澳大利亚政府
—————————— 短期商务停留签证申请
移民及公民外事部 (停留不超过3个月)
（移民局）
重要提示 - 在您填写您的申请之前请仔细阅读这些信息。一旦您完成了您的申请，我们强烈建议您保留您的记录副本。 谁将用到这种申请方式？ 真正的商务旅客短期（最长 3个月）进入澳大利亚为一般目的如下：进行正式访问，出席会议，商务谈判，考察访问，开展培训或实验。 ·如果你想申请一项赞助业务访客（短期）签证,您需要完成表格1238，您的担保人需要完成表格1235。 要求 ·您的个人资料和业务背景应该和您要在澳大利亚从事的活动性质相关； ·需要一份您来澳大利亚的商务目的的证明； ·在澳大利亚逗留期间，您必须有足够的资金支持您的个人活动； ·您不能进行对澳大利亚公民或永久居住者的就业和培训权利有不利影响的工作。 如果您来澳大利亚的目的在以下条件中，您必须完成一个不同的申请表格：
旅游，工作，宗教工作者，表演，治病，上中小学，参加取得学位、毕业证书、技能测试证书或正式奖项的课程。 商务（短期停留）
这是一份为每次入境提供 3 个月停留时间的单一或多次的入境签证。 随着旅行时间的变化，您应当检查您签证标签或签证批准信上的旅行有效日期。 商务（短期）签证只能由澳大利亚之外地区申请！ 申请的完整性
澳大利亚移民局致力于保持签证的完整性和公民身份的确认程序。请注意，如果您为我们提供了虚假的文件或索赔，这将导致你的申请处理延迟或被拒绝。
如何申请
申请商务（短期）签证可以在澳大利亚驻华使馆，高级专员公署或领事馆使用这个申请。
在一些国家，交付服务合作伙伴提供签证申请服务。如果要查找您所在的国 家是否有一家交付服务合作伙伴或更详细的信息，请登录网站 https://www.doczj.com/doc/d73677931.html,.au/contacts/overseas
改进的不返回率的数据
改进的不返回率的数据（MNRR）是对那些签证到期而没返还人员的一个统计，统计不包括在澳大利亚被认定为技术、访问学者和学生的人员。
MNRR表明了访问者签证的服从性，会被决策者在决定申请的详细审查程度时作为一个参考。
如果你来自一个高MNRR的国家，您最好提供额外的除上边提到的文件来支持您的申请。
MNRR数据可以在https://www.doczj.com/doc/d73677931.html,.au/media/statistics/visitor.htm 签证申请费用
由护照持有人应付的费用。如果需要付款，付款一般不予以退还，并且不能保证您的申请会被批准。
这个费用是随时进行调整的。签证申请的费用调整在每年的七月份，这可能会增加签证的成本。
检查签证申请费用（V AC）请查阅来自相关部门网站（https://www.doczj.com/doc/d73677931.html,.au/allforms/ 990i.htm）表990i 或查最新办公部门通知。支付方式
在澳大利亚如果想付款请用信用卡、借记卡、银行支票或汇票支付，支付给移民局，其中信用卡和借记卡是首选的方式。
不在澳大利亚：在你打算境外付款之前，一定要和你申请地方的澳大利亚政府办公室确认，他们能接受的付款方式、货币类型以及收款人。
居住地址
您必须提供您将要居住的准确地址，没有准确提供地址将导致您的申请失败。邮箱地址不能作为您的居住地址。
健康保险
在澳大利亚的医疗是十分昂贵的，因此建议您为您和您的家庭办理在澳大利亚逗留期间的医疗保险。除非您有一个交互的医疗保健协议，否则您将不享受澳大利亚的国家保健计划。
如果您超过75岁
为了满足办理签证手续的财务需要，您将被要求提供您在澳大利亚逗留期间有健康保险的证明，您想查阅更多的澳大利亚私人保险信息请登录部门网站（https://www.doczj.com/doc/d73677931.html,.au/visitors/）
接种疫苗
如果您想在澳访问期间为您的孩子办理在澳大利亚学校或儿童护理中心（托儿所或学前班）的入学手续，强烈建议您带上孩子有关疫苗接种的认证。建议接种的疫苗有：脊髓灰质炎、破伤风、麻疹、腮腺炎、风疹、白喉、百日咳、乙型流感嗜血杆菌疫苗、乙肝。以及入学时间证明。注意：育龄妇女也需要接种风疹疫苗。
在此申请中可以包含哪些人员？
在此申请中，您可以包括将陪同您访问澳大利亚的任何家庭成员。家庭成员包括您的配偶或事实配偶和依靠你的非婚生或无实际关系的子女。
签证有效性
这个签证一般允许在澳大利亚停留时间不超过三个月。
允许在此期间一次或多次进入澳大利亚；
需要注意，在澳移民规定中，决策者会授予他们认为合适签证持有人待在澳大利亚时间的商务（短期）签证。在有些情况下，被给予的停留时间可能少于您申请的时间。
条件
·您必须如实地回答此表格上的所有问题。虚假或具有误导性的资料可能导致您的签证被拒签或被取消以及在澳大利亚接受相关惩罚。
·虽然您预期的行程可能不同。8112 条令（对所有持有456 签证的人）禁止任何持有者在澳大利亚寻求只能是澳大利亚公民或永久居民的工作。可从事工作是：—在性质上高度专业化并且不是持续更新的工作；或者
—紧急情况或紧急情况下和并非正在进行的工作；或者
—跟澳大利亚国家利益有关的工作
为了检查您提出的任何工作是否满足条令8112的要求，您最好联系最近的办事部门。·如果你被授予了商务（短期）签证，在您的申请被评定后，8503-不继续停留条款将适用。这个条款说明了签证持有者在哪些情况下在澳大利亚将不被授予其它签证。
移民援助
如果一个人要利用他或她在移民程序上的经验和知识来协助您申请签证。
在澳大利亚，个人只可以合法地给予移民帮助，如果他/她是个移民代理。只有注册了的移民代理机构才可以收费。
如果是一个没有注册过的代理对你的申请给予帮助，他们是在实施一项刑事犯罪，会被检控。
在澳大利亚的移民代理
在澳大利亚，移民代理人必须在相关的移民代理登记机关登记，除非他们不需要登记。澳大利亚境外的移民代理
在澳大利亚之外的移民代理人不需要进行注册，本署可能给海外代理一些ID，但这些数字不意味着他们注册。
注意：有些在澳大利亚注册的移民代理也可以操作海外事务。
移民代理信息
移民代理可以负责以下事情：
·建议您选择最适合您的签证；
·告诉您申请时需要提交的文件；
·帮您填写并提交申请；
·以您的名义跟有关部门联系。
如果您指定了一个代理人，除非您另有说明，有关部门将直接与您代理人联系。
当有关部门讨论您的申请，在需要的时候会直接联系您的代理人寻求更多的信息。
您不是必须要找移民代理人，但是如果您真的需要移民代理，鼓励您选择在有关部门注册过的移民代理，注册移民代理必然遵守相关的维护客户最佳利益的准则。
移民机构信息可以在MARA网获得https://www.doczj.com/doc/d73677931.html,.au
您也可以在https://www.doczj.com/doc/d73677931.html,.au上获取信息。免除代理
下面的可以不注册就可以帮助他们办理移民，但是他们不能收费：
·家庭主要成员（配偶、事实配偶、孩子、父母或兄弟姐妹）
·国会的议员或者他们的工作人员
·提供移民帮助的官方机构
·外交人员，领事随行人员或国际组织成员指定移民代理/免除代理
为了指定一个移民代理/免除代理，你需要完成Part G Option 以接收书面通讯。
你的代理必须完成表格956 通知。
表格956可以在https://www.doczj.com/doc/d73677931.html,.au/allforms/
接收书面通讯的选项
如果你不指定移民代理人，您可以授权另一个人来写、接受书面通讯。这个人被叫做授权接收者。
授权接收者信息
关于您申请的所有书面通讯会送到您的授权接收者那，除非您说明要直接发给你。
考虑到您可能在任何一个特殊申请上只指定一个授权接收者，部门会和您最近指定的授权接收者交流。
所有文件将会被送到授权接收者那，就好像直接送到你手里一样。
为了指定授权接收者，你必须完成：·Part G Option给接收书面通讯；
·表格956A 任命或者或授权接收者的撤销注意：移民代理/免除代理不需要填写表格956A
表格956A可以从https://www.doczj.com/doc/d73677931.html,.au/allforms/获取。
同意电子沟通
本部门可能使用各种交流方式联系您。然而如果您同意，将只会采用电子手段比如传真和电子邮件让您接收相关协议。
为了处理您的申请，本部门可能与您沟通一些比较敏感的信息，比如健康、警察检查、财力和个人关系。除非充分加密，电子通讯是不安全的，可能会被他人偷听或干扰。
如果您同意本部门与您交流时使用电子手段，你所提供的资料细节仅用于本部门使用，除非您同意或者有一项法定的义务，否则不会用于其他目。他们不会被添加到任何邮寄名单中。
澳大利亚政府不负责通过互联网或其他电子手段与本部门交流的信息的安全。
如果您授权另一个人接受文件，而他/她愿意接受电子交流，他/她需要在表格956或956A同意这种交流方式是上签名。
注意：电子交流是目前最快的交流方式，部门更愿意采用这种快捷高效的交流方式。关于您提供的信息
部门依据1958 年移民法第二部分关于“控制抵达或非公民”有权收集表格上的信息。有关部门将全面评估所提供的资料，并且对您留在澳大利亚以及其他相关事宜进行处理。比如协助您定居澳大利亚，或者监控整个移民代理的行为或确保服从于移民法。
您的信息可能透露给一些获得授权的机构，比如移民中有关收养的信息，边境管制，业务技能，国籍，教育，健康评估，健康保险，医疗，执法人员，支付退休金和福利、税务、养老保险等。
您的信息还透露给国家和警务部门，如果您有什么违法的行为，用来确定你的位置以及对您拘留，如果您有什么违法行为，当您的签证失效时，将不会认为您可以继续留在澳大利亚。
表上的所有信息，包括任何有关您健康的信息将用来评估澳大利亚签证上您的健康，这些信息也会提供给澳大利亚有关卫生部门和医生。
用于临时进入澳大利亚的表1163i 健康要求提供了额外的澳大利亚签证健康要求。表格1163i可以从https://www.doczj.com/doc/d73677931.html,.au/allforms/
1988 年的隐私保护法关于信息第十一条原则，规定了有关部门收集、访问、存储、使用和披露您所提供信息的原则。表格993i （可从网站https://www.doczj.com/doc/d73677931.html,.au/allforms 获取）提供的信息规定了您可以泄露给代理的细节。
按照1958 年移民法的规定，有关被授权部门在某些情况下可以向签证申请人收集更多的个人信息包括人脸的图像、指纹或个人签名。这些个人信息用来协助评估您的身份。被授权的部门将您的个人信息如名字以及其他有关信息传递到可能检查您身份的法律执法部门或卫生部门。这些部门获得的您的个人信息将成为你官方记录的一部分。
部门会与许多国家就国际信息进行交流，包括英国、美国、加拿大和新西兰。这些共国际信息交流包括个人身份、面部图像、指纹数据等。参与共享的国家之中有一个配备了您的个人标识符，那么所有的部门将获得一些关于您的简历以及其他一些身份信息，包括你的移民身份和移民历史和任何犯罪的历史以及移民的目的等。如果您以前在其他机构有相同的身份和类似的声明，这样做可以更快的确定您的身份。
想要更细节的信息，您可以阅读表格1243i 您个人身份信息，这个可以从www. https://www.doczj.com/doc/d73677931.html,.au/allforms/ 或者澳大利亚任何一个海外办事处。
请用钢笔、大写英文填写，字迹工整。方格内打√。 1. 在哪个时期您要访问澳大利亚？ 日 月 年 日 月 年 从到
注意：被允许的停留时间可能少于您申请的时间。您应该检查您签证允许的时间期限。
2．您打算不止一次的进入澳大利亚吗？ 不是 □
是 □ 细节：
A 部分—您的详细资料
3．给出您护照上的详细资料 姓
名
4．性别 男 □ 女□ 5．出生日期 日 月 年 保险。请在提交申请前联系澳大利亚海外办事处获取更多建议。如果需要额外的健康咨询，您的签证申请可能会被推迟。 6．出生地 镇/城 国家 7．相关关系
已婚 □ 分居 □ 从未结婚也没有事实婚姻 □ 订婚 □ 离婚 □ 事实婚姻 □ 寡居 □ 8．护照上的信息 护照号码： 护照国家: 发给时间
护照上显示的发给机构：
确保您的护照在您申请期内有效 9. 您最近持有澳大利亚护照吗？ 没有 □
有 □ 注：如果有一个，这个就会被缓和。
10. 您现在持有或已经申请 APEC 商务旅行卡了吗？
没有 □ 有 □
注意：如果这个签证被批准， 与您ABTC 相关的澳大利亚签证将被停止。
11．您所在政府给您的身份证具体信息。
注意：如果您是一个拥有多个国籍的公民，提供您所居住国的身份证号码。
12．您是哪个国家的公民？
13．您的现在职务
14．您的职业细节
您是 被雇佣的□ 自主经营□ 雇主/商务名字：
地址：
（邮政编码） 电话号码：（区号） 您的职位：
在这个雇主下您工作了多长时间：
年 月 15．您现有的居住地点：
注意：邮箱地址不能作为居住地址。不能提供有效地址的将会导致申请无效。
（邮政编码） 16．通信地址
（如果和居住地址一样，就写 AS ABOVE (和上边一样) ）
（邮政编码） 17．联系电话
上班时间：（区号） 下班时间/手机号：（区号）
18．您是否同意部门采用如传真、e-mail 等电子手段与您交流。
不同意
同意 给出具体的 传真号：区号 E-mail 地址：
19．描述您在澳大利亚打算从事的主 接触的澳大利亚商务
手机号：区号 地址：
（邮政编码） 20．在澳大利亚从事的是有偿生意？ 不是 □ 转到问题22
是 □ 提供您在澳大利亚雇佣的具体信息
职业： 雇主名字： 接触的人： 手机号：（区号） 雇佣期限：
从 日 月 年 到 日 月 年
21．您是高级技术专业人才，管理人才还是贸易人员？
不是 □给出关于您职责的补充信息 是 □
注意：关于工作类别的更多信息，您可以在https://www.doczj.com/doc/d73677931.html,.au 澳大利亚和新西兰标准职业分类上找到。
Part C—健康
22．在过去的5年里，您和您这个申请里包含的任何其他人有拜访、居住过其它国家超过连续三个月的吗？
没有□
有□给出具体介绍
1.名字
国家
时间从日月年到日月年2.名字
国家
时间从日月年到日月年3. 名字
国家
时间从日月年到日月年23. 您和您这个申请里包含的任何其
他人有打算在澳大利亚进入医院/健康护理机构吗？
不是□
是□给出详情
24．您和您这个申请里包含的任何其他人在澳大利亚是否有从事医生、牙医、护士或护理人员的工作或研究？不是□
是□给出详情
25．您和您这个申请里包含的任何其他人是否有打算在澳大利亚的幼儿中心（包括幼儿园和托儿所）工作或当一名实习生？
没有□
有□给出详情
26．您和您这个申请里包含的任何其他人是否
·曾经或现在患有肺结核
·与有没得过肺结核的家庭成员亲密接触？·有没有胸透异常的？
没有□
有□给出详情
27．在您拜访澳大利亚期间，您和您这个申请里包含的任何其他人是否需要一下疾病的治疗？
·血压紊乱
·癌症
·心脏病
·肝炎B/C或肝脏疾病
·艾滋感染，包括艾滋病
·肾脏疾病，包括透析
·精神疾病
·孕妇
·需要住院或氧气治疗的呼吸系统疾病·其它
不是□
是□给出详情
28.申请签证的你们当中，需要一定医疗条件的移动医疗保健协助吗？
不需要□
需要□给出详情
Part D—品质
29. 您和一块申请的家庭成员是否：·被指控有罪或者犯罪在任何一个国家？（包括任何已经从官方记录消除了的犯罪）否□是□
·目前因为任何犯罪被指控吗？
否□是□
·由于精神问题犯过的罪宣布无罪吗？
否□是□
·被开除过国籍吗？（包括澳大利亚）
否□是□
·离开过任何国家因为避免被驱逐处境吗？否□是□
·被澳大利亚或其他国家拒绝过签证吗？否□是□
·被驱逐、遣返离开任何国家吗？
否□是□
·犯下或者参与过战争或侵犯人类权利的罪行吗？
否□是□
·参与过危害澳大利亚国家安全的活动吗？否□是□
·有对澳大利亚政府或任何澳大利亚官方机构任何未解决的债务吗？
否□是□
·是否参加任何国家的非法运动？
否□是□
·是否在军事力量或其他组织受过军事或武器使用训练？
否□是□
如果您的上述回答有一个是“是”，请详细描述。如果位置不够，可以附额外的一张说明。Part E—陪同的家庭成员
家庭成员包括您的配偶和事实伴侣，以及依赖于您的没结婚也没事实婚姻的子女。
30.在这份申请中是否有您的家庭成员（包括护照中写的那些成员）？
没有□转到Part F
有□在问题31中给出家庭成员的详细资料
31.给出这份申请中的每一位家庭成员详细资料。
提供每个人护照中的详细资料。
每一个人必须签署下边的表格。如果孩子太小不能填写，则由父母或监护人代替。通过签署，他们做了同样的决定在Part H部分。
1.姓
名
出生日期日月年
性别男□女□
和主要申请人的关系：
出生地：
国籍：
护照号码：
护照国家：
颁发时间：日月年
到期时间：日月年
护照上显示的发行机构：
确定您申请的停留时间在您的护照的有效期内。
您家庭成员的身份详细信息。
注意：如果您的家庭成员拥有多个国家的身份证，请填写他/她现居住地的身份号码。
身份证号码：
颁发国家：
个人签名：
时间：日月年
办签证需要在职证明 导语：以下《办签证需要在职证明》是由聘才网为大家的，如果您喜欢，那就继续支持关注我们。 办签证需要在职证明 提示： 1.所有个人信息请您替换。 2.所有备注字体请删除。 3.此在职证明需公司加盖公章或人事部公章。 4.准假人不能是申请人本人。 Certificateofemployment Date:时间 To:Consulate-Generalof国家 ThisistocertifythattheMr/Ms姓名is职位 inourpany.He/Shehasbeenworkingheresince年月日. He/Sheisallowedtobeoffworkbetween去的日期and回国日期tohavea旅游写trip商务请写businesstripto所申请的国家，total 天数days. Weguaranteethathe/shewillabidebythelawsinyourcountryandregu lationsandreturntoChinaontime. Allofthetravelingexpenseswillbepaidby旅游签证一般为自付费用himself/herself商务签证通常为公司付款请写
mypany.Weagreeandwillkeephis/herpositionafterhe/sheesbackto China. NameD.O.BPassportNo.PositionMonthlySalary 姓名(拼音)出生日期护照号职位RMB月收入 Yourkindapprovalofthisapplicationwillbehighlyappreciated. Yoursincerely ManagerPosition:英文职称需打印 ManagerSignature:XingMing(姓名拼音需打印不可手写) 中文签名负责人手写签名 公司盖章 Company:公司英文名称 Tel：(区号)公司电话 Fax：(区号)公司传真 Address：公司英文地址 备注： 1.所有红色字体请替换内容并删除，建议用公司正规抬头纸打印! 2.如需爱旅行网工作人员审核内容，请发email至a#ailvxing. 待爱旅行网客服审核确认后打印盖章。
第三十章澳大利亚经济 Chapter 30 The Economy Ⅰ.工业 Manufacturing Industry 澳大利亚的制造业以制砖开始。86%的制造业为小企业。 Manufacturing in Australia began with the making of bricks. It is estimated that 86% of all manufacturing firms are small businesses. 在世界的总格局中，澳大利亚的制造业是独特的。它的特点包括下面几点: In a world context Australian manufacturing is unique. Its features include the following: 1)效率低Inefficiency 澳大利亚的市场有限，它在地理上与外界的隔绝以及很高的关税壁垒是影响澳大利亚工业效率的几个因素。 Australia's limited local market, its geographical isolation and high levels of tariff protection are the factors that affect the efficiency of Australian manufacturing. 效率最低并且最受保护的工业是汽车、纺织、服装和制鞋工业。 The industries that are most inefficient and most highly protected are automobile, textiles, clothing and footwear industries. 2)高度集中Concentration 在过去20年里，大的联合企业在澳大利亚经济中一直起中心作用。 Over the last 20 years large conglomerates have been given a central role in the Australian economy. 整个钢铁工业由一个公司控制，这就是布洛肯·希尔专卖有限公司。 The entire steel industry is in the hands of one company, the Broken Hill Proprietary Company Limited (BHP). 3)外国投资Foreign investment 澳大利亚的制造业在很大程度上依靠外国投资。外资公司比他们的澳大利亚同行获利多。 Australian manufacturing relies heavily on foreign investment. Companies that are foreign-owned tend to be more profitable than their Australian counterparts. Ⅱ.农业 Agriculture 200年前，澳大利亚是一个没有农业的大陆。今天，农业却是这个国家的最大的和最多样化的行业。澳大利亚是世界上粮食和天然纤维的主要生产国之一。 200 years ago Australia was a land without agriculture. Today, agriculture is the nation's largest and most diverse industry. Australia is one of the world's leading
澳大利亚签证申请的体检表详介（3）如何完成此表：[How to plete this form] ☆申请人：[Applicant] 请申请人在参加放射线检查之前完成表格的A和E部分 请在放射线技师在场时完成表格的B部分 ☆放射线技师：[Radiographer] 请在表格上方和照片上方做标记（请不要涂抹照片），证明检查者确为申请人，包括验证日期； 查阅有效护照，并记录护照号码； 协助申请人完成表格B部分； 完成表格C部分； ☆放射线家：[Radiologist] 完成表格D部分 关于此表格的信息[About the information you give in this form]： 此份表格所提供的信息也可能被送到相关的授权部门，例如收养，边境管理，商务技术，公民资格，教育，健康评估，健康保险，健康服务，法律执行，养老金支付，税务，决策，未成年人保护和移民局等机构，个人信息保护条款993i将会告知可能的得到您的个人信息的相关部门。 检查所需携带的物品：[What to bring to the examination]
您的有效护照，为了确定身份所用。[Your valid passport for identification (if you hold one)] 如果有的话，请带上以往的X光胸片。[Old chest x-rays if you have them.]（第一页表格的右上方，照片附近，由放射线技师填写，是申请人的护照号） A部分（Part A）—申请人详细资料[Applicant’s details] 请在参加放射线检查前完成此部分，请使用钢笔并用英文大写字 母清晰填写。 1．你的全名[Your full name]（和护照上显示的一致）[as it appears in your passport] ☆姓[Family name] ☆名[Given name] 2．你的住址[Your residential address] （邮政编码[POSTCODE]） 3．白天电话号码[Daytime telephone number]： ☆国家代码[COUNTRY CODE]、地区代码[AREA CODE]、号码[NUMBER] 4. 出生日期[Date of birth] ☆日[DAY]、月[MONTH]、年[YEAR] 5. 性别[Sex]：男[Male]/女[Female] 6. 你要在澳大利亚逗留多久？[How long do you intend staying in Australia?] ☆永久[Permanently](包括非移民申请人)[including non migrating applicant]；
WORKING CERTIFICATE April.3rd 2016 To Whom It May Concern, This is to certify that Mr.________ (ID:_______________) has been working in _________________ for ___ years, as ________ now. Mr.________ has been entitled to an annual salary RMB __________ in total (salary, bonus and welfare has been includ ed), personal income tax has been paid by the corporation. Sincerely yours, Lead ership sign: Position: Manager of Human Resource Telephone: ________________ Fax: Company Address: No.______, Rd ________, ______________ District, Liuzhou, Guangxi, China.
工作证明 尊敬的签证官： 兹证明_______先生，男，______年____月______日出生，身份证号_______________，已在____________________公司工作了______年，现任_________职务。其每年的年收入为人民币___________元（包括工资、奖金及福利），个人所得税已由我公司代缴。 特此证明！ 主管领导： 职务：人力资源部经理 电话：_______________ 传真： 公司地址：____________________________________- （公司盖章） 2016年4月3日
https://www.doczj.com/doc/d73677931.html,/ 澳洲翻译类硕士专业的六大院校推荐 随着经济、文化全球化的发展，世界各地的联系加深，交流范围扩大，但是语言不通是横亘在不同语言的人们交流之间的最大障碍。在这样的情况下，翻译类专业似乎就越来越受欢迎，翻译类专业也成为越来越多的学子们申请的对象。下面86留学网就来介绍几所较高实力的澳洲翻译类专业硕士院校。昆士兰大学 (University of Queensland) 昆士兰大学每年翻译专业只招收60名学生，每学期30人，学制从半年到2年都有。近两年该校该专业招生非常火爆，往往要提早一年左右申请学位。因为招生人数有限，该校NAATI的通过率很高，而且是小班授课，老师对学生的照顾相当到位，也算是该校独有的优势。昆士兰大学的雅思入学要求是总分6.5，写作6.0，其它单项无要求。不过，因为竞争激烈，雅思如果没有7分并且各单项良好的话，估计也很难拿到offer.同时，学校有可能要求学生参加入学考试，只有本科非英语专业并达到雅思7分、或英语专业雅思达到 6.5分以上的学生可以免考。院校优势：小班教学，对学生照顾和指导到位，NAATI通过率高，是全澳唯一设有两年翻译硕士课程的学校。莫纳什大学 (Monash University) 莫纳什大学的翻译课程隶属人文学院，有两个方向供学生选择：一是笔译口译结合的方向，二是单独的笔译方向。前者可以拿到口译及笔译三级证，后者只能拿笔译(都需要通过考试)。获得NAATI证书的要求是笔译课程达到70分，或高翻课程达到70分(口译)。该校硕士学位的雅思入学要求是总分7.0，写作7.0，阅读听力6.5，口语不低于6.0. 院校优势：专业隶属人文学院，该学院专业众多，学生容易进行跨学科学习和研究，有利于扩大知识面。皇家墨尔本理工大学 (RMIT) 皇家墨尔本理工大学的翻译课程主要有TAFE阶段的文凭、高级文凭和研究生阶段的证书、文凭和硕士课程，很好地贯穿了不同的学历层次，选择比较丰富。TAFE阶段的翻译高级文凭课程长度为1年，雅思要求总分6.5，单项不低于6.0，高中毕业并且申请时满18周岁。研究生阶段的课程主要是1年的研究生文凭及1.5年的硕士课程。院校优势：课程搭配比较灵活，招生的对象广泛，课程实用性高，雅思要求相对较低。新南威尔士大学 (University of New South Wales) 新南威尔士大学的翻译课程的历史不及我们上面提及的两所学校悠久，但近年该校的翻译课程受关注度持续提高。翻译课程有两种：中英翻译硕士以及翻译学硕士。两个课程的雅思要求都是总分6.5，单项不低于6.0.中英翻译硕士是2门必修课，6门选修。院校优势：学校综合实力强，课程有特点，对英语的要求在大校里面来说算是比读翻译课程的出路很广泛，关键要看个人能力。在澳洲当地，对翻译有需求的行业集中在中介、翻译公司、政府机构、医疗机构等等。有趣的是，对于那些从事口译工作的中国学生来说，熟悉方言往往会占据一定优势，比如上海话、福建沿海的方言或广东沿海地区的方言等等。据说当地懂闽南语或福清一带方言的三级口译员很缺乏。麦考瑞大学(Macquarie University) 麦考瑞大学翻译专业主要有翻译硕士(1.5年)、高翻硕士(1年)、会议翻译硕士(1年)、翻译教育学(2年)、翻译及国际关系双学位(2年)、翻译及语言学双学位(2年)等课程，是澳洲所有学校里面翻译学位设置最全面最丰富的学校。该校翻译课程对雅思的要求都是总分 7.0，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.0.如果学生雅思达到总分6.5(写作阅读6.5，听力口语6.0)，可入读CME语言中心的10周 TIPP语言班。院校优势：课程设置丰富，对学生要求严格，图书馆翻译类藏书量大，NAATI通过率高。西悉尼大学 (University of Western Sydney) 西悉尼大学的翻译课程是澳洲历史最悠久的翻译课程，该校师资雄厚，NAATI通过率一直在澳洲名列前茅。西悉尼大学的翻译课程主要有口译文凭，笔译文凭，翻译硕士和会议翻译四种，都是NAATI认证的课程。全部课程均1
中澳自贸协定签署后，澳洲将向中国公民提供10年期多次往返旅游签证，这也使澳洲成为第四个对中国游客提供十年期多次往返签证的国家。具体的细节我们跟随太平洋加达一起来了解一下吧. 澳洲向中国公民开放10年多次往返签证，一些有赴澳需求的国人欣喜非常，但是请注意，这个针对持有中国护照申请人的旅游签证的有效期和每次入境澳洲可以逗留的时间是不一样的。 具体的解释说明如下: 1. 签证有效期为10年，意味着在10年之内申请人不用再次申请旅游签证入境。 2. 每次进入澳洲可以逗留的时间一般分为3个月，6个月和12个月三种。这才是真正申请人持旅游签证可以在澳洲合法逗留的时间。而不是签证本身的有效期10年。
3. 旅游签证的申请人在任何一个时段，不论是在10年有效期中的任何时候， 在澳洲所逗留的时间都必须满足: 在过去的18个月时间内，累计在澳洲逗留不超过12个月。 同时也请注意这个10年签证仅仅针对的是旅游签证类别，而不是商务考察。 澳洲移民局针对中国护照持有人申请商务考察最长有效期为3年，并不是10年。 申请10年多次往返签证，申请人须缴纳1000澳元签证申请费。 预计10年签证计划将于2016年年中之前实行。不过移民与边境保护部强调，明年年中实施只是一个预估的时间，具体仍取决于其他相关因素。 澳移民与边境保护部表示，对中国公民开放的10年多次往返签证没有名额限制，但是相关部门将密切监控申请数量。 有人认为这是澳洲移民局针对现存的澳洲旅游业不景气所做的政策调整，希望有更多的中国游客可以更方便的来澳洲旅游消费，从而改变澳洲旅游业的现状，并且刺激旅游当地的经济。
但是还有人认为这只是个无关痛痒的调整罢了，无论是十年还是之前的三年，中国游客都是到此一游型的，而这个签证最大的受益者应该是那些探亲的家属吧。 持有澳洲护照的同学请注意，中国目前还没有向澳洲开放10年多次往返旅游签，也就是说这个协议并不是对等的。 目前国际旅游市场竞争激烈，因此澳相关部门在对待中国游客方面必须采取创新和支持的态度。至于具体如何申请该签证等细节还没有公布，澳大利亚移民与边境保护部将在签证项目生效后在其官方网站公布。
COVER LETTER 24Mar, 2015 Dear Sir or Madam, I am writing to submit my application of Training and Research Visa (Subclass 402). My application comprise of the following: 1 Form 1402 2Invitation letter from the University of Queensland (includingSponsorship Application ID) 3 Passports 3-1Passport for me 3-2 Passport for my wife 3-3 Passport for my son 4Certified copy of Passport Bio-page 4-1 Copy of Passport Bio-page for me 4-2 Copy of Passport Bio-page for my wife 4-3 Copy of Passport Bio-page for my son 5Certified copy of the birth certificate 5-1 Copy of the birth certificate for me 5-2 Copy of the birth certificate for my wife 5-3 Copy of the birth certificate for my son 6Certified copy of National Identification Cards 6-1 National Identification Card for me 6-2 National Identification Card for my wife 7Copy of Household Registers 7-1 Household Register copy for me 7-2 Household Register copy for my wife 7-3 Household Register copy for my son 8Certified copy of my university degree certificates 9Certified copy of my Marriage Certificate 10 Copy of Curriculum vitae / resume 11 Copy of letter of support from the Shandong University of Science and Technology 12Copy of my Financial Certificatefrom the Shandong University of Science and Technology 13 Copy of my saving account from my bank indicating access to approximately AUD $31,000 (150,000 RMB) 14 Original Chinese police clearance certificate 14-1 Original Chinese police clearance certificate for me 14-2 Original Chinese police clearance certificate for my wife 15 Two Colour passport photographs for me, for my wife and my son 16The postal remittance receipt of correct application fee for review Office 17The postal remittance receipt of service fee for the Australian visa
请使用公司信纸 Date: 1-JAN-2016 To: Embassy of the United States Dear Visa officer: This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from 23 SPE 2016 to 06 OCT 2016. All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company. Yours sincerely Company Name: 公司英文名称 Add:地址 Tel: 电话 Name of the leader : 领导姓名 Signature：
澳洲麦考瑞大学翻译口译专业的入学要求 True麦考瑞大学 笔译和口译硕士 学制：1.5年 入学要求：本科学士学位(无专业限制)，GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。 笔译口译和国际关系双硕士 学制：2年 入学要求：本科学士学位(无专业限制)，GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。 笔译口译和应用语言学双硕士 学制：2年 入学要求：至少2年在正式语言教学机构进行语言教学方面的工作经验。雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。 澳洲麦考瑞大学翻译专业的留学优势 True True True True澳大利亚麦考瑞大学成立于1967年，坐落于悉尼市西北地区，占地140英亩，在校学生3万余名，国际留学生近8000人。麦考瑞大学是澳大利亚最负盛名的四星级优质教学类大学，学校被称为澳大利亚经济发动机，这里设有九个国家级研究中心，是国家科技园的所在地，这里云集了世界一流的经济学家和研究人员，教职员中65%具有博士学位。而且麦考瑞大学也是澳洲最富有创造性和年轻活力的大学，她与众多跨国公司联手为学生提供实践的机会，因此该大学的毕业生每年的就业率和收入起薪在澳大利亚各个大学中名列前
茅。 麦考瑞的商学院教学水平出众，常年名列亚太地区榜首;她的管理学院被伦敦《金融时报》评为世界40家顶级商学院之一;她的着名注册会计师课程在会计师业内及广大亚洲留学生中享有盛名;她的精算专业水平位列全球15强之内;应用金融硕士课程更被亚洲发展银行评为”典范”课程。同时，麦考瑞大学在文科及媒体设计方面的表现和学术水平也非常突出，其中悉尼和雅典两届夏季奥运会的火炬都是由其设计完成，由该校所编写的麦考瑞字典是目前澳大利亚的国家字典。 翻译课程是麦考瑞大学的一个传统优势项目，该专业授课注重翻译语言的专业技巧技能的培养，尤其对于同声翻译、典籍笔译等基础扎实的翻译专业知识提供全面完整的教授，学生并在获得硕士学位的同时可获得澳大利亚官方NATTI 协会的三级水平资格的认证。鉴于该校在澳大利亚学术界日益提升的专业水平，申请入读的学生多，被录取和申请成功也慢慢呈现类似五星院校要求提高的态势，中国留学生如想申请该课程，请提早联系中教国际老师进行咨询评估。
1、法国巴黎高翻： 世界上最强悍的高翻了，出来就是三语的同传高手。入学前需要将英法两种外语都修炼到n ear-native境界才行。我当年鬼使神差没学法语，倒是搞了个意大利语，因此这辈子是没希望了，真是人生一大憾事！留给后人的血的教训就是，如果有哪位想在口译领域接受最高端教育，那么学生时代请选择法语作为二外。 2、美国Monterrey： 美国仅有的可以读口译的地方，为传说中的世界三大高翻之一。其GSTI学院的Conferenc e Interpretation极其强悍（当然，GSTI的其他专业也是世界顶尖的）。一般要读两年，第二年为Advanced Entry。有人直接进入第二年的吗？那一定是大牛人啊。第一年的入学要求还可以，不算很高。官方建议是最好有半年以上英语国家的生活学习经历，如果没有，则很有可能被要求在入学前先参加它的一个summer program（其实也就是多交钱的意思吧）。GPA要求3.0＋/4.0，否则要用GRE高分来弥补。IELTS要求总分7以上，其中listening和reading不低于7，各项都不低于6.5。再有就是要通过Monterrey独有的Early Diagnostic Test（EDT）和Oral Diagnostic Test（ODT）了。 EDT可以发email去索要，貌似没有交稿时间。翻译的部分我个人比较下来觉得还是稍微有点难度的，尤其那篇中译英，我收到的EDT翻的是感叹母亲之死的，算文学类的翻译了。除此之外还有一篇英译中，一篇英语作文，和中文概括，难度都可以无视。EDT完了之后，还有一个ODT，算是第一阶段口试，根据它的要求录在光盘里，然后随EDT一起寄给Mon terrey就可。ODT也没什么难度，自我介绍下，谈论一个热点问题，说说学习计划等就可以了，没有时间限制，只是听一下你的语音语调。索要EDT和ODT不要Money，但是要他们评估你的EDT和ODT就要money了，不过不贵，50刀。 总的来说，我觉得对于中英文的同传学习者而言，Monterrey应该是最好的去处了。缺点么目前为止发现两个：一个是学费很贵（两年的学费生活费再加可能的summer program）。还有一个是GSTI的小米从来不回Email，态度极其傲慢。有朋友从准备申请开始到被录取，所发的email没有一封小米回复过。负责EDT的那位倒是很热情，催我付assessment fee 催的甚是勤快… 3、英国New Castle： 它也在所谓的世界三大高翻之列，貌似比前面两个差点…不过已经非常非常牛了。MA Inte rpreting（一年制）雅思最低要7.5，各单项不得低于7。如果任一单项分数不到，最多就只有conditional offer，无法argue。认识的人里有从Ncl MA Interpreting毕业的，果然牛！一般直接申请MA Interpreting会很困难，“正常”的流程是先读一个Advanced Translation Diploma，为期9个月，通过以后才有可能选择读MA Interpreting。相比之下，ATD就容易申请很多了，6.5的IELTS，各单项大于6，对本科学业成绩有一定要求（具体多少没说，我反正肯定不到）。 我的GPA和IELTS成绩单项没有满足MA Interpreting的要求，我对ATD又没有丝毫的兴趣。经过交涉后校方表示同意考虑让我直接去读MA Interpreting，但前提是入学报到前要重考IELTS，达到语言要求。我一怒之下直接拒了New Castle。 4、英国Leeds：
澳大利亚签证在职证明参考样本 (请使用时删除) Certification Visa Officer Consular Section, Embassy, Beijing/Shanghai(请选则使馆) Consulate Company: (公司名称) Add: (公司地址) Tel:( 区号-公司电话) Fax:(区号-公司传真) Dear Sir or Madam: I am (领导人姓名), the (领导人职务) in this company. I certify that (Ms.申请人姓名)，who was born on (1999/09/19申请人出生日期), is working as (申请人职务) in our units. (His/Her)monthly salary is about (申请人月收入) RMB, and she/he has been working in our units since (申请人开始工作时间).(she/he) has been allowed for a leave to visit Australia from (2007/07/17)出行日期) to (2007/07/17)回程日期). We will keep (his/her) position during (his/her) visit in Australia. We also guarantee that (he/she) will come back to china and continue to work in our units after (he/she) returns from Australia. Best Regards (领导本人签名) (日期) The registration number as which the units is registered in the business bureau(营业执照注册号). 注： 1.在职证明需打印成英文 2.凡样本中标红的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留标红在完成后的在职证明中 3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明 中 4.请不要将“澳大利亚签证在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
家庭构成 你想申请下列何种签证﹖仿问(600) 其它注意﹕ 1. 你只能用英文填写此表。 2. 你必须填写你在原籍国和外国的所有家庭成员的细节，其中包括同父异母（或同母异父）的兄弟姐妹和子女，继父与其 前妻（或继母与其前夫）所生的兄弟姐妹和子女，领养的兄弟姐妹和子女。（如果人已不在世，可在“家庭地址” 一栏填上“已故”。如果去向不明，可在“家庭地址”一栏填上“不知道”。 3. 你填写此表时如果有人协助，你只能在所填资料真实和正确，而且你完全知道﹑同意并理解资料的填入的情况下，才能在宣誓一栏下签字。 家庭构成姓名出生婚恋状况家庭地址以前是否来过澳大利亚﹖你本人张三01/ 01/ 1990N上海市xxxxxxxxxxx 否// 配偶 / / 事实婚姻/ / / / 父亲/母亲李四01/ 01/ 1960 M 上海市xxxxxxxxxxx 否/ / 父亲/母亲张二01/ 01/ 1960 M 上海市xxxxxxxxxxx 否/ / 兄弟/姐妹/ / / / 兄弟/姐妹/ / / / 兄弟/姐妹/ / / / 儿子/女儿/ /
宣誓 我特此宣誓﹕ ? 本表中填写的资料完整而正确 ? 在他人协助下填写的本表任何部份的资料都是真实和正确的，而且我完全知道、同意并理解资料的填入。 “婚恋状况”代码 M =已婚 E =订婚 F =事实婚姻 S =分居 D =离婚W =寡/鳏 N =未婚或未有过事实婚姻
Familycomposition Areyouapplyingfora:Visitorvisa(600) Other Note: 1. YoumustcompletethisforminEnglishonly. 2. Youmustgivedetailsofallyourfamilymemberslivinginyourhomecountryandabroadincludinghalf,stepandadoptedbrothers,sistersandchildren(ifnotliving,write‘D eceased’inHomeaddresscolumn.Ifwhereaboutsunknown,write‘Unknown’inHomeaddresscolumn). 3. Ifyouhavebeenassistedincompletingthisform,youshouldonlysigntheDeclarationiftheinformationistrueandcorrectandhasbeenincludedwithyourfullknowledge,con sentandunderstanding. Family compo sition Familyname Givennames Dateofbirth Relationshipstatus Homeaddress PreviousvisitstoAustralia Yourself//N NO // Spouse NO // Defacto//// Father/Mother //M NO // Father/Mother//M NO // Brother/sister //// Brother/sister//// Brother/sister //// Son/daughter // Son/daughter//// Son/daughter//// Declaration Ideclarethat:?theinformationIhavegivenonthisformiscompleteandcorrect.?inanysectionofthisformwhichhasbeencompletedwiththeassista nceofanotherperson,theinformationassetdownistrueandcorrec tandhasbeenincludedwithmyfullknowledge,consentandunders t a n d i n g . ‘Relationshipstatus’codes M=Married E=Engaged F=Defacto S=Separat
赴英国签证申请表 ※以下内容请务必以真实情况填写，不能有空项，如不适用本人情况，请填“无” 该表格提交后将无法进行修改，因此请务必完整填写真实准确的信息！
~如果是，请填与如卜信息~: 付费原因: 43..是否有其他人与您一起前 往英国旅游？ □ 是 □否 如果是，请填写如下信息: 姓名：中文： 出生日期： 国籍： 与您的关系： 44.您在英国是否有任何亲属或朋友？ □ 是 □否 如是，请详细填写。包括此人与您的关系，此人的姓名，国籍，护照号，在英国的 详细居住地址（包含邮编），电话号码，工作还是学习？ 45.您在英国是否安排好了住宿？（酒店，朋友或是亲属家里）□ 酒店/朋友/亲属的名字： 酒店朋友/亲属的地址： 46.您是否在过去10年内有过英国签证？ □是 □否 如果是，请写明过去 年内，最近次签发的英国签证的记录: 33.抵达英国旳日期 34.离开英国旳日期 2016年4 月25 日 2016年5月5 日 35.您访问英国的主要目的 旅游 36.是否有任何人或公司将为您 支付您这次的旅行费用吗? 付费人/公司的名字（中英文） 付费人/公司的地址（中英文） 付费金额: 37.您是否有任何需要您的经济 支持的人？（包含18岁以下的儿 童；18岁以上但在家中与您一起 生活的青少年；您全时照顾的儿 童；需要您提供住宿或其它支持 的年长的亲属） □是 □否 如果是，请填写如下信息: 姓名：中文: 出生日期: 拼音: 此人目前同您在一起生活吗？□是 此人是否同您一起前来英国？□是 □否 □否 38.父亲姓名（如去世也需填写） 中文：郭啸天拼音：GUO 39.母亲姓名（如去世也需填写） 中文：李萍 拼音：LI PING 40.配偶姓名 中文：黄蓉 拼音：HUANG RON 41.子女的姓名： G 中文：郭襄 拼音：GUO XIANG XIAOTIAN 出生日期：1702年1 月1 日 出生地：湖北襄阳 出生日期：1712年10 月3日 出生地：湖北襄阳 出生日期：1823年1月11日 出生日期：1855年2月22日 出生地：桃花岛 出生地：湖北襄阳 拼音： 月 日 是 □否 如是，请填写如下信息:
澳大利亚名校翻译课程介绍 2011-2-18 15:32:54 翻译专业近年来因为就业前景好，在职业评估上的分数属于最高分(技术移民政策可能改变，大家留意移民局网站。出于自己的热爱去读翻译更有意义)，所以吸引了不少中国学生就读，对于那些英语基础较好，但理科基础比较弱的学生，翻译倒是一个不错的选择。 就澳洲的大学而言，提供翻译课程的学校包括有麦考瑞大学，西悉尼大学，昆士兰大学，新南威尔士大学，莫纳什大学和皇家墨尔本理工大学。另外一些TAFE学院也提供翻译文凭课程，不过需要注意的是，有些TAFE学校的学位只招收本地学生或已取得PR身份的学生。下面我介绍一下各校的翻译专业。 澳洲名校翻译课程介绍（一） 麦考瑞大学(Macquarie University) 麦考瑞大学位于悉尼，该校的商科和人文科学类专业在当地都颇有口碑，而且教学严谨，对学生的要求也十分严格。该校的翻译专业每学期招生幅度在80~130人左右，7月份入学学生相对较少，专业主要有翻译硕士（1.5年）、高翻硕士（1年）、会议翻译硕士（1年）、翻译教育学（2年）、翻译及国际关系双学位（2年）、翻译及语言学双学位（2年）等课程，是澳洲所有学校里面翻译学位设置最全面最丰富的学校。这些翻译课程对雅思的要求都是总分7.0，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.0。如果学生雅思达到总分6.5（写作阅读6.5，听力口语6.0），可入读CME语言中心的10周TIPP语言班。 先说说最容易入手的1.5年的翻译硕士课程（Master of Translating and Interpreting）。该课程包括9门课，主要涉及翻译理论、口笔译实操、演讲、翻译研究方法、写作技巧等等。上课采用Lecture和Tutorial两种模式，主要以翻译实践为主，通过不断练习积累学生的词汇量及翻译意识，同时培养学生日后从事翻译必备的各项素质（包括演讲技巧、写作技巧及快速做笔记的技巧等等）。 学生能否通过NAA TI考试，主要看820翻译实操课成绩。如达到70分，获得三级笔译证书基本没问题。NAA TI考试包括英译中、中译英和口译三部分。一般而言，通过英译中的学生人数最多，中译英次之，而口译是最难通过的。三部分只需要通过其中一部分就能拿到NAATI三级证，三部分都能通过的学生只是凤毛麟角。NAATI考试校内评完卷后，还很有可能会送到校外评卷，以保证考试的公平公正。 高翻和会议翻译课程都是1年，高翻专业要求学生已取得NAATI笔译证书，或者完成了翻译的GD、或Master并且在学期间的翻译实操课（Translation Practice）达到65分或以上。要读会议翻译的学生，要求是已取得NAATI口译证书，或者完成GD或Master并且口译实操课(Interpreting Practice)达到75分或以上。需注意的是，会议翻译课程每年只有2月入学。 不想读高翻或者会议翻译但又想读够两年的学生，可以选择翻译及国际关系双硕士课程。这个双学位要求学生修满6门国际关系专业课，三门必修加三门选修。不过国际关系对学生的
SSVF 500(学生签证）提供的材料和需要扫描的内容，原件请用彩色扫描 （请注意签证不要求公证件，公证件只是部分学校的要求） 1.基本信息表（见第4-6页，请务必详细填写） 2.护照首页及签证页（含去过的任何国家签证页） 3.照片（无大小和底色要求） 4.COE 5.最高学历毕业证书和成绩单中英文原件扫描（如果已经做了公证，提供公证 件扫描也可以） 6.在读证明和成绩单中英文原件（如果已经做了公证，提供公证件扫描也可以） 7.出生证原件加翻译（如果已经做了公证，提供公证件扫描也可以，独生子女 证也可以） 8.IELTS/TOEFL（若有） 9.Under 18 Welfare Form ( CAAW ) （学生未满18岁的情况下需要提供，如果 学校做监护，CAAW会跟COE一起由学校发给学生） 10.父母中文签名（学生未满18岁的情况下需要提供，签证可以签在担保申明 上——见该附件第7页） 11.OSHC（如果不是学校购买的保险即COE上没有显示保险的，要额外提供自 己购买的保险保单） 12.GTE（即短篇PS，详见第6页第十四项） 13. 银行存/贷款证明（建议提供35W以上，无存期要求，详见第5页第七项） 14. 身份证正反面及翻译（学生ID 现在是强制性提供的，若学生未满18岁，还需提供父母身份证；若是新疆出生，全家都要提供）； 15. 户口本及翻译（如果有曾用名显示在户口本上请提供；如果是新疆出生，请一定提供） 16. 学生若工作过，请提供工作证明（需有工作开始日期，单位地址，证明开具人姓名和联系电话；如果做过几份工作，请额外提供resume） 17.学生若改过名提供更名证明（如果曾用名显示在户口或出生公证上可以不额外提供） 18.学生归国后的JOB OFFER（若有）
澳洲旅游签证工作证明 兹有我单位同志身份证号：_____________________在 ___________________部门，从事____________________工作已有___________年，特此证明。 单位名称：__________________________ 日期：________________________ 兹证明同志为本单位职工，已经连续在本单位工作年，最高学历为，该同志目前在我单位担任职务。目前该职工的身体状况。 特此证明 单位公章或人事部门章 经办人： 年月日 此证明___ 身份证号码是我公司员工，在部门任_ 职务。特此证明。本证明仅用于证明我公司员工的工作，不作为我公司对该员工任何形式的担保文件。 部门联系人： 联系电话： 盖章： 日期： 兹证明：姓名__________，性别__________，身份证号码__________，任职于我公司________部门________职位，于________年____月____日入职，特此证明。 公司落款 公章 ________________： 兹证明________是我公司员工，在________部门任________职务。至今为止，一年以来总收入约为__________元。特此证明。本证明仅用于证明我公司员工的工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。盖章：日期：______年___月___日收入证明
兹证明我公司XXXX公司员工XXX在我司工作XX年，任职XX部门XX经理职位，每月总收入XXXXX.00元，为税后或税前薪金。 XXXX公司 ... 盖章： 日期：______年___月___日 感谢您的阅读，祝您生活愉快。