功夫熊猫3中经典语句
1、你何时才能领悟，索取越多，收获越少
When will you realize,the more you take,the less you have.
2、噢，阻止你从来都不是我的使命
AH,It was nerver my destiny to stop you.
3、如果你只做你力所能及的事，你就没法进步。
If you only do what you can do you’ll never be more than you are now.
4、你连自己是谁都不知道。
You don’t even know who you are.
5、我是让你变成你自己。
I’m trying to turn you into you.
6、她是我一生的挚爱。
She was the love of my life.
7、有时候我们所做的错事，往往是出于善意。
Sometimes we do the wrong things for the right reasons.
8、我要做件自己从未想过能办到的事。
I’m gonna do something I never thought I’d be able to do.
9、展现出自己最好的水平就是你们真正的优势。
Your real strength comes from being the best you you can be .
10、那么，你是谁，你擅长什么？你热衷什么？何为你的个人特色？
So,who you are? What are you good at ? What do you love? What makes you you.
11、他救了我们，那谁来救他。
He saved us but who’s saving him?
-I nner peace…inner peace…Would whoever is making that flapping sound? Quiet down! -Oh, Zeng, excellent! I could know some good news right now. -Master! Master! -En… -I have a… it’s very bad news -Shifu, there’s just news,there’s no good or bad. - Master, your vision, your vision was right. Tailing has broken out of the prison, he’s on this way! -That is bad news! If you do not believe that the Dragon Warrior can stop him. -The panda? Master, that panda is not the Dragon Warrior! He wasn’t even meant to be here! It was an accident! -There are no accidents. -Y es,I know.Y ou’ve said that already.Twice. -Well,that was no accident,either. -Thrice. -My old friend,the panda will not fulfi ll his destiny, nor you…yours… until you let go off the illusion of control. -Illusion? -Y es,look at this tree, Shifu.I can not make it blossom when it suits me, nor make it bear fruit before its time. -But there are things we can control,I can control when the fruit will fall.And I can control where to plant the seed.That is no illusion, Master. -But no matter what you do that seed will grow to be a peach tree.Y ou may wish for an apple or an orange, but you will get a peach. -But a peach can not defeat Tailang! -Maybe it can.I f you’re willing to guide it, to nurt ure it,to belive in it. -But how?How? I need your help, master. -No,you just need to believe.Promise me, Shifu. Promise me you will believe. -I will try. -Good. My time has come.Y ou must continue your journey without me. -What are you… maste r…you can’t leave me! -Y ou must believe. -Master! -That was scary. -Y eah,so I’m like… -Fine,you may be a wolf. Y ou may be the scariest bandit in Haijin Province.But you are a lousy tipper. -Really?So how did you get out there alive? -I mean,I didn’t actually see that,but I thought it in my mind.If he could read my mind,he’d be like “what?” Order up!Hope you like it. -This is really good. -No, come on, you should try my dad’s secret ingredient soup.He actually knows the
功夫熊猫完整中英文台词 ---------------1------------PO的梦境开场--------------- Legend tells of[讲述]a legendary warrior whose kung fu skill were a stuff[塞满，一大堆]of legend. He traveled the land in search of worthy foes. 有一位传奇中的传奇战士，他的功夫出神入化，他翻山越岭寻凶觅敌。 I see you like to chew;maybe you should chew on my face. 你丫的挺喜欢吃啊！有种丫的就上我脸上来吃啊！ The warrior said nothing for his mouth was full.Then he swallowed,and then he spoke:enough talk let's fight.He was so deadly in fact that his enemies would go blind from over-exposure to pure awesomeness[敬畏，出色]! 战士一言不发因为正忙着吃，然后一口吞下，开口道"别废话动手吧!"他的一招一式如此彪悍 他的敌人目不暇接，只有瞠目结舌的份儿。 My eyes... He's too awesome and attractive...他太彪悍了!。太迷人了! How can we repay you？我们何以回报？ There's no charge[免费]for awesomeness,or attractiveness.It matters[关系到]not how many foes he faced,they were no match for his foe-density.Never before had a panda been so feared,and so loved，even the most heroic heroes in all of the china-the furious five，bowed in respect of this great master. 彪悍不求回报，迷人更无所需，破瓦冲天!他征战无数，无人堪与匹敌，从没有哪只熊猫能让人如此恐惧，又让人如此爱戴，即使是神州大地之上最英勇的勇士们，最令人望而生畏的战士也心怀敬意地拜倒在这位大师脚下！ We shall hang out[闲逛].-我们该金盆洗手了 agreed！-没错！ Yeh... But hanging out would have to wait,because when you are facing a ten thousand demons of demon mountain,there's only one thing that it matters,and that's.. 但金盆洗手谈何易，因为尚有万千暴徒待铲除，前途只有一条，那就是... PO！ Get up！ You'll be late for work. What?... ---------------2------------PO家里--------------- Po,get up!肥波,快起床! Hey,Po,what are you doing up there?-肥波,你磨蹭啥呢? Ah...nothing...-没啥 Monkey,mantis,crane,viper,tigress,roar~~猴哥螳郞鹤儿小蛇虎妞 Po,let's go,you're late for work. Coming... Sorry,dad! Sorry doesn't make the noodles.对不起可变不出面条来. And what are you doing up there,all that noise?你在楼上搞什么名堂稀里哗啦的? Oh,nothing,just had a crazy dream.没什么,就是个乱七八糟的梦. About what? Uh? What were you dreaming about? What was I,ahhh,I was dreaming about uhhh noodles...
《功夫熊猫》是近年来大热的好莱坞动画，相信很多的朋友看过之后，都会对里面那只憨态可掬、幽默搞笑，又带有一些中国农民所特有的狡诘的大熊猫留下深刻的印象。而除了影片中华丽的特效和夸张的武术动作外，你是否还记得片中那些经典的对白呢？ 1.There are no accidents. 没有意外，一切早已注定。 2.One meets its destiny on the road he takes to avoid it. 往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇。 3.Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear. 你的思想就如同水，我的朋友。水波摇曳时，很难看清。不过当它平静下来，答案就清澈见底了。 4.Quit don't quit. Noodles don't noodles. 退出，不退出。做面条，不做面条。 5.There is a saying Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it's called the present (the gift) 俗语说，昨天是历史，明天是个谜团！而今天则是上苍的馈赠。那就是为什么今天是present(现在/礼物)。 6.Yes, look at this tree Chivu, I can not make it bloom and suit me, nor make it bear food before it's time. 乌龟：是的，看着这棵树。我不能让树为我开花，也不能让它提前结果。
先是配音演员 Jack Black .....Po (voice) Jackie Chan .....Master Monkey (voice) Dustin Hoffman .....Shifu (voice) Lucy Liu .....Master Viper (voice) Ian McShane .....Tai Lung (voice) Angelina Jolie .....Master Tigress (voice) Seth Rogen .....Master Mantis (voice) David Cross .....Master Crane (voice） Michael Clarke Duncan .....Rhino Commander (voice) Randall Duk Kim .....Oogway (voice) James Hong .....Mr. Ping (voice) 台词： ---------------1------------PO的梦境开场--------------- legend tells of a legendary warrior whose kung fu skill were a stuff of legend . he traveled the land in search of worthy foes I see you like to chew , maybe you should chew on my fist the warrior said nothing for his mouth was full . then he swallowed , and then he spoke : enough talk let’s fight . he was so deadly in fact that his enemies would go blind from over-exposure to pure awesomeness! my eyes ... he’s too awesome and attractive ... how can we repay you there’s no charge for awesomeness , or attr ativeness . it mattered not how many foes he faced, they were no match for his foe-desity(实在找不出这个词 是啥，怀疑是FOE带了个后缀，有知道的提醒我）. never before had a panda been so feared , and so loved ，even the most herotic heroes in all of the china - the furious five ，bowed in respect of this great master We shall hang out agreed ！ yeh ... But hanging out would have to wait , coz when you are facing a ten thousand demons of demon mountain , there’s only one thing that it matters , and that’s .. PO get up you ’l l be late for work what ? ...
1 . 世间无巧合There are no accidents. 2. 欲避之，反促之。 One meets its destiny on the road he takes to avoid it 3. 你的思想就如同水, 我的朋友, 当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来, 答案就清澈见底了. Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear. true warrior, but do not surrender 真正的武士绝不放弃 4. 退出，不退出。做面条，不做面条。 Quit don ' t quit. Noodles don 't noodles. 5. 俗语说，既往者之不鉴，来着尤可追！那就是为什么今天是present（现在/礼物） There is a saying, Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it ' s called the present （the gift） 6. 乌龟: 是的，看着这棵树，我不能让树为我开花，也不能让它提前结果 Yes ，look at this tree Chivu（师傅） I can not make it boloosm and suits me , nor make it bear food before it ' s time . 师傅：但有些事情我们可以控制我可以控制果实何时坠落我还可以控制在何处播种那可不是幻觉大师but there are things we can control I can control when the fruit will fall ... And I can control What time to seed That is not illusion , Master 乌龟：是啊不过无论你做了什么那个种子还是会长成桃树你可能想要苹果或桔子可你只能得到桃子那个种子还是会长成桃树Yes, but no matter what you do, That seed will grow to be a peach tree You may wish for an Apple or an orange But you will get a peach 师傅：可桃子不能打败太郎But peache can not defeate Tai Long 乌龟:也许它可以的, 如果你愿意引导它、滋养它、相信它。Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it . 7. 阿宝，天不遂人愿，况且这本不是天意，阿宝，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召唤。 我们是面条家族，血管中流着这样的血。 rm sorry things didn ' t work out … It ' s just what it ' s meant to be Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits. We are Noodle folk Broth runs deep through our veins 8. 你不能走，真的武士决不会退却you cannot leave ,real warrior never quits. 9. 师傅：那你为什么不退出呢? 你知道我一直想把你赶走, 可你还是留下来了。 Why didn ' t you quit ? you know I was trying to get rid of you but you stayed 阿宝：是啊，我留下来了。我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我难闻，这很伤我的心。可最伤我心的是，我每天努力练习，却还是这个我。我留下来，因为我以为， 如果还有人能改变我，能让我焕然一新，那就是你-- 中国最伟大的功夫师父！Yes ,I stayed . I stayed ,because every time you threw up brick on the head or said I smelled ,it hurts. But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me . I stayed ,because I thought .. If anyone could change me , could make me not me , it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China! 10，Enough talk~ let's fight ！少废话，决斗吧
1.往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇。 One meets its destiny on the road he takes to avoid it. 2.你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案 就清澈见底了。 Your mind is like this water, my friend, when it is agitated,it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear. 3.退出，不退出。做面条，不做面条。 Quit don't quit. Noodles don't noodles. 4.昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物。 Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it's called the present (the gift). 5.从来没有什么意外。 There are no accidents. 6. 师傅：但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播 种。 But there are things we can control,I can control when the fruit will fall,... And I can control《功夫熊猫》让人忍俊不禁的经典台词双语+ 中英剧本下载 7014-1-17. 乌龟：是啊不过无论你做了什么，那个种子还是会长成桃树，你可能想要 苹果或桔子，可你只能得到桃子，那个种子还是会长成桃树。 Yes, but no matter what you do, that seed will grow to be a peach tree, you may wish for an apple or an orange, but you will get a peach. 师傅：可桃子不能打败大龙。
1.一切早已注定。 There are no accidents. 2.何必躲呢，躲不过的。 One meets its destiny on the road he takes to avoid it 3.着急的时候脑子也乱了，静下心来就好了。 Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear. 4.做不做呢，要不要呢？ Quit don’t quit. Noodles don’t noodles. 5.俗语说，既往者之不鉴，来着尤可追！那就是为什么今天是present(现在/礼物) There is a saying, Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it’s called the prese nt (the gift) 6.乌龟：是的，看着这棵树，我不能让树为我开花，也不能让它提前结果。 Yes ，look at this tree Chivu(师傅)，I can not make it boloosm and suits me,nor make it bear food before it’s time.
师傅：但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落。我还可以控制在何处播种，那可不是幻觉，大师。 but there are things we can control，I can control when the fruit will fall... And I can control What time to seed.That is not illusion , Master. 乌龟：是啊，不过无论你做了什么，那个种子还是会长成桃树。你可能想要苹果或桔子，可你只能得到桃子，那个种子还是会长成桃树。 Yes, but no matter what you do,That seed will grow to be a peach tree，You may wish for an Apple or an orange，But you will get a peach. 师傅：可桃子不能打败太郎。 But peache can not defeate Tai Long. 乌龟：也许它可以的，如果你愿意引导它、滋养它、相信它。 Maybe it can if you are willing to guide it, to nuture it, to believe in it. 7. 阿宝，天不遂人愿，况且这本不是天意，阿宝，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召唤。我们是面条家族，血管中流着这样的血。 I'm sorry things didn’t work out，It’s just what it’s meant to be，Paul,forget everything else,your destiny still awaits.We are Noodle folk，Broth runs deep through our veins. 8.你不能走，真的武士决不会退却。 you cannot leave ,real warrior never quits. 9.师傅：那你为什么不退出呢？你知道我一直想把你赶走，可你还是留下来了。
L o n g a g o,i n a n c i e n t C h i n a, the Peacocks ruled over Gongmen City. They brought great joy and prosperity to the city for they had invented fireworks. But their son, Lord Shen, saw darker power in the fireworks. What had brought colour and joy could also bring darkness and destruction. Shen's troubled parents consulted a soothsayer. She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white. The young lord set out to change his fate. But what he did next only sealed it. Shen returned to his parents full of pride. But in their faces, he saw only horror. He was banished from the city forever. But Shen swore revenge. Someday he would return and all of China would bow at his feet. It's almost done, Lord Shen, but we've run out of metal. Search the farthest villages! Find more metal! China will be mine. And then the Dragon Warrior joined the Furious Five! And they became the most awesomest kung fu team ever! Enough talk. Let's fight! - Thirty-three... - Listen, listen! You can hear the Dragon Warrior training right now! Thirty-three. Stop him! - Thirty-four. - It's too dangerous! - Thirty-five. Stay focused. - Thirty-six! - Thirty-seven! - Yeah! How is he doing that with his face? Thirty-eight bean buns! Yes! New record! You monster! - Keep going! Hit ! - He'll never hit . You guys wait and we'll go to . Do it. No problem! Yeah! Give me a minute. Yeah! - He did it! - Well done, Po! Your training has paid off. Master Shifu! Gotta go. See you later! You'll save those for me, right? Flippety-do. Inner peace. Inner peace. Inner peace. Master Shifu. Master Shifu, what do we got? Pirates? Vandals of Volcano Mountain? Whatever it is, I will take them down. 'Cause I am in a mood. I need to get something done, you know what I mean? What are you doing? One of Master Oogway's final teachings. Awesome! How did you do that? - Inner peace. - Inner piece. That's cool. - Inner piece of what? - It is the next phase of your training. Every master must find his path to inner peace. Some choose to meditate for years in a cave just like this... ...without the slightest taste of food or water. Or? Some find it through pain and suffering, as I did. Po, the day you were chosen as Dragon Warrior was the worst day of my life. By far.
《功夫熊猫》经典英文台词赏析 [摘要]美国动画片《功夫熊猫》讲述了一个叫阿宝的熊猫凭着对武功的痴迷，经过师父的因材施教，最后打败了邪恶的雪豹太郎，成为了真正的龙武士。这部电影不但通过风趣幽默的表演让观众开怀大笑，更用既浅显易懂又寓意深刻的台词向观众潜移默化地灌输了许多道理。电影的原版英文台词语速适中、琅琅上口，对于英语学习者来说，不失为学习地道英语口语的好素材，其中许多经典台词给观众留下了深刻的印象。 [关键词]《功夫熊猫》英文台词赏析 美国动画片《功夫熊猫》讲述了一个叫阿宝(Po)的熊猫凭着对武功的痴迷。经过浣熊师傅的因材施教，最后打败了邪恶的雪豹太郎(Tai Lung)，成为了真正的龙武士。这部电影采用寓教于乐的方式传递给我们许多教育方面的道理，里面的台词。妙语连珠。充满了人生哲理。为了使观众能够体味和享受该电影在塑造人物时语言的独特魅力。本文对影片中的英文经典台词进行赏析。 在剧中，当乌龟大师告诉浣熊师父他有预感太郎
要回来了的消息时，浣熊师父说：“lt is impossible，He is in prison，”(不可能，它在监狱里面呢。)乌龟大师说了这样一句话：“Nothing js impossible，”(没有什么不可能。)在这个句子中，nothing和impossible都是否定词，双重否定相当于加强肯定。Nothing is impossible，也就意味着说凡事皆有可能。众所周知，一句响亮的口号，在运动场能激发运动员的士气，而与运动员息息相关的运动用品，更需要象征品牌形象的口号将商品与运动结合，德国知名运动品牌adidas 因此喊出Nothing is impossible，的响亮口号，希望以“没有不可能”的精神，传递adidas的品牌精神。 确实没有什么不可能，所以凡事不到最后一刻，不要轻言放弃。在欧洲杯四分之一决赛中，克罗地亚和土耳其90分钟互交白卷。加时赛进行到第118分钟，克罗地亚依靠克拉什尼奇的进球领先，但在第121分钟，土耳其在最后一秒由塞米赫追平比分，点球决战中，土耳其以3:1获胜，从而以总比分4:2淘汰克罗地亚。将在半决赛中对阵德国。小组赛第二战，面对拼死一胜的东道主瑞士，土耳其上半场0:1落后，下半场追平比分后，最后一分钟，土耳其2:1逆转。将东道主淘汰出局：小组赛最后一场，土耳其必须取胜捷克才能晋级，如果战平则要进行点球决战，但第73
功夫熊猫经典台词中英 文对照 公司标准化编码 [QQX96QT-XQQB89Q8-NQQJ6Q8-MQM9N]
<功夫熊猫>经典台词英文版 1.往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇。 One meets its destiny on the road he takes to avoid it. 2.你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。 Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear. 3.退出，不退出。做面条，不做面条。 Quit don't quit. Noodles don't noodles. 4.昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物。 Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it's called the present (the gift). 5.从来没有什么意外。 There are no accidents. 6.师傅：但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播种。 But there are things we can control, I can control when the fruit will fall, ... And I can control 《功夫熊猫》让人忍俊不禁的经典台词双语 +中英剧本下载 7014-1-1 7.乌龟：是啊不过无论你做了什么，那个种子还是会长成桃树，你可能想要苹果或桔子，可你只能得到桃子，那个种子还是会长成桃树。 Yes, but no matter what you do, that seed will grow to be a peach tree, you may wish for an apple or an orange, but you will get a peach. 师傅：可桃子不能打败大龙。 But peach can not defeate Tai Long. 乌龟：也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。 Maybe it can if you are willing to guide it, to nuture it, to believe in it. 8.你不能走，真的武士决不会退却。 You cannot leave, real warrior never quits.
《功夫熊猫》中的经典台词 听力口语特训班专供，吉米老师编辑整理 美国动画片《功夫熊猫》讲述了一个叫阿宝(Po)的熊猫凭着对武功的痴迷。经过浣熊师傅的因材施教，最后打败了邪恶的雪豹太郎(Tai Lung)，成为了真正的龙武士。这部电影采用寓教于乐的方式传递给我们许多教育方面的道理，里面的台词。妙语连珠。充满了人生哲理。为了使观众能够体味和享受该电影在塑造人物时语言的独特魅力。本文对影片中的英文经典台词进行赏析。 在剧中，当乌龟大师告诉浣熊师父他有预感太郎要回来了的消息时，浣熊师父说：“lt is impossible，He is in prison，”(不可能，它在监狱里面呢。)乌龟大师说了这样一句话：“Nothing js impossible，”(没有什么不可能。)在这个句子中，nothing和impossible都是否定词，双重否定相当于加强肯定。Nothing is impossible，也就意味着说凡事皆有可能。众所周知，一句响亮的口号，在运动场能激发运动员的士气，而与运动员息息相关的运动用品，更需要象征品牌形象的口号将商品与运动结合，德国知名运动品牌adidas因此喊出Nothing is impossible，的响亮口号，希望以“没有不可能”的精神，传递adidas 的品牌精神。 确实没有什么不可能，所以凡事不到最后一刻，不要轻言放弃。在欧洲杯四分之一决赛中，克罗地亚和土耳其90分钟互交白卷。加时赛进行到第118分钟，克罗地亚依靠克拉什尼奇的进球领先，但在第121分钟，土耳其在最后一秒由塞米赫追平比分，点球决战中，土耳其以3:1获胜，从而以总比分4:2淘汰克罗地亚。将在半决赛中对阵德国。小组赛第二战，面对拼死一胜的东道主瑞士，土
感悟《功夫熊猫》十五大经典对白(2008-07-14 11:50:47) 标签：杂谈 1、往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇（命中注定的事，躲也躲不过） One meets its destiny on the road he takes to avoid it. 【感悟】宿命——调整心态，积极面对 2、你的心好似这潭湖水,老朋友,如果波澜起伏，就会模糊不清；但如果平静下来，解决之道必将自现 Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear. 【感悟】天命——兵无常势，水无常形，以静待之 3、退出，不退出；做面条，不做面条。 Quit don’t quit. Noodles don’t noodles. 【感悟】使命——成功者永不放弃，放弃者永不成功 4、俗语说： 过去的,已经过去了 未来的,还未可知 现在,却是上苍的礼赠 我们可以把握的是当下（present现在/礼物) There is a saying, Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it’s called the present (the gift) 【感悟】宿命——珍惜机遇，把握拥有 5、世间无巧合 There are no accidents. 【感悟】宿命——巧在合理之中，合寄予巧之外
功夫熊猫中英文对照剧本： Legend tells of a legendary warrior,whose kung fu skills were the stuff of legend. 传说中有个传奇侠客,他的武功出神入化 He travelled the land in search of worthy foes. 浪迹江湖,一路行侠仗义 I see you like to chew. 小样儿你喜欢嚼东西 Maybe you should on my fist. 有种打败我再嚼! The warrior said anything for his mouth was full. 侠客满嘴食物不便开口 Then he swallowed. 当食物下咽后 And then he spoke. Enough talk. Let's fight. 他语出惊人,少废话,拿命来,看招 He was so deadly in fact, that his enemies will go blind, from over exposure to pure awesomeness.他的致命招数无人能挡,敌人都被他的正义之光晃瞎了眼 My eyes! 我看不见了! He's too awesome! And attractive.他武功盖世! 还这么帅气 How can we re-pay you? 我们怎么报答你? There is no charge for awesomeness Or attractiveness. 侠骨柔情无需回报 It mattered not how many foes he faced. They were no match for his voracity. 千军万马全被踏在足下.艺高人胆大 Never before had a panda been so feared, and so loved. 有史以来最使人敬畏 Even the most heroic heroes in all of China, The Furious Five. Bowed in respect to this great master.又最令人销魂的熊猫,即使是打败天下无敌手的中原五侠客也对他佩服得五体投地 We should hang out. 啥时候一起出去放松放松 Agreed. 没问题 But hanging out would have to wait. 但现在不是放松的时候 Cause when you're facing the ten thousand demons of demon mountain. 面对石门山一万疯狂大军时 There is only one thing that matters and that... Get up! You'll be late for work. 当务之急是... 你该起床,不然要迟到了 Po...Get up! 阿波，快起床 Hey, Po. What are you doing up there? 阿波你在那儿干嘛呢 Ahh.. nothing. 没干嘛 Monkey, Mantis, Crane, Viper, Tigress ... Roarrrr! 成吉思憨虎,幻影螳螂,禅灵鹤,俏小龙,悍娇虎 Po. Let's go. You're late for work. 阿波快点儿,你要迟到了 Coming! 我来了 Sorry Dad. 对不起老爸 Sorry, doesn't make the Noodles. 对不起有什么用又不能拿它煮面条 What were you doing up there? All that noise?刚才你是在干嘛搞出那么大声响? Oh...nothing. Just had a crazy dream. 没什么，我做了个疯狂的梦 About what? Uh? What were you dreaming about? 关于什么的梦? 你梦到什么了? What was I...aah...... I was dreaming about a... Noodles.我梦到... 面条了 Noodles? You were really dreaming about noodles? 面条? 你真的梦到面条了? Uhh... Ya, what else would I be dreaming about? 是啊，不然我还能梦什么 Oh, careful. That soup is - sharp! 当心面汤很"烫" Oh... happy day. My son finally having the noodle dream. 太令人高兴了,我的儿子终于梦到了面条