2014网络流行语大盘点且行且珍惜
1.有钱就是任性Rich and Bitch
Have you noticed that so many people claimed themselves "rich and bitch" in friends circle and Sina weibo? What a "malicious" world! The buzzword originates from a real event: In April, Mr. Liu spent 1760 yuan online buying a health care product. Soon after, he got calls from a stranger who persuaded him to buy other matched medicines. In the following four months, Mr. Liu remitted a total of 540,000 yuan to the swindler. He said that he had already found himself cheated when he was fooled out of 70,000 yuan. "I just wanted to see how much could they take from me!"
最近有没有发现，朋友圈和微博上到处都有人说自己"有钱，任性"，感觉到世界森森的恶意呀。这个流行语来源于一个真实事件：今年4月份，老刘在网上花了1760元买了一款保健品。不久之后，他接到一个陌生号码的电话说，必须再买其他配药才会有疗效。接下来四个月，老刘一共给骗子汇去54万元。老刘说，在他被骗了7万元的时候，已经发现自己被骗了。"我就是想看看，他们究竟能骗我多少钱！"
2.也是醉了！Are you kidding me?
The father of the buzzword can be traced back to Linghu Chong, a character in Jin Yong's "Swordsman". He satirizes others' flattering by saying "The moment I see those who flatter me would I feel so uncomfortable as if I were drunk." Then a group of DOTA players often use this phrase. No matter one's skill is good or bad, they will say "Are you kidding me?"
这一神回复的创始人，可以追朔到金庸《笑傲江湖》里的令狐大侠。爱开玩笑的令狐冲曾这样讽刺别人的谄媚：“我一看到那些人的谄媚样，可就浑身难受，摇摇晃晃几欲醉倒。”之后一群DOTA玩家们对此词情有独钟，不管对方的技术很渣，还是技术很牛，小伙伴们都喜欢说：“呵呵，这货的技术，我也是看醉了”、“哇，这大神的技术，我也是醉了”。
3这画面太美我不敢看It's so beautiful that I'm too scared to open it.
This is another joke in which unsightly things are intended to be good-looking. The buzzword comes from a sentence of Jolin's song "Prague Square", which was extended to describe weird things. For example, when you see a very shocking picture, you can use this sentence to express the visual or psychological impact.
还有一种调侃，把并不好看的事物说成是美。这个流行语出自蔡依林的一首歌《布拉格广场》，“这画面太美我不敢看”，被网友引申为对奇葩事物的形容，比如看到一张很雷人的图片，以此表达自己看到这张图片受到的视觉或心理冲击。
4.只想安静地做个美男子I just want to be a quiet and handsome man
This phrase comes from the mini-drama "never expected." In one episode, Tang Monk rescued the Monkey King from under Five Elements Mountain and they embarked on a pilgrimage to the West to obtain Buddhist scriptures. The director who plays the monk has a catchphrase—"I still want to be a quiet and handsome man.”This phrase is often used by ugly and thick boys for self-ridicule.
这句流行语来自一部迷你剧《万万没想到》。其中一集讲到唐僧把孙悟空从五指山下救出来，去西天取经的桥段，导演“叫兽易小星”在剧中扮演唐僧，有一句挂在嘴边的口头禅“我还是想安静地当一个美
男子”。为何要安静，因为自己很闹腾，很“二”，为什么做美男子，因为自己长得丑，因此这句话常常被长得丑的又很二的男生用来自我调侃。
5、那么问题来了。So the question is……
"So the question is…" is derived from the advertising of Lanxiang Vocational school. In October, Zhang Le, a member of NetEase comment zone, deliberately commented with a long story in a news thread. At the end of the story there would be a sentence: So the question is: which is the strongest in Excavator Technology? Then after the screenshots of the thread was posted to the microblogging and friends circle, it has been widely reproduced, which makes the ad of Lanxiang popular again.
“那么问题来了”，最早就是来源于蓝翔高级技工学校的广告。2014年10月，网易评论区的会员张乐，刻意在一个新闻跟帖发表留言，这些留言大多是一个很长的故事，但是在故事的结尾都会来上一句，那么问题来了，挖掘机技术到底哪家强？而后跟帖的截图被发布到微博和朋友圈之后，得到了广泛的转载，让蓝翔广告又火了一把。
6、且行且珍惜It is to be cherished.On March 31, 2014, Ma Yili responded to Wen Zhang's cheating on Sina Weibo. It reads as follows: Being in love is easy, being married is not. It is to be cherished. Soon many Internet users began to make sentences with this pattern. For example, "Eating is easy, losing weight is not. It is to be cherished."
2014年3月31日，马伊琍微博回应文章出轨事件，全文如下：恋爱虽易，婚姻不易，且行且珍惜。迅速有众多网友开始用“且行且珍惜”造句。比如：吃饭虽易，减肥不易，且吃且珍惜。
7, 不作死就不会死No zuo, no die.
The pattern of "contract for fishpond"，which comes from the TV play "Boss & Me" is also on the list. The boss Zhang Han said, "I want the whole world knows that you have contacted the fishpond," with Zhao Liying in his arms. "Sb. works so hard" was a very simple word of mouth. After Cao Ge mentioned it many times in Where Are We Going, Dad?, the expression has been widely spread on the Internet. Besides, how can "no zuo no die" be excluded from the top 10 buzzwords of 2014?
还有源自电视剧《杉杉来了》的“承包鱼塘体”。在剧中，腹黑总裁张翰怀抱赵丽颖，说出的一句台词：“我要让全世界知道，这个鱼塘被你承包了”。“也是蛮拼的”本是一句很简单的口头语，在《爸爸去哪儿2》中被曹格多次提及，使其发扬光大，在网络上被大家所熟知并广泛传播。而且，十大流行语怎能不提“No zuo no die”？
心态年轻的人寿命更长
Feel young at heart and you'll enjoy a longer life, study says Age-liars and birthday-deniers... you'd best learn a thing or two from those who are young at heart. People who feel younger than their actual chronological age may live longer than those who feel older than they truly are, a new study says.
谎报年龄、否认生日……想要变得年轻，那么你最好试着学学那些拥有年轻心态的人。一项新的研究称，那些自我感觉比实际年龄小的人可能比那些自我感觉比实际年龄大的人更加长寿。
Perceived age might play a role in more than just how you feel. Results from the study, published in the Journal of the American Medical Association suggest that people who feel a year or more older than they truly are could have around 41 percent greater risk for death.
感知年龄所起到的作用可能远远不止于你的感觉如何。从《美国医学协会杂志》（The Journal of the American Medical Association）的研究结果来看，那些感觉自己比实际年龄大一岁或好几岁的人会比一般人高出近41%的死亡风险。
University College London researchers looked at nearly 6,500 older adults, with an average age of 65.8 for the study. Around 70 percent of the subjects felt younger than they were, about a quarter felt their precise age and just under 5 percent felt a year or more older than they were, when asked "How old do you feel you are?"
伦敦大学学院(University College London)的研究人员调查了近6500名平均年龄为65.8岁的老年人。在回答“您感觉自己年龄有多大？”这个问题上，当中大约70%的老年人觉得自己比实际年龄小，约25%的人认为自己符合实际年龄，而只有不到5%的人认为自己比实际年龄大一岁或好几岁。
Those who felt older than they were had a higher death rate after a follow-up period of 99 months. While just 14.3 and 18.5 percent of people who felt younger or felt their age, respectively, died during those 99 months, 24.6 percent of those who felt aged beyond their years had died.
那些觉得自己年龄比实际大的人在接下来的99个月的随访期中死亡的可能性更高。而那些心态年轻以及心态岁数和实际年龄相当的人在接下来的99个月中的死亡可能性分别只有14.3%和18.5%，而那些觉得自己比实际年纪大的人有24.6%已经在这99个月中死亡。
The authors say more research is needed on the topic, but suggest it could be that those who feel "young at heart" have healthier behaviors and more resilience, giving them a stronger will to live. "Self-perceived age has the potential to change, so interventions may be possible. Individuals who feel older than their actual age could be targeted with health messages promoting positive health behaviors and attitudes toward aging," the authors write in the study.
作者称，还需要做更多的研究来论证这个话题，但也同时表示那些心态年轻的人有更健康的行为习惯及更好的抗打击力，使得他们有更加强大的生存意志。作者在该项研究中写道：“自我感知年龄的状况将会改变，使得实施预防措施变得可能。那些觉得自己比实际年龄大的人可以通过健康暗示来增强其对于衰老的积极行为和态度。”
The good news is, youcanchange your perception of howyoungyou are. And other studies suggest that there could be more benefits to thinking yourself younger, besides a longer life. One recent study found that helping participants have positive feelings toward age, by showing them positive word associations, helped older adults improve in physical tasks like balancing and getting up out of a chair, in as little as four weeks. A 2013 study found that negative stereotypes of aging and poor memory can make older adults feel up to five years older, regardless of their actual mental abilities.
好消息是，你可以改变自己对年纪的认知。其他的研究也表明，心态年轻除了能延长寿命外，还益处多多。最近有研究发现，通过对老年人讲积极鼓舞的话，帮助他们对年龄保持乐观的心态的方式，能在短短四周内，提高老年人的身体机能：如平衡能力，从椅子上站起来的能力。2013年的一项研究发现，不论他们的实际心理能力如何，对衰老的消极刻板印象和记忆力衰退会使老年人感到自己比实际年龄老五岁。
There you have it. Age really should be treated as just a number.
现在你明白了，年龄真的应该仅仅被看成一个数字。
英国新家添砖加瓦政府促进房地产建设的步伐跌跌撞撞Britain New homes Building blocks The government makes a lame attempt to boost house-building
AS GEORGE OSBORNE prepared to deliver his autumn statement, on December 2nd, Danny Alexander, his Liberal Democrat deputy at the Treasury, announced a slew of investments in infrastructure. These included a much-needed 15 billion (24 billion) for roads, as well as 2.3 billion for flood defences.
Mr Alexander tried to make much of the coalition's plans on housing, too, trumpeting 13,000 new homes to be built at Bicester, a town in Oxfordshire, which would then be designated as a garden city. The government will need to do much more, however, to solve Britain's housing problem. On average, 140,000 homes have been built in each of the past four years, far fewer than the 240,000 new houses needed annually. With supply constrained, house prices continue to rise, by 19% in London over the past year. There is an estimated deficit of as many as 1m houses. Bicester is in the arc north and west of London's green belt that is ideal territory for more house-building: it is good for commuters to the capital and other hubs of employment such as Oxford and Cambridge.
It is the arc where, after the second world war, the government built several garden cities—new towns that combined employment with a pleasant place to live. Bicester has good transport links and plenty of brownfield land (most of the new homes will be on land now owned by the defence ministry). It also has an MP who supports more construction. Yet the Bicester houses are not even a drop in the ocean, says Paul Cheshire of the London School of Economics. The politicians are just going through the motions, he says. This is political window dressing. And that is assuming the homes even get built.
Construction at the other recent attempt to fashion a new garden city—in Ebbsfleet, south-east of London—has barely begun. Locals in Bicester are not pleased, either, raising familiar concerns about crowded schools, bad traffic and stretched health care. We don't even have a proper hospital, says Claire, a hairdresser. How are we going to support 13,000 more homes? Meanwhile, Mr Alexander suggested another solution to the lack of housing: the first government involvement in house-building in a generation. He announced a pilot scheme near Cambridge to build 10,000 new homes, warning developers, If you don't build, we will.The answer is simpler, says Mr Cheshire: the government should amend planning regulations to allow construction on the green belt.
Nothing short of radical solutions will solve the problem, he says. But the benefits of such changes take a long time to filter through. The drawbacks for NIMBYs are apparent immediately, especially just ahead of an election.
英语新闻报道写作的主要技巧 新闻报道的结构一般分为四个部分：（一）标题、（二）导语、（三）主体、（四）结语。 标题是新闻的题目，是编辑对最有新闻价值内容的浓缩、概括、提炼和再创造。撰写标题是为了撷取新闻要点、诠释新闻意义、吸引读者阅读。在今天繁忙的现代社会中，报纸的读者大多是标题浏览者。导语是消息开头的第一段或第一句话，它扼要地揭示出消息的核心内容。主体是消息的主要部分，它用充足的事实表现主题，是对导语内容的进一步开展和阐释。新闻报道的结语一般是最后一句话或者一段话，通常对全文内容作概括性的总结，或对新闻事件的发展趋势作出预测。有时，作者根据报道的事实在结语中提出令人深思的问题。 一般来说，标题、导语和主体是构成新闻报道的必不可少的三部分。可根据新闻报道的内容而确定是否要结语或其它内容（如事件和历史背景等），有时，还可将它们暗含在主体中。 在写新闻报道时，首先要注意新闻的标题具有语言幽默风趣的特点，有较强的吸引力。同时，写作依据的材料要充分，要用事实来说话，语言力求简洁。最后，报道中要有亮点，能引人深思或能让人产生强烈的兴趣。 请阅读下面一则关于刘翔获得奥运金牌的体育报道,并试着找出这则新闻报道的标题、导语和主体：
Liu Xiang：Dark Horse in the Athens Olympics Liu Xiang , born on July 13, 1983 in Shanghai, China, is a Chinese hurdling athlete. In 2002, Liu launched his career in fine style by winning the first IAAF (国际业余田径联合会) Grand Prix in Lausanne with a world youth and Asian record time of 13.12 seconds in the 110 metres hurdles. He has since made the finals at the IAAF World Championships in Athletics and IAAF World Indoor Championships in Athletics. Two of the three cases has seen American hurdling great Allen Johnson take the major prize, but in the last in May at Osaka, Liu managed to beat Johnson with an Asian-record time of 13.2014 seconds. Still young, Liu has improved steadily, and won a gold medal at the 2014 Summer Olympics in the 110 meters hurdles event. In the final, he equaled the world record of 12.91 seconds held since 1993 by Colin Jackson of Wales. This is the first time an athlete of non-African descent (后裔) has dipped under 13 seconds for the 110 meter hurdles.
常见的四类英文新闻稿类型及写作模版要点 （一） 企业社会责任/赞助类CSR-Sponsorship 新闻稿标题：[COMPANY] to Team with [PARTNER] to [EVENT GOAL] （这样的新闻稿标题模板，让读者清晰得了解新闻的事件。） 典型新闻稿举例： （1） Mary J Blige Joins Forces with Belvedere Vodka and (RED)(TM) to Help Save Lives （2） Moet & Chandon and Filmaid Asia Announces the Power of Film Gala 正文 Feb. 23, 2012 /PRNewswire-Asia/ — [COMPANY NAME], a leader in [INDUSTRY], is joining forces with [PARTNER NAME] to help [EVENT GOAL] by [EVENT DETAILS]. Proceeds from the event will go towards the [FOUNDATION/CHARITY NAME] which will [FOUNDATION/CHARITY GOAL]. （首先对活动的主要元素做一阐述） [MORE EVENT DETAILS & PARTICIPANTS] （更多关于活动的细节以及参与者整个活动的主线内容和参与者，用以体现活动性质和主题内容） [QUOTE FROM PARTICIPANT/PARTNER] （活动参与者或合作方的引语，从而侧面讲述活动的内容） [COMPANY QUOTE] （主办方对举办这次活动的介绍或引语，提升主办方的形象） [PARTNER BOILER] （合作方的简介，提升活动的形象） [COMPANY BOILER] （对公司进行简介，再次加深公司的形象） [CONTACT DETAILS] （联系方式） (二) 新产品发布类 New Product 新闻稿标题 [COMPANY] Releases [PRODUCT NAME] to [PRODUCT FUNCTION] （新闻稿标题有公司名、产品名，以及主要产品功能等元素，不仅主题明确，也有助于SEO）
英语新闻报道范例 看别人是如何写新闻报道的，你用英语是否也能够写的出来呢?下面是给大家整理的英语新闻报道范例，供大家参阅! Hillary Clinton, reentering the political fray months after her 2016 campaign loss, will soon launch a political organization aimed at funding "resistance" groups that are standing up to President Donald Trump, sources with knowledge of the plans tell CNN. 据熟知内情的消息来源向CNN透露，在2016年竞选败北数月后，希拉里;克林顿再度参与到了政治斗争中来，她将马上成立一个政治组织，旨在资助那些对抗唐纳德;特朗普总统的“抵抗”团体。 Clinton, according to the sources, is currently working with former aides and donors to build an organization that will look to fund and invest in groups that have impressed her since her 2016 election loss. 据消息来源表示，希拉里目前正在与前助手们和捐赠者们协力成立一个组织，该组织将会寻求资助及投资那些在她2016年败选后给她留下深刻印象的团体。 Clinton identified herself as part of the so-called resistance earlier last week, and that was not in passing.
Star English Radio Station born. On the afternoon of 15 December 2012, a press conference of Star English Radio Station's foundation was held in the Fijian Medical University.At the invitation of Miss Li Binbin, spokeswomen of Star English Radio Station,Miss Huang Chen, the director of Star English Radio Station ,Miss Yu Yandie,the vice director,met journalists from home and abroad and answered their questions. The school of foreign languages of the Fijian Medical University officially passed a resolution of establishing a radio station broadcasting in English language which is substantially different from the school radio station. To a considerable extent,its foundation highlight the strength of language.On the one hand, it stimulates the passion of English learning of whole college students.On the other hand, it will create friendly atmosphere of learning languages that can involve all students and engage them in the entire process. Owing to the existence of the school radio station,whether to establish Star English Radio Station is questioned by the majority of journalists.Worse of all,some suggested that there is no necessary establishment of Star English Radio Station.Miss Huang responded：“The idea was wrong.Because we can improve our English listening by VOA news and BBC news.Besides,it can broaden our horizon through the program of English and American cultural scenery.What is more, our radio station is planning a new form of net--Internet Radio Station of Fujian Medical University ." When it come to the question about how to compete with the school radio station ,the vice direction said:"Now we are in the era of information,China Youth Broadcasting Network,our official micro blog,is a durable competitive advantage."As for the conflict of broadcasting time, Star English Radio Station will do their outmost to negotiate with the school radio station,and then make a meticulous adjustment.If possible,Star English Radio Station will broadcast programs from 17:00p.m to 18:00. The director conscientiously said that Star English Radio Station will set up distinctive columns including BBC news and VOA news,campus news ,study guide ,English and American cultural scenery and so forth.There is no denying the fact that its foundation enriches college students' leisure time.Miss Huang was also responding to a reporter's question about the the details of the department structure.It consists of six department such as editorial department,director department. As to the all-important question of how to choose radio manuscripts.The director said:" Not
英语新闻稿范文 精品文档 英语新闻稿范文 总有一部分同学提高自己英语写作的途径是通过看英 文版本的新闻报道提高的。下面是学习啦小编带来英语新闻 优秀范文，以供大家学习参考。 英语新闻稿范文篇1:军队有偿服务计划明年6月底前 全停 The Central Military Commission (CMC) will cease allpaid services provided by the military by the end ofJune018, Jiang Luming, professor at the NationalUniversity of Defense Technology, said in aninterview with Xinhua. 国防大学教授姜鲁鸣近日在接受新华社记者采访时称， 中央军委将在2018年6月底前全面停止军队有偿服务。 Jiang believes that services in 10 fields will be cut atthe end of this month, including pre-schooleducation, press and publications, culture andsports, communications, personnel training,barracks projects, storage and transportation facilities, militia armament repair, repairtechnology and driver instruction, he said. 姜鲁鸣认为，涉及幼儿教育、新闻出版、文化体育、通 信、人才培训、营房工程、储运设施、民兵装备修理、维修
英语新闻报道格式 【篇一：英语新闻稿】 hello everyone.my name is vivi and i am 14 years old.i am come from hongling middle school.today i’m going to give you a enertainment news. 大家好，我叫vivi，我今年14岁了，我来自红岭中学，今天我要给你们播报一篇娱乐新闻。 new york, april 18 --- zhou libo, a chinese stand-up comedian who is famous for his iconic shanghai style small talk, will perform at new yorks carnegie hall in july. 纽约，4月18日---周立波，一个中国人站起来的喜剧演员谁是著名的他的标志性的“上海式的小谈话，”将在纽约的卡耐基音乐厅在七月。 the show, sing our generations songs, tell my own jokes, will be the first time a chinese stand-up comedian to take the stage of the world renowned venue. 表演，“唱出我们这一代人的歌，讲出我自己的笑话，”这将是中国第一次站起来的喜剧演员，参加世界著名的舞台。 i always wanted to perform in new york city, said zhou at a press conference on monday. new york and shanghai are very similar cities with beautiful skylines and wonderful people. “我一直想在纽约城演出，”周在星期一的新闻发布会上说。 纽约和上海非常相似的城市美丽的天际线和了不起的人。” zhou first gained popularity in 2006 with his unique comedic style that is delivered in a linguistic mixture of mandarin chinese, shanghainese and some english words and phrases. he has named his style shanghai style small talk, which attracted a considerable fan base among chinese audience. 周首先得到普及，2006年以他独特的喜剧风格，在汉语语言的混合交付，上海话和一些英语单词和短语。他已把自己的风格命名为“上海式的小对话”，吸引了中国观众中相当大的粉丝群。 zhou also created mr. zhou live show, which is considered by some as the first television comedic talk show in china. 周还创造了“周先生的现场表演”，这被视为第一个电视喜剧节目在中国。 the show will premiere on july 8, 2016.
一、标题 Title: Exchange rates shaping travel plans (动名词表正在发生) Text: the united kingdom has benefited. 标题第一个单词首字母大写，其余按正文情况处理； 标题翻译的注意事项： 1.基本原则 尽量简洁，短小精干； 为突出新闻“时新性”，时态有别于常态 2.英文新闻标题的常用写作模式 1）现在时表已发生的事件 Ninth person dies as air travel spreads pneumonia Powell tells Israel to end West Bank siege Bomb attack kills 11, wounds 200 2）不定式表将要发生的事情 Peace talks to resume Defence chief to boost modernization of PLA Electricity bills to rise despite profit of $7b Taiwan to strike $5b deal with US for four aging destroyers
3）动名词表正在发生的事件 India mending fences with neighbours HK tourists waiting for clearance to come home Mainland factory output booming 4）系动词一般省略（其中可提取出“过分表被动”这一点经验）Ski industry is on downhill run ASEAN is keen to attract Japanese investment Illicit drug dealers were executed 5）带有消息来源的标题 Police to hook ‘big fish’ of tax fraud, premier says It’s all over, say Gore advisers Octopus fee too high: survey 6）一般不用冠词 A Man jailed over bank bomb threat A Lawmaker to quit for top university post The Summit was planned for barristers
新闻报道英语作文 英语作文新闻报道范文篇一 Hello everyone.My name is Vivi and I am 14 years old.I am come from HongLing Middle School.Today I’m going to give you a enertainment news. 大家好，我叫Vivi，我今年14岁了，我来自红岭中学，今天我要给你们播报一篇娱乐新闻。 NEW YORK, April 18 --- Zhou Libo, a Chinese stand-up comedian who is famous for his iconic "Shanghai Style Small Talk," will perform at New York's Carnegie Hall in July. 纽约，4月18日---周立波，一个中国人站起来的喜剧演员谁是著名的他的标志性的“上海式的小谈话，”将在纽约的卡耐基音乐厅在七月。 The show, "Sing our generation's songs, tell my own jokes," will be the first time a Chinese stand-up comedian to take the stage of the world renowned venue. 表演，“唱出我们这一代人的歌，讲出我自己的笑话，”这将是中国第一次站起来的喜剧演员，参加世界著名的舞台。 "I always wanted to perform in New York City," said Zhou at a press conference on Monday. "New York and Shanghai are very similar cities with beautiful skylines and wonderful people." “我一直想在纽约城演出，”周在星期一的新闻发布会上说。 纽约和上海非常相似的城市美丽的天际线和了不起的人。” Zhou first gained popularity in 2006 with his unique comedic style that is delivered in a linguistic mixture of Mandarin Chinese, Shanghainese and some English words and phrases. He has named his style "Shanghai Style Small Talk", which attracted a considerable fan base among Chinese audience. 周首先得到普及，2006年以他独特的喜剧风格，在汉语语言的混合交付，上海话和一些英语单词和短语。他已把自己的风格命名为“上海式的小对话”，吸引了中国观众中相当大的粉丝群。 Zhou also created "Mr. Zhou Live Show," which is considered by some as the first television comedic talk show in China. 周还创造了“周先生的现场表演”，这被视为第一个电视喜剧节目在中国。 The show will premiere on July 8, 2016. 该节目将于2016年7月8日首映。 Well, today's broadcast is over, thank you for listening, goodbye 好了，今天的播报结束了，谢谢大家收听，再见 英语作文新闻报道范文篇二 The latest report by a think tank has revealedBeijing, Shenzhen and Shanghai are the top cities inChina with the highest level of financial development,as well as support for innovation andentrepreneurship. 据某智库的一份最新报告指出，北京、深圳和上海是中国目前最大的三个城市，这三个城市的金融发展水平都很高、还对创新和企业给予了大量的支持。 According to the Innovator and Entrepreneur FinanceIndex, which was published by the
中英文对照新闻报道 有中英文可以对照着看的新闻，我们才能够更加清楚它的内容，如果英语还不是特别好的话。下面是给大家整理的中英文对照新闻报道，供大家参阅! Peking University has vowed to fully support theXiongan New Area, a new economic zone about 100kilometers southwest of Beijing, including opening amedical center to train high-level professionals. 雄安新区是我国的一个新经济特区，位于北京西南方向约100公里。北京大学已经承诺全力支持雄安新区的建设，并计划在此新建用于开展高端人才培训的医学中心。 The move was disclosed after Zhao Kezhi, Party chiefof Hebei Province, and provincial governor Xu Qinheld talks with the prestigious university's Partychief Hao Ping. 河北省省委书记赵克志、省长许勤与北京大学党委书记郝平进行了会谈，之后宣布在雄安新区建立医学中心。 Hao said the university will take advantage of its strengths in medical and educational trainingto support Xiongan's growth. The university will also make it a priority to encourage moreprofessionals to work in Hebei.
英语作文新闻报道格式 【篇一：新闻通讯稿格式及范文】 写通讯稿 1．通讯的概念 通讯，是运用叙述、描写等多种手法，具体、生动、形象地反映新闻事件或典型人物的一种新闻报道形式。它是记叙文的一种，是报纸、广播电台、通讯社常用的文体。 2．通讯的特点 （1）严格的真实性。 （2）报道的客观性。 （3）较强的时间性。 （4）描写的形象性。 3．通讯的写作 第一，主题要明确。有了明确的主题，取舍材料才有标准，起笔、过渡、高潮、结尾才有依据。第二，材料要精当。按照主题思想的要求，去掂量材料、选取材料；把最能反映事物本质的、具有典型意义的和最有吸引力的材料写进去。 第三，写作方法可灵活多样。除叙述外，可以采用描写、议论等写法，只要运用得当即可。 4．校园常见的通讯 （1）人物通讯 所谓人物通讯，就是以报道社会先进人物为主的通讯。它着重揭示先进人物的精神境界，通过写人物的先进事迹，反映出人物的先进
思想，使之成为社会的共同财富。同时，也报道转变中的人物和某 些有争议的人物。“金无足赤，人无完人”，在写作时切不可把先进 人物写成从来没有过的大智大勇，十全十美，写人叙事力求言真意切，恰如其分。 （2）事件通讯 所谓事件通讯，就是报道典型的、有普遍教育作用的新闻事件。写 事当然离不开事件有关的人，但它不像人物通讯那样着力刻划人， 而是以事件为中心，在事件的总画面中，为了写好事来写人。它既 可以反映现实生活中发生的重大的、振奋人心的典型事件和突出事件；也可以从某一新闻事件截取一个或若干个片断，进行细致详尽 的描述，揭示事件的深刻含义；还可以是若干事件的综述。例文：（1） 9月25日晚，我院计算机科学系“《系统理论》硕士点考研动员大会”在讲学厅208室召开。出席本次大会的系领导有系主任陈潮填教 授和系副主任谢赞福教授。本次大会面向的对象主要是03级毕业生。 大会上，陈潮填教授就以下七个方面的内容发表了重要讲话：1、为 什么考研；2、有没有资格考研； 3、考什么； 4、怎么考； 5、考上研究生后学习什么内容； 6、考上 研究生后可以做什么工作；7、本学科点《系统理论》硕士考点的基 本情况。其中，他也指出了本院考生在报考研究生方面的优惠政策，同时分析了目前我院学生和外校学生的差距和优势所在。陈潮填教 授精彩详尽的报告在很大程度上鼓励了在场毕业生，激起他们报考 研究生的热情。 在讲座完毕后，陈潮填教授和谢赞福教授还就在场毕业生提出的问 题一一作了详尽的回答。 暨本次动员大会，我院考研将于10月10日开始网上报名。相信经 过本次动员大会，我院我系将回有更多的同学参加报考“《系统理论》硕士点”。
应用文写作之新闻报道 ?技巧点拨 1.新闻报道是记叙文的一种，其特点是以事实为依据, 对人的经历或事实给予明确的、实事求是的报道。时态一般要用过去时。 1)标题是新闻的题目，是对最有新闻价值内容的浓缩、概括和提炼。 2)首段或第一句往往为全文的中心句(topic sentence),因此这个句子中主要讲清what (事件), when (时间), where (地点) 和who (人物) 3)中段要补充事件的过程和细节,往往包括why(目的或原因)和how(具体过程)等。写作过程中要保持事件的真实性、准确性、及时性。语言要准确、简练、通俗易懂。 4)尾端要谈对事件或活动的认识或评价。 5)落款/署名 2.新闻类型题材的一些常用语,如It is reported that..., As is reported..., According to the report...; It is estimated that...等。 ?亮点句式 (1)In order to encourage the students to get close to nature, our school organized a mountain-climbing activity. 为了鼓励学生们走近大自然, 我们学校组织了一次登山活动。 (2)They said it was such a beautiful day that they would remember it forever. 他们说这是多么美好的一天, 他们会永远铭记。 (3)What they did has brought joy to others and enriched their own lives. 他们所做的给他们带来快乐, 而且丰富了他们自己的生活。 (4)Apart from knowledge, we also learned to cooperate with each other and came to realize the importance of teamwork. 除了知识, 我们也学会了和他人合作, 也逐渐意识到合作的重要性。 (5)The activity benefited us a lot. /The activity was of great benefit to us. /The activity was very beneficial to us. 活动对我们很有好处。 ?高分模板 I.活动类 （标题） (导语) In order to encourage the students to __________, our school organized a __________on __________(时间) at __________(地点), which __________. (正文) It was a __________day(介绍天气). First of all__________. Then __________(介绍活动的过程). Finally, __________. (评价)__________ benefited us a lot . Not only did it __________, it also __________. What a(n) __________activity! （、）II.事故类 （标题） (导语) It is reported that a (事件) broke out on/at _________(地点)_________(时间). (正文) It was a _________day(介绍天气). First of all_________. Then _________. Finally,
如何写新闻报道 【写作任务】 5月25日，你校学生会组织了为西藏地震灾区捐款的活动。同学们踊跃参加，共筹得善款35000元。假如你是校英语报的记者李华，请按以下要点用英语写一则新闻报道。 1. 时间、地点、任务、活动； 2. 同学们的反应。 注意： 1. 词数100左右； 2. 报道的标题和记者姓名已给出（不计入总词数）； 3. 可适当增加细节，以使行文连贯。 Students Donate Money to Disaster Area _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _ By Li Hua, School Newspaper 【写作指导】 这是一篇新闻报道。新闻报道，就是对新近发生的事实的报道，一般包括五个部分：标题、导语、主体、背景、结语。 一、标题。新闻的标题要提炼新闻事件的“精华”，吸引读者阅读，同时要简洁。 如果需要，可以在正标题下加上副标题。 二、导语。导语是报道开头的第一段或第一句话，它扼要地揭示出报道的核心内 容。 三、主体。主体是报道的主要部分，它用充足的事实表现主题，是对导语内容的 进一步展开和阐释。 四、背景。指某事件的历史背景、周围环境及与其它方面的联系等。 五、结语。新闻报道的结语一般是最后一句话或者一段话，通常对全文内容作概 括性的总结或对新闻事件的发展趋势做出预测。
英语新闻报道的结构 一.新闻标题headline 标题短而精，不好懂。但标题是理想的“向导”它是新闻内容的集中和概括，用简练的语言浓缩新闻中最主要或最值得关注的内容。使读者尽量“一见钟情”。 in short, it has 4 functions: 1. summarizing the story 2. arousing the reader`s interest 3. beautifying the newspaper page 4. indicating how much importance each news item has (一)标题的类型（省略、时态、语态） ? 根据形式分类 1.左齐头式标题（flush left headline）
2.通栏式标题（banner headline）又叫做头号大标题 3．阶梯式标题（drop form headline）形态美观，赏心悦目 4．倒金字塔式标题（inverted pyramid headline） 5. 双标题\复合式标题(double headline) 此类标题通常出现在对重大事件的报道中，其形式为两行标题，有主标题与副标题。 example 1： example 2： 6．转页式标题（jump head headline） example： (original) (jump head) 根据意义分类 ? 直接类标题（straight headline）此类标题开门见山，直接告诉我
们报道的主题，是最常见的标题形式，也非常易于理解。 example 1： example 2： example 3： ? 问题类标题（questioning headline）此类标题尾部通常带有问号，但大多并不表示发问。其含义通常是：暗示可能性。对新闻的真实性及准确性表示怀疑 example 1： example 2： example 3: example 4： ? 特写类标题（feature headline）此类标题通常用于重大新闻以外的特别的报道，要么内容不同寻常，要么读者会对这方面内容颇感兴趣。这类标题不太容易读懂，有时得借助于对整篇文章的理解。 example 1：其报道内容是讲述一种将问世的预防牙齿腐烂的疫苗。 example 2：
中国一档今年新推出的真人秀节目引起了动物保护者的批评。这档节目中，娱乐明星来到野生动物园，拥抱鲸鲨，亲吻狮子，给熊猫喂食，还给幼年猩猩换衣服。动物保护者说，这些人与野生动物的互动对动物残忍，而且人和动物都可能遇到危险。 A new Chinese television reality show where entertainers hug whale sharks, kiss lions, feed pandas and dress up baby chimpanzees has come under fire from wildlife conservationists who want it taken off the air, saying such activities are cruel and are dangerous for both the humans and animals. 每集中，李宇春和其他明星会在广州长隆野生动物园接受一个与动物园管理有关的任务，这些任务让他们有机会和动物们亲密接触。长隆动物园的网站介绍说，动物园有2万只野生动物，还有全世界最精彩的白虎表演。长隆说，《奇妙的朋友》的目的是让人类与动物更加接近。 In each episode, Ms. Li and others are given zookeeping tasks that allow them to interact with wild animals at Chimelong Safari Park in the southern city of Guangzhou, whose website boasts of 20,000 rare animals and “the world’s most enchanting white tiger performance for guests.” The show’s mission, Chimelong says on its website, is to bring humans and animals closer together. 动物保护主义者却说，这恰恰是应该避免的。 Animal welfare advocates say that is exactly what should be avoided. “出于太多的理由，应该停播《奇妙的朋友》，”总部在香港的亚洲动物基金的戴夫·尼尔在一则声明中说。“关于动物园动物的需求和福利，它严重误导公众，同时还威胁到他们的福利和健康。” “There are so many reasons why ‘Wonderful Friends’ shouldn’t be on the air,” Dave Neale of Animals Asia, an advocacy group based in Hong Kong, said in a statement. “It is hugely misleading to the public about the needs and welfare of captive animals and does so while putting their welfare and health at risk.” 解焱还说，人与动物过于接近，危险是双向的。 The hazards run both ways when humans and animals get too close, Ms. Xie added.
Hello,everyone! My name is Lucy. It’s my honor to stand here to have a news reporter. Recently, NASA has shared an exciting news to the world. Pluto, resides on the outer edges of the solar system, is 5.6 billion kilometers from earth. It is so remote that even using the world’s most powerful telescope, the Hubble, is hard to detect the Pluto clearly. However, with the big breakthrough technology of New Horizon which has travelled in the space for almost 9 years,the New Horizon has taken a vivid picture of Pluto on July 14th. This news shocked the world, for years we doubted whether Pluto really existed. It has been forgotten by the world for a long time. Now finally it showed its vivid face to us. And also it’s the big breakthrough for the earthlings. That’s all. Thank you for listening. 以上为美国NASA发现冥王星清晰照片的新闻。