! ++ Sie hei?en Zhang Wei? --- Ja. Zhang ist mein Familienname und Wei mein Vorname. ++ Frau Zhang, woher kommen Sie? --- Aus Beijing. ++ Was ist im Koffer? --- Kleidung. ++ Gut. Auf Wiedersehen. --- Auf Wiedersehen. → Text D：Im Flugzeug ++ Guten Tag. --- Hallo. ++ Ich hei?e Tom. Tom Meyer. Und du? --- Ich hei?e Nicole, Nicole Meyer. ++ Wie bitte? --- Nicole Meyer. ++ Oh, du hei?t auch Meyer. --- Ja. ++ Und woher kommst du? --- Ich komme aus Berlin. Und du? ++ Ich komme auch aus Berlin. Ich studiere in Berlin. --- Ach. Und wohin fliegst du? ++ Ich fliege nach London. --- Wirklich? Ich fliege auch nach London. Ich studiere in London. → Text F：Michael Kaufmann Michael Kaufmann ist Lehrer. Er lehrt Deutsch. Herr Kaufmann kommt aus Deutschland, aus Frankfurt. Aber jetzt wohnt er in Shanghai. Er ist nun Deutschlehrer in Shanghai. Lektion 2: → Text B：Ein Besuch Gao Ming: Tag, Sabine.