本文由yuanmh666贡献
doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。
物理化学专业词汇中英文对照 BET 公式 BET formula DLVO 理论 DLVO theory HLB 法hydrophile-lipophile balance method pVT 性质 pVT property ζ电势 zeta potential 阿伏加德罗常数 Avogadro’number 阿伏加德罗定律 Avogadro law 阿累尼乌斯电离理论Arrhenius ionization theory 阿累尼乌斯方程 Arrhenius equation 阿累尼乌斯活化能Arrhenius activation energy 阿马格定律 Amagat law 艾林方程 Erying equation 爱因斯坦光化当量定律 Einstein’s law of photochemical equivalence 爱因斯坦－斯托克斯方程Einstein-Stokes equation 安托万常数Antoine constant 安托万方程Antoine equation 盎萨格电导理论 Onsager’s theory of conductance 半电池 half cell 半衰期half time period 饱和液体 saturated liquids 饱和蒸气 saturated vapor 饱和吸附量saturated extent of adsorption 饱和蒸气压saturated vapor pressure 爆炸界限explosion limits 比表面功 specific surface work 比表面吉布斯函数 specific surface Gibbs function 比浓粘度 reduced viscosity 标准电动势 standard electromotive force 标准电极电势 standard electrode potential 标准摩尔反应焓 standard molar reaction enthalpy 标准摩尔反应吉布斯函数 standard Gibbs function of molar reaction 标准摩尔反应熵 standard molar reaction entropy 标准摩尔焓函数 standard molar enthalpy function 标准摩尔吉布斯自由能函数 standard molar Gibbs free energy function 标准摩尔燃烧焓 standard molar combustion enthalpy 标准摩尔熵 standard molar entropy 标准摩尔生成焓 standard molar formation enthalpy 标准摩尔生成吉布斯函数 standard molar formation Gibbs function 标准平衡常数 standard equilibrium constant 标准氢电极 standard hydrogen electrode 标准态 standard state 标准熵 standard entropy 标准压力 standard pressure 标准状况 standard condition 表观活化能 apparent activation energy 表观摩尔质量 apparent molecular weight 表观迁移数 apparent transference number 表面 surfaces 表面过程控制 surface process control 表面活性剂surfactants 表面吸附量 surface excess 表面张力 surface tension 表面质量作用定律surface mass action law 波义尔定律 Boyle law 波义尔温度 Boyle temperature 波义尔点Boyle point 玻尔兹曼常数Boltzmann constant 玻尔兹曼分布Boltzmann distribution 玻尔兹曼公式 Boltzmann formula 玻尔兹曼熵定理 Boltzmann entropy theorem 玻色－爱因斯坦统计Bose-Einstein statistics 泊Poise 不可逆过程irreversible process 不可逆过程热力学 thermodynamics of irreversible processes 不可逆相变化 irreversible phase change 布朗运动 brownian movement 查理定律 Charle’s law 产率 yield 敞开系统 open system 超电势 over potential 沉降 sedimentation 沉降电势 sedimentation potential 沉降平衡 sedimentation equilibrium 触变 thixotropy 粗分散系统 thick disperse system 催化剂 catalyst 单分子层吸附理论 mono molecule layer adsorption 单分子反应unimolecular reaction 单链反应straight chain reactions 弹式量热计 bomb calorimeter 道尔顿定律 Dalton law 道尔顿分压定律 Dalton partial pressure law 德拜和法尔肯哈根效应 Debye and Falkenhagen effect 德拜立方公式 Debye cubic formula 德拜－休克尔极限公式 Debye-Huckel’s limiting equation 等焓过程 isenthalpic process
等焓线 isenthalpic line 等几率定理 theorem of equal probability 等温等容位Helmholtz free energy 等温等压位 Gibbs free energy 等温方程 equation at constant temperature 低共熔点 eutectic point 低共熔混合物 eutectic mixture 低会溶点 lower consolute point 低熔冰盐合晶 cryohydric 第二类永动机 perpetual machine of the
second kind 第三定律熵 third-law entropy 第一类永动机 perpetual machine of the first kind 缔合化学吸附 association chemical adsorption 电池常数 cell constant 电池电动势 electromotive force of cells 电池反应 cell reaction 电导 conductance 电导率 conductivity 电动势的温度系数 temperature coefficient of electromotive force 电动电势 zeta potential 电功 electric work 电化学 electrochemistry 电化学极化electrochemical polarization 电极电势 electrode potential 电极反应 reactions on the electrode 电极种类type of electrodes 电解池electrolytic cell 电量计coulometer 电流效率current efficiency 电迁移electro migration 电迁移率electromobility 电渗 electroosmosis 电渗析 electrodialysis 电泳 electrophoresis 丁达尔效应 Dyndall effect 定容摩尔热容 molar heat capacity under constant volume 定容温度计Constant voIume thermometer 定压摩尔热容molar heat capacity under constant pressure 定压温度计 constant pressure thermometer 定域子系统 localized particle system 动力学方程 kinetic equations 动力学控制 kinetics control 独立子系统 independent particle system 对比摩尔体积 reduced mole volume
对比体积reduced volume 对比温度reduced temperature 对比压力reduced pressure 对称数symmetry number 对行反应reversible reactions 对应状态原理principle of corresponding state 多方过程 polytropic process 多分子层吸附理论adsorption theory of multi-molecular layers 二级反应 second order reaction 二级相变 second order phase change 法拉第常数 faraday constant 法拉第定律 Faraday’s law 反电动势 back E.M.F. 反渗透 reverse osmosis 反应分子数 molecularity 反应级数reaction orders 反应进度 extent of reaction 反应热 heat of reaction 反应速率 rate of reaction 反应速率常数 constant of reaction rate 范德华常数 van der Waals constant 范德华方程 van der Waals equation 范德华力 van der Waals force 范德华气体 van der Waals gases 范特霍夫方程 van’t Hoff equation 范特霍夫规则 van’t Hoff rule 范特霍夫渗透压公式 van’t Hoff equation of osmotic pressure 非基元反应non-elementary reactions 非体积功non-volume work 非依时计量学反应time independent stoichiometric reactions 菲克扩散第一定律 Fick’s first law of diffusion 沸点boiling point 沸点升高elevation of boiling point 费米－狄拉克统计Fermi-Dirac statistics 分布 distribution 分布数 distribution numbers 分解电压decomposition voltage 分配定律 distribution law 分散系统 disperse system 分散相dispersion phase 分体积 partial volume 分体积定律 partial volume law 分压 partial pressure 分压定律 partial pressure law
分子反应力学 mechanics of molecular reactions 分子间力 intermolecular force 分子蒸馏 molecular distillation 封闭系统 closed system 附加压力 excess pressure 弗罗因德利希吸附经验式 Freundlich empirical formula of adsorption 负极 negative pole 负吸附 negative adsorption 复合反应 composite reaction 盖·吕萨克定律 Gay-Lussac law 盖斯定律 Hess law 甘汞电极 calomel electrode 感胶离子序 lyotropic series 杠杆规则 lever rule 高分子溶液 macromolecular solution 高会溶点 upper consolute point 隔离法 the isolation method 格罗塞斯－德雷珀定律 Grotthus-Draoer’s law 隔离系统isolated system 根均方速率 root-mean-square speed 功 work 功函 work content 共轭溶液 conjugate solution 共沸温度 azeotropic temperature 构型熵 configurational entropy 孤立系统 isolated system 固溶胶 solid sol 固态混合物 solid solution 固相线solid phase line 光反应photoreaction 光化学第二定律the second law of actinochemistry 光化学第一定律the first law of actinochemistry 光敏反应
photosensitized reactions 光谱熵 spectrum entropy 广度性质 extensive property 广延量 extensive quantity 广延性质 extensive property 规定熵 stipulated entropy 过饱和溶液 oversaturated solution 过饱和蒸气 oversaturated vapor 过程 process 过渡状态理论 transition state theory 过冷水 super-cooled water 过冷液体 overcooled liquid
过热液体 overheated liquid 亥姆霍兹函数 Helmholtz function 亥姆霍兹函数判据Helmholtz function criterion 亥姆霍兹自由能Helmholtz free energy 亥氏函数Helmholtz function 焓 enthalpy 亨利常数 Henry constant 亨利定律 Henry law 恒沸混合物 constant boiling mixture 恒容摩尔热容 molar heat capacity at constant volume 恒容热 heat at constant volume 恒外压 constant external pressure 恒压摩尔热容molar heat capacity at constant pressure 恒压热 heat at constant pressure 化学动力学 chemical kinetics 化学反应计量式 stoichiometric equation of chemical reaction 化学反应计量系数 stoichiometric coefficient of chemical reaction 化学反应进度extent of chemical reaction 化学亲合势 chemical affinity 化学热力学 chemical thermodynamics 化学势 chemical potential 化学势判据 chemical potential criterion 化学吸附 chemisorptions 环境 environment 环境熵变 entropy change in environment 挥发度 volatility 混合熵 entropy of mixing 混合物 mixture 活度 activity 活化控制activation control 活化络合物理论 activated complex theory 活化能 activation energy 霍根-华森图 Hougen-Watson Chart 基态能级 energy level at ground state 基希霍夫公式 Kirchhoff formula 基元反应 elementary reactions 积分溶解热 integration heat of dissolution 吉布斯－杜亥姆方程 Gibbs-Duhem equation 吉布斯－亥姆霍兹方程Gibbs-Helmhotz equation 吉布斯函数 Gibbs function 吉布斯函数判据 Gibbs function criterion 吉布斯吸附公式 Gibbs adsorption formula 吉布斯自由能 Gibbs free energy 吉氏函数 Gibbs function
极化电极电势 polarization potential of electrode 极化曲线 polarization curves 极化作用 polarization 极限摩尔电导率 limiting molar conductivity 几率因子 steric factor 计量式 stoichiometric equation 计量系数 stoichiometric coefficient 价数规则 rule of valence 简并度 degeneracy 键焓 bond enthalpy 胶冻 broth jelly 胶核colloidal nucleus 胶凝作用 demulsification 胶束 micelle 胶体 colloid 胶体分散系统dispersion system of colloid 胶体化学collochemistry 胶体粒子colloidal particles 焦耳 Joule 焦耳-汤姆生实验 Joule-Thomson experiment 焦耳-汤姆生系数Joule-Thomson coefficient 焦耳-汤姆生效应 Joule-Thomson effect 焦耳定律 Joule's law 接触电势 contact potential 接触角 contact angle 节流过程 throttling process 节流膨胀 throttling expansion 节流膨胀系数 coefficient of throttling expansion 结线 tie line 结晶热 heat of crystallization 解离化学吸附 dissociation chemical adsorption 界面 interfaces 界面张力 surface tension 浸湿 immersion wetting 浸湿功immersion wetting work 精馏 rectify 聚（合）电解质 polyelectrolyte 聚沉 coagulation 聚沉值 coagulation value 绝对反应速率理论 absolute reaction rate theory 绝对熵absolute entropy 绝对温标 absolute temperature scale 绝热过程 adiabatic process 绝热量热计 adiabatic calorimeter
绝热指数 adiabatic index 卡诺定理 Carnot theorem 卡诺循环 Carnot cycle 开尔文公式 Kelvin formula 柯诺瓦洛夫－吉布斯定律 Konovalov-Gibbs law 科尔劳施离子独立运动定律 Kohlrausch’s Law of Independent Migration of Ions 可能的电解质 potential electrolyte 可逆电池 reversible cell 可逆过程 reversible process 可逆过程方程
reversible process equation 可逆体积功 reversible volume work 可逆相变 reversible phase change 克拉佩龙方程 Clapeyron equation 克劳修斯不等式 Clausius inequality 克劳修斯－克拉佩龙方程 Clausius-Clapeyron equation 控制步骤 control step 库仑计coulometer 扩散控制 diffusion controlled 拉普拉斯方程 Laplace’s equation 拉乌尔定律 Raoult law 兰格缪尔－欣谢尔伍德机理 Langmuir-Hinshelwood mechanism 兰格缪尔吸附等温式 Langmuir adsorption isotherm formula 雷利公式 Rayleigh equation 冷冻系数 coefficient of refrigeration 冷却曲线 cooling curve 离解热 heat of dissociation 离解压力 dissociation pressure 离域子系统 non-localized particle systems 离子的标准摩尔生成焓 standard molar formation of ion 离子的电迁移率 mobility of ions 离子的迁移数 transport number of ions 离子独立运动定律 law of the independent migration of ions 离子氛 ionic atmosphere 离子强度 ionic strength 理想混合物 perfect mixture 理想气体 ideal gas 理想气体的绝热指数 adiabatic index of ideal gases 理想气体的微观模型 micro-model of ideal gas 理想气体反应的等温方程 isothermal equation of ideal gaseous reactions 理想气体绝热可逆过程方程 adiabatic reversible process equation of ideal gases 理想气体状态方程 state equation of ideal gas 理想稀溶液 ideal dilute solution 理想液态混合物 perfect liquid mixture 粒子 particles
粒子的配分函数 partition function of particles 连串反应 consecutive reactions 链的传递物 chain carrier 链反应 chain reactions 量热熵 calorimetric entropy 量子统计 quantum statistics 量子效率 quantum yield 临界参数 critical parameter 临界常数critical constant 临界点critical point 临界胶束浓度critical micelle concentration 临界摩尔体积 critical molar volume 临界温度 critical temperature 临界压力 critical pressure 临界状态 critical state 零级反应 zero order reaction 流动电势 streaming potential 流动功 flow work 笼罩效应 cage effect 路易斯－兰德尔逸度规则 Lewis-Randall rule of fugacity 露点 dew point 露点线 dew point line 麦克斯韦关系式 Maxwell relations 麦克斯韦速率分布 Maxwell distribution of speeds 麦克斯韦能量分布 MaxwelIdistribution of energy 毛细管凝结 condensation in capillary 毛细现象 capillary phenomena 米凯利斯常数 Michaelis constant 摩尔电导率 molar conductivity 摩尔反应焓 molar reaction enthalpy 摩尔混合熵 mole entropy of mixing 摩尔气体常数 molar gas constant 摩尔热容 molar heat capacity 摩尔溶解焓 mole dissolution enthalpy 摩尔稀释焓mole dilution enthalpy 内扩散控制internal diffusions control 内能internal energy 内压力 internal pressure 能级energy levels 能级分布energy level distribution 能量均分原理principle of the equipartition of energy 能斯特方程Nernst equation 能斯特热定理Nernst heat theorem 凝固点 freezing point
凝固点降低 lowering of freezing point 凝固点曲线 freezing point curve 凝胶gelatin 凝聚态 condensed state 凝聚相 condensed phase 浓差超电势 concentration over-potential 浓差极化 concentration polarization 浓差电池 concentration cells 帕斯卡 pascal 泡点 bubble point 泡点线 bubble point line 配分函数 partition function 配分函数的析因子性质 property that partition function to be expressed as a product of the separate partition functions for each kind of state 碰撞截面collision cross section 碰撞数 the number of collisions 偏摩尔量 partial mole quantities 平衡常数（理想气体反应） equilibrium constants for reactions of ideal gases 平动配分函数partition function of translation 平衡分布equilibrium distribution 平衡态equilibrium state 平衡态近似法equilibrium state
approximation 平衡状态图 equilibrium state diagram 平均活度 mean activity 平均活度系统 mean activity coefficient 平均摩尔热容 mean molar heat capacity 平均质量摩尔浓度 mean mass molarity 平均自由程 mean free path 平行反应 parallel reactions 破乳demulsification 铺展spreading 普遍化范德华方程universal van der Waals equation 其它功 the other work 气化热 heat of vaporization 气溶胶 aerosol 气体常数 gas constant 气体分子运动论 kinetic theory of gases 气体分子运动论的基本方程foundamental equation of kinetic theory of gases 气溶胶 aerosol 气相线 vapor line 迁移数transport number 潜热latent heat 强度量 intensive quantity 强度性质intensive property
亲液溶胶 hydrophilic sol 氢电极 hydrogen electrodes 区域熔化 zone melting 热heat 热爆炸 heat explosion 热泵 heat pump 热功当量 mechanical equivalent of heat 热函 heat content 热化学 thermochemistry 热化学方程 thermochemical equation 热机heat engine 热机效率 efficiency of heat engine 热力学 thermodynamics 热力学第二定律 the second law of thermodynamics 热力学第三定律 the third law of thermodynamics 热力学第一定律 the first law of thermodynamics 热力学基本方程 fundamental equation of thermodynamics 热力学几率 thermodynamic probability 热力学能 thermodynamic energy 热力学特性函数characteristic thermodynamic function 热力学温标thermodynamic scale of temperature 热力学温度thermodynamic temperature 热熵thermal entropy 热效应 heat effect 熔点曲线 melting point curve 熔化热 heat of fusion 溶胶 colloidal sol 溶解焓 dissolution enthalpy 溶液 solution 溶胀 swelling 乳化剂 emulsifier 乳状液 emulsion 润湿 wetting 润湿角 wetting angle 萨克尔－泰特洛德方程 Sackur-Tetrode equation 三相点 triple point 三相平衡线 triple-phase line 熵 entropy 熵判据 entropy criterion 熵增原理 principle of entropy increase 渗透压osmotic pressure 渗析法 dialytic process 生成反应 formation reaction 升华热 heat of sublimation
实际气体 real gas 舒尔采－哈迪规则 Schulze-Hardy rule 松驰力 relaxation force 松驰时间time of relaxation 速度常数reaction rate constant 速率方程rate equations 速率控制步骤 rate determining step 塔费尔公式 Tafel equation 态－态反应state-state reactions 唐南平衡Donnan equilibrium 淌度mobility 特鲁顿规则Trouton rule 特性粘度 intrinsic viscosity 体积功 volume work 统计权重 statistical weight 统计热力学 statistic thermodynamics 统计熵 statistic entropy 途径 path 途径函数path function 外扩散控制external diffusion control 完美晶体 perfect crystalline 完全气体 perfect gas 微观状态 microstate 微态 microstate 韦斯顿标准电池 Weston standard battery 维恩效应 Wien effect 维里方程 virial equation 维里系数 virial coefficient 稳流过程 steady flow process 稳态近似法 stationary state approximation 无热溶液 athermal solution 无限稀溶液 solutions in the limit of extreme dilution 物理化学Physical Chemistry 物理吸附physisorptions 吸附adsorption 吸附等量线 adsorption isostere 吸附等温线 adsorption isotherm 吸附等压线 adsorption isobar 吸附剂 adsorbent 吸附量 extent of adsorption 吸附热 heat of adsorption 吸附质 adsorbate 析出电势 evolution or deposition potential 析因子性质property that partition function to be expressed as a product o
f the separate partition functions for each kind of state 稀溶液的依数性colligative properties of dilute solutions 稀释焓 dilution enthalpy 系统 system 系统点 system point 系统的环境 environment of system 相 phase 相变 phase change 相
变焓 enthalpy of phase change 相变化 phase change 相变热 heat of phase change 相点 phase point 相对挥发度 relative volatility 相对粘度 relative viscosity 相律phase rule 相平衡热容 heat capacity in phase equilibrium 相图 phase diagram 相倚子系统 system of dependent particles 悬浮液 suspension 循环过程 cyclic process 压力商 pressure quotient 压缩因子 compressibility factor 压缩因子图 diagram of compressibility factor 亚稳状态 metastable state 盐桥 salt bridge 盐析 salting out 阳极 anode 杨氏方程 Young’s equation 液体接界电势 liquid junction potential 液相线 liquid phase lines 一级反应 first order reaction 一级相变 first order phase change 依时计量学反应 time dependent stoichiometric reactions 逸度 fugacity 逸度系数 coefficient of fugacity 阴极 cathode 荧光 fluorescence 永动机 perpetual motion machine 永久气体 Permanent gas 有效能 available energy 原电池 primary cell 原盐效应 salt effect 增比粘度 specific viscosity 憎液溶胶 lyophobic sol 沾湿 adhesional wetting 沾湿功 the work of adhesional wetting 真溶液 true solution 真实电解质real electrolyte 真实气体real gas 真实迁移数true transference number 振动配分函数 partition function of vibration 振动特征温度characteristic temperature of vibration 蒸气压下降 depression of vapor pressure 正常沸点 normal point 正吸附 positive adsorption 支链反应 branched chain reactions 直链反应 straight chain reactions 指前因子 pre-exponential factor 质量作用定律mass action law 制冷系数 coefficient of refrigeration 中和热 heat of neutralization 轴功shaft work 转动配分函数partition function of rotation 转动特征温度characteristic temperature of vibration 转化率 convert ratio 转化温度 conversion temperature 状态 state 状态方程 state equation 状态分布 state distribution 状态函数 state function 准静态过程 quasi-static process 准一级反应 pseudo first order reaction 自动催化作用 auto-catalysis 自由度 degree of freedom 自由度数 number of degree of freedom 自由焓 free enthalpy 自由能 free energy 自由膨胀 free expansion 组分数component number 最低恒沸点lower azeotropic point 最高恒沸点upper azeotropic point 最佳反应温度optimal reaction temperature 最可几分布most probable distribution 最可几速率 most propable speed
1
土建专业常用英文词汇(较完整版) A-frame A型骨架水泥cement 粉煤灰pulverized fuel ash 碎石broken stone cracked sto ne A-truss A型构架供应量supply 外加剂admixture cement additive abrasion 磨耗；磨蚀桩的平面布置pile layo ut 伸缩接头expansion joint 稀释沥青cut back bitumen abrasive cut-off machine 磨切机回填backfill 摩擦角an angle of frictio n 颗粒材料granular fill abrasive grinding machine 磨机(火石机) 颗粒层granular layer 立方码cubic yard abrasive particle 磨粒psi ＝po und/square inch 英制压力单位Psi具体单位是“lb/in2”, 就是“磅/平方英寸”路堤embankment 粗滤层coarse fliter abso rptio n 吸收ingredients 组成部分，成分，原料；要素，因素job mix formula 工地配合比abutment 桥台；拱座sampling 抽样frequency of test 检测频率 abutting end 邻接端co mpliance with 遵守符合co nform to 遵照符合acceleratio n 加速 in accordance with 依照与…一致wet cohesion 湿粘聚力Asphalt Binder 沥青胶泥 acceleratio n lane 加速车道potholes 坑洞locatio n 现场 acceleratio n pedal 加速器踏板reno mattress 石笼垫层splash pad 冲刷层geo-textile 土工布accelerato r 催凝剂；加速器；催化剂free drainage 自由排水 acceptance criteria 接受准则 access 通路；通道 access door 检修门；通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处；出入通道处 access ramp 入口坡道；斜通道 access ro ad 通路；通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 上落踏板；出入踏板 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶；有通道的屋顶 accessory 附件；配件 accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌 acco mmodate 装设；容纳 accredited private laborato ry 认可私营实验室 accumulato r 储压器；蓄电池 accuracy limit 准确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备；酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 aco ustic co uplant 声耦合剂 aco ustic co upler 声耦合器 aco ustic lining 隔音板
建筑专业词汇《中英文对照》~~ 建筑专业词汇 建设,建筑，修建to build, to con struct 建筑学architecture 修筑,建筑物building 房子house 摩天大楼skyscraper 公寓楼block of flats ( 美作:apartment block) 纪念碑monument 宫殿palace 庙宇temple 皇宫,教堂basilica 大教堂cathedral 教堂church 塔,塔楼tower 十层办公大楼ten-storey office block 柱colum n 柱列colonn ade 拱arch 市政town planning ( 美作:city planning) 营建许可证，建筑开工许可证building permission 绿地gree nbelt
建筑物的三面图elevati on 设计图plan 比例尺scale 预制to prefabricate 挖土,掘土excavation 基foun dati ons, base, subgrade 打地基to lay the foundations 砌好的砖歹U course of bricks 脚手架scaffold, scaffolding 质量合格证书certificatio n of fitn ess 原材料raw material 底板bottom plate 垫层cushi on 侧壁sidewall 中心线center line 条形基础strip footing 附件accessories 型辛钢profile steel 钢板steel plate 熔渣slag 飞溅weldi ng spatter 定位焊tacking 弓I弧gen erati ng of arc 熄弧que nching of arc 焊道weldi ng bead 坡口beveled edges 夕卜观检查visual inspection 重皮double-sk in 水平方向弧度radia n in horiz on tai direct ion 成型moldi ng 直线度straightness accuracy 焊缝角变形welding line angular distortion 水平度levelness 铅垂度verticality
外立面：facade 跨度：Span 坡道：ramp 砍墙：Hom wall 墙面：Metope 铝合金：aluminium alloy 透明中空玻璃：transparent insulating glass 隔墙：partition 檩条；purlin 库板：panel, board 加气砼砌块: aerated concrete block 矿棉：mineral wool 水泥砂浆：cement mortar 抹灰/粉刷：plastering 轻钢龙骨：lightgage steel joist 石膏板：Plasterboard 托盘架: pallet rack 台阶坡道散水工程Steps ramp apron work 零星工程：Piecemetal works Drumming line 灌装站 Isotainer yard 标准槽灌堆场 Eurotint building 胶衣配色间 防火分区：fire compartment 石砌块墙体：masonry wall 内外：interior exterior 液压卸货平台：hydraulic dock leveler 地勘报告：geology survey 土层分布：soil layer distribution 预应力砼管桩：pre-stressed concrete tubular pile 岩土：geotechnical/rock soil 荷载：load 电缆桥架：Cable tray 沉降：sedimentation 密度：density 防爆荧光灯：anti-blast fluorescent lamp 插座：outlet 探测器：detector/sensor 配电盘，开关板; switch board 管架：pipe bridge 开工：commencement 开办费：Preliminary cost 维护：maintenance 建立：setup 主体：main body
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics
统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law 法学Science of Law 法学理论Jurisprudence 法律史Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学Science of Procedure Laws 经济法学Science of Economic Law 环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law) 军事法学Science of Military Law 政治学Political Science 政治学理论Political Theory 中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution 科学社会主义与国际****主义运动Scientific Socialism and International Communist Movement 中国共产党党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building) 马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics 国际政治学International Politics 国际关系学International Relations 外交学Diplomacy 社会学Sociology
（按中文拼音首字母排序） B 暴民：mob 比拟法：analogical method 比例抽样：proportionate sample 不可知论：agnosticism 变态心理学：abnormal psychology 不完全归纳：incomplete induction 边际效用递减：law of diminishing marginal utility 柏拉图式爱情：Platonic love C 丛众：conformity 残疾人：the handicapped 参考书目：bibliography 参考群体：reference group 成人教育：adult education 初婚年龄：age at first marriage 垂直流动：vertical mobility 出身群体：descent group 抽样误差：sampling error 抽样范围：sampling frame 参与式观察：participant observation D 代沟：generation gap 对照分析：contrastive analysis 定性分析：qualititive analysis 定量分析：quantitative analysis 定额抽样：quota sample 多重人格：multiple personality 地位流动：status mobility 第一手资料：primary data 第二手资料：raw data 单因素实验：single-factor experiment 地域性流动：geographical mobility F 法人：fictitions person 反隔离：desegregation 犯罪学：criminology 父居家庭：patrilocal family 父系亲属：agnate 父子关系：filiation 分析性研究：analytical research 封闭式监管：close custody 封闭型问题：closed question 分层随机抽样：stratified random sample G 规范：norms 更年期：menopause 过激主义：ultraism 个案研究：case study 个人主义：individualism 归属需求：need to belong 个人崇拜：personality cult 功能主义：functionalism H 行话，黑话：argot 横坐标：abscissa 合理趋势：rational trend 霍桑效应：Hawthorne effect 婚姻调适：marriage adjustment 宏观分析：macroscopic analysis 黄金分割：golden section 互补角色：complementary role J 家谱：family religrees 截点：cut-off point 拒答率：refusal rate 绝对值：absolute value 监护人：chaperonage 角色冲突：role conflict 角色距离：role distance 角色紧张：role strain 金钱崇拜：mammon worship 间接暗示：indirect suggestion 价值中立：value free 价值判断：value judgement
建筑专业名词中英文对照
1．设计指标：statistics 用地面积：site area 建筑占地面积：building foot print 总建筑面积：total area 建筑面积floor area，building area 地上建筑面积：ground area 地下建筑面积：underground area 整体面积需求: Demand for built area 公共绿地：public green land 备用地用地：reserved land 容积率：FAR 建筑密度：building coverage 绿地率：green ratio 绿化率：green landscape ratio 建筑高度：building height 层数：number of floors 停车位：parking unit 地面停车：ground parking 地下停车：underground parking 使用面积：usable area 公用面积：public area 实用面积：effective area 居住面积：living area 计租面积rental area?租用面积 得房率：effien 开间bay 进深depth 跨度span 坡度：slope，grade 净空：clearance 净高：clear height 净空（楼梯间下）：headroom 净距：clear distance 套内面积：unit constraction area 公摊面积：shared public area 竣工面积： 辅助面积：service area 结构面积：structural area 交通面积：communication area，passage area 共有建筑面积：common building area 共有建筑面积分摊系数：common building area amount coefficient 公用建筑面积：public building area 销售面积：sales area 绿化覆盖率：green coverage ratio
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period
人力资源管理专业词汇( 中英文对照) 人力资源管理:(Human Resource Management ,HRM) 人力资源经理:( human resource manager) 高级管理人员:(executive) 职业:(profession) 道德标准:(ethics) 操作工:(operative employees) 专家:(specialist) 人力资源认证协会:(the Human Resource Certification Institute ，HRCI) 外部环境:(external environment) 内部环境:(internal environment) 政策:(policy) 企业文化:(corporate culture) 目标/使命:(mission) 股东:(shareholders/stakeholder) 非正式组织:(informal organization) 跨国公司:(multinational corporation ，MNC) 管理多样性:(managing diversity) 、工作:(job) 职位:(posting) 工作分析:(job analysis) 工作说明:(job description) 工作规范:(job specification) 工作分析计划表:(job analysis schedule ，JAS) 职位分析问卷调查法:(Management Position Description Questionnaire ，MPDQ) 行政秘书:(executive secretary) 地区服务经理助理:(assistant district service manager) 、人力资源计划:(Human Resource Planning ，HRP) 战略规划:(strategic planning) 长期趋势:(long term trend) 要求预测:(requirement forecast) 供给预测:(availability forecast) 管理人力储备:(management inventory) 裁减:(downsizing) 人力资源信息系统:(Human Resource Information System ，HRIS) 四、招聘:(recruitment) 员工申请表:(employee requisition) 招聘方法:(recruitment methods) 内部提升:(Promotion From Within ,PFW) 工作公告:(job posting) 广告:(advertising) 职业介绍所:(employment agency) 特殊事件:(special events) 实习:(internship) 五、选择：(selection) 选择率:(selection rate)
a.DESIGN BASIS 设计依据 b.DESIGN STAGE 设计阶段 c.CLIMATE CONDITION 气象条件 d.GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 e.ROOFING&CEILING 屋面及天棚 f.WALL(CLADDING) 墙体 ( 外墙板 ) g.FLOOR&TRENCH 地面及地沟 h.DOORS 、 GLASS 、 WINDOWS&IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件 I.STAIRCASE 、 LANDING&LIFT(ELEVA TOR) 楼梯、休息平台及电梯 j.BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语 【 Bricks and Tiles 砖和瓦】
【 Lime,Sand and Stone 灰、砂和石】 【 Cement,Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】 【 Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】 【 Asphalt(Bitumen)and Asbestos 沥青和石棉】 【 Timber 木材】 【 Metallic Materials 金属材料】 【 Non-Ferrous Metal 有色金属】 【 Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】 【 Building Hardware 建筑五金】 【 Paint 油漆】 k.OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语
【 Discipline 专业】 【 Conventional Terms 一般通用名词】 【 Architectural Physics 建筑物理】 【 Name Of Professional role 职务名称】 【 Drafting 制图】 a.DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书 planning proposals 设计任务书 design order 标准规范 standards and codes 条件图 information drawing 设计基础资料 basic data for design 工艺流程图 process flowchart
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
药理学专业词汇（中英文对照） 第一章绪论 药理学 pharmacology 药物 drug 药物效应动力学 pharmacodynamics 药物代谢动力学 pharmacokinetics 上市后药物监测 post-marketing surveillance 第二章药物效应动力学 药物作用 pharmacological action 药理效应 pharmacological effect 治疗作用 therapeutic effect 对症治疗 symptomatic treatment 补充疗法 supplement therapy 不良反应 adverse drug reaction 副作用 side reaction 毒性反应 toxic reaction 后遗效应 after effect 变态反应 allergic reaction 剂量-效应关系 dose-effect relationship 最小有效量 minimal effective dose 最小有效浓度 minimal effective concentration 个体差异 individual variability 效价强度 potency 构效关系 structure activity relationship 激动药 agonist 拮抗药 antagonist 配体门控离子通道受体 ligand gated ion channel receptor 第三章药物代谢动力学 吸收 absorption 首关消除 first-pass elimination 静脉注射 intravenous injection 分布 distribution 生物转化 biotransformation 排泄 excretion 时量关系 time-concentration relationship 生物利用度 bioavailability 药物消除动力学过程 elimination kinetic process 一级消除动力学 first-order elimination kinetics
1．设计指标：statistics 用地面积：site area 建筑占地面积：building foot print 总建筑面积：total area 建筑面积floor area，building area 地上建筑面积：ground area 地下建筑面积：underground area 整体面积需求: Demand for built area 公共绿地：public green land 备用地用地：reserved land 容积率：FAR 建筑密度：building coverage 绿地率：green ratio 绿化率：green landscape ratio 建筑高度：building height 层数：number of floors 停车位：parking unit 地面停车：ground parking 地下停车：underground parking 使用面积：usable area 公用面积：public area 实用面积：effective area 居住面积：living area 计租面积rental area?租用面积 得房率：effien 开间bay 进深depth 跨度span 坡度：slope，grade 净空：clearance 净高：clear height 净空（楼梯间下）：headroom 净距：clear distance 套内面积：unit constraction area 公摊面积：shared public area 竣工面积： 辅助面积：service area 结构面积：structural area 交通面积：communication area，passage area 共有建筑面积：common building area 共有建筑面积分摊系数：common building area amount coefficient 公用建筑面积：public building area 销售面积：sales area 绿化覆盖率：green coverage ratio 层高：floor height 净高：clear height 公用建筑面积分摊系数：public building area amount coefficient 住宅用地：residential area 其他用地： 公共服务设施用地：land for public facilities 道路用地：land for roads 公共绿地：public green space 道路红线：road property line 建筑线（建筑红线）：set back line 用地红线：property line，boundary line 第一轮：1st round 计划和程序：schedule and program 工程进度表：working schedule 构造材料表：list of building materials and construction 设计说明：design statement 图纸目录和说明：list of drawings and descriptions 项目标准：project standards 总结：conclusion 文本及陈述： 封皮：cover 目录：content 技术经济指标：technical and economical index 概念规划设计：conceptual master paln and architectural design 基地分析：location analysis 项目区位分析图：description of the region site and city space view analyze 概念构思说明：chief design concept 指导思想（设计主旨）：key concepts 概述：introduction 宗旨：mission statement 愿景及设计效果：vision and design concept 城市空间景观分析：urban space landscape identity 绿化景观分析：landscape analysis 交通分析：traffic analysis 生态系统：ecological system 地块A：area A 模型照片：model images 案例分析：case study
软件工程专业词汇中英 对照 The manuscript was revised on the evening of 2021
Acceptance Testing－－可接受性测试一般由用户/客户进行的确认是否可以接受一个产品的验证性测试。 actual outcome－－实际结果被测对象在特定的条件下实际产生的结果。 Ad Hoc Testing－－随机测试测试人员通过随机的尝试系统的功能，试图使系统中断。 algorithm－－算法一个定义好的有限规则集，用于在有限步骤内解决一个问题；（2）执行一个特定任务的任何操作序列。 algorithm analysis－－算法分析一个软件的验证确认任务，用于保证选择的算法是正确的、合适的和稳定的，并且满足所有精确性、规模和时间方面的要求。 Alpha Testing－－Alpha测试由选定的用户进行的产品早期性测试。这个测试一般在可控制的环境下进行的。 analysis－－分析分解到一些原子部分或基本原则，以便确定整体的特性；（2）一个推理的过程，显示一个特定的结果是假设前提的结果；（3）一个问题的方法研究，并且问题被分解为一些小的相关单元作进一步详细研究。 anomaly－－异常在文档或软件操作中观察到的任何与期望违背的结果。 application software－－应用软件满足特定需要的软件。 architecture－－构架一个系统或组件的组织结构。 ASQ－－自动化软件质量（Automated Software Quality）使用软件工具来提高软件的质量。 assertion－－断言指定一个程序必须已经存在的状态的一个逻辑表达式，或者一组程序变量在程序执行期间的某个点上必须满足的条件。assertion checking－－断言检查用户在程序中嵌入的断言的检查。 audit－－审计一个或一组工作产品的独立检查以评价与规格、标准、契约或其它准则的符合程度。 audit trail －－审计跟踪系统审计活动的一个时间记录。 Automated Testing－－自动化测试使用自动化测试工具来进行测试，这类测试一般不需要人干预，通常在GUI、性能等测试中用得较多。 Backus-Naur Form－－BNF范式一种分析语言，用于形式化描述语言的语法 baseline－－基线一个已经被正式评审和批准的规格或产品，它作为进一步开发的一个基础，并且必须通过正式的变更流程来变更。 Basic Block－－基本块一个或多个顺
建筑build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics 建筑安装工程量construction work quantity 建筑板材building board 建筑材料表list of building materials 建筑材料检验building material testing 建筑材料行building material dealer 建筑材料运输列车construction train 建筑草图architectural sketch 建筑朝向building orientation 建筑成本预算construction cost estimate 建筑承包商building contractor 建筑尺度architectural scale 建筑处理architectural treatment 建筑创作architectural creation 建筑大五金architectural metalwork 建筑大样architectural detail 建筑单元building unit 建筑费construction cost 建筑风格architectural style 建筑辅助系统building subsystem 建筑钢construction(al) steel 建筑钢板building sheet 建筑高度building height; height of building 建筑高度分区building height zoning; height zoning 建筑工程升降机builder's lift 建筑工地选择siting 建筑工羊角锤头builder's claw hammer head 建筑工业building industry; construction industry 建筑工种building trades 建筑构思architectural conception 建筑构图composition on architecture; architectural composition 建筑构造building construction 建筑估价building cost estimate 建筑管理architectural control 建筑规程building regulations 建筑规范building code 建筑机械construction machinery; building machinery 建筑及维护规则recommendation 建筑结构building structure 建筑结构分析语言structural engineering system solver (STRESS) 建筑立面elevation of building; building elevation 建筑沥青bitumen for building; building asphalt No. 10 建筑力学architectural mechanics 建筑铝型材生产线architectural aluminum profile production line 建筑毛面积gross floor area 建筑毛造价gross building cost 建筑面积area of structure; covered area 建筑面积比floor-area ratio (F.A.R.) 建筑面积指标floor-space index (F.S.I.) 建筑模数building module
社会工作专业词汇中英文对照 社会调查的理论与方法Theories & Methods for Social Investigation 社会调查方法Methods for Social Investigation 社会工作Social Work 社会统计分析与SYSTAT应用Social Statistics Analysis & SYSTAT Application 社会统计学Social Statistics 社会问题研究Research on Social Problems 社会心理学Social Psychology 社会学概论Introduction to Sociololgy 社会学简论Brief Introduction to Sociology 社会学理论专题Current Issues in Theories of Socilolgy 社会学问题研究Research on Problems of Sociology 社会学研究方法Research Methods of Sociology 社会主义财政学Finance of Socialism 社会主义各国政,经体制讨论Discussion on Political & Economic Systems in Socialism 社会学Sociology 社会工作者Social worker 案主Client 社会问题Social problem
社会心理Social mental state 社会调查The society investigates 个案社会工作Social cases work 团体社会工作Social group work 社区社会工作social Community work 社工导论The introdution of social work 社会调查应用the application for society investigates 家庭暴力Domestic violence 失恋Disappoint in love 人在情境中Person in situation 弱势群体disadvantaged groups 社会保障social security 社会福利制度the social welfare system 社会公德social morality 单亲家庭single parent family 独生子女the only child 失业率rate of unemployment 民工the imigrant worker 社会学概论Introduction to Sociology 社会工作概论Introduction to Social Work 社会心理学Social Psychology 国外社会学学说Sociological Theories in the West