当前位置:文档之家› 俄语翻译简历范文

俄语翻译简历范文

俄语翻译简历范文
俄语翻译简历范文

---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------

俄语翻译简历范文

李** | 男 | 28 岁(1983-09-18) | 两年以上工作经验 | 本科

1 / 7

居住地:黑龙江- 户籍地:黑龙江-

婚姻状况:未婚

身高(cm):175

---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------

本学期我所任教的是初二年的地理教学工作,一学期下来,我收获颇丰,有经验,有教训,有挫折,也有喜悦.。最大的体会是老师间的竞争合作提高了自己的能力,也体会到学生的学习任务要实到位才能保证他们的成绩,要教好一个学生不难,但是要教好整个班级四、五十个学生就必须要全身心地投入到教学工作中去。

在思想上我严格要求自己,认真遵守学校的规章制度,恪守良好的师风师德。学高为师,身正为范,我认为,要想在学生心目树立自己的威信,除了要有扎实的专业的知识和广阔的知识面,还要在道德行为上以身作则,以已服人。

在教学方面,我认真负责,一丝不苟,虚心求教,努力提高自己的教学水平。首先是做好备课工作,新的教材注重培养学生的实际操作能力,更加贴近生活,这就要求老师在备课讲课时加入生活元素。对此我每学期都订阅了地理教学参考,通过认真阅读研究和经常上网了解相关的学科信息,还关注每天的新闻时事等,通过这样可以说经常可以在课堂上加入一些新鲜元素。当然还要了解学生原有的知识水平,学习方法和学习习惯。我通过课堂观察、课后了解和测验了解他们的原有基础,然后采取相应的措施,考虑教法,包括如何组织教材和安排活动,备教材,也备学生。

3 / 7

再者,课堂教与学的效率是关键。在课堂上老师要合理组织好内容,优化教学手段,作好课堂的引导者和组织者,关注全体学生,充分调动学生学习的积极性和主动性,注意信息反馈,营造良好的课堂气氛。但同时要注意对学生做到收放自如。不能让学生过于活跃,否则不利于控制课堂纪律,进而影响教学效果。我觉得对于中国的教育考试制度,对学生不能放任自由,所以我选择传统与自由相结合的教学方式。问题式教学也是我的一个心得体会,把主要知识点以问题的形式给出,然后采取组内合作和组间竞赛来分析解决问题,最后评出优胜组,此法颇受学生欢迎。

还有,适量适时的练习、作业和测验也是必要的。课后通过对学生的作业、测验检查学生对知识的掌握情况,并在每次测验中总结学生的存在问题和薄弱环节,加以强调订正。让学生改正后告诉我为什么,确保他们真正懂,使知识真正得到理解巩固。

最后,为了提高整体教学质量,要对学生分层次进行适当的培优扶差。对于中等生,主要是增强他们的自信心,培养他们的自学能力,启发他们的思维。对后进生,要进行思想补差和知识补差,二者不可偏废。坚持对差生进行分类补差,采取集体和个引辅导的方式,逐人逐科落实。

当然,在工作上我还是存在许多不足。譬如,课堂上不能及时地关注到每个学生,让每个人都真正参与到课堂当中;因为教的班级多,不能把每个学生的学习效果都落实到位等等。因此经常参与听课评课,虚心向其他老师请教,使我长进不少。今后我将继续努力,不

---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ 断提高自己的教育教学水平。

 在政治思想方面,始终坚持党的路线、方针、政策,认真学习马列主义、毛泽东思想和邓小平理论以及江总书记的xxxx等重要思想,始终坚持全心全意为人民服务的主导思想,坚持改革、发展和进步,不断提高自己的政治理论水平。积极参加各项政治活动、维护领导、团结同志,具有良好的职业道德和敬业精神,工作任劳任怨、呕心沥血、多次被评为县、市、省级先进工作者。在分管业务工作期间,积极围绕妇幼卫生工作方针,以提高管理水平和业务能力为前提,以增强理论知识和提高业务技能为基础,坚持走临床和社会工作相结合的道路,积极带领全院职工齐心协力、努力工作,圆满完成了各项工作任务。在工作中,本人深切的认识到一个合格的妇产科医生应具备的素质和条件。努力提高自身的业务水平,不断加强业务理论学习,通过订阅大量业务杂志及书刊,学习有关妇幼卫生知识,写下了打量的读书笔记,丰富了自己的理论知识。经常参加国家及省内外举办的学术会议,聆听著名专家学者的学术讲座,并多次去省市及兄弟单位学习新的医疗知识和医疗技术以及管理方法,从而开阔了视野,扩大了知识面。始终坚持用新的理论技术指导业务工作,能熟练掌握妇产科的常见病、多发病及疑难病症的诊治技术,能熟练诊断处理产科失血性休克、感染性休克、羊水栓塞及其他产科并发症及合并症,熟练诊治妇科各种急症、重症,独立进行妇产科常用

5 / 7

手术及各种计划生育手术。工作中严格执行各种工作制度、诊疗常规和操作规程,一丝不苟的处理每一位病人,在最大程度上避免了误诊误治。自任现职以来,本人诊治的妇产科疾病诊断治疗准确率在98%以上、独立完成数百例剖宫产及其他妇产科手术,病人都能按时出院,从无差错事故的发生。注重临床科研工作,参加了《药物促排卵联合人工授精治疗不孕症临床研究》县级科研项目,荣获一等奖。撰写论文四篇,并先后在省级刊物发表,受到了专家的赞赏和肯定。注重人才的培养,自任职以来,积极指导下一级医师的工作。

在妇幼卫生人员的培训中,担负组织和教学任务,由本人具体指导培训的各级妇幼人员达2千余人次,提高了各级妇幼人员的工作能力,真正发挥了业务骨干作用。本人在分管保健工作期间,严格按照上级妇幼工作要求,认真制定了切实可行的工作指标和计划,进一步完善了县、乡、村三级保健网,建立了妇女、儿童四簿四卡,并定期检查落实,掌握全县妇女、儿童的健康状况。每年为女工健康查体3千余人次,0-7岁儿童健康查体1千余人次,实现了妇女、儿童系统化管理,有力保障了妇女、儿童的身体健康。配合主管领导,完成各项目标任务,如初级卫生保健、创建爱婴医院等工作。认真组织学习,培训业务骨干,深入各乡镇,配合各级领导,当好参谋,并制定切实可行的实施办法,积累了大量的实施材料,在省市抽查、评估、验收时,顺利通过。学习、宣传、落实《母婴保健法》,整理收集有关材料,书写版面,组织人员利用宣传车到各集市、乡镇宣传,散发宣传材料,带领同志们办起宣教室,并帮助指导各乡镇办宣教室或宣传栏,

---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ 为《母婴保健法》的落实打下一定基础。积极开展婚前查体工作,发放《致新婚夫妇的一封信》,进行新婚保健知识及优生优育知识的宣教,每年举办学习班1-2期,提高了孕产妇自我保健能力,降低了孕产妇及新生儿的发病率和死亡率,为提高我县的人口素质奠定了基础。自XX年本人主持全院工作以来,积极协调好领导班子之间的关系,齐心协力、求真务实、大胆创新,不断吸取先进的管理经验,坚持走临床与保健相结合的路子,通过改善院容院貌,增添医疗设施,提高医疗水平,使临床工作上了一个新台阶,促进了各项工作的开展。在管理方面,建立健全各项规章制度,加强行风建设,注重思想教育,任人唯贤,积极发挥业务骨干带头人的作用,通过岗位责任制,职称评聘分开等措施的实施,极大的提高了广大职工的工作积极性,强化了主人翁意识。一年多来,临床工作有了新的突破,业务收入达到建院以来的最高水平。社会保健工作也得到了进一步完善,极大地提高了两个系统化管理率,降低了孕产妇及新生儿死亡率,使保健院的各项工作有了新的飞跃。综上所述,本人从政治表现、任职年限、业务技术、科研能力等方面已经具备了晋升副主任医师资格,评聘后,本人将认真履行职责,努力做好各项工作,为妇幼卫生事业贡献毕生力。

7 / 7

外贸人员简历范文

外贸人员简历范文 外贸,狭义是指外贸销售员,也叫外销员。广义来说,还包括单证员、跟单员、报检员、报关员。下面是小编为您整理的关于外贸人员简历的相关资料,欢迎阅读! 外贸人员简历范文【1】 基本情况 姓名:温先生 证件:身份证xxxx 出生年月:1982年09月15日 性别:男婚姻状况:未婚 户籍:广东市中心区现所在地:广东番禺 身高:168CM 体重:60Kg 民族:汉族工作经验:4年0月 求职意向 意向岗位:助理英文翻译外贸人员国际贸易业务跟单 工作性质:全职 发展方向:一个适合自己发展得平台 要求地区:市中心区/番禺 月薪要求:面议 食宿要求:无 教育经历 20XX年09月~20XX年07月广州大学国际商务英语本科 语言能力

英语(精通)于20xx年3月参加全国高校TEM8考试并获得英语专业八级证书。 技能专长 职称: 计算机级别:初级 计算机能力:良好。 兴趣/爱好:旅行、音乐、电影、钓鱼。 其它能力:精通英语。 工作经历 【廣州xxxxxxxxx公司】 职位名称:翻译 公司行业:贸易·进出口 公司性质:私营企业 公司规模:100-499人 公司描述:公司性质:私营企业。规模:100人以上。 工作描述:主要负责公司外贸部的内部文件、项目书及现场会议的翻译工作。年终个人绩效评估达到良好,能出色地完成部门领导分派的工作。 【花都xxxxxxxxx市场】 职位名称:招聘人员 公司行业:专业服务(咨询·财会·法律等) 公司性质:事业单位

公司规模:1-49人 公司描述:公司性质:事业单位。规模:少于50人。 工作描述:根据企业对不同人才的需求,制定出符合该公司人才需求的招聘计划,通过在人才市场张贴广告、电子屏循环播放、举行招聘会的方式来协助企业获得其需要的人才。 自我评价 冷静执着,坚持不懈 责任心强,忠于信用 有较强的学习能力和适应能力 个人能力强,经验丰富,近十年的工作经历练就了高纪律的工作态度,一直受到领导器重,思想成熟,为人诚实,个性稳重,对任何事情具有高度的责任感,有强烈的上进心和团队精神,能够积极的配合上司及同事间的合作。 外贸人员简历范文【2】 基本信息 姓名:范XX 性别:女 婚姻状况:未婚民族:汉 户籍:湖南年龄:25 现所在地:上海身高:167 联系电话: 电子邮箱: 求职意向

英语专业个人简历范文

英语专业个人简历范文 一、基本信息 姓名:卢xx性别:女 出生日期:1984-06民族:汉 身份证:440981****身高:155 户口所在:广东茂名目前所在:广东广州 毕业院校:暨南大学政治面貌:团员 最高学历:本科所修专业:商务英语 人才类型:普通求职毕业日期:2021年6月 二、求职意向 求职类型:全职 应聘职位:外贸,英语客服 希望地点:广东 希望工资:月薪[2000以上] 三、教育培训经历 2002年9月至2021年6月暨南大学商务英语本科专业英语八级 主要课程: 英语应用文商务贸易文书写作、国际贸易实务、外贸单证实务、国际贸易谈判、翻译、口译、商务英语、管理学、计算机基础知识、公关学、会计学原理等,第二外语为日语。 培养目标: 培养全面掌握英语技能、熟悉国际贸易出口流程,能熟练地运用英语进行国际进出口 贸易活动、通晓计算机知识、并能从事商务管理的复合型人材,适于从事国际贸易,涉外 行政管理、其他涉外事务以及翻译等方面的工作。 四、参加社会实践经历 翔联国际航空商务有限公司实习2021.1~2021.3

翻译各大航空公司相关资料和前台文员,接待来宾,负责外籍上司与员工的沟通; 中国旅行社报单员2021.11~2021.12 接待海关进出关游客,帮助他们快速通关,并解答相关的问题; 私人英语信件翻译商业性质和私人普通邮件,并且通过电话与外宾交流; 菲律宾圣路易斯大学舞蹈队随从翻译2021.11 宣传学校的优良文化并带他们参观学校的景点; 暨南大学珠海学院图书馆工作人员2002.9~2021.4 图书馆的安全监督,管理学生进出图书馆情况和报纸、杂志和书籍整理与分类。 深圳市恒达五金厂2002.7-2021-2.8 车间工作人员 参与班级组织话剧比赛,学校的环保时装设计大赛,心理协会、青年志愿者协会举办 等社团组织活动,图书馆篮球赛等。 五、所获奖励 六、语言水平 国/粤语精通;通过大学专业英语八级,并具备良好的听、说、读、写能力;第二外语 为日语,能用日语简单会话。 七、计算机能力 能熟练操作word,excel,powerpoint等办公室软件;熟悉dreamwear,flash,firework,制作过简单的网站,有一定的网页制作知识。 八、自我评价 ¤具有扎实的商务贸易知识,英语听、说、读、写、译能力强,能流利地用英语进行 交流。有一定的翻译和工作经验。 ¤能熟练操作word,excel,powerpoint等办公室软件;熟悉 dreamwear,flash,firework,有一定的网页制作知识。 ¤有团队合作精神;工作沉稳踏实、细心负责;刻苦耐劳 九、联系方式

俄语翻译英文简历模板

俄语翻译英文简历模板 鉴于有的同学对俄语很感兴趣,也有意想以后从事俄语翻译一类的工作,那么英文简历又该怎么做呢?下面为大家提供俄语翻译英文简历模板,欢迎浏览! 俄语翻译英文简历模板name sex don't: female date of birth: january 1990 work experience: fresh graduates graduation years: in july XX the highest degree: bachelor degree graduate school: south china normal university has earned the professional: russian living in the land: the tianhe district guangzhou city, guangdong province by penetration: tonghuashi jilin province job situation/objective position type: full-time expect salary: 3000-4000 yuan expected location:, guangzhou, guangdong province, shenzhen city, guangdong province foshan city, guangdong province expect position: russian foreign trade member russian merchandiser in translation

经典英文求职信范文

经典英文求职信范文 respected leaders: hello! glad to attend your pany‘s talent recruitment. my car is a professional undergraduate graduation, sure to seek work in your pany. also hope that the pany i enclose leadership read carefully record and report. in this to say thank you. during the university, i give their location is first, secondly, give attention to two or morethings arrives in technical management, economy. but also very focused on their learning ability training, make great efforts to perfect their knowledge structure. technical aspect, i prepared in three aspects. 1) professional basis, probably because of the automotive industry, very convincing work behind the emissary, so i put emphasis on the course of the school. have won five scholarships and excellent students, learning model. the three years prior to my grades for 82 points, weighted basically has an exemption postgraduate qualification. 2) puter and work, puter and work is a trend. from the characteristics of consideration, i customize the

英语求职简历范文

英语求职简历范文 basic information name: weeks * * gender: male school: university of tianjin education: graduate student professional: accounting work experience: 2 years contact: 150221 * * * * * education experience XX/9-XX/7, tianjin university accounting major language ability cet - 4, cey - 6 work experience XX/8 - so far: xx food co., ltd., as an accountant 1. responsible for the preparation of financial documents and billing, review the sales head office and branch offices for reimbursement documents; 2. responsible for daily accounting, cost accounting, analysis and assessment;

2. responsible for accounting of employee wages, value-added tax invoice management; 4. assist the financial total supervision formulate quarterly and annual financial budget plan; 5. responsible for monthly tax return and annual liquidation and related tax work. self assessment with many years of accounting experience, character, honest steady, easy-going optimism, get along with people; work serious and careful work, strong sense of responsibility, business acumen, proficient in digital, attention to detail, good ability to learn quickly. character cheerful, and his colleagues get along well, has good adaptability. as a principled strong sense of responsibility, doing things seriously decisive, good at management team and coordinate the relationship between internal and external, can adapt the high strength work.

英语翻译兼职个人简历范文

英语翻译兼职个人简历范文 姓名: 当前所在:肇庆年龄: 27 户口所在:肇庆国籍:中国 婚姻状况:未婚民族:汉族 诚信徽章:未申请身高: 169 cm 人才测评:未测评体重: 53 kg 人才类型:不限 应聘职位:英语翻译,外贸/进出口专员/助理,外贸跟单/跟单助理 工作年限: 3 职称:无职称 求职类型:兼职可到职日期:一个星期 月薪要求: 2000--3500 希望工作地区:广东省,广州,肇庆 工作经历 广东鸿特精密技术股份有限公司起止年月:2020-07 ~2020-08 公司性质:股份制企业所属行业:贸易/消费/制造/营运 担任职位:市场开拓业务员 工作描述:担任公司新客户的开发,维护工作; 离职原因:身体不适 肇庆市海帝织造有限公司起止年月:2009-04 ~至今

公司性质:民营企业所属行业:服装/纺织/皮革/鞋业 担任职位:外贸业务及跟单 工作描述:通过阿里巴巴以及B2B商业平台开发新客户,跟踪并落实客户的订单的生产,出货,以及中间相关的协商事宜; 跟踪公司旧客户的订单,生产,出货,以及货款的回收等事宜。 离职原因: 奇凌网网络商业平台起止年月:2008-11 ~ 2009-06 公司性质:外商独资所属行业:服务业 担任职位:网站兼职翻译员 工作描述:负责翻译该网站的商业机会,博客,以及文件。 离职原因:兼职 肇庆市时代货架有限公司起止年月:2008-10 ~ 2008-11 公司性质:民营企业所属行业:其他行业 担任职位:外贸业务员 工作描述:展开公司产品的销售,外贸业务操作流程的实习等。 离职原因:外贸实习 中国建设银行肇庆支行起止年月:2008-07 ~ 2008-08 公司性质:股份制企业所属行业:服务业 担任职位:资料档案管理 工作描述:整理银行票据,归类。 离职原因:暑假工

地道英文简历模板,吐血整理

Robin Green robinjgreen@https://www.doczj.com/doc/d17598966.html, 32 Gilmore Lane West Springfield, IL 23408 Home: (412) 555-1212 Objective An entry-level position in international banking WORK EXPERIENCE June 1999 - Present STANDARD CHARTERED BANK Springfield, IL Data Services Manager/Administrative Assistant Prepare for meetings and correspond with member representatives on upcoming meetings Prepare correspondences, document invoices, including materials for payment of trainers Maintain in-office calendar and training calendar, keeping track of schedules/appointments Format monthly newsletter and membership directory Create and reconfigure client databases Supervise, manage and train 22-person office staff April 1997 - June 1999 STANDARD CHARTERED BANK Springfield, IL Bookkeeper/Training Coordinator Received cash and check receipts, maintained ledger book and computer record of band deposits Wrote and distributed employee and contractor checks Posted billing and ran various invoices for member and non-member agencies Organized materials for various training sessions, registered participants, prepared room and organized catering February 1996 –April 1997 STANDARD CHARTERED BANK Springfield, IL Receptionist/Information Specialist Answered phones, greeted and assisted visitors, and handled general administrative duties, such as filing, faxing, copying and mailing Organized mailing of monthly newsletter June 1995 - February 1996 IMEX MARKETING Memphis, TN Customer Service Representative Checked order forms, confirmed and canceled magazine orders Corresponded with customers EDUCATION WEST SPRINGFIELD UNIVERSITY West Springfield,IL June 2004 Master of Business (MBA) International Finance Coursework includes: international finance, contract negotiation, legal issues in international banking. ADDITIONAL INFORMATION Microsoft Word Microsoft Excel PowerPoint Lotus Spreadsheet

英语求职简历范文

英语求职简历范文 Name: Sex: Male Birthdate: September, 30, 1986 Height: 174 cm Marital Status: Unmarried Phone:*********** E-mail:11178755@https://www.doczj.com/doc/d17598966.html, Career Objective To work as a guide with Hangzhou International Travel Service. Work Experience 2020-Present Served as a guide for foreigners at Folk Custom and Culture Village in Shenzhen. Responsible for explaining China's various folk customs and cultures to foreign visitors. 2020-2020 Acted as a guide for foreigners at Splendid China in Shenzhen. Showed foreign toursits to all the miniature tourist attractions. 2008-2009

Worked as a guide for Hangzhou International Travel Service. Responsibilities included arranging, coordinating tourist activities, and offering service of transportation, accommodations, sightseeing, shopping and entertainment. Educational Background 2004-2008 Majored in Tourism at Beijing Institute of Foreign Languages for Tourism. Courses completed: Tourist Economics, Tourist Marketing, Toursit Psychology, Tourist Culture, Tourist Etiquette Study, Guiding Methods and Techniques, Vocational Ethics of Tourism, Chinese Cuisine, Tourist Attractions in China, Tourist Law, etc. Foreign Languages:Fluent English and adequate Japanese. Technical Qualification:Received a Tourist Guide Qualification Certificate in 2008

个人简历模板法语专业

姓名 性别:男/女出生年月:19xx.xx.xx 民族:xx 政治面貌:xxxx XX大学法语专业20XX届XX方向XX学士 联系方式:139-8888888-xxxx 电子邮件:66666xx@https://www.doczj.com/doc/d17598966.html, 求职意向及自我评价 期望从事职业:翻译、导游、业务员 自我评价:出色的沟通能力,喜欢新鲜事物,勇于挑战。多年工作的历练,加强专业素养的同时,熟悉和适应了外资企业的工作模式。能够翻译大量的专业技术资料,多年与法国人共事的经历,锻炼了自己的日常沟通和交流的能力,希望自己能够学有所用。 教育经历 20xx.9~20xx.7xx大学xx学院法语专业xx学士 学分绩点(GPA)x.x (满分x分),院系/班级排名第x 连续四年获得校奖学金 所获奖励: 20xx年获得院级“三好学生” 20xx年获得校园文化论坛论文征集大赛“一等奖” 20xx年获得校级“优秀学生班干部” 20xx年获得院级“学生团干部” 20xx年获得校级“三好学生” 项目/科研经历 20xx年xx项目项目负责人

课题:xxxxxx 项目描述: 工作职责: 工作业绩: 20xx年xxxxxx项目项目组成员 课题:xxxxxxxx 项目描述: 工作职责; 工作业绩: 实践/工作经历 20xx年x 月—20xx年x月xx大酒店法语翻译实习 主要工作:兼职法语导游;负责景点的陪同讲解工作;负责解决旅行团或个人在旅行中所遇到的问题;负责晚会,欢迎酒会及欢送酒会的主持;负责旅行社外联工作,协调与境外和境内各旅行社间的关系 20xx年x 月—20xx年x月xx汽车零件制造有限公司法语翻译 主要工作:负责中方与法方技术人员之间的口译,促进双方的交流;负责与外国工作人员协商交流并翻译各种来往文件;负责会议中的口译工作;负责维护外事商务关系;负责外宾来访的翻译工作以及与国外沟通的工作。沟通的同时,锻炼了自己的口才,也增强了自己的应变能力,自己的执行力得到一定大的提升 20xx年x 月—20xx年x月xxxxx服装设计有限公司法语翻译 主要工作:负责产品资料的翻译;负责会议中有关法语的翻译工作,并且整理和翻译相关会议文件;负责与国外客户保持沟通,维持良好的合作关系;负责出国拜访客户,对相关客户做好回访跟踪;负责搜集和整理相关的国外行业资料,并且翻译归纳 个人技能 大学英语四/六级(CET-4/6)良好的听说读写能力 快速浏览英语专业文件及书籍,撰写英文文件,用英语与外国人进行交谈 普通话 普通话等级证书一级甲读写能力精通优秀的听说能力

最新 最新整理最新俄语翻译实习报告

最新俄语翻译实习报告 翻译实践的过程中,我总结了4种必备的翻译工具:一是灵格斯翻译工具,里面可安装简明俄汉词典、新俄汉词典、大俄汉词典、俄汉实用工业技术词典;二是百度搜索工具;三是google 搜索工具;四是яндех搜索工具——专业的俄文搜索工具。翻译的具体步骤可如下:首先可以现在灵格斯里查询不懂的单词或词组,寻找最符合原文的解释。当然这只是最基本的做法,但是由于缺少专业的科技词典,在灵格斯往往是查询不出所需的单词或语义。于是,求助于google和яндех则是很有必要的。按照我自己的经验来说,我采取同时在google和яндех搜索的做法,并对同种搜索工具搜索结果进行比较。它们有着各自的优缺点。google的优点是打开俄文页面的同时可以同时打开另外一个翻译页面,即google可以自动把页面从来源语俄语翻译成汉语,而缺点是经常发生翻译错误,翻译的可信度是50%。яндех的优点是用俄语词组和句子解释俄语词汇,意义更准确,更贴近原文,而缺点就是有时用于释义的词汇过于深奥,过于专业,相当于用更专业的词汇解释专业词汇,即难上加难。所以我认为最后就需要用到百度工具了。结合google和яндех的参考翻译,用百度搜索翻译过的专业词汇,查看是否有相同或相近的专业用语,之后才确定出最准确的译法。 自己校对,虚心地向本专业的老师和材料学院的老师请教,

实习报告《俄语翻译实习报告》。首先进行的自己去校对。原以为会限于“当局者迷”之说而不懂查看、修改自己的译文。但认真看完一遍译文之后才知道自己的眼睛还算是锐利的,检查出不少错误。比如最明显的一处是有一个句子翻译得不通顺,如果是一个没看过原文的人肯定是看不懂得。还有专业术语的译错。但错的最离谱的是编辑排版上的’错误。于是我反复对照原文和译文之后,及时把发现的错误都改了过来。之后我找到了材料学院的一个同学,她的专业能力一直都是优异,她无疑是能够帮我校对的好帮手。我让她帮我看我的译文,查找出不符合材料专业方面的词汇或句子,并提出相关问题和相应地译法建议,之后我根据她的意见参照原文,采用了其中可取的建议。最后我就需要找本专业老师的对我进行针对性的指导了。我把之前摘录在本子上的疑点。难点句一一请教老师,比如应该怎样正确分析句子的结构,何种情况下采用拆分语义翻译,何时应该直译。老师讲得很详细很耐心,似乎想把自身积累下来的翻译经验全部都传授给我了。此行确实受益匪浅,越来越明白到做一个合格的翻译工作者不容易,要想做一个优秀的翻译工作者则是更难了,必须同时具有高水平的语言能力和某一领域的专业知识。 经过几天的翻译工作,心里感触良多,收获也颇多,细细梳理了第一次真正的翻译生涯,总结出了几点体会。 翻译的工作性质需要我们仔细、认真并且耐心。翻译是一项慢中出细活的工作,要坐得住,稳得住,要一丝不苟地对待,字

翻译岗位英文简历模板

翻译岗位英文简历模板 好的翻译英文简历模板对求职者找工作也很关键,下面为大家提供翻译岗位英文简历模板,希望能帮到你! 翻译岗位英文简历模板(+86) https://www.doczj.com/doc/d17598966.html,Job Objective: Interpreter/TranslatorEDUCATIONJobs University Bachelor of Arts in EnglishEnglish Certificate:Shanghai Advanced Interpretation Certificate ExcellentCambridge BEC Vantage ExcellentTest for English Majors Band 8 (TEM8) ExcellentCET6 (586)Second Language:Japanese N1 Qualification CertificateAwards:English Debating Contest “The Best Oralist ”The English Competition Second PrizeTRANSLATION?News classCNN Interview of Jet Li, Yang Lan Interview in Issue 25 (Translation Data/Word)?TechnologyThe 13th Motor Show, The 8th Electronic Exhibition (Interpreting Data/Recording)?Film subtitlesThe Subtitle Translation of The Big Bang TheoryINTERPRETER/TRANSLATOR RELATED EXPERIENCEShanghai Jobs Limited Company English TranslationPerformed as a consecutive interpreter in the combined MBA course, commercial negotiations, between Central City Univ, USA and Peking

法语自我介绍简短范文7篇

法语自我介绍简短范文7篇A brief model of self introduction in French 编订:JinTai College

法语自我介绍简短范文7篇 前言:自我介绍是向别人展示你自己,直接关系到你给别人的第一印象的好坏及以后交往的顺利与否,也是认识自我的手段。自我介绍是每个人都必然要经历的一件事情,日常学习、工作、生活中与陌生人建立关系、打开局面的一种非常重要的手段,通过自我介绍获得到对方的认识甚至认可,是一种非常重要的技巧。本文档根据自我介绍内容要求和特点展开说明,具有实践指导意义,便于学习和使用,本文下载后内容可随意调整修改及打印。 本文简要目录如下:【下载该文档后使用Word打开,按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】 1、篇章1:法语自我介绍简短范文 2、篇章2:法语自我介绍简短范文 3、篇章3:法语自我介绍简短范文 4、篇章4:简历简短自我介绍文档 5、篇章5:简历简短自我介绍文档 6、篇章6:简历简短自我介绍文档 7、篇章7:简历简短自我介绍文档

自我介绍是社会交往中常见的礼仪活动之一,职场中的中文版自我介绍大家都很熟知,但是法语版的自我介绍该如何开口呢?下面是小泰为大家整理的法语自我介绍简短范文,仅供参考。 篇章1:法语自我介绍简短范文 Tout le monde bon,jappelle XXX,le male,21,linstitut de grands 4 étudiants de langues étrangères,étudie cette année suis des spécialités anglaises,2 Fran?ais dextérieur,par langlais spécialisé6 niveaux,bient?t après dipl?médannée obtiendrai la licence,est honoréauj ourdhui pour pouvoir beaucoup participer àcette heure dinterviewer,jaurai la confiance,donc pourrai certainement avoir la bonne apparence,remercierai de moi cette occasion. 大家好,我叫XXX,男,今年21,xxx学院大4学生,学的是英语专业,2外法语,通过专业英语6级,明年即将毕业获得学士学位,很荣幸今天能参加这次面试,我有信心,所以一定能够有好的表现,谢谢给我这个机会。

优秀俄语外贸简历范文

优秀俄语外贸简历范文 导读:本文是关于优秀俄语外贸简历范文,希望能帮助到您! 吴**(女27岁)出生日期:1984-10-130:00:00户籍地址:湖北-婚姻状况:保密身高(cm):160自我评价大学四年读的是俄语专业,英语作为第二外语学习,学习期间通过了俄语专业八级考试以及大学英语四级。毕业后在专业老师的推荐下进入一所高等院校工作,一年后获得俄语助教职称。经过四年的翻译工作经验积累,俄语口译及笔译水平得到很大程度的提高,英语听说读写能力也有所进步。工作之外,我又自学了外贸的相关知识,并且曾在外贸公司实习工作过一年多,积累了一些实践经验,所以虽然近三年多是在高等院校担任翻译工作,但对于外贸领域并不陌生,加上我的四年翻译经验和学习能力,相信能够很快胜任对俄的各种商务工作。另外,由于在工作中除了需要翻译授课内容及学生的提问外,还必须做好外籍教师和其他同事及院校领导之间的沟通,处理他们之间的冲突,并且还经常协助外籍钢琴教师举办音乐会,去其他城市举行公开课,因此我的组织协调能力也得到了很好的培养和锻炼。求职意向期望工作类型:全职期望从事行业:电脑/软件/通信及广电,汽摩及配件/交通运输,其他行业期望从事职位:全职期望工作地点:湖北期望工作薪水:2000-3999工作经验2006/7-2007/8无锡韩华进出口有限公司工作地点:江苏宜兴工作职位:俄语外贸员兼翻译工作职责和业绩:这是一家从事化工产品进出口的外贸公司,而俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯

等国家的化工原料和产品十分丰富,且价格相对较低,所以我的工作就是利用网络信息在这些国家寻找所需化工产品的生产厂家,通过电话、传真、邮件、聊天工具与产品负责人联系,商谈产品价格、运输方式、付款条件等。因为我是公司招聘的第一个俄语方面的业务员,与俄语国家之间的贸易联系只能从零做起,所以工作中曾遇到不少困难,但通过自己的努力和同事的帮助,终于让公司与俄罗斯、乌克兰几家大型的化工产品生产厂家取得了直接的联系,并建立了贸易关系。2007/8-/广东海洋大学工作地点:广东湛江工作职位:俄语助教兼翻译工作职责和业绩:在广东海洋大学当俄语助教,为艺术学院乌克兰籍钢琴外教作随堂翻译,帮助他们与院校领导、同事之间顺利沟通,解决他们在生活中语言不通造成的难题。在职期间,协助外教组织过很多场钢琴演奏会,取得圆满成功。并且曾经多次陪同他们应邀去其他城市举办钢琴公开课。教育背景2003/9-2007/6华中师范大学学历:本科专业:语言文学类:俄语描述:近年来,随着中俄友好关系的发展,两国之间的贸易以及各个方面的合作日渐频繁。在这个过程中,俄语翻译所起的桥梁作用越来越重要。由于对俄语的兴趣,我选择了这门语言作为自己的专业,并希望在以后的工作中能够运用所学到的知识充分发挥桥梁作用,为中俄两国之间的合作发展贡献微薄之力。海外学习经历否语言能力俄语-精通英语-良好附加信息获得证书:2008年12月初级专业技术资格证俄语助教2007年6月高级中学俄语教师资格证2007年5月俄语专业八级2005年9月大学英语四级2004年4月普通话等级证书二级甲等 转自:世贸人才网

俄语专业简历自我评价求职简历p

俄语专业简历自我评价 求职简历p 内部编号:(YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128)

姓名 性别:男/女出生年月: XX大学俄语专业 20XX届 XX方向 XX学士 联系方式:139-xxxx-xxxx 电子邮件: 期望从事职业:、、、(点击来智联招聘搜索想要的工作) 自我评价:具有较强的沟通能力,善于与人交谈,充当大家的调解剂,缓解严肃气氛。乐于文字游戏,喜欢写小说及散文,有出色文字撰写及编辑能力,有丰富的采写经验。俄语基础知识扎实,口语流利,熟悉各类媒体。英语能力和俄语能力俱佳,能够胜任与海外公司间的商务谈判工作。在项目管理方面也具有经验,沟通能力好,做事稳重,有良好的团队合作精神,学习能力强。 20xx.9~20xx.7 xx大学 xx学院俄语专业 xx学士 学分绩点(GPA) x.x (满分x分),院系/班级排名第x 连续四年获得校奖学金 所获奖励: 20xx年获得院级“优秀团员” 20xx年获得“优秀班干部” 20xx年获得院级“三好学生” 20xx年获得“优秀党员” 20xx年获全校俄语演讲“三等奖” 20xx年 xx项目项目负责人

课题:xxxxxx 项目描述: 工作职责: 工作业绩: 20xx年 xxxxxx项目项目组成员 课题:xxxxxxxx 项目描述: 工作职责; 工作业绩: 20xx年 x 月—20xx年 x月 xxxx公司俄语翻译实习 主要工作:负责公司各项产品介绍、合同、会议纪要、资料、邮件的俄语翻译;负责维护、拓展国外(俄国为主)的客户;负责在接待来访的客户和商务谈判中担任翻译工作;负责参加国内外的专业培训,提高工作水平; 负责协助上级完成其他各项任务。工作期间,出色地完成翻译,获得领导的最佳赞赏 20xx年 x 月—20xx年 x月 xxxxx进出口贸易有限公司市场销售 主要工作:负责开发潜在客户,维护现有客户;负责产品资料的翻译,担任我方公司与客户沟通之间的口译工作; 负责解决客诉,提高公司的形象;负责参加各种展会,发现新目标,保证每年的销售额;负责销售以后的一些售后事务,例如跟单、发货等 20xx年 x 月—20xx年 x月 xxxxx日报社编辑兼记者 主要工作:与各文化单位保持良好的通联关系;每年文化活动的策划,加强各媒体的交流学习;工作期间,共编辑稿件百万字,撰写稿件100余篇,四次获市以上好新闻奖 大学英语四/六级(CET-4/6)良好的听说读写能力

精选-英语个人简历范文-范文

英语个人简历范文 郑涛所写的这份简历是一个通用模版,在突出个人实习经历的同时,面面俱到,不同人应根据自身特点和公司用人需求加以修改。郑涛说,在他拿到公司offer之前,修改简历不下30次,几乎每投新公司都要修改一次。对于他的简历,中国移动的沈先生给予如下建议和意见:这份简历整体感觉已经非常规整,很符合国际通用标准,但用在不同的人身上,仍有需要修改的地方。简历是你在职场老手面前的第一次亮相,它可能在10秒钟决定 你的命运,因此每年都被人大书特书,但仍然有成千上万的简历成为垃圾,为避免太多悲剧重演,我们邀请成功进入顶级投资银行的郑涛先生制作一份简历(偏重经济类专业),供大家参考。ZHENG TAO 5 section 40*B# Willow dormitory Top University, Beijing 1000** Zhengtal@https://www.doczj.com/doc/d17598966.html, Work Experience 工作经历 Aug.2019-Sep.2019 Management Case Center of Top University, Beijing Project Manager (Part-time) As the main principal, taking active part in the project of the Survey of Brand Loyalty in China, including the layout of the forms, data collecting and information

analysis; Partly participating in further research in above project, including dealing with data and modeling. May.2019-Jun.2019 Harvest Fund Management Co., LTD Beijing Research Assistant (Internship) Business Development Dept. As the main principal, making the in-depth research and carrying out development of the brand-new product of open funds; participating the further evaluation of the performance of the Open Funds in China; Mar.200-Apr.2019 Top University Tarzan Center for Supply Chain System R&D Research Assistant (Part-time) Beijing Being a main project director, doing the Survey of Manufactures of Shoes in China; Taking part in the preparatory arrangements of the International Conference on the Supply-Chain in Top University. Extra-curriculum-Activities 社会工作 Feb.2000-sep.2000 Students Union, UC Leader of the Activity Section

专业的个人简历范文

---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ 专业的个人简历范文 姓名: XX 性别:女 身份证: 110222198310170*** 民族:汉目前所在地:北京市 年龄: 23岁户口所在地:北京市 婚姻状况:未婚 求职意向及工作经历 人才类型:全职 应聘职位:经理助理、法语翻译、导游 工作年限: 0 职称:初级 求职类型:全职可到职日期:随时 月薪要求:面议希望工作地区:北京市 个人工作经历: 2006年4月2006年5月顺义区物资管理局公司行政助理工作 2005年12月2006年1月北京神州译苑翻译公司 法语翻译 2005年6月2005年7月浙江杭州高新技术开发区外贸公司兼职翻译工作 教育背景 毕业院校:武汉理工大学 1 / 5

最高学历:本科毕业日期: 2006 所学专业一:外语所学专业二: 受教育培训经历:最高学历:本科最高学历学校:武汉理工大学 专业:法语时间:2002年9月至 2006年7月 教育情况描述: 主修课程:法语精读、法语泛读、翻译理论、商务法语、法国文学、法语报刊选读。 选修课程:法律基础、现代汽车基础理论、中国文化导论。 其它:正自修导游及办公文秘课程。 语言能力 外语:法语外语水平:良好 国语水平:精通粤语水平:一般 工作能力及其他专长: 法语的阅读、写作、文件翻译能力,以及法语听、说能力 通过标准测试:法语专业四级 英语基本的听、说、读、写能力 通过标准测试:大学英语四级 组织协调能力:参与组织学院合唱团参加红五月歌咏比赛、及毕业典礼等活动。 领导团结能力:带领宿舍成员获得院级优秀宿舍称号。 其它:较强的亲和力

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档