财经类词汇（A ）
A shareＡ股；甲类股份
abatement of tax 减税；减扣免税额
absolute expenditure 实际开支
absolute profit margin 绝对利润幅度
absolute value实值；绝对值
acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件acceptable rate 适当利率；适当汇率acceptance agreement承兑协议acceptance for honour 参加承兑
acceptor 承兑人；接受人；受票人
acceptor for honour 参加承兑人
accident insurance意外保险
account balance账户余额；账户结余
account collected in advance 预收款项
account current book 往来帐簿
account payable应付帐款
account receivable应收帐款
account statement 结单；账单；会计财务报表Accounting Circular 《会计通告/公告文件》accounting class 会计类别
accounting date 记帐日期；会计结算日期Accounting Officer会计主任
accounting principle 会计准则
accounting record会计记录
accounting report 会计报告
accounting statement 会计报表
accounting system会计制度；会计系统accounting year会计年度
accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息
accrued expense s 应累算费用
accrued interest payable 应付利息；应计未付利息accrued interest receivable 应收利息；应计未收利息
accrued right 累算权益
accruing profit 应累算的利润
accumulated profit 累积利润；滚存溢利accumulation of surplus income 累积收益盈余acquired assets 既得资产
acquisit ion 收购；购置；取得
acquisition cost 购置成本
acquisition expenses 购置费用
acquisition of 100% interest 收购全部股权acquisition of control 取得控制权
fixed assets 购置固定资产acquisition of shell“买壳”
acquisition price 收购价
act of God 天灾
acting partner执事合伙人
active market 买卖活跃的市场；交投畅旺的市场；旺市
active trading 交投活跃
actual circulat ion 实际流通
actual cost实际成本
actual expenditure 实际开支；实际支出
actual income实际入息；实际收入；实际收益actual market 现货市场
actual profit实际利润
actual quot ation 实盘；实际价位；实际报价
on actual year basis按实际年度计算
actuals 实货
actuarial investigat ion 精算调查
actuarial principle 精算原则
actuarial report 精算师报告
Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会actuarial valuation精算师估值
actuary精算师
ad valorem tariff从价关税
additional tax 补加税罚款；补加税款
Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书；缴纳补加税款通知书
adjudged bankrupt 被裁定破产
ad judicate d bankrupt 裁定破产人
adjudication fee 裁定费；评定印花税额手续费；评估契据费
adjudication of bankruptcy 裁定破产；宣告破产adjudication of in solve ncy 裁定无力偿还债务adjusted actual 经调整的实数；调整后的实数adjusted current assets经调整的流动资产；调整后的流动资产
adjusted figure 经调整的数字；调整后的数额adjusted liabilities 经调整的负债；调整后的负债adjusted loss经调整的亏损；调整后的亏损adjusted net admissible assets经调整的可接纳资产净值；调整后的可接纳资产净值
adjusted profit 经调整的利润；调整后的利润adjusted surplus经调整的盈余额；调整后的盈余额
adjusted value 经调整的价值；调整后的价值adjustment 调整；修订；理算〔保险〕adjustment mechanism调整机制
adjustment of loss 亏损调整
adjustment range调整幅度
administration expenses 行政费用administration fee 手续费；行政费administration in bankruptcy 破产管理administration order 遗产管理令
administrator 管理人；遗产管理人
administrator of the estate 遗产管理人
admission of debt 债项承认书
admission of proof 接纳债权证明
advance 放贷款项；垫付款项；预支款项；预付款项
advance account 暂支帐目；预付款账户
advance compensation 预付补偿金
advance from shareho lder 股东垫款
advance pending reimbursement 预支以待日后付还advanced economy先进经济体系advancement 预付；预付财产
advances warrant 垫款令
advancing 贷出
adverse balance 逆差
advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
advice for collection 托收通知书
advice of drawing 提款通知书；汇票通知书advice of payment 付款通知
affiliate 联号；联营公司；附属公司
affiliate d company 附属公司；联号；联营公司afford ability 负担能力
African Development Bank[AfDB] 非洲开发银行
after-tax profit 税后盈利；税后利润；税后溢利agency agreement 代理协议
agency expenses 代理机构的开支
agency fee代理费
Agency Law 《代理法》
agen t代理人；承销人
aggregate 总计；总数；总体数字
aggregate amount 总款额；总额
aggregate assets and liabilities 总体资产与负债aggregate demand 总需求
aggregate limit 总限额
aggregate of salaries tax 合计薪俸税
aggregate performance总体表现；总体业绩aggregate supply总体供应
aggregate surplus 总盈余aggregate total 整体总额
aggregate value 总值；合计价值
aggregated basis 合计基准
aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额
aggregation 合并计算；合计；总和
aggregation of property 财产的总和
agio 差价；贴水
agreement for as sign ment 转让协议
agreement for sale 售卖协议；买卖协议agreement for sale and purchase买卖协议agreement for the payment of interest 支付利息协议agreement for the repayment of money 还款协议agreement of re insurance再保险协议Agricultural Bank of China 中国农业银行
airport tax 机场税
alcohol duty 酒精税
alien ation 让与；让渡；转让
ali mony 生活费；赡养费
All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数
all risks 全险；综合险
All Sales Record for Stock Market《股票市场成交报告》
all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕
allocation letter 拨款信件
allocation of fund 分配款项；预留款项
allocation of profit 利润分配；溢利分配allocation warrant 拨款令
al lot ment 分配；配股
allotment notice 股份配售通知；配股通知allotment of shares 股份分配
allowable 可获宽免；免税的
allowable business loss 可扣除的营业亏损allowable expenses 可扣税的支出
allowance 免税额；津贴；备抵；准备金allowance for debts 债项的免税额
allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额
allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项；通胀准备金
allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面额
的免税allowance to debtor 给债务人的津贴alteration of capital 资本更改
amalgamat ion 合并
ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕
ambit of charges 征税范围；收费范围American Commodities Exchange 美国商品交易所American Stock Exchange美国证券交易所
amount for note issue 发行纸币的款额
amount of bond 担保契据的款额
amount of consideration 代价款额
amount of contribution 供款数额
amount of in debt edness 负债款额
amount of principal of the loan 贷款本金额amount of share capital 股本额
amount of vote拨款数额
amount payable 应付款额
amount receivable 应收款额
analysis 分析
ancillary risk 附属风险
annual account 周年帐目；周年帐目报表；年度决算；年结
annual accounting date 年结日期
annual allowance 每年免税额；年积金；年度津贴；年津
annual balance 年度余额
annual dispos able income 每年可动用收入annual estimates 周年预算
annual fee 年费
annual general meeting 周年大会
annual growth rate 年增率；每年增长率
annual long-term supplement 长期个案每年补助金annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
annual report 年报
Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》
annual return 周年报表；周年申报表；每年报税表格
Annual Return Rules《周年报表规则》
annual review of consumer prices 每年消费物价回顾
annual roll-forward basis 逐年延展方式
annual salary年薪
annual statement 年度报表；年度决算表annuitant 年金受益人
annuity 年金
annuity contract 年金合约annuity on human life 人寿年金
antecedent debt 先前的债项
anticipated expenditure 预期开支
anticipated net profit预期纯利
anticipated revenue 预期收入
anti-inflation measure 反通货膨胀措施
anti-inflationary stance 反通货膨胀立场
apparent deficit表面赤字
apparent financial solvency 表面偿债能力apparent partner 表面合伙人
application for personal assessment 个人入息课税申请书
application of fund 资金应用
application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and document．申请免
除清盘人职务及毁灭帐簿与文件
appointed actuary 委任精算师
appointed auditor 委任审计师
appointed trustee 委任的受托人
appointer 委任人
apportioned pro rata 按比例分摊
apportionment 分配；分摊
Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕
apportionment formula 分摊方程式
appraisal 估价；评估
appreciable growth 可观增长
appreciable impact 显著影响
appreciable increase 可观增长
appreciat ion 增值；升值
appreciation agains t other currencies相对其他货币升值
appreciation tax 增值税
appropriat ion 拨款；拨用；拨付appropriation account 拨款帐目
Appropriation Bill 拨款法案
appropriation-in-aid system 补助拨款办法approved assets 核准资产
approved basket stock 认可一篮子证券approved budget 核准预算
approved charitable donation 认可慈善捐款approved charitable institution认可慈善机构approved currency 核准货币；认可货币approved estimates 核准预算
approved estimates of expenditure 核准开支预算
approved overseas insurer 核准海外保险人approved overseas trust company 核准海外信托公司
approved pooled investment fund 核准汇集投资基金
approved provident fund scheme 认可公积金计划
approved provision 核准拨款
arbitrage 套戥；套汇；套利
arbitrageur 套戥者；套汇者
arbitrary amount 临时款项
arrangement 措施；安排；协定
ar rear s 欠款
arrears of pay 欠付薪酬
arrears of revenue 逾期未收税款；逾期未收的帐项articles of association 组织章程；组织细则；组织章程细则
ascertainment of profit 确定利润
"Asia Clear" “亚洲结算系统”
Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
asked price 沽盘；喊价；索价；卖方报价assessable income 应评税入息
assessed value 经评估价值
assess ment 评税；评定；估价；评税单assessment number 评税编号；估价编号assessment of additional tax 补加税评税assessment of perform ance 业绩评估；实绩评价Assessor 评税主任
asset price bubbles 资产价格泡沫
asset-backed securities 具资产保证的证券
assets accretion 资产增值
assets and liabilities 资产与负债
assets betterment statement 资产递增表；资产改进表
assets lending 实物放款；有抵押贷款
assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产
assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产
assets portfolio 资产投资组合
assets price 资产价格
assets quality 资产质量
assets realiz ation 资产变现
assets re financ ing arrangement 资产再集资安排assets securitization 资产证券化assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产
assets stripping 削减资产；拆卖资产
assets value 资产值
assignee 承让人
assignment 转让；转让书；转让契
assign ment of interest 权益转让
assignment of letters patent and trade mark专利证书及商标转让
assignment of property 物业转让；物业转让书assignment right 转让权
assignor 转让人
associate 有联系的人；有关连人士；相联者；合伙人；联系人
Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹联合结算所有限公司
associate member 附属会员
associated body corporate 相联法人团体associated company 相联公司；联属公司associated corporation 相联法团
association of under write rs 承保人组织assumption of control 接管
as sur ance 担保；保险；转易；转易书assurance of interest 权益的转易
at 19XX price 按一九ＸＸ年价格计算
at a discount按赔价计算；按贴水价格计算；打折扣
at a premium 按溢价计算；按升水价格计算
at call 通知付款；按通知
at constant market price 按固定市价计算
at constant price 按固定（持续的）价格计算
at cost 按成本计算
at current market price 按当时市价计算；按现时市价计算
at current price 按当时价格计算；按现时价格计算at factor cost 按要素成本计算；按生产要素成本计算
at money-of-the-day price 按付款当日价格计算
at or better 按指定或较佳价位〔买卖指令〕
at par按面值计算；平价
at sight 见票即付
at the close 按收市盘
at the opening 按开市盘
attestation 见证；见证条款
at-the-money option 平价期权
attorney 受权人；受托代表人
attornment 新拥有人承认书
attributable profit 可归属利润
attributable share value 可归属股份价值
auction 拍卖
auctioneer 拍卖商
audit 审计；核数
Audit Commission审计署
audit review 帐目审查
audited account审计帐目；经审计的帐目audited annual account 经审计的周年帐目
audited balance sheet 经审计的资产负债表
auditor核数师；核数主任；审计师
auditor's certificate 核数师证明书；审计师证明书auditor's report 核数师报告；审计师报告
Aussie bond 澳元债券
austerity budget 紧缩预算
authentication 认证；鉴证
authority to purchase 委托购买证；委购书authoriz ation 认可；核准；授权；授权书authorization by direction 指示授权
authorization by instruction 指令授权authorization by warrant 令状授权
authorization of unit trust 单位信托的认可authorized agent 指定代理人
authorized capital法定资本
authorized clerk 出市员
authorized deal er 认可交易商
authorized financial institution 认可财务机构authorized fund house获授权的基金公司；认可基金公司
authorized institution 认可机构
authorized institution incorporated in Hong Kong 在香港成立为法团的认可机构
authorized institution incorporated outside Hong Kong 在香港以外成立为法团的认可机构
authorized insurer 获授权保险人；获认可承保人authorized investment 特准投资项目
authorized person 获授权人
authorized representative 获授权代表
authorized share capital 法定股本
automated quotation system 自动报价系统Automated Trading System [ATS] [Hong Kong Futures Exchange Limited] 自动交易系统〔香港
期货交易所有限公司〕
automatic adjustment mechanism 自动调整机制Automatic Clearing House 自动票据交换所automatic exchange rates accumulation system 自动化汇率累集系统
Automatic Order Matching and Execution System [AMS] 自动对盘及成交系统〔自动对盘系统〕
automatic tell er machine [ATM] 自动柜员机autopay 自动转帐
available assets 可用资产
available fiscal reserve 现存财政储备
available profit 可用利润
Avco Financial Services (Asia) Limited 富高财务（亚洲）有限公司
average 平均；平均数；海损
average basic salary 平均基本薪金
average consumer expenditure 平均消费开支；一般消费开支
average cost 平均成本
average cost of land production 增辟土地平均成本average daily turn over 平均每日成交额
average daily wage rate 平均每日工资率
average expenditure pattern平均开支模式average growth rate 平均增长率
average net fixed assets 固定资产平均净值average of relatives 相对价格平均数
average price 平均价格
average propensity to consume 平均消费倾向；一般消费倾向
average propensity to save 平均储蓄倾向；一般储蓄倾向
average rate 平均率
average revenue 平均收入；平均收益average stoc k 平均库存；平均存货
average yearly rent 平均年租
avoidance of double taxation 避免双重课税avoidance of tax 避税
B share Ｂ股；乙类股份
back duty 补缴税款
back tax 补缴税款
backdoor list ing “借壳”上市；“买壳”上市bad debt坏帐
bad debt provision 坏帐准备
bad year 歉年
bailee 受寄人
Bailiff 执达主任
Bailiff Office 执达主任办事处
bailment 委托保管
balance差额；余额；结余
balance brought down 余额承上
balance brought forward 〔上年度〕结转；余额承前balance carried down 余额转下
balance carried forward 〔本年度〕结转；余额移后balance of international payments 国际收支差额；国际收支平衡表
balance of payments国际收支差额；国际收支平衡
balance of proceeds 收入余数
balance of trade 贸易差额
balance sheet资产负债表
balance sheet date 结算日
balanced budget 平衡预算
balancing allowance 结余免税额
balancing charge 结余课税
bank acceptance 银行承兑汇票
bank account holder 银行账户持有人
bank balance 银行结余
bank book 银行存折
bank cashier order 银行本票
bank code 银行暗码
bank draft 银行汇票
Bank Examiner 银行审查主任
Bank for International Settle ments 国际结算银行
bank guarantee银行担保
bank lending 银行贷款
bank liquidity 银行流动资金
bank loan 银行贷款
Bank Melli Iran 伊朗国家银行
bank note银行纸币；钞票
bank note handling fee 处理纸币的手续费
bank note lawfully issued 合法发行的银行纸币bank note payable to bearer on demand 凭票要求付款予持票人的纸币
bank note transaction 货币交易
bank notes rate 现钞汇率
Bank of America (Asia) Limited 美国（亚洲）银行有限公司
Bank of America NT & SA 美国银行Bank of China 中国银行
Bank of China Group 中银集团
Bank of Communications 交通银行
Bank of East Asia, Limited 东亚银行有限公司bank rate 银行利率；银行贴现率；银行牌价bank service charge s 银行手续费；银行服务费
bank statement 银行结单
Bank, The [magazine] 《银行家杂志》
bank trading day 银行营业日
banker 银行家；银行业者；银行
banker's acceptance 银行承兑汇票
banker's authority 银行权能
banker's book 银行簿册
bankers' clearing house 银行票据交换所；银行票据结算所
banker's draft银行本票；银行汇票
banker's order 银行付款委托书；银行本票
banker's record 银行记录
Bankers Trust Company 美国信孚银行
banker's undertaking 银行承诺
Banking Advisory Committee 银行业务咨询委员会Banking and Monetary Section [Financial Services Bureau] 银行及金融组〔财经事务局〕
banking business 银行业务
Banking (Code of Conduct) Guidelines 1986, The 《一九八六年银行业（行为守则）指引》Banking Development Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行业拓展处〔香港金融管理局〕
banking facility 银行融资；银行服务
banking licence银行牌照
Banking Policy Department [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策部〔香港金融管理局〕Banking Policy Divis ion [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策处〔香港金融管理局〕Banking Supervision Department [Hong Kong Monetary Authority] 银行监理部〔香港金融管理局〕
banking supervisory authority 银行监管当局banking system 银行体系
bank-related broker 与银行有关的经纪
bankrupt 破产；破产人
bankruptcy court 破产法庭
Bankruptcy Estates Account 破产人产业账户bankruptcy notic e 破产通知书
bankruptcy order 破产令
bankruptcy petition 破产呈请书
bankruptcy proceeding 破产法律程序
bank's buying rate 银行买价
bank's selling rate 银行卖价
bargain hunt ing 趁低吸纳；在低价位购入（捕猎廉价东西）
Barings crisis霸菱危机
base 基数；基值；基准；基础
base cost 基准费用
base date 基准日期；基日
base index基本指数
base of valuation 估值基准
base period 基期；评税基期
base rate 基本利率；基本汇率
base year 基准年；基年
baseline 基线
baseline expenditure 基线开支
baseline-plus forecast 基线开支及额外开支预测base-weighted Laspeyres index 基本加权的拉斯佩尔指数
base-year average price 基年平均价格
basic allowance 基本免税额
basic personal allowance 基本个人免税额
basic salary 基本薪金；底薪
basic value 基本值
basic wage 基本工资；底薪
basis 标准；基准；差价〔有价证券〕
bear 看淡股市者；“淡友”；抛空投机者
bear bond 熊债券
bear market 熊市；跌市；淡市；空头市场bear position 空仓
bearer 持票人
bearer bill 不记名汇票
bearer bond不记名债券
bearer certificate不记名票据(证)
bearer cheque不记名支票；来人支票
bearer instrument 不记名文书
bearer securities不记名证券
behaviour 走势表现；行为
Belgian Franc [BEF] 比利时法郎
below-the-line account 线下帐目
benchmark 基准
benchmark database基准数据库
benchmark entry point 基准起薪点
beneficial owner 实益拥有人
beneficial ownership 实益拥有权
beneficial shareholding 实益股份
beneficially interested 享有实质权益
beneficially owned 实益拥有
beneficially owned share 实益股份beneficiary 受益人；受惠人；受款人；受惠国beneficiary under a trust 信托受益人
benefit 利益；福利；津贴；保险赔偿费
benefit of contract 合约利益
best lending rate 最优惠贷款利率
bet投注
bet ting duty 博彩税
bid 叫价；出价；投标；提出拨款申请；买盘
bid price 买价；投标价格；收购价
bidder 竞投人
bilateral agreement 双边协议；双边协定
bill 票据；账单；汇票；条例草案
bill broker 票据经纪
bill discounting company 票据贴现公司
bill of exchange 汇票
bill of lading [B/L] 提单
bill payable after sight 见票后付款汇票
bill payable on demand 凭票要求付款的汇票
bill receivable 应收票据
Bills of Exchange Law 《票据法》
blanket insurance 总括保险；综合保险；统保blanket policy总括保险单；统保单
block 交易单位〔证券〕；大宗股票；集团
block allocation 整体拨款；整笔拨款
block vote 整体拨款
blue chip蓝筹股；优质股票
Board of Hong Kong Futures Exchange Limited 香港期货交易所有限公司董事局
Board of Treasury 库务管理委员会
board trading 上板式买卖
BOCI Capital Limited 中银国际融资有限公司body corporate 法团；法人团体
bogus transaction 虚假交易
bona fide mortgage真正抵押
bona fide transaction 真正交易
bond 债券；担保契据；担保书；债权证明书bond fund 债券基金
bond rating债券评级
bonded warehouse 保税仓
bonus 花红；红利；奖金
bonus issue红股发行
bonus share 红股
book 簿册；帐簿
book and paper 簿册及文据
book close date 截止过户日期
book debt 账面债项
book entry 账面记录
book loss 账面亏损；账面损失
book of account 帐簿
book profit 账面利润
book reserve 账面储备
book value 账面价值
book-keeping transaction 账面交易boom year 经济高度增长年；景气年份boom ing market 旺市；好市；景气市场
boost上扬
borrow 借入
borrower 借用人；借款人；借方borrowing 借款；借贷；举债
borrowing power 借贷权；借款能力bottom out 见底回升；停泻回升
bottom price 最低价；底价
bought and sold note 买卖单据
bought note 买货单
branch 部；分行；支(枝)行
branch registr ation certificate 分行登记证branch registration fee 分行登记费
breach of trust 违反信托
break clause 终止条款；中断条款breakdown 分成细目；明细表；分类细帐；分项数字
break-even 收支平衡；收支相抵；损益两平
break-even point 收支平衡点；损益平衡点brief fee 诉讼费；承办费
broker 经纪人，中间人
brokerage 经纪费；经纪佣金
brokerage charges 经纪费；经纪佣金
brokerage house 经纪行
broker's firm 经纪行
broker's representative 经纪代表
brought to credit 入帐
bucketing “对敲”；利用顾客资金买空卖空bucketing offence “对敲”罪行
budget 财政预算案；预算
budget book let预算案小册
Budget Committee [Securities and Futures Commission] 财政预算委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
budget cycle财政预算案编制周期
Budget Day 财政预算案发表日
budget debate财政预算案辩论budget deficit 财政预算赤字
budget exercise 财政预算案编制工作
budget guideline ratio 财政预算案准则比率
budget proposal财政预算案提议
budget revenue 财政预算案收入
budget revenue measure 财政预算案税收措施；财政预算案收入措施
budget strategy财政预算策略
budget surplus 财政预算盈余
budgetary and cost control 预算与成本管制budgetary criterion开支预算准则
budgetary position 财政预算状况
budgetary system 财政预算制度
bulk buying 大宗（大抱）采购；大批购买
bulk transfer 大额股票转名
bull 看好股市者；“好友”；买空投机者
bull bond 牛债券
bull market 牛市；升市；旺市；多头市场
bull position 长仓
bullion broker 金银经纪
bullion market 金银（条）市场
buoy up 上升
buoyant 活跃；蓬勃；坚挺；保持高价〔股票〕buoyant market 市况活跃
bur sary 助学金；补助金
business 商业；业务
business address 营业地址
business association业务协会
business bank account 银行营业户口
business concession 特许经营权
business cycle商业周期；经济周期；商业循环
business day 营业日；交易日
business expenses 营业开支；营业费用
business for profit 牟利业务
business hour 营业时间
business income 营业收入
business of exchange currencies 货币兑换业务business of taking deposit s 接受存款业务business recovery 业务重整
business registration application form商业登记申请表
business registration certificate 商业登记证business registration fee 商业登记费
business registration number 商业登记号码Business Registration Office [Inland Revenue
Department] 商业登记署〔税务局〕
Business Registration Officer 商业登记主任business sector商界
business taxation商业课税
business turnover 营业额
business undertaking 商业经营
business-friendly 方便商界；有利营商；利于商界运作
buy 买入
buy low and sell high 低价买入而高价卖出
buy order 买盘
buyer's market 买家市场
buyer's price 买价；买方出价
buy-in 补进；补仓
buying rate 买入价；买入汇率
calendar year figure 历年数字
call 催缴通知；认购期权
call deposit 通知存款；活期存款
call margin 补仓；追加保证金
call market 短期同业拆放市场
call money 短期同业拆借；活期贷款
call option 认购期权；看涨期权
call price 赎回价格；提前赎回价
call warrant 认购认股权证；回购认股权证callable share 可收回股份；可兑付股份
called up share capital 已催缴股本
Canadian Dollar [CAD] 加拿大元
cap 上限
capital 资本；资金
Capital Accord 《资本协定》
capital account 资本帐；非经常帐
capital account commitment balance 资本帐承担额结余
capital adequacy ratio [CAR] 资本充足比率capital alteration 资本变更
capital and liabilities ratio资本负债比率
capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定
capital appreciat ion 资本增值
Capital, Asset Quality, Management, Earnings and Liquidity Rating System [CAMEL Rating
System] 资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL 评级制度〕
capital assets 资本资产
capital at risk 风险资本capital base 资本基础；资金基础
capital charges 资本支出；资本费用
capital commitment资本承担（责任）
capital contribution certificate 出资证明书
capital cover 资本保证
capital deficit 资本亏绌；资本赤字
capital divided into shares 资本分成股份
capital element资本因素；资本部分
capital expenditure 资本开支；非经常开支
capital expenses 资本费用
capital financing 筹集资本；以非经常收入支付非经常开支的结算
capital flow 资金流量
capital formation 资本形成；集资
capital formation figure 资本组合数字
capital fund 资本基金
capital gain 资本增益；资本增值
capital gains tax 资本增值税
capital goods 资本财货；资本货物
capital grant 非经常补助金；非经常拨款；建设补助金
capital inject ion 注入资本；注资
capital input 投入资本（表达重心不同）Capitalcapital mainten ance 资本保值；资本保留capital market资本市场；资金市场
capital market instrument 资本市场票据
capital money 资本款项
capital money subject to a trust 信托财产资本capital movement 资本流动
capital profit 资本利润
capital project 基本工程项目；非经常开支项目capital receipt 资本收入
capital redemption 资本赎回
capital redemption business 资本赎回业务
capital redemption contract 资本赎回合约capital redemption reserve 资本赎回储备
capital reduction 资本减缩；减资
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 股本削减计划〔香港联合交
易所有限公司〕
capital re pay ment 偿还资本
capital reserve 资本储备；后备资本
capital revenue 资本收益；非经常收入
capital spending 资本开支；资本支出；非经常开支capital stock股本
capital stock subscription认购股本
capital subsidy 建设津贴；基本建设津贴
capital subvention 非经常资助金
capital sum资本额
capital tax 资本税
capital transfer tax 资本转移税
capital turnover 资本周转率
capital value 资本价值
capital works project 基本工程项目
Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金capitalization 资本化；资本总额
capitalization of interest 利息化作本金
capitalized interest 化作本金的利息
capitalized loan 转作资本的贷款
capitalized value 资本还原值；资本化价值
car insurance 汽车保险
cartel 同业联盟；卡特尔
cartelized rates system 联营式利率制度
cash 现金；现款
cash accounting system 现金会计制度
cash acquisition 以现金投资所得的资产
cash allowance 现金津贴
cash assets 现金资产
cash at bank 银行现金；银行存款
cash balance 现金结余
cash basis 现金收付制；收付实现制
cash basis accounting 现金收付制会计；收付实现制会计
cash book 现金出纳帐；现金簿
cash client现金客户
cash commission rebate 现金回佣
cash compensation 现金补偿
cash contribution 现金承担额；现金分担额
cash cost 直接费用；现金成本
cash coupon现金礼券
cash credit 现金信贷
cash deficit 现金赤字
cash deposit and withdrawal 现金收支
cash disbursement journal 现金支出日记簿
cash disbursement slip 现金支出传票；现金支出单cash flow 现金流量；银根
cash flow lending 流动现金放款；无抵押融资cash flow statement 现金流量表；现金流动表cash flow surplus 现金流量盈余
cash in hand库存现金；手头现金
cash in till 备用现金
cash in transit 运送中现金；在运现金cash input 投入现金
cash input figure 现金投入数字
cash limit现金支出限额；现金限额
cash margin 现金保证金
cash market 现货市场；现金交易市场
cash offer 现金要约；现金补偿额
cash payment 现金付款；现金支付
cash position 现金头寸
cash price 现金价格
cash receipts journal 现金收入日记簿
cash receiving slip 现金收入传票；现金收入单cash settlement 现金结算
cash surplus 现金盈余
cash with order 订货付现；凭票即付
cashier's order 银行本票
cashier's order outstanding 未承兑的银行本票
cash-limited subhead 有现金支出限额的分目
cash-sweep 现金彩票活动
casual client “散客”；“散户”
CCASS Depository 中央结算系统证券存管处cedant 分出者
ceding company 分出公司
ceding insurer 分出保险人
ceiling 上限
ceiling price 最高限价
central bank 中央银行
Central Bank Bilateral Repurchase Agreement 《中央银行双边回购协议》
central banking中央银行业务
Central Clearing and Settle ment System [CCASS] 中央结算及交收系统〔中央结算系统〕
central clearing house 中央结算所
central clearing system 中央结算制度；集体交收系统
central custody system 中央托管系统
central rate 中央汇率；中心汇率
Central Tende r Board 中央投标委员会centralized budgetary and payments system 集中预算及支付制度
certificate of approval 批准证明书
certificate of beneficial entitlement to property 资产权益证书
certificate of compliance 合格证明书；合约完成证明书
certificate of deposit [CD] 存款证
certificate of exemption from estate duty 豁免遗产
税证明书
certificate of incorporation公司注册证书；法团注册证书
certificate of incorporation of registered trustees 注册受托人法团证书
certificate of indebtedness [CI] 负债证明书certificate of insurance 保险证书
certificate of interest 权益证明书；息票
certificate of means 资产证明书
certificate of preference 特惠税证
certificate of registration 登记证书；注册证明书certificate of transfer 转让证明书
certification 核证
certification fee 核证费
certified public accountant [CPA] 执业会计师certified statement 经证明的报表
cessation of business 停业
cession 分保
chance机会；中彩机会
Chang Hwa Commercial Bank, Ltd. 彰化商业银行
change of domicile 迁册
change to estimates 修订预算
charge 费用；押记；抵押
charge number 税单号码
charge on assets 资产的征税
charge upon general revenue 从政府一般收入中拨款支付
chargeable 可予征收；应课税的
chargeable income 应课税入息
chargeable profit 应课税利润
chargeable to tax 应课税
charged to... 记入……帐目
charitable donation 慈善捐款
charitable trust 慈善信托
charity property 慈善财产
Charoen Pokphand Finance Company Limited 卜蜂财务有限公司
charter 章程；特许权
charter of incorporation 成立章程
chartered accountant 特许会计师
charterer 承租人
chattels 实产
China Securities Regulatory Commission [CSRC] 中国证券监督管理委员会〔中国证监会〕
Chinese New Year bonus 年奖；年终花红chit fund 银会
choses in action 无形动产；据法权产
civil debt 民事债项
Civil Service Pension Reserve Fund 公务员退休金储备基金
claim申请索取；索偿；债权
claim of debt 债权申索
claim on bank 对银行的债权
claim to dividend 摊还债款申索
claimant 申索人；索偿人
claims statistics 申索统计数字
class of insurance business 保险业务类别
class of property 财产类别
clearing 结算；票据交换；清算
clearing account 结算账户
clearing and settlement system 结算和交收系统clearing balance 结算差额
clearing bank 结算银行
clearing cheque 交换支票
clearing participant 结算参与者
clearing rebate 结算费用的回佣
Clerk to the Board of Review 税务上诉委员会书记client客户；委托人；当事人
client agreement 客户协议
client confidentiality 客户保密的责任
client money 客户款项
client statement 客户结单
clients fund 客户资金
close 结算；收市；收盘
close a position 平仓；轧平头寸
close higher 收市时价位较高
close lower 收市时价位较低
close of exchange 交易所停市
close of financial year 财政年度终结
close out 平仓
close out a long position 平长仓
close out a short position 平空仓
close steady 收市时价格稳定
close the gap 弥补差距
closed position 平仓
closed-end investment corporation 股份固定的投资公司
close-out price 抛售价格
closing account 决算账户
closing balance 期终结余；收市结余
closing price 收市价；收盘价
closing quotation 收市价；收市行情
closing rate 收市汇价；收盘汇率
closing transaction 平仓交易
club deposit 零存整付存款
Code of Aid 《资助则例》
code of practice 实务守则；经营守则；执业守则Code of Practice for the Administration of Insurance Agents 《保险代理管理守则》
Code on Immigration-linked Investment Schemes 《与移民有关的投资计划守则》
Code on Takeovers and Mergers [Takeovers Code] 《公司收购及合并守则》〔《收购守则》〕
co-debtor 共同债务人
co-financing scheme 共同融资计划
coin 硬币
coinage 硬币
collapse in prices 价格下泻；价格下挫；价格暴跌collateral 抵押品
collateral bond 担保债券
collateral loan抵押贷款
collateral security 附属抵押品
collection 征收；收取
collection of betting duty 收取博彩税
combined surplus 合并盈余
COMEX Clearing Association [New York] 商品交易所结算协会〔纽约〕
commemoration coin 具纪念性的硬币commencement of winding-up 清盘开始commercial activity 商业活动
commercial bank 商业银行
commercial borrowing 商业借款
commercial invoice 商业发票
commercial loan 商业贷款；商业放款commercial pape r 商业票据（文书）commercial paper market 商业票据市场commercial registry 商业登记处
commercial return商业回报
commercial sale 商业销售
commercialization 商品化
commercially viable 具商业利益；有利可图commission 佣金；委员会
commission house 佣金行；代办行
commission payable 须付的佣金
commission rebate 佣金回扣
Commissioner for Securities and Commodities Trading 证券及商品交易监理专员〔证监专员〕Commissioner of Insurance 保险业监理专员commitment承担；已承担的开支；承担额；承担项目
commitment fee 承诺费
Committee on Banking Regulation s and Supervisory Practices 银行规例及监察事务委员会Committee on Payment System [Hong Kong Monetary Authority] 支付系统委员会〔香港金融管理局〕
Committee on Unit Trusts [Securities and Futures Commission] 单位信托委员会〔证券及期货事
务监察委员会〕
Commodities Trading Commission 商品交易事务监察委员会
commodity 商品
commodity classification 商品分类法
Commodity Clearing Corporation [New York] 商品结算公司〔纽约〕
commodity dealer商品交易商
commodity exchange 商品交易所
Commodity Exchange, Inc. [New York] 商品交易所有限公司〔纽约〕
Commodity Future Trading Commission [CFTC] [United States] 商品期货交易委员会〔美国〕commodity futures contract 商品期货合约commodity tax 商品税
commodity trading adviser商品交易顾问commodity trading adviser's represent ative 商品交易顾问代表
commodity trading advisory contract 商品交易顾问合约
commodity warrant 商品期权证
commodity-based investment 以商品为基础的投资common fund 共同基金
common share 普通股
common stock 普通股
Commonwealth income tax 英联邦入息税Commonwealth Prefer ence 英联邦特惠制communal property 公有财产；公有产业communication expenses 通讯费用
Community Preference 欧共体特惠制commutation of pension 退休金的折算commuted gratuity 折算酬金
commuted pension gratuity 经折算的退休酬金Companies Act [United Kingdom] 《公司法令》〔英国〕
Companies Handbook 《上市公司手册》companies inspector 公司检查员
Companies Liquidation Account 公司清盘账户Companies Registration Officer 公司注册主任Companies Registry 公司注册处
Companies Registry Trading Fund 公司注册处营运基金
company limited by guarantee 担保有限公司company limited by shares 股份有限公司company register 公司登记册
company registration fee 公司注册费
company with limited liability 有限法律责任的公司company's memorandum 公司组织章程company's reserve 公司储备
comparative advantage 比较优势；比较利益compensation补偿金；赔偿
Compensation Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 赔偿委员会〔香港联合交易
所有限公司〕
compensation from insurance 保险赔偿compensation rate 补偿率
compensation scheme 赔偿计划
compensation trade 补偿贸易
compensatory payment 补偿付款
competitive edge竞争优势
competitive price 具竞争力的价格
competitive tender 竞争性投标
component of expenditure 开支组成部分Composite C onsumer P rice I ndex 综合消费物价指数
composite index 综合指数
composite rating 综合评级
composite return form 综合报税表
Composite Securities and Futures Bill 《证券及期货综合条例草案》
composite tax return 综合报税表
composition 组合成分；债务重整协议composition of earnings 收益组合成分
compound increase 复合增加率；复合增长率compounding or arranging debtor 正就债务作重整或偿还安排的债务人
comprador note 买办票据
comprador order 买办付款令票
comprehensive income tax 综合所得税comptroller 审计主任
compulsory liquid ation 强制清盘compulsory wind ing-up 强制清盘
computation 计算；计算表
computational procedure 计算方法
concentration risk 资金集中风险；集中融资风险concept stock 概念股
concess ion 特许权；宽减措施；优惠concession contract 特许经营权合约concessionary rate 优惠率
concordat 协定；契约；国际监管条约conditional endorsement 附有条件的背书conditional offer 有条件要约
conditional sale agreement 有条件售卖协议conditions of tender 投标章程
Conduct of Business Guidelines (for Licence Holders under the Leveraged Foreign Exchange
Trading Ordinance) 《业务操守指引──适用于根据〈杠杆式外汇买卖条例〉获发牌照的人
士》
conduct of business standard 业务操守准则Confident iality Understandings 保密谅解文件confirmation letter 确认书
confirmation of mail transfer 信汇证明书
Confirm ation of Payment 已缴税证明书confirmed letter of credit 保兑信用证
confirming bank 保兑银行
confiscation order没收令
connected transaction 关连交易
consensus capitalism 共识资本主义conservative investor 保守投资者
consideration 代价；对价；约因
consideration issue [listing method] 代价发行〔上市方式〕
consideration other than cash 现金以外的代价consignee 收货人；代售人
consignment 托运；寄售
con sign or 付货人；托运人；寄售人consolidated account 综合帐目
consolidated balance -sheet综合资产负债表consolidated cash deficit 综合现金赤字consolidated cash surplus 综合现金盈余consolidated net earnings 综合净收益；综合净盈利
consolidated net profit 综合净利润；综合纯利consolidated policy 综合保单
consolidated price 综合价格
consolidated profit and loss account 综合损益帐；综合损益表
consolidated public sector expenditure 公营部门综合开支
consolidated revenue account 综合收入帐consolidated shareholders' fund 综合股东资金consolidation of shares 股份合并
consolidation period 巩固期；大涨后的调整期consortium company 财团公司
consortium loan 银团贷款
constant dollar figure 固定币值
constant market price 固定市价
constant price固定（持续的）价格constant price series 固定物价计算数列
constant rate 固定比率
constituent stock 成分股
constitution 章程；组织章程
construction output 建造产出量
constructive trust 法律构定信托
consultant accountant 顾问会计师
consultant's fee 顾问费
consumer behaviour 消费者行为
Consumer Council 消费者委员会consumer demand消费者需求
consumer durable s 耐用消费品
consumer expenditure 消费开支
consumer goods 消费品
consumer market 消费市场
consumer price 消费物价
consumer price inflation 消费物价上涨
consumer sentiment 消费意欲/倾向
consumer spending 消费开支；消费支出consumption expenditure 消费开支
consumption pattern 消费模式
consumption product 消费产品
consumption tax 消费税
contango 交易延期费；延期交割费；期货溢价contingencies warrant 紧急拨款令；应急支款授权书contin gency 应急费用；意外开支准备金contingency allow ance 应急准备金
contingency sum 应急费用；意外开支准备金contingent liabilities 或有负债
contingent profit 或有利润
continue to hold a deposit 继续持有存款continuing rent 连续租金
continuing trustee 留任受托人continuous licensing system 长期持牌制度
contra account 对销账户
contra flow 资金回流
contract 合约
contract for difference 差价合约
contract for service 服务合约
contract of copartnery 合伙合约
contract of indemnity 弥偿合约
contract of insurance 保险合约
contract price 合约价格
contracting party订约方；立约人；缔约国contractual agreement 合约协议
contractual commitment 合约承担
contractual joint venture 合约式联营企业contractual mutual fund 合约互惠基金
contractual right 合约权利contribution 出资；供款；捐款；分担款项
contribution account 供款账户
contribution to gross domestic product 在本地生产总值中所占比率
contribution to investment 出资额
contribution to pension fund 退休金供款
contribut or 出资人；供款人；捐助人contributory 分担人
contributory scheme 供款计划
contrived cessation of business 有预谋的停业control 控制权；控制；管制
control of a company 公司的控制权；公司控股权control of business 业务的控制权
controlled company 受控制公司
controller 控制人；控权人；会计长
controlling company 控股公司
controlling interest 控制权益；控股权益controlling officer 管制人员
controlling officer's report 管制人员报告controlling shareholder 控股股东；持有控股权的股东
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nations of Other States 《关于解决国家与他国国民之间的投资争端的公约》
conventional lending传统放款/借款出去；常规放款
conversion 兑换；换算；转换〔证券〕conversion of stock 公债的转换
conversion rate换算率；兑换率；转换价格〔证券〕
convertibility 可兑性；兑换性；自由兑换convertible 可兑换；可换股
convertible currency 可兑换货币
convertible debenture 可转换债权证
convey ance 转易；转易契；财产转让证书conveyance of property 财产转让
conveyancing scale charges 物业转易收费标准
co-owner 共同拥有人；分权共有人
co-partner 共同合伙人
co-partnership 共同合伙
Copenhagen Stock Exchange 哥本哈根证券交易所core capital 核心资本
cornering “夹仓”；轧空；囤积居奇
corporate borrower 借款公司；借款机构corporate business公司企业；公司业务corporate customer 公司客户
corporate dealer 公司交易商
Corporate Finance Division [Securities and Futures Commission] 企业的融资部〔证券及期货事务
监察委员会〕
corporate governance 公司管治
corporate income tax 公司所得税
corporate investment adviser 公司投资顾问corporate member法团会员；公司会员〔香港联合交易所有限公司〕
corporate plan 公司计划
corporate practice 执业法团
corporate profits tax 公司利得税
corporate saving s 公司储蓄
corporation 有法人的团体组织；公司企业corporation bond 公司债券
corporation stock 公司股证；地方债券〔英国〕corporation tax 公司税
correction phase of stock market 股市调整期Correctional Services Industries Suspense Account 惩教工业暂记帐
corrective affidavit 修正遗产申报誓章correspondent bank 代理银行
cost 成本；费用；价格
cost competitiveness 成本竞争力
cost control 成本控制；成本管理
cost convention原值成本法；成本惯例
cost effectiveness 成本效益；经济效益
cost efficiency 成本效率
cost element 成本要素cost flow成本流转
cost input 投入资金
cost management information system 成本管理数据系统
cost of an asset 资产成本
cost of borrowing 借贷成本
cost of capital 资本成本；资金成本
cost of install ation 安装费
cost of issue 招股费用；发行股份费用
cost of living 生活费用
cost of transmitting 传送费用
cost overrun 成本超支
cost price 成本价格
cost price structure 成本价格结构
cost to the revenue 政府收入的损失；政府减少的收入
cost-benefit analysis 成本效益分析
cost-benefit study 成本效益研究
cost-book company 以成本帐原则组成的公司cost-effectiveness analysis 成本效益分析
costing 成本计算；成本计算法
costing and pricing policy 成本及定价政策costing exercise 成本计算工作
costing review 成本检讨
cost-of-living allowance 生活津贴
cost-of-living index 生活指数；生活费用指数
cost-plus pricing 成本加成定价法
cost-push inflation 成本推动的通货膨胀
cost-recovery basis 收回成本的原则
cost-related charges 依成本而定的收费
cost-related fee 依成本而定的收费
co-surety 共同担保人
co-trust ee共同受托人
counter claim 反申索
counter foil联页〔收据〕；存根〔支票〕；票根counter-guarantee 反担保
counter-inflation ary policy 反通货膨胀政策countersignature 副署签名；联署签名
coupon 息票；赠券
coupon rate 息票利率
cover保证金；承保险范围；补仓
cover note 临时保单
cover short position 补仓；填平空仓
coverage 保额；承保范围
crash 狂泻；暴跌；崩溃
credit 信用；信贷；信用证；贷项
credit advice 贷项通知书
credit agency 征信所；信用调查机关
credit arrangement信贷安排
credit card 信用卡
credit card scheme 信用卡计划
Credit Committee 贷款委员会
credit control 信贷管制
credit easing 放宽信贷
credit exposure 信贷风险
credit facility 信贷安排；信贷融通；信用透支Credit Guarantee Scheme 信贷保证计划
credit item贷项
credit limit 信贷限额
credit rating 信贷评级
credit rating agency 信贷评级机构（办理机构）credit risk 信贷风险
credit sale 赊销；赊售
credit side 贷方
credit squeeze 信贷紧缩；收紧信贷
credit to... 记入……帐目
credit transfer 信贷转帐；信用转帐
credit union储蓄互助社（工会）
creditor 债权人
creditor's petition 债权人的呈请书creditworthiness 信誉；信用可靠程度
criminal bankruptcy 刑事破产
criminal bankruptcy order 刑事破产令
criminal bankruptcy petition 刑事破产呈请书criterion for credit 授信原则/ 准则
cross-currency settlement risk 跨国货币结算风险crossed trade 交叉买卖；交叉盘买卖cross-holding 相互持股；交叉持股
cross-referencing system 相互参照系统
cross-subsidization 互相资助；互相津贴
Crown Agent英联邦代办（单位）
culpable inside r dealing 应受谴责的内幕交易cumulative appreciation 累积升值；累积增值cumulative deficit 累积赤字；累积亏损cumulative dividend 累积股息
cumulative realized investment 累积的已实现投资currency 货币
currency crisis 货币危机
currency denomination 货币面值
currency futures 货币期货；外汇期货
currency in circulation 流通货币
currency note 纸币；钞票currency option 货币期权
currency swap货币掉期；货币互兑；货币互惠信贷
currency warrant 货币认兑证；货币认股权证current account 往来账户；支票户口；经常帐目current assets 流动资产
current liabilities 流动负债
current market price 当时市价；现时市价current price 当时价格；现时价格
cushion 缓冲；缓冲时限〔债券〕
cushion of liquid assets 流动资产缓冲额；速动资产缓冲额
custodian 保管人
custodian trustee 保管受托人
custody 保管
customer lending 客户贷款
customer statement 客户对数单；客户结单cut loss “斩仓”；减少损失
cut margin “斩仓”
cut-off date 截止日期
cut-throat competition 割喉式竞争；恶性竞争
cycle of activity 活动循环；商业循环
cyclical fluctuation 周期性波动
cyclical inflation 周期性通货膨胀cyclical nature of the economy 经济的周期性情况
daily expenditure record book 每日开支记录册
Daily Quotations for Stock Market 《股票市场日报表》
Daily Quotations for Stock Options 《股票期权日报表》
daily stock price 每日股价
daily turnover 每日成交额
damages 损害赔偿
date of listing 上市日期
date of maturity 到期日
date of payment 付款日期；缴付日期date of transfer 转让当日；转让日期
date of value 起息日期
dated securities 定期证券
day end liquidity 日终流动资金
day margin 当日保证金；即市按金
day order 当日订单；即日指示
day trade 当日平仓买卖
day trade transaction 即日平仓交易；当日交易；“即日鲜”
de facto control 实际控制权
de minimis exemption 低额豁免
deal 买卖；交易
dealer 交易商；证券商；出市代表；出市员Dealer's Deposits Fund 交易商按金基金dealer's representative 交易商代表
dealing 交易；买卖
dealing day 交易日
dealing director交易董事；证券商董事dealing in gold options 黄金期权买卖dealing in securities 证券交易；证券买卖dealing partnership 交易合伙商行；交易合伙dealing room “盘房”
debenture holder 债权证
debit 借项；借方；记入借方的款项
debit advice 借项通知书
debit balance 借方结余
debit item 借项
debit side 借方
debt 债项；债权
debt certificate 债务证明书
debt collection agency 收债代理公司
debt due 所欠债项
debt financing 债务融资；举债筹资
debt instrument 债务票据
debt market 债务市场
debt on a recognizance 签保所致的债项
debt paper 债务票据
debt payable at a future time 将来到期偿付的债项debt repayment 偿债；偿还借款；偿还债务
debt securities 债务证券
debt securities market 债务证券市场
debtor 债务人
debtor's interest 债务人权益
debtor's share 债务人拥有额
debt-to-equity ratio 债务与资本比率；负债与权益比率
decelerated growth 增长放缓
decelerating trend 放缓趋势
declaration 声明书；公布；申报；报单declaration of bankruptcy 宣布破产
declaration of dividend 宣布分派股息
declaration of inability to pay debts 无能力偿付债项声明书declaration of insolvency 无力偿还债务声明declaration of solvency 有偿债能力声明declaration of trust 信托声明；信托声明书Declarations of Cooperation on Investment Management Persons 投资管理合作声明
declared return 已公布收益
decline 下跌；衰退
decontrol 解除管制
deduct 扣除
deductible 可扣除；免赔额〔保险〕deduction 扣除；扣减；扣除额；扣除项目deduction for expenses of self-education 个人进修开支扣除额
deed 契据；契约
deed of guarantee 担保契约；保证契据
deed of indemnity 赔偿契据；还款保证书deed of settlement 授产契；组织安排契据deed of surrender 放弃契据
defalcation 亏空公款；侵吞公款
defamation 诽谤
default 拖欠；违约；失责行为
default in payment 拖欠付款
default procedure 失责处理程序
default proceeding 失责处理程序
default rule 失责处理规则
defaulter 拖欠税款人；失责人；违约者defaulting broker 失责经纪
defective title 所有权欠妥
deferral 递延项目
deferred annuity 延期年金
deferred expenses 递延费用
deferred income 递延收入
deferred life annuity 延期人寿年金
deferred pay 延付薪酬
deferred payment 递延付款
deferred share 延迟派息股；递延付息股份deficiency 亏绌；不敷；不足之数；短缺deficiency grant 不敷补助金
deficiency subvented organization 接受不敷补助金的机构
deficit 赤字；逆差；亏损；亏欠额
deficit financing 赤字财政；赤字筹资
deficit on capital account 非经常帐赤字deflated by…以……平减
deflation 通货紧缩
deflationary force 通货紧缩力量
deflator 平减物价指数
defraud 诈骗
defrauded investor 被诈骗的投资者
defray 支付；扣除
defunct company 已倒闭公司
del credere agent 保付货款代理人；担保付款代理人
delinquency rate 拖欠率；过期还款比率delinquent account 怠帐；逾期未收帐款
delisting 除牌；取消上市资格；取消挂牌资格delivered price 交货价
delivery 交收；交割〔证券〕；交付
delivery failure 交收失误
delivery month 交收月份
delivery note 交货单；付货通知书
delivery order 提货单；交割单
Delta Asia Credit Limited 汇业信贷有限公司demand deposit 活期存款
demand draft [D/D] 即期汇票
demand draft rate 即期汇票汇率
Demand for Provisional Salaries Tax 暂缴薪俸税通知书
Demand for Rates 征收差饷通知书
Demand for Tax 缴税通知书
demand inflation 需求引起的通货膨胀；需求通胀demand loan 活期放款
demand loan secured 活期质押放款；活期担保放款demand loan unsecured 活期信用放款
demand note 即期票据；缴税通知书；缴款通知书dematerialization of share certificate 股票非实物化demonetization 停止通用；非货币化demonetized currency note 停止通用纸币
Den Norske Creditbank 挪威信贷银行denomination 面额；面值
departmental capital equipment 部门资本设备departmental estimates submission 部门呈报预算departmental expenses 部门开支
Departmental Interpretation and Practice Notes [Inland Revenue Department] 《税务局释义及执
行指引》
departmental special expenditure 部门特别开支dependant 受养人
dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母免税额
dependent parent allowance 供养父母免税额dependent sibling allowance 供养兄弟姊妹免税额deposit 存款；定金；保证金；暂收款项
deposit account 存款账户
deposit at call 通知存款；活期存款
deposit back arrangement 回存安排
deposit charges 存款收费
deposit in lieu of bond 以缴存的款项代替担保契据deposit insurance scheme 存款保险计划
deposit of securities as security for a loan 存放证券作为贷款抵押
deposit protection scheme 存款保障计划
deposit rate 存款利率
deposit size threshold 最低存款额
deposit taker 接受存款人
depositor 存款人；存户
depository 保管人；受托人；存管处
depository company 存放公司
depository receipt 寄存单据；保管收据；预托证券depository share 保管股份
depository system 存管制度；存放制度
Deposit-taking Companies Advisory Committee 接受存款公司咨询委员会
Deposit-taking Companies Association [DTCA] 接受存款公司公会
deposit-taking company 接受存款公司
deposit-taking licence 接受存款牌照depreciation 折旧；贬值
depreciation charge 折旧费
depreciation of the exchange value of the Hong Kong dollar 港元汇值下降
depreciation reserve 折旧储备；折旧准备deregistration 取消登记
deregulation 撤销管制；放宽管制
derivative 衍生工具
derivative product 衍生产品
Deutsche Bank AG 德国银行
Deutsche Mark [DEM] 德国马克devaluation 贬值；货币贬值
Development Bank of Singapore Ltd. 新加坡发展银行
development control 发展管理；发展管制Development Division [Companies Registry] 拓展部〔公司注册处〕
development fund 发展基金；开发基金development intensity 发展密度
Development Loan Fund 发展贷款基金development package 发展方案
development parameter 发展参数；发展规范development potential 发展潜力
development statement 发展纲领development value 发展价值
deviation 偏差
devisee 土地遗赠继承人；受遗赠人
devolve 转予；转承
Dharmala International Finance Limited 大马国际财务有限公司
difference 差额
difference account 盈亏通知书；差额帐differential 差价；息差；差距
differential pricing system 差额收费办法；差别等级计价法
diminishing assets 递耗资产
diminishing balance method 余额递减法diminishing return 报酬递减；收益递减diminution 减少；缩减
direct business 直接业务；直接买卖；直接交易direct cost 直接成本
direct debit authorization 直接付款授权书
direct debit daily settlement system 每日直接付款的结算制度
direct insurance 直接保险
direct insurer 直接保险人
direct trading 直接买卖；直接交易
direct underwriting 直接承保
director 董事；理事
Director of Accounting Services 库务署署长Director of Audit 审计署署长
director's fee 董事袍金
director's interest 董事权益
director's remuneration 董事酬金
Disability Allowance Scheme 伤残津贴计划disabled dependant allowance 伤残受养人免税额Disaster Relief Fund 赈灾基金
Disaster Relief Fund Advisory Committee 赈灾基金咨询委员会
disbursement 垫付费用；付款项目；支款discharge 破产解除；清偿〔债务〕
discharge of a debt 解除债务；清偿债项discharge order 注销令
Disciplinary Appeals Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 纪律上诉委员会〔香
港联合交易所有限公司〕
Disciplinary Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] 纪律委员会〔香港期货交易所有限公司；香港联合交易所有限公司〕
Disciplinary Committee of the Hong Kong Society of Accountants 香港会计师公会纪律委员会disclaimed property 遭卸弃的财产
disclaimer 卸弃；卸弃书
disclaimer of lease 租契的舍弃；租契卸弃书disclaimer of property 放弃财产
discloseable transaction 须予披露的交易disclosure 披露；公开；披露事项；资料披露disclosure of interest 披露权益
disclosure of ownership of shares 披露股权资料；公开股权资料
disclosure package 资料披露方案
disclosure requirement 公开资料规定discontinuance of business 停业
discount 贴现；折扣；贴水
discount accreted 折价增值
discount amount 折扣数额
discount house 贴现行；贴现公司
discount price 折扣价格
discount rate 贴现率；折扣率
discount securities 贴现证券
discount window 贴现窗
discounted bill 已贴现票据
discounter 贴现行
discretionary account 全权代客投资户口；全权委托户口；全权代客买卖账户
discretionary grant 酌情补助金
discretionary interest 酌情权益
discretionary subvention 酌情资助金discretionary trust 全权信托
disequilibrium 不均衡状态
dishonour a cheque 退票
dishonoured bill 不兑现汇票
dishonoured cheque 空头支票
disintermediation 非中介化；减少居中融资功能disponer 财产处置人；分产人
disposable income 可动用收入；可支配的收入；税后收入
disposal 处置；脱手
disposal price 卖价
dispose of 出售；变卖
disposition 产权处置
disposition in favour of relatives 为使亲属受惠而作
出的产权处置
disputed liabilities 有争议负债
disqualification of director 取消董事资格disqualification order 取消资格令
disregarded income 计算入息豁免额
dissolution 解散
dissolution of partnership 拆伙；合伙解散distinct account 独立帐目
distrain 为抵债而扣押财物；扣货追债；查封distress 扣押财物；扣押；查封
distress for rent 扣押财物充抵租金
distress warrant 财产扣押令
distributable income 可分配收益
distributable profit 可供派发利润
distributed assets 经分派资产
distribution 分配；配销
distribution company 分销公司
distribution of resources 资源分配
distribution policy 分配政策；派息政策distributive channel 销售途径
distributive trade 分销业
distributor 分销商；发行人
diversifying economy 多元化的经济体系dividend 股息；红利；摊还债款
dividend cover 盈利股息比率；股利保证倍数dividend forfeited 未认领股息注销
dividend programme 摊还债款程序
dividend warrant 股息证；股息单
dividend withholding tax 股息预扣税
dividend yield 股息率；股息收益率
divisible revenue 可予分配的收益
DKB Asia Limited 第一劝银亚洲有限公司document．nbsp 文件；单据document．nbspagainst acceptance [D/A] 承兑交单
document．nbspagainst payment [D/P] 付款交单
document．nbspIndex 公司文件索引document．nbspof title 业权文件；所有权文件document．ry acceptance bill 跟单承兑汇票document．ry bill 跟单汇票
document．ry credit 跟单信用证document．ry payment bill 现付押汇票；凭单付款汇票；付款跟单汇票
dollar area 美元区
domestic concern 本身的业务domestic credit expansion [DCE] 本地信贷膨胀domestic demand 本地内部需求；国内需求domestic demand deflator 本地内部需求平减物价指数
domestic expenses 家庭开支
domestic export 本地产品出口；国内出口domestic lending 本地贷款；在本港使用的贷款domestic liabilities 本地负债
domestic money supply 本地货币供应量；国内货币供应
domestic property price index 住宅物业价格指数domestic rental index 住宅楼宇租金指数domestically generated inflation 内部产生的通货膨胀；内致通胀
domicile 注册地；本籍
donation 捐款；捐献；捐赠
donee 受赠人
donor 捐赠人
door-to-door canvassing for sale 逐户兜售dormant account 不活动账户；不活跃账户dormant assets 未用资产；闲置资产
dormant company 不活动公司；已停止业务的公司dormant partner 不活跃合伙人；隐名合伙人double entry system 复式簿记制度
double taxation 双重课税
double taxation arrangement 双重课税安排
double taxation relief arrangement 宽免双重课税安排
double-digit growth 两位数字的增长
double-digit level 两位数字的水平
doubtful debt 呆帐；呆债；可疑债务
doubtful loan 可疑贷款；难以收回的贷款
Dow Jones Average 杜琼斯平均指数；道琼斯股票平均价格指数
Dow Jones Index 杜琼斯指数；道琼斯股票价格指数
Dow Jones Industrial Average 杜琼斯工业平均指数；道琼斯工业股票平均价格指数
down limit 跌停板
down market 跌市
down payment 首期付款
down reversal 回跌
downside risk 下跌风险
downside trend 跌势
downswing 下降趋势；衰退时期
downturn 市况逆转；市况回落
导游词怎么写？当然有结合你要写的景点。基本内容是介绍景点最突出的、最具特色的景观，介绍时的顺序一般先详讲重点景物，再讲其他的，其间要注意按方位顺序，便于人们游览。 当然，这样写出来的，可能跟景点的宣传单一样了。你的作文的特色，就在于你在讲清楚这些的前提下，用了比较生动、俏皮、幽默、有趣的语言，来吸引人。 注意1.从语言上与游客的互动交流。 2.层次，或地点的转换。导游词（长城） 各位游客：你们好！ 我们现在来到的是八达岭脚下。大家抬头看，在崇山峻岭之间蜿蜒盘旋的这条巨龙就是名闻天下的长城。长城东起山海关，西到嘉峪关，全长一万三千多里。 长城始建于春秋战国时期，那时，各诸侯国为了互相防御，都在自己的境内地势险要的地方修筑长城。秦始皇统一中国以后，将各个诸侯国的长城连接起来，并将其延长。你们看，这长城是用巨大的条石和城砖筑成的。城墙顶上铺着方砖，十分平整。大家看到城墙外沿一排排的垛子了吗？垛子上有方形的两个口，一个是大的，供了望用，一个是小的，供射击用。大家请看，城墙顶上，每隔三百多米就一座方形的城台，它是屯兵的保垒。打仗的时候可以互相呼应。在长城最上面有一个好汉坡，当年毛主席登上好汉坡后，题了“不到长城非好汉”这几个字，现在这块石碑就立在好汉坡。好，现在我们分散活动，好汉坡见！ 大家好，我是你们的小导游。今天我要带你们去黄山游玩。 说起黄山“四绝”排名第一的当然是奇松。黄山的松树有着无比顽强力。他们不怕严寒，四季常青，形状千姿百态，让你眼花缭乱。 第二决就是奇石。黄山的石头千奇百怪。已被命名的怪石有120多种。有的像一只大公鸡展翅啼鸣，所以命名为“金鸡叫天门”，有的似五位穿着长袍的老人，所以被叫做“五老上天都”。 排名第三的就是温泉。我们常讲和浏览的温泉是前山的黄山宾馆温泉，古时候叫汤泉，从紫石峰涌出。温泉水常年保持在42度左右，水质很好，但是不能饮用。 最后我们来到黄山云海。黄山的云与平常的不一样，像滔滔流水。 好了，今天就到这里了，欢迎下次再来黄山游玩。 写导游词的基本写作要求 导游词一般由三部分组成： 习惯用语：即游览前的“欢迎词”、游览结束时的“欢送词”等。 整体介绍：用概述法介绍旅游目的地，帮助游客宏观了解，引发游客兴趣。 重点讲解：即对主要游览内容的详细讲述，因而是导游词最重要最精彩的组成部分。 导游词的写作要求： 一、强调知识性。 导游词不能只满足于一般性介绍，还要注重深层次的内容，如：同类事物的鉴赏、有关诗词的点缀、名家的评论等。这样，会提高导游词的档次水准。 二、讲究口语化。 导游语言是一种具有丰富表达力、生动形象的口头语言，这就是说，在导游创作中要注意多用日语词汇和浅显易懂的书面语词汇。要避免难懂的书面语词汇和音节拗口的词汇。多用短句，以便讲起来顺口，听起来轻松。 强调导游口语化，不意味着忽视语言的规范化。编写导游词必须注意语言的品味。 三、突出趣味性。 为了突出导游调的趣味性，必须注意以下六个方面的问题： （1）编织故事情节。讲解一个景点，要不失时机的穿插趣味盎然访传说和民间故事，以激起游客的兴趣和好奇心理。但是，选用的传说故事必须是健康的，并与景观密切相连。
词语运用专项训练参考答案 1、B（绘声绘色：形容描写生动逼真。危言危行：讲正直的话，做正直的事。缘木求鱼：爬上树去找鱼。借以比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。） 2、D（如丧考妣：象死了父母亲一样，用于贬义。闻过则喜：指听到别人批评自己的缺点就高兴。信手拈来：形容掌握的词汇或素材丰富，写文章时能熟练运用。 寥若晨星：南朝齐。谢朓《京路夜发》诗："晓星正寥落，晨光复泱漭。"唐。韩愈《华山女》诗："黄衣道士亦讲说，座下寥落如明星。"寥：稀少。稀少得像早晨的星星。形容数量稀少。） 3、A（参差不齐：多修饰具体事物。比比皆是：比比，到处，处处。形容遍地都是叹为观止：赞叹观赏的对象精妙之极、完美之至。不能与"母子石"构成主谓关系；见异思迁：缺乏主见，这山望着那山高，遇到不一样的就改变趋向，含贬义。） 4、D（不可开交：无法摆脱或结束。巧夺天工：人工制作精巧胜过天然。天马行空：天神之马来往疾行于空中。比喻思想行为无拘无束。亦形容文笔超逸流畅） 5、B（无所不为：指什么坏事都干。一挥而就：指写字、画画、作文很快就完成。无以复加：无法再添加。形容达到了极其严重的程度。） 6、B（作茧自缚：比喻自己使自己陷入困境。玩火自焚：玩弄火者，自身遭焚。比喻作恶多端的人终无好下场。自作自受：由自己的不良行为招致的后果，应由自己承担。 自食其果：指自己做了错事，自己承受坏的后果。语意比"自作自受"重。） 8、A（改弦更张：弦的松紧与调的高低不合，应收紧或放松，使声音和谐。引申为改 10、C（浓妆、淡抹，不能同时进行流风余韵：褒义词；沆瀣一气：唐科举考试中，考官崔沆取中了一名叫崔瀣的考生，有人嘲笑道："座主门生，沆瀣一气".后比喻意趣投合的人勾结在一起。） 11.、C（神气活现：为贬义词破镜重圆：指夫妻之间间不容发：中间放置不下一根头发，形容相距极微；比喻情势危急到极点；不可理喻：针对"态度蛮横，不讲理"而言，此处不合语境。） 12、A（曲突徙薪：有一家的烟囱很直，旁边堆着许多柴火，有客劝主人改建弯曲的烟囱，把柴火搬开，不然有着火的危险，主人不听，不久果然发生了火灾见于《汉书。霍光传》。比喻事先采取措施，防患于未然；虎视眈眈：是贬义词起死回生：指挽救其他事物。）13、B（尾大不掉：用来指机构庞大，指挥不灵。 14、D（急流勇退：比喻在处境顺利得意而情况又复杂多变时，果断地退出邯郸学步：比喻一味模仿别人，非但没有学到别人的长处，反倒失去了自身的特色；怙恶不悛：用在此处语意过重。） 15、A（漫不经心：有"随便"之意，宜改为"漠不关心"耳濡目染：多指较长时间的影响，
1古诗词三首 学习目标 （一）知识与技能：学会诗词中出现的生字，能结合注释理解词义。背诵这三首古诗词，默写前两首。 （二）过程与方法：能结合插图，用自己的话说出诗句的意思。 （三）情感态度与价值观：诵读中体会作者的思想感情，感受古诗词的韵律美，语言美。 重点难点 品位诗句，指导朗诵，积累语言。在学习语言的过程中体会江南山水的特点，激发爱美的情趣。 教学时间3课时 第一课时 一、整体诵读古诗三首 １、自由读古诗，要求读正确，读通顺。 ２、指名朗读古诗，听听是否读得既正确又通顺。 ３、借助诗文注释，说说你知道了什么？ ⑴敬亭山：你能说说古诗的题目是什么意思吗？ ⑵作者是唐代的李白：那你能背一首李白写的古诗吗？ ⑶景物描写：众鸟、孤云、敬亭山 二、分步解读，感悟诗情 １、学习“众鸟高飞尽，孤云独去闲。”： ⑴、画一画这两句。 ⑵、理解“众鸟”：说一说为什么画好多只鸟？ ⑶、理解“孤云”：说一说为什么只画一片云？ ⑷、理解“尽”和“去”：看一看老师的画面（空白的画面）。 ⑸、品析： 并不是同学们画错了，而是作者所要表现的是动态的画面，而我们所画的是静止的画面，可见作者用字的精妙。 过渡：众鸟飞走了，孤云离去了，现在只剩下诗人李白一个人了，难怪题目里是──“独”坐敬亭山。 2、品读“众鸟高飞尽，孤云独去闲”： ⑴、悟：原本陪伴在李白身边的景物都离李白远去了，李白看起来非常？（板书：独） ⑵、引导学生反复诵读，读出孤独的味道： 过渡：前两句看起来李白很孤独，后两句还是写孤独吗？难道李白心里真的很孤独吗？读后两句。 三、学习“相看两不厌，只有敬亭山”： ⑴、理解“相看”：李白眼里“只有敬亭山”，可见这里的“相看两不厌”是谁和谁互相看不满足呢？ ⑵、理解“看不厌”： ①看敬亭山为什么看不满足？──景美 ②李白仅仅把敬亭山当作一个景物来看吗？ ⑶、品析： 李白把敬亭山当作了──神，所以看不厌，而敬亭山看李白看不厌，这又是为什么呢？敬亭山也把李白当作了──神。而神总是“超凡”的，神总是“脱俗”的。
一词多义归纳（三） 1.work作品 2.yield:屈从于或者妥协 3.plague:烦扰，肆虐 4.plain:十足，彻底，浅显易懂,平凡。 5.plant:（重工业）工厂，电站；造纸厂 paper plant；power plant 发电厂 6.Play：戏剧 7.plug away at something:埋头。 8.plunge:急速下降，下跌。 9.point:目的，意义。 10.poke fun at someone:拿… 寻开心。 11.policy:原则。 12.p olish:雕琢，完善。 13.pop:pop up含义为“突然出现”。 14.pose:造成，形成，通常表达消极的含义 15.post:“岗位，职位”。v.邮寄，寄送；刊登，发布在 poster海报 16.power:电力，动力。 Power failure 断电； 17.practice:惯例，（长期一贯的）做法。 18.practise:长期，大范围地开展。 19.prescribe:规定，命令。 20.press:“出版社，新闻界”。 The Press Conference 记者招待会 21.present:出席的，在场的 be present at the conference. 22.preserve:n. 权利，所专有的东西 special preserves 特殊的权利 25.program:“教学或其他重要的活动和项目”。 26.project:作为名词的含义是“ 大型建设项目”，与program “大型活动性项目”正好相对。 27.promise:动词是“有前途，有指望”，因此“ promising ”是形容词，“有前途的”含义。 28.prompt:“敦促，鼓励”。 29.propose:动词是“提议”，比如“ propose a toast ”是“提议大家干一杯”。 30.provided that:连词，“只要”。 31.province n. 领域，范围 34.panel n. 面，板；控制板，仪表盘；专门小组 Judge panel 裁判团。 35.proceeding n. [pl.] 会议录，学报 36.pattern：样式v. 模仿，仿制 37.particular：特别的引申：讲究的，挑剔的 be particular about：对…讲究 38.pool：水池v. 集资合资 40.provision：供应，提供条款或规定according to the provision’s contract：根据合同的条款 42.property：财产; 性质，性能 Many plants have medical properties. 很多植物有药性/医疗性能。 43.quarrel:吵架，争吵，中文可以翻译成“争论”。 46.rate:“速度，比率”。at any rate:“无论如何”。
导游词范文 Guide words 编订：JinTai College
导游词范文 前言：导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同 游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文 体之一。本文档根据导游词内容要求和特点展开说明，具有实践指导 意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。 各位游客： 大家好!欢迎大家到八达岭景区观光旅游。今天有幸陪同 大家一起参观，我很高兴，望各能在八达岭度过一段美好的时光。 长城是世界闻名的奇迹之一，它像一条巨龙盘踞在中国 北方的辽阔的土地上。它是中国古代劳动人民血法的结晶，也是中国古代文化的象征和中华民族的骄傲。 游客们，我们已经来到了著名的八达岭长城，您向远处看，可以发现这里的长城分为南、北两峰，蜿蜒于山脊之上，龙腾虎跃、气象万千，景色十分壮观。往下面看是有两个门洞和u字形的城墙缎怕谳瓮城。在瓮城墙上内外两面都有垛口墙，四面拒敌。倘若敌人攻破关门涌入城内，将受到四面守城将围歼，敌人如落瓮中。瓮城是长城的一个重要组成部分。它一般都建在地形险要的交通要道上。八达岭的瓮城也不例外。建在
山脊上，受地形限制，依山就势，东低西高，东窄西宽，仅有5000平方米。瓮城内无井，水源缺乏，平常驻兵不多，守城 部队驻在西北三里的岔道城。瓮城中原有一座“察院公馆”，是供皇帝路过驻跸或官员停留住宿的。瓮城两门之间相距 63.9米，西门楣题额“北门锁钥”，它的用意我在前面已经 讲过。城门洞上，古进安装有巨大的双扇木门，门内安装有木顶柱和锁闩。平时，大门敞开，行人商旅自由出入;战时城门 紧闭，严实坚固;一旦发出反击号令，城门洞又是千军万马发 起冲锋的出口。瓮城的东门楣题额为“居庸外填”，修建于明嘉靖十八年。在“居庸外镇”关城的城台上，原来嵌有一块石碑，为明朝万历年间刻制。从碑文可以看一带长城，先后经 80多年时间才完成。这碑中还记录着修筑长城的时间、长度、主持官和管工头、烧头、窑匠头、泥瓦匠头和名字，以明确责任。站在城上向下看，我们中以看到来往不断的车辆和从门洞穿过的游人。这里不仅是古代重要的军事防御关口，而且也是交通要道。从这里南通昌平、北京，北去延庆，西北往宣化、张家口，“路从此分，四通八达”。八达岭也因此得名。 我们往右下方看，在登城口的南侧陈列着一门大-炮，名 为“这时威大将军”。这门炮炮身长2.85米，口径105毫米，
中考英语词语运用专项练习 每日谚语 Diligence is the first step to succeed.自信是走向成功的第一步。 学习目标：1，熟记词性变化顺口溜，以防选词正确但词性错误而前功尽弃。 2，认真研究领悟技巧分析的24条经验总结，以达到以不变应万变。 3，通过本节课的学习，努力让自己的词语运用题能提高1-2分。解题策略（步骤）: 研、寻、定、查 解题技巧 A 分析词性：各种词性本身的变化情况 为了方便记忆，试着记住下面的顺口溜： 空前空后要注意，名词单复要牢记，还有’s不能弃； 动词注意要变形（共4种）；形、副注意用三级； 要填数词请留意，千万别忘“基”和“序”； 填入代词需慎重，五格变化要谨记； 介词、连词最省力，看见照抄就可以。 B.注意各种词性之间的相互转换。 1.v.+er/or--n.(人) eg. teach visit invent 2.adj.+ly---adv. eg. Careful quick 3.n.+ly---adj. eg. Friend month 4.adj---n. eg.Important different health 5.v.---adj. eg.die miss 6.v.+tion---n. eg. Invent pollute 7.v.+ment---n. eg. develop move 8.adj.+ness---n. eg. happy sad
9.--less是adj.的词尾,并且是反义eg. careful helpful C.具体情况分析 1.be后面可以填三种形式：现在分词、过去分词或形容词。- - - be + Ving构成进行时；be + adj.表状态; be +Ved2 构成被动语态 2.冠词、形容词、物主代词和名词所有格后填名词。 ----- a/an/the + n. ; adj. + n. ；物主代词+n. ; n’s +n. 3.名词前可填形容词、形容词性物主代词或名词所有格。 ------ adj. +n. ；物主代词+n.；n’s+n 4.动词或动词短语后填副词------v.+ adv. 或adv. +v. 5.两个句子之间填连词 6.冠词和名词之间填形容词。------冠词+ adj. +n. 7.have/has/had 后首先考虑填动词的过去分词 ------have /has /had +Ved2构成现在完成时态 8.数字(除one外)后面填名词复数,序数词后填名词单数。 ------基数词(除one外)+ n. (pl.)序数词+n.(单数) 9.如果需要填数词，则看名词，名词是复，填基数词；名词是单数填序数词或one --基数词+ n. (pl.) 序数词/ one +n.(单数) 10.通过所缺词前后的关键词，填出答案。如： many / few / several / most + n. (pl.) ; much + -er ; -er +than 11.句首空词，并且后面有逗号，考虑填副词。 ------However,/Luckily ,/ Unluckily Also, / Most importantly , +句子 12.句中不缺成分，考虑填副词，句末一定是副词 13.通过固定短语填出所缺的词。 eg. keep in touch with ; play a joke on ; be on a visit to
2010英语中考词汇表常用一词多义词 A 1. abou t (prep) 关于Why not talk about the Chinese culture for tomorrow’s lecture? (ad) 到处，四处Watch out! Bears about! 大约Let’s meet at about 4 o’clock at the school gate. 2. absent (a)缺席的--Who is absent today？--Daming. He had an accident on the school trip. absent-minded健忘的My grandpa became absent-minded with age. 心不在焉的He was so absent-minded in class that the teacher became angry with him. 3. after (prep)在…后面My best friend Peter sits after me . (conj)在…以后I will tell her the news after she comes back. 4. against (prep)倚在……上The piano is against the wall. 对We played against a team from the No.2 Middle School and won the game. 反对Don’t do anything against the law. 5. around大约See you around 7:30. 向各处I like to travel around the world someday. 环绕The earth moves around the sun. 6.as（ad）像…一样,如同He is as tall as his father. as (conj)由于，因为As you weren’t there, I left a message. 在……期间,当……的时候Then she drove me over to Bobbie Decker’s house, explaining as we went that I was now one of Santa’s helpers.(朝阳期末完形) as(prep)作为，当作He had a job as a teacher three years ago, but now he worked in a company. B 1. bear (n)熊He ran away as quickly as possible when he saw the bear in the forest. bear (v)忍受He can’t bear to be laughed at. 2. bill(n)账单；--Have you paid the bill? 钞票，纸币--Yes, I paid the bill with a ten-dollar bill. 3. book (n) 书，本子There are a lot of books in the library.
教案设计 课题第五章旅游概述 任务三导游词（第一讲） 授课班级10（13）授课时间使用教材《旅游应用文写作》 教学目标知识目标 1．了解导游词的特点及作用，理解导游词与一般口头语的区分 与用法。 2．掌握导游词的基本写法。 能力目标培学会写作导游词。 德育目标培培养学生爱岗敬业的精神，促使其树立自信心。 教材分析重点了解并体会导游词的特点，掌握导游词的基本写法。 难点 1.掌握写作导游词的基本技巧。 2.根据自身实际，创作出合乎规范的导游词，并进行模拟导游。关键导游词基本写法 教学方法教法分析 讲授法、引导发现法、练习法、演示法、情景教学法及多媒体教 学手段 学法分析小组讨论法 课型新授课课时 1 教具多媒体 教学过程教师活动教师调控 学生活动 时间 分配 导入新课一、导入新课： 随着人们生活水平的提高，旅游已经被越来越多的 人们所接受。参加旅游团队，或饱览祖国大好山河，或 领略异国风光，已经成为一种时尚。导游员被称为“民 间大使”，代表旅行社接待游客，安排游客的衣、食、 住、行，与游客接触直接，相处时间最长。最重要的是 导游员要为游客作好讲解服务。提问：如果你是游客， 学生听老师 的介绍，并 回答老师的 提问。 5＇
你喜欢什么样的导游员？ 导游员是运用语言表现自然和社会以满足旅游者求知、求解、求乐、审美要求的专职工作者。在导游界有 句行话，说是“江山风光无限美，全靠导游一张嘴”。 可以说，导游是靠“嘴巴子”吃饭的。导游服务工作要 求导游人员要成为一本小型的“百科全书”，要具有渊 博的知识，丰富的导游资料，还应具有比较扎实的语言 功底，将那些丰富的知识用正确、优美的口语表达出来， 并与旅游者交流思想、沟通信息，取得更好的服务效果。 优秀的导游员，绝不是照搬现成的导游词，要创作出优秀的个性化的导游词，就要学会写作导游词。 旅游团队由导游员带领，导游词就是导游人员在引导游客游览活动中对有关事物进行解说的应用文字，是 导游员的工作用语，是一种具有旅游业职业特点的专门 用语。它可以是对名胜古迹的介绍、对文物陈列的解说、 对展览标本的说明，还可以是产品展销的推荐等等，导 游员通过导游词导引旅游活动，间接达到推广旅游市场 的作用。所以导游词的质量，关系到旅游服务的质量， 也关系到旅游景区的“名牌”形象。学习撰写导游词， 也就成为应用写作中的一个新兴的文种。 下面我们就利用两节课的时间交流、修改，使我们每个人的导游词都成为符合要求的合格导游词。 授新课 一、导游词的特点和种类 （一）导游词的特点 案例欣赏： 现在矗立在眼前的高大建筑就是景区主体建筑魁星楼，它坐落于半壁山之巅，建筑分为基座和楼体两部分。基座为多层须弥座，主楼为两层琉璃瓦飞檐式方楼，通高18.88米，方阔百余步。其座上12根朱红大柱，顶立四方，主楼前后有石阶通道，四周连廊相通。正面台阶细读导游词 优秀案例 5'
高考真题：词语运用检测（一） 班级：姓名：学号： 1、（2004年全国卷Ⅰ）下列各句中，加点的成语使用不恰当的一句是（） A、在伊拉克战争期间，一些女记者直接到前线采访，其冒险程度无异于火中取栗 ．．．．。 B、这次巴勒斯坦人士遭暗杀的事件，使得中东和平的前景再一次成为海市蜃楼 ．．．．。 C、美元近期在外汇市场的疲软走势，使长期处于低迷状态的欧洲经济雪上加霜 ．．．．。 D、欧洲一些国家从自身利益考虑，在许多重大国际问题上不再惟美国马首是瞻 ．．．．。 答案：A［火中取栗：比喻冒危险给别人出力，自己上了大当，一无所得。这里写记者在伊拉克战场采访，用火中取栗不恰当。海市蜃楼：比喻虚幻事物。雪上加霜：比喻一再遭受灾难，损害愈加严重。马首是瞻：古代作战时士兵看着主将的马头决定进退，比喻跟随别人行动或听从别人指挥。］ 2、(2004年全国卷Ⅱ)下列各句中加点的成语使用不恰当的一句是（） A、这两位进城打工的农民遭到保安人员的非法拘押和刑讯逼供，他们在被毒打后忍无可忍 ．．．．，不得不承认偷了商场的物品。 B、世界上很难再找到像巴黎这样的城市：古典高雅的韵味和现代时尚的潮流完美地融为一体，既充 满反差，又相得益彰 ．．．．。 C、根据犯罪嫌疑人的供述，警方决定顺藤摸瓜 ．．．．寻找在幕后操纵的黑手，最终全面破获了这起产供销一条龙的制贩毒大案。 D、虽然中国队小组赛初战告捷，但从比赛中整个球队在战术意识、进攻手段和体能上的表现来看， 也只能说是差强人意 ．．．．。 答案：A ［A忍无可忍：要忍受也没法忍受。可改为“被逼无奈”、“无可奈何”或“无奈之下”。 B相得益彰：指互相帮助，互相补充，更能显出好处。 C顺藤摸瓜：比喻沿着发现的线索追究根底。D差强人意：大体上还能使人满意。］ 3、 (2004年全国卷Ⅲ)下列各句中，加点的成语使用不恰当的一句是 ( ) A、和煦的春风带来生机盎然的季节，学校社团的招新活动再次成为一道亮丽的风景线，男女学生纷． 至沓来 ．．．，踊跃报名。 B、机场附近山顶的大量无线发射台严重影响飞行安全，目前虽有一些已搬下山，但这对实现机场净 空不过是九牛一毛 ．．．．。 C、东方大学城在短短四年内就以2、1亿元自有资金获取了13、7亿元巨额利润，这种惊人的财富 增长速度确实匪夷所思 ．．．．。 D、很多教师和学生都有这样的经验和体会，在考试前一定要保持轻松的心态，采用疲劳战术和题海
A 1. about (prep) 关于Why not talk about the Chinese culture for tomorrow 's lecture? (ad) 到处，四处Watch out! Bears about! 大约Let 's meet at about 4 o 'clock at the school gate. 3. after (prep)在… 后面My best friend Peter sits after me . (conj)在… 以后I will tell her the news after she comes back. 4. against (prep)倚在 .. 上The piano is against the wall. 对We played against a team from the No.2 Middle School and won the game. 反对Don'tdo anything against the law. 5. around 大约See you around 7:30. 向各处I like to travel around the world someday. 环绕The earth moves around the sun. 6. as (ad)像…一样，如同He is as tall as his father. as (conj)由于，因为As you weren 'there, I left a message. 在…… 期间，当…… 的时候he was seven as i was ten. as(prep)作为，当作He had a job as a teacher three years ago, but now he worked in a company. B 1. bear (n) 熊He ran away as quickly as possible when he saw the bear in the forest. bear (v)忍受He can'tbear to be laughed at. 2. bill(n) 账单；--Have you paid the bill? 钞票，纸币--Yes, I paid the bill with a ten-dollar bill. 3. book (n) 书，本子There are a lot of books in the library. book (v) 预订You'd better book tickets if you want to watch the movie. 4. break (n) 休息It'stime to take a break. break(v) 打破It'sreally bad to break the valuable china vase. 终止She broke the silence by coughing. 已坏I don 'tthink my watch is broken. 6. brush (n)刷子,画笔，毛笔It's good for us to change our tooth-brush regularly. (v)刷You'd better brush your teeth after meals. 7. burn (v) 着火The house was burned to the ground.(ie completely destroyed by fire) 使晒黑His face was badly burnt by the hot sun. ( 他的脸被烈日晒伤了) Her skin burns easily. (她的皮肤不禁晒) (n) 烧伤，晒伤 8. but (conj)但是It' not cheap, but it's good. (prep)除了I want nobody but you to finish the work. 9. by (prep) 靠近，在.... 旁We had a picnic by the lake. 通过He entered the room by the back door. 经过(某人、某物) He walked by me without speaking. 不迟于Can you finish the work by five o ' clock? 由The play is written by Shakespeare. 乘(车) Let'stravel to Shanghai by car. 通过… ..的方式 He earns his living by writing. C 1. can 能够，可以He can speak English very well. (n) 金属或塑料的容器；罐头a Coke can 2. cap (n) 帽子British schoolboys sometimes wear caps. (钢笔、瓶子等的)帽、盖 3. capital(n) 首都Beijing is the capital of China. 大写字母The world BIG is in capitals. 资本He set up a business with a starting capital of ＄100,000. 4. care (n) 照料She watered the flower with great care. 小心Care is needed when crossing the road. (v) 介意，在乎He failed the exam but he didn 'tseem to care at all. 关心His parents really cares about him. 5. carry (v) 携带，搬运；She carried her baby in her arms. 持有，带有；I never carry much money with me. 6. catch (v) 接住I threw a ball to her and she caught it. 捉住We tried our best to catch the thief. 赶上He got up too late to catch the early bus. 染上(疾病)④--What' wrong with you?—Oh, I catch a cold. 听见(某事物)，理解Sorry，I didn 'tcatch what you said. 7. change (n) 零钱，找头I have no small change. 改变Are you for or against change? ( 你是赞同还是反对改动？) (v) 改变It is not easy to make him change his mind. 8. class (n)班级I am happy I study in Class Six. 等级This is a second-class compartment. 课I have a math class at 9o'clock. 9. close (v) 关闭Don'tforget to close the door when you leave the room. (a) 亲密的I have a close friend called Joy. 接近The church is close to the school. (ad) 接近，靠近They quite close. close by 离(某人或某 事物)不远 10. cold (a) 寒冷的It's so cold in winter in Beijing. 冷却的I' d like a cold drink. 不友好的The cold look on her face made me sad. (n) 寒冷Don'tstand outside in the cold. 伤风，感冒He didn 'tcome to school because he had a bad cold. 11. cover (v) 覆盖The ground is covered with snow. (n) 盖子；罩；封面 12. cross (v) 横穿Don 'tcross the road when the traffic light is red. 交叉He crossed his leg and sat down. (n) 十字架; 十字形或叉形记号Mark the place with a cross on the map. (a) 生气I was cross with him for being late. D 1. date(n) 日期What's the date today? 约会Tonight I have a date with Mike. up to date 时新的，现代的out of date 过时的 2. draw (v) 绘画He can draw a horse in ten seconds. 向某方向移动Christmas is drawing near.(圣诞节日渐临近) 拉，拖I drew my chair up to the table. 获取(知识经验等) At the end of the class I drew a conclusion. (得出结论) 提取(金钱) I drew 50 pounds in the bank last Sunday. 3. dress (v)穿衣Hurry up and get dressed! Is she old enough to dress herself ? (n)连衣裙 4. drive (v) 驾驶He can drive very well and he drives to work every day. 使或逼(某人)处于某种状态或做某事He almost drives me crazy. (n) 乘汽车等之行He took her out for a drive. 5. drop (v)使(某物)意外地落下The bottle dropped and broke. 放弃I found it difficult to learn physics so I decided to drop it. (n)(液体的)珠，滴；rain-drops E 1. earth (n)地球；泥土 on earth 究竟 2. easy(a) 容易的The exam yesterday was really easy. 舒适的，安心的Now I am leading an easy life. Take it easy 别着急 3. excuse(v) 原谅Excuse me. Could you tell me how to get to the airport? (n)借口，辩解There is no excuse for his mistake. 4. express (v) 表达；It is hard for him to express himself in English. 用快邮寄出(信、邮包等) (n)快车The 8:00 am express to Beijing is always crowed. 快邮，速递He sent the book to me by express. F 1. face(n) 脸face to face (v) 面对He faced the difficulties bravely. 2. fan (n) 迷The famous singer has millions of fans. 扇子Most old people prefer fans to air conditioners. 3. fat (a) 肥胖的If you eat too much chocolate, you will get fat. (n) 脂肪This ham has too much fat on it.
昆明导游词 导读：关于昆明导游词1 在云南中部，有一片波光浩渺的湖水，俨如高原上镶嵌的一颗璀璨晶莹的明珠，这就是古老的“滇南泽”，因距昆阳城最近，故又名“昆阳湖”，即人们熟悉的“五百里滇池”。以往诗人对她描写是：昆池千顷浩溟漾，浴日滔天气量洪，倒映群峰来镜里，雄吞六河入胸中。坐落在这美丽高原湖畔的城市，就是春城昆明。昆明是云南省的省会，位于云贵高原中部，四面环山，南临滇池，六河纵横，中间一马平川，形成了膏腴沃壤的昆明坝子。 昆明地处云贵高原中部，市中心海拔1，891米。南濒滇池，三面环山。属于低纬度高原山地季风气候，由于受印度洋西南暖湿气流的影响，日照长、霜期短、年平均气温15摄氏度。气候温和，夏无酷暑，冬不严寒，四季如春，气侯宜人，是极负盛名的“春城”。为此前人有诗描写它的特点是：昆明腊月可无裘，三伏轻棉汗不流，梅绽隆冬香放满，柳舒新岁叶将稠。每年的12月到来年的3月，一群群躲避北方海域寒风的红嘴鸥，万里迢迢地从远方飞来，落栖在昆明城中。 昆明还是自然景观和人文景观的荟萃之地。悠久的历史、独特的地质结构，为昆明留下了众多的文物古迹和风景名胜。昆明市是一个发展中的国际旅游城市，目前，已形成了以世博会为中心的集自然风光和民族风情为一体的多功能的四季皆宜的旅游胜地。
关于昆明导游词2 各位游客大家好，俗话说，有朋自远方来，不亦乐乎。认识大家是我的荣幸，首先做在这里一个自我介绍，我是XX旅行社的导游，我姓X，大家在以后的几天叫我X导或小X都可以，坐在我旁边的驾驶员是我们的司机X师傅，我们坐他的'车会感觉到安全、舒适和快捷，大家本次XX地X日游的行程将有我和司机师傅一起来为大家服务，大家有什么要求可以提前告诉我，我和我们的师傅会尽力为您提供完善的服务，接下来大家要记住我们的旅游车是X颜色的，车号是晋XXXXXX，下面简单的说一下我们本次行程（简要概述一下日程安排和接待标准让游客做到心中有数）。现在正值炎炎夏季，到了目的地以后估计中午的气温比较高日照比较强，爱美的女士和怕热的先生们要注意了，请被好自己的太阳伞或者我们旅游公司为您发的遮阳帽，一来可以遮阳避光，二来我们还可以“以貌取人”这里的“帽”是帽子的帽哦！呵呵…… 现在车子已经高速行使在XX路上了，在这里呢小X要给大家提几点建议，希望大家对我的工作予以配合，主要从安全、纪律和卫生三方面入手：（相信大家都知道怎么说了，就不浪费版面了）最后我提前预祝大家旅途愉快，希望这次旅游能成为您今后生活美好的记忆。我会用我的真心换您的放心，用我的尽心换来您的开心！【关于昆明导游词】 1.关于昆明的导游词
词语运用专题训练(一) 1.依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是 ①在未来中国的经济改革中合理调整利益关系，不断协调利益矛盾，科学利益群体，将在很大程度上影响中国经济增长的进程。 ②不同的人对同样的成果会有不同的评价，但是在众多的评价中，我们通常特别____该成果所属的技术领域中的行家的评价。 ③我们必须看到，当代文化的这种转向与电子传媒的兴起息息相关，但促成这种转向的实现还有更为深刻的现实动因和社会背景。 A．调整关注纵然 B．整合关心纵然 C．整合关注固然 D．调整关心固然 2.依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是 ①在市场经济快速发展的今天，企业经营_____、企业品牌、企业形象、企业信誉等无形资产，对企业的生存发展至关重要。 ②诸如“艾滋病”“非典”这样重大疾病的蔓延，将会引起社会_____，各级政府必须高度重视，严密监控。 ③近年来我国煤炭企业重大事故不断，给国家和个人造成了巨大损失，有关责任人必须对此进行_____，深刻认识问题的严重性。 A.理念震荡反省 B.观念振荡反思 C.观念振荡反省 D.理念震荡反思 3.选择下列一组词语，依次填入横线处，恰当的一项是 良好的口语交际能力是现代公民的重要。口语交际是在一定的语言中相互传递信息、分享信息的过程，是人与人之间交流和的基本手段。 A.素养情境沟通 B.修养情境勾通 C.素养环境连通 D.品质情形沟通 4.依次填入下面各句横线处的词语，最恰当的一组是 ①这一地区曾一度山洪，造成公路被毁、交通中断。 ②我国的法律明确规定，成年子女对父母有的义务。 ③商业广告不同于公益广告，其主要目的就是为了。 A.暴发抚养盈利 B.暴发赡养营利 C.爆发赡养盈利 D.爆发抚养营利 5.依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是 ①北京奥运会组委会宣布从2004年开始将先后新的会徽和吉祥物标志。 ②如果没有过人生的酸甜苦辣，又怎么能真正懂得长辈们创业的艰难呢？ ③父亲虽然不是科班出身，但他在外国文学方面的造诣足以使专业人士。 A.起用体味侧目 B.起用体验刮目 C.启用体味刮目 D.启用体验侧目 6.依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是 ①随着社会的发展，教育越来越引起人们的关注。 ②分别二十多年后，同学们再相聚时，我已经很难出小学时的同桌了。 ③这里出产的绿茶久负盛名，要仔细才能领略它的妙处。 A.终身辨认品尝 B.终身辨别品评 C.终生辨别品尝 D.终生辨认品评 7. 依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是 ①第一次庭审时，原告律师向法庭所作的，揭露了三年来原告在这起家庭暴力案件中遭受虐待的真相。 ②人应当讲信用，对已经作出的允诺就决不。 ③汪曾祺先生终生主要从事创作，即使偶尔也写些评论，甚至这些评论可以归入学术论文一类，总的说来，他天生就是一个作家，很难算是一个纯粹的学者。 A.申述食言但/而 B.申述失言不过/也 C.申诉失言但/而 D.申诉食言不过/也 8.依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一项是 （1）政协委员们建议市政府要建立与首都地位、作用相适应的功能齐全的传染病救治中心，以从容突发公共卫生事件。 （2）大型盆景可以用来强烈的视觉感而成为室内焦点，在家具较少的客厅里，还可以成为填补空间的重要角色。 （3）像其他国家的大城市一样，这里也是高楼林立，交通拥挤。大都市的喧嚣给人以繁华之感，难免有时会让人感到烦躁。 A.应付营造即使/也 B.应对创造即使/也 C.应付创造尽管/但 D.应对营造尽管/但 9.依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是 ①只有养成了习惯，才是的、自觉的行为，道德建设才会见到实效。 ②该校在培养音乐、美术、体育特长生方面有着特点和优势。 ③在评价标准上，要看数字，不能只看数字，要防止“干部出数字”“数字出干部”的现象。 A.稳固明显/鲜明虽然/但是 B.稳固鲜明/明显既/又 C.稳定明显/鲜明虽然/但是 D.稳定鲜明/明显既/又 10.依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是 ①在建设中国特色社会主义的伟大实践中涌现出来的先进，他们是时代的先锋、国家的脊梁、群众的楷模，是弘扬伟大民族精神的。 ②“六部委”联合开展环保专项行动，要求建立各级政府负责的环保