全球价格最低，师资最强，课时最长，错过就是过错！ https://www.doczj.com/doc/c715089203.html, 电大成人本科学士学位英语考试翻译练习Test 8
把下面的英语句子译成汉语, 把汉语句子译成英语，注意里面的关键词和关键句型的翻译：
1. The interviewer asked him how many years he had worked.
2. Do you want know when he will leave for Shanghai?
3. I want to know which color you prefer---red or purple.
4. They told the story through the medium of dance.
5. The temperature will increase greatly into the eighties Fahrenheit over the weekend.
6. 我们将在下次的会议上讨论他提出的计划。
7. 我们最好在出发前给汽车加满油。
8. 具有幽默感是一个人的宝贵财富。
9. 最后，但并非最不重要的是，教育上的缺失是助长青少年犯罪的原因。
10. 此外, 我们不应忽视每个人都想要一个温馨祥和的社会。
【答案】
1. 面试官问他已经工作几年了。
2. 你想了解他什么时候去上海吗？
3. 我只是想知道你喜欢什么颜色，红色还是紫色。
4. 他们通过舞蹈手段讲述了那个故事。
5. 气温将在周末急剧上升到80℉左右。
6. We'll discuss the plan put up by him at the next meeting.
7. We'd better first fill up the car with petrol before starting out.
8. Having a good sense of humor is a great wealth for a person.
9. Last but no least, the shortcoming in education is the cause contributing to juvenile delinquency.
10. In addition, we should not neglect that everyone wants a friendly and peaceful society.
资料来源：https://www.doczj.com/doc/c715089203.html,（31省市学位英语网，专业的成人学位英语网站）
全球价格最低，师资最强，课时最长，错过就是过错！ https://www.doczj.com/doc/c715089203.html,
2017年11月北京成人学士学位英语考试真题及答案 Part I Reading Comprehension (30%) Directions: There are three passages In this part Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and blacken the corresponding letter on the Answer Sheet. Passage 1 Questions 1 to 5 are based on the following passage: In 2014, older Americans fell 29 million times, leading to 7 million injuries, according to a report published last week. About million cases were treated in emergency department, and approximately 800,000 seniors went on to be hospitalized. More than 27,000 falls led to death. (76) And the problem is getting more and more serious. “Older adult falls are increas ing and, sadly, often indicate the end of independence,” said Dr. Tom Frieden. The fallsare preventable, Frieden stressed. He said individuals, families and health care providers can take steps to resist the trend.
北京地区成人本科学士学位英语统一考试 2011.05 第一部分阅读理解 第一篇阅读 一、文章大意与结构分析 本文是一篇关于手机辐射与脑细胞活动的研究报道。第一段讲述了该研究的结果：手机辐射会引起大脑部分细胞的活动变化，但并未证明此变化会对人体造成伤害。第二段研究者Volkow表示此研究仅说明大脑对手机的电磁辐射有一定敏感度，但是否会引发癌症还需进一步研究。第三段介绍了研究过程。最后讲述专家们对此的看法。 二、试题解析 1.【答案】D。本题考查考生对细节的把握。根据第二段最后一句话可知“about 5 billion cell phone now use in the worldwide.”因此答案为D。根据第一段选项“But whether that causes any harm is not clear”可知，手机辐射引起脑细胞活动变化是否对人体有害尚不清楚，因此排除A、B。选项C是第一段最后一句话“The study was meant to examine how the brain reacts to electromagnetic fields caused by wireless phone signals.”的曲解。 2.【答案】C。本题考查考生对细节的把握。根据题干“Volkow”、“astonished(惊讶)”定位到第二段第一句话，即Volkow 对微弱的手机电磁辐射能够影响大脑活动的发现感到很惊讶。因此答案选C。 3.【答案】B。本题考查考生对细节的把握。根据选项数字及题干“launched（此处是指“投入使用”而不是“发射”）”定位到第二段最后一句“they were introduced in the early 1980s”。其中“launched”与“introduced”为同义替换。因此可知答案为B。 4.【答案】C。本题考查考生对细节的把握。根据题干定位到第二段。that为指示代词，所指对象应在前文出现过，联系上文可知，Volkow对手机辐射会引起脑细胞活动的现象感到惊讶，但她说这个发现并不说明手机会引发癌症。“这项研究一点儿也没说明这件事。”因此可知这里的“这件事（that）”指的是“手机会引发癌症”。因此选择C。 5.【答案】A。本题考查的是考生对文意的概括。第一段就提出问题手机辐射是否会影响大脑，最后一段说需要做进一步调查和了解这些影响，全文自始至终都在探索着一个问题，就是手机是否会对大脑有害，因此选A。 三、长难句分析 The study was meant to examine how the brain reacts to electromagnetic fields caused by wireless phone signals. 直译：这项研究的目的是检测大脑对无线手机信号产生的电磁场有何反应。 句子结构分析：主句为The study was meant to examine。how引导的从句做examine的宾语。caused by wireless phone signals为过去分词作后置定语修饰electromagnetic fields。 四、核心词汇 antenna天线；glucose葡萄糖；metabolism代谢；electromagnetic电磁；radiation辐射 五、全文翻译
Unit 8 Section A Animals or children?—A scientist's choice 动物还是孩子？——一位科学家的选择 1 I am the enemy! I am one of those cursed, cruel physician scientists involved in animal research. These rumors sting, for I have never thought of myself as an evil person. I became a children's doctor because of my love for children and my supreme desire to keep them healthy. During medical school and residency, I saw many children die of cancer and bloodshed from injury — circumstances against which medicine has made great progress but still has a long way to go. More importantly, I also saw children healthy thanks to advances in medical science such as infant breathing support, powerful new medicines and surgical techniques and the entire field of organ transplantation. My desire to tip the scales in favor of healthy, happy children drew me to medical research. 1 我就是那个敌人！我就是那些被人诅咒的、残忍的、搞动物实验的医生科学家之一。这些谣言刺痛了我，因为我从来没想到自己是一个邪恶的人。我成为一位儿科医生，因为我爱孩子，也因为我的最大愿望是让他们保持健康。在医学院学习和住院医生实习时，我看到了许多儿童死于癌症和受伤流血——虽然对此医学正取得很大进步，但远非完善。更重要的是，我还看到孩子们能保持健康得益于医学的进步，如婴儿呼吸支持器，功效强大的新药物和外科手术技术及整个器官移植领域的发展。我希望孩子们健康快乐，这促使我从事医学研究。 2 My accusers have twisted the truth into a fable and cast me as the devil. They claim that I have no moral compass, that I torture innocent animals for the sole purpose of career advancement, and that my experiments have no relevance to medicine. Meanwhile, an uncaring public barely watches, convinced that the issue has no significance, and publicity-conscious senators and politicians increasingly give way to the lobbying of animal rights activists. 2 控诉我的人把真相歪曲成一则神话，并把我描写成恶魔。他们声称我没有道德界限，我折磨那些无辜动物的唯一目的就是为了自己的职业升迁，而我的实验根本与医药毫不相关。与此同时，无动于衷的公众几乎不闻不问，相信这个议题毫无意义，而具有宣传意识的参议员和政治家们却对动物权利活动家的游说不断作出让步。 3We,in medical research,have also been unbelievably uncaring.We have allowed the most extr eme animal rights protesters to creep in and frame the issue as one of"animal fraud"and hatred. We have persisted in our belief that a knowledgeable public would consent to the importance of animal research for public health.Perhaps we have been mistaken in not responding to the emoti onal tone of the argument.Perhaps we should have responded to those sad slogans and posters of animals by waving equally sad posters of children dying of cancer or external wounds. 3我们这些从事医学研究的人也显得令人难以置信的冷漠。我们允许最极端的动物权利活动家渐渐侵入，任凭他们把此类研究诬陷为“动物欺诈”和对动物的仇恨。我们一直坚信，有知识的公众会赞同动物研究对公众健康的重要性。也许我们的错误是没有对这场争论的感性基调作出反应。也许我们早应该挥动着儿童死于癌症或外伤的同样令人伤心的海报，来回应那些关于动物受害的伤感标语及海报。 4In the animal rights forum,much is made of the volume of pain these animals experience in the name of medical science.Activists deny that we are trying to help and say it is evidence of our ev il and cruel nature.A more reasonable argument,however,can be advanced in our defense.Life i
成人学位英语考试模拟试题 Part I Dialogue Completion(15 points) Directions：There are 15 Short incomplete dialogues in this part，each followed by 4choices marked A，B，C and D.Choose the best one to complete the dialogue and.mark your answer on the ANSWER SHEET with a single line through the center. 第1题单选Tommy：Mommy，when will we have dinner?I’m starvin9. Mother：__________.We have to wait for Daddy. A.Soon，honey B.Quickly，honey C.OK，honey D.All right，honey 参考答案：A
第2题单选narta：I like the red shirt than the black one. Allen：Really?__________? Malta：The red one is longer and a little looser SO it will be more comfortable. A.How come B.Why not C.How much D.So what 参考答案：A 第3题单选Jiang：Which do you__________，wine or spirits? Green：I’d like to have a little wine first.
全新版第二版第一册u n i t8课文翻译
A fable for tomorrow (Rachel Carson) There was once a town in the heart of America where all life seemed to live in harmony with its surroundings. The town lay in the midst of a checkerboard of prosperous farms, with fields of grain and hillsides of orchards where, in spring, white clouds of bloom drifted above the green fields. In autumn, oak and maple and birch set up a blaze of color that flamed and flickered across a backdrop of pines. Then foxes barked in the hills and deer silently crossed the fields, half hidden in the mists of the fall mornings. 从前在美国中心有一个小镇，那里的万物看上去都与其四周的环境融洽相处。小镇的四周是像棋盘交错的生意盎然的农庄，还有一块块的田地和一座座遍布山坡的果园。春天来了，白色的鲜花云彩般地漂浮在田野上；秋天到了，橡树、枫树和桦树色彩斑斓，在一片松树林间火焰般地燃烧与跳跃。小山上狐狸吠叫，田野间小鹿静静地跃过，所有的一切都在秋天清晨的薄雾中半隐半现。 Along the roads, laurel, viburnum and alder, great ferns and wildflowers delighted the traveler's eye through much of the year. Even in winter the roadsides were places of beauty, where countless birds came to feed on the berries and on the seed heads of the dried weeds rising above the snow. The countryside was, in fact, famous for the abundance and variety of its bird life, and when the flood of migrants was pouring through in spring and fall people traveled from great distances to observe them. Others came to fish the streams, which flowed clear and cold out of the hills and contained shady pools where trout lay. So it had been from the days many years ago when the first settlers raised their houses, sank their wells, and built their barns. 在路的两旁，一年中许多时候，月桂树、荚莲、桤木、蕨类植物和各样的野花都能让过往的行人赏心悦目。即使是冬天，路边的景色依旧是美不胜收，那里无数的小鸟来觅取浆果莓和露在雪地上的枯枝上的种子。事实上，这乡村正是由于鸟类的数量和种类之繁多而出名的。在候鸟群潮涌而来的春秋季节，人们从大老远的地方慕名前来欣赏。还有的人来这里的小溪垂钓。清冽的溪水从山中流出，溪水中有许多鳟鱼藏身的背阴的水潭。所以，从许多年前开始，第一批居住者就在这里盖房挖井，搭起了自己的谷仓。 Then a strange blight crept over the area and everything began to change. Some evil spell had settled on the community: mysterious maladies swept the flocks of chickens; the cattle and sheep sickened and died. Everywhere was a shadow of death. The farmers spoke of much illness among their families. In the town the doctors had become more and more puzzled by new kinds of sickness appearing among their patients. There had been several sudden and unexplained deaths, not only among adults but even among children, who would be stricken suddenly while at play and die within a few hours. 后来，一种奇怪的摧毁力悄然袭击了这个地区，所有的一切都开始变了。某种邪恶的符咒笼罩了这个社区：神秘的疾病攻击了鸡群，牛、羊也纷纷病死，到处都有一层死亡的阴影。农夫们谈论
成人本科学士学位英语考试_附答案 Part I Reading Comprehension (30%) Directions: There are three passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and blacken the corresponding letter on the Answer Sheet. Passage 1 Questions 1 to 5 are based on the following passage: Is that 6 a.m. workout getting in the way of good sleep? Don ' t think your fat cells won't notice. A new study published in The Annals of Internal Medicine (a medical journal) finds that inadequate shut-eye has a harmful effect on fat calls, reducing their ability to respond to insulin ( 胰岛素) by about 30 percent. Over the long-term ，this decreased response could set-the stage for type-2 diabetes (a medical condition in which someone has too much sugar in his or her blood), f atty liver disease and weight gain . The study adds to a growing body of evidence that there 's“ an intimate relationship between the amount of sleep we get and our ability to maintain a good ，healthy body weight ” says sleep expert Helene Emsellem ，director of the Center for Sleep and Wake Disorders in Chevy Chase ，Maryland. (76) But Americans don ' t seem to be getting the message that we need seven to nine hours per night. More than 1 in 5 of us ，according to a report form the Centers for Disease Control and Prevention ，is getting six or fewer hours of sleep per night ，on average. So how did researchers study fat cells in the Annals paper? Matthew Brady of the University of Chicago and a group of colleagues selected and persuaded seven volunteers to take part in the research project. They were all young ，thin and healthy and agreed to sleep for eight nights in a sleep lab. “ For four nights they were allowed to stay in bed for 8.5 hours a night ，” says Brady. Then ，a month later ，they came back for four additional nights —but this time they were allowed just 4.5 hours of sleep per night. And after each visit ，researchers got a sample of their fat.(77) Brady explains that the fat cells responded significantly to the loss of sleep. “ I was very surprised to be honest ，” he says. Bad things can happen when fat cells become less responsive to insulin. “ Fat cells are actually your friend ，”he says. “They 're there to store lipids( 血脂).” When lipids stay inside the cells ，your body can utilize the fat when you ' re exercising or sleeping or going about your day. “ However ，when fat cells start to become insulin resistant ，the lipids start to leach out of the fat cells and rise in the bloodstream ，” Brady says. 1.According to the passage ，lack of the sleep for a long while can probably lead to all of the following EXCEPT ______ . 第一段最后一句 A.heart disease B. weight gain C. diabetes D. liver disease 2.The main idea of the third paragraph is . 第一句 A.how to write a medical research paper B. how to avoid sleep loss C. how the research was conducted D. how to conduct a medical experiment 3.What does the word “ leach ” in the last paragraph probably mean? A.Leap B. Lead. C. Lead. D. Leak . 泄露
(90 minutes) Part I. Vocabulary and Structure (10 points; 15 minutes) Directions: Each of the following sentences is provided with four choices. Choose the one that best completes the sentence. Then blacken the corresponding letter on the Answer Sheet. 1. In no circumstances __________ a lie. A. you should tell B. shouldn't you tell C. you shouldn't tell D. should you tell 2.__________they managed to take from the tombs, there seemed to be no end to the valuable. A. What B. Which C. How much D. However much 3. The ten-page report may __________ one simple point: it ’s impractical to establish a chemical plant in that region with so many difficulties and oppositions. A. get down to B. come down to C. settle down D. take down 4. Don’ t do that again! You not only endangered yourself, but also put your friend __________. A. as a result B. at length C. at risk D. by mistake 5. “ Perhaps you should go home now. ” “ No, I __________ on staying here for a while longer. ” A. persist B. stick C. sit D. insist 6. __________ a major disaster will get us to realize that we can’ t go on destroying the rain forests of the world. A. Anything but B. Nothing but C. But that D. Everything hut 7. Wewent very often to Hyde Park __________ speakers addressed the passing crowds on different subjects. A. which B. where C. that D. for 8. The matter __________ you were arguing about last night had been settled. A. as B. that
2017北京地区成人学士学位英语考试试题 Part I Reading Comprehension（30%） Directions:There are three passages in this part.Each passage is followed by some questions or unfinished statements.For each of them there are four choices marked A,B,C and D,You should decide on the best choice and blacken the corresponding letter on the Answer Sheet. Passage1 Questions1to5are based on the following passage: The California lawmakers voted Thursday to raise the legal age to buy tobacco products from18to21.The measure is part of a larger package of laws aimed at reducing tobacco use.If Governor Jerry Brown signs the bill,California will become the second state,after Hawaii,to raise the age limit for buying cigarettes and other tobacco products.More than100cities in the U.S.,including New York and Boston have already raised the age limit. A week ago,the California Assembly approved the measure,which ----in addition to raising the age limit----treats electronic cigarettes the same as tobacco products,expands smoke-free areas,increases smoking bans and allow counties to collect higher taxes on cigarettes than the 87-cent per pack state tax.The Assembly’s vote came a few days after the city of San Francisco increased the age to buy tobacco products to21. California lawmakers passed the bill despite lobbying(游说）from tobacco interests.The measure also faced opposition from many
A fable for tomorrow (Rachel Carson) There was once a town in the heart of America where all life seemed to live in harmony with its surroundings. The town lay in the midst of a checkerboard of prosperous farms, with fields of grain and hillsides of orchards where, in spring, white clouds of bloom drifted above the green fields. In autumn, oak and maple and birch set up a blaze of color that flamed and flickered across a backdrop of pines. Then foxes barked in the hills and deer silently crossed the fields, half hidden in the mists of the fall mornings. 从前在美国中心有一个小镇，那里的万物看上去都与其四周的环境融洽相处。小镇的四周是像棋盘交错的生意盎然的农庄，还有一块块的田地和一座座遍布山坡的果园。春天来了，白色的鲜花云彩般地漂浮在田野上；秋天到了，橡树、枫树和桦树色彩斑斓，在一片松树林间火焰般地燃烧与跳跃。小山上狐狸吠叫，田野间小鹿静静地跃过，所有的一切都在秋天清晨的薄雾中半隐半现。 Along the roads, laurel, viburnum and alder, great ferns and wildflowers delighted the traveler's eye through much of the year. Even in winter the roadsides were places of beauty, where countless birds came to feed on the berries and on the seed heads of the dried weeds rising above the snow. The countryside was, in fact, famous for the abundance and variety of its bird life, and when the flood of migrants was pouring through in spring and fall people traveled from great distances to observe them. Others came to fish the streams, which flowed clear and cold out of the hills and contained shady pools where trout lay. So it had been from the days many years ago when the first settlers raised their houses, sank their wells, and built their barns. 在路的两旁，一年中许多时候，月桂树、荚莲、桤木、蕨类植物和各样的野花都能让过往的行人赏心悦目。即使是冬天，路边的景色依旧是美不胜收，那里无数的小鸟来觅取浆果莓和露在雪地上的枯枝上的种子。事实上，这乡村正是由于鸟类的数量和种类之繁多而出名的。在候鸟群潮涌而来的春秋季节，人们从大老远的地方慕名前来欣赏。还有的人来这里的小溪垂钓。清冽的溪水从山中流出，溪水中有许多鳟鱼藏身的背阴的水潭。所以，从许多年前开始，第一批居住者就在这里盖房挖井，搭起了自己的谷仓。 Then a strange blight crept over the area and everything began to change. Some evil spell had settled on the community: mysterious maladies swept the flocks of chickens; the cattle and sheep sickened and died. Everywhere was a shadow of death. The farmers spoke of much illness among their families. In the town the doctors had become more and more puzzled by new kinds of sickness appearing among their patients. There had been several sudden and unexplained deaths, not only among adults but even among children, who would be stricken suddenly while at play and die within a few hours. 后来，一种奇怪的摧毁力悄然袭击了这个地区，所有的一切都开始变了。某种邪恶的符咒笼罩了这个社区：神秘的疾病攻击了鸡群，牛、羊也纷纷病死，到处都有一层死亡的阴影。农夫们谈论着家中的许多疾病；镇上的医生也越来越因病人中出现的新的病症而感到迷惑。在成人和孩子中发生了好几起突发的不明其由的死亡，那些孩子在玩耍中突然病倒，几小时后就死去了。 There was a strange stillness. The birds, for example - where had they gone? Many people spoke of them, puzzled and disturbed. The feeding stations in the backyards were deserted. The few birds seen anywhere were moribund; they trembled violently and could not fly. It was a spring without voices. On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of robins, catbirds, doves, jays, wrens, and scores of other bird voices there was now no sound; only silence lay over the fields and woods and marsh 这里是一派奇怪的寂静。就说鸟儿们吧---它们都去哪儿了？许多人说起鸟儿的时候都充满了迷惑与不安。他们后院的饲养站已经没有鸟儿光顾了。随处能见到的几只鸟都奄奄一息。他们猛烈地颤抖，却飞不起来。这是一个无声的春天。曾经是震动着画眉鸟、猫鸟、鸽子、樫鸟、欧鹪和许多鸟儿的黎明合唱声的清晨如今却寂然无声。田野间、树林中和沼泽地里也是一片寂静。 On the farms the hens brooded, but no chicks hatched. The farmers complained that they were unable to raise any pigs - the litters were small and the young survived only a few days. The apple trees were coming into bloom but no bees droned among the blossoms, so there was no pollination and there would be no fruit. 在农庄，母鸡下蛋却孵不出小鸡。农夫们抱怨无法养猪，因为刚生下的猪崽太小了，小猪也只能活几天的功夫。苹果树开花了，可是没有蜜蜂在花丛中嗡嗡地采蜜，没有蜜蜂的授粉，也就没有任何果子。 The roadsides, once so attractive, were now lined with browned and withered vegetation as though swept by fire. These, too, were silent, deserted by all living things. Even the streams were now lifeless. Anglers no longer visited them,
成人学位英语考试内容 成人学位英语考试内容 试卷五个部分的题目数、记分及考试时间列表如下： 考试内容包括五个部分：分别是阅读理解、词语用法与语法结构、挑错、完形填空和英汉互译。全部题目按顺序统一编号，共85题。 第一部分 阅读理解(PartIReadingComprehension)，共15题，考试时间 40分钟。 要求考生阅读三篇短文，总阅读量不超过900个词。每篇文章后有五个问题，考生应根据文章内容从 每题四个选择项中选出一个最佳答案。短文选材的原则是： 1、题材广泛包括人物传记、社会、文化、日常知识、热门话题 及科普常识等。但所涉及的背景知识应能为学生所理解 2、体裁多样包括叙述文、说明文、议论文等。 3、文章的语言为中等难度无法猜测而又影响理解的关键词，如 超出全日制文理科教学大纲中词汇 表一至三级的范围，则用汉语注明词义。 阅读理解部分主要测试考生的下述能力 1、掌握所读材料的主旨和大意; 2、了解说明主旨和大意的事实和细节; 3、既理解字面的意思，又能根据所读材料进行一定的判断和推论;
4、既理解个别句子的意义，又能在一定程度上理解上下文的逻辑关系。 阅读理解部分主要考核学生通过阅读获取信息的能力，既要求准确，也要求有一定的速度。 第二部分 词语用法和语法结构(PartIIVocabularyandStructure)，共30题，考试时间25分钟。题目中50%为词和短语的用法，50%为语法结构。要求考生从每题四个选项中选出一个最佳答案。 词语用法和语法结构部分主要考核学生运用词汇、短语及语法结构的能力。考试范围包括全日制文理科本科教学大纲中词汇表及语法结构表一至三级的`主要内容。 第三部分 挑错(PartIIIIdentification)，共10题，考试时间10分钟。挑错题由10个单句组成。每个句子含有标着A、B、C、D的四个划线部分，其中有一处是错误的，要求考生从四个划线部分中挑出其错误的部分。挑错部分是词语用法和语法结构部分的延伸，目的是测试学生掌握词汇、短语及语法结构的熟练程度，其重点是固定搭配和句型。考试范围与第二部分相同。 第四部分 完形填空(PartIVCloze)，共20题，考试时间15分钟。完形填空题是在一篇题材熟悉，难度适中的短文(约200词)中留有20个空白。每个空白为一题，每题有四个选项。要求考生在全面理解内容的基础上选出一个最佳答案，使短文的结构和意思恢复完整。填空的选项包括结构词和实义词，有些选项会涉及到一些重要的语法内容。完形填空部分主要考核学生综合运用语言的能力。 第五部分 翻译(PartVTranslation)，共10题，考试时间30分钟。翻译试题由两部分组成。第一部分为英译汉，要求考生把前面阅读理解文